 
 


       (18421912)    .          ,  ,   , ,     , , , , .    , ,     ,         .

  PDF A4    .





 

 








Massenet J.

 Recollections ? J. Massenet; . V. Mikhnyuk (translation from French, foreword). Saint Petersburg: Lan: The Planet of Music, 2022. 248 pages. Text: direct.



The outstanding French composer Jules Massenet (18421912) wrote his memoirs towards the end of his life. With a lively and fascinating language, he talks about the years of his studies, the first success, the productions of his operas, travels, cooperation and friendship with musicians, singers, conductors, composers, publishers.

The book will be of interest to musicians, singers, students of music colleges and higher schools, musicologists and a wide range of music and opera lovers.



   Ȼ, 2022

 . .  (  ,  ), 2022

   Ȼ,  , 2022




    


           ,     ,        ,     ,            ,      ,   ,   , , .

       .     ,         ,        ,    ,     ,     ,     ,     ,    ,             ,              :     ,   ,        .

         XIX    ,   ,    , ,     .    ,     ,  ,   .   ,   ,  ,   ,      80-  90-   ,          : ,   ,    ,     ,          .       ,   ,      ,  ,    ,     ,   , ,        ,        .

, ,           ,  ,         ,  , ,  .       ,    ,        ,  , ,     -,   ,              .       ,          .           ,       .

         ,      , ,  ,    ,     , ,  ,       ,   , .

  ,  ,        (                   , ,      ,   ),    ,     ,     ,   ?       ,  ,     ,     ,   ?

, . ,    ,   ,    . ,          ,     ,  ,  : ,      ,     ,   ,   . ,        ,       ,  ,    ,     ,         .          .         ,                           ,            ,  ,    .    ,             ,     .     , ,      .           .

, ,    ,       ,   ,           ,     ,  ,    , , .        .            .  ,  , ,   ,              ,  ,     :       ,     ,        ,          ,       ,      ,      ,     ,   .  ,       ,  . ,         ,     .

    .    ,   ,    ,   .   .       ,      ,         . !    ( ) ,     ,     ,    .               ,      ,   , , , , , .       ,  ,    ,    .

     ,    ,     ,   ,     .              ,        .         ,   . ,    ,  ,    ,       -     , ,     .

      . , ,  ,       .



 







   ,   ,   ,     ,     .    ,      . ,    ,  ,       ,          .

  ,         ,         .   ,      .      ,       .  ,     ,    .          ,        , , .

  ,     .    . ,        -      ,    ,     .

   .        ,        .      :  ,   ,      .       .   ,        ,      ,   .            .    ,        .

    .    ,            ,     .           ,         .    ,  :   !     ?  ,         ,   ,        ,        .     ,       ,       .            , ,    ,   ,    ,     .        .   ,              [1 -       ,      XIX :         ,       -,   ..       . . .]. ,  ,  , , , , ,       , , , , ,  .  ,          !  , , ,  ,   ,  ,       .     ,      .      ,       .            .

      ,   ,   ,  ,   ,  -  , ,    , ,  ,       .         ,         ,       ,          .



 




  (18481912)


  ,        ,   ? ! !       .

 ,    ,    ,    ,     ,  :     (         ,      ,  ,      ,    ).  :  ,  ,    ,   ,      .      -,      ,     . ,    ,     .

      ,      ,     ,           ,       !

,         ,   ,     .       .   ,   ,    ,     .

 ,         . ,  ,      .     ,  ,       .

  ,      ,   .     ,   , ,    ,    :    !   ,           .     ,   ,     .

        ,   ,   ,    ,      .




 1

  


   (, , !)  ,      24  1848  ( -    6 )      ,   ,                 ,          ,      .

       ,  ,     .    ,     .    ,         ,   .  , !  ,      .     ,  ,    . ,        ,   ,       .

,  ,    ,     .       I,      ,  ,    ,         .    ,   ,    XVI  -,      .

          ,           ,      ,        .

    , ,    ,      ,    ,              .    ,   .

     ,    ,   1851 ,             .           -,      ,      .   , , ,    ,           .       .

      ,          ,   ,      .    ,      ,       .

 ,   ,   -               .     ,   ,      .      ,      ,    ,       .      ,           ,       .    , ,          ,     ,        ,     , ,      .

   ,            ,    ,  ,          ,    ,        ,   ,  ,  ,      .    ,    ,   ,      ,   .                ,    .

    9  1851 .           ,       ,     ,     ,  . ,       ,   , ,  ,   ,    ,  ,    ,          ,        .

      .    ,      .      ,   ,          1871 .

 1871!       .           ,   , ,  -  , ,   ,      ,     : , , , !      :    .

  1851 ,     ,           -, ,   ,       7  .      ,    .    .   ,       :     ,     ,       -.     ,      ,            !  ,          .        1830 ,        .  ,   ,       ,   ,   .

   ,       !

   , , ,   .    9 ,         (. 29)!   !

   ,        ,  ,    , ,        .        .      ,        ,     : ,  ,  !   ,      .      ,      ,  , ,        !

       :   .          .     .        .         .    ,      ,       .

           XVIII.      ,    ,      .   ,    , ,     ,      .

   ,      ,   ,     ( !   , ,    ,    !),  , -,    .

      .   , ,     ,     ,    ,      ,      .      ,  ,      13   -,   .

        ,    !        ,  ,           ,   ,    .    ,   ,      ,   -     ,     .     ,        .

        :      ,    ,   ,     ,      .            .  ,          .

      ,    ,           ,   ,         ,  .

        ,  ,       .




 2

 


  ,       ,       .     -,    .    ,       .     ,      (      ,       )   ,   ,  .        ,        .

    .      ,           ,  ,    . ,   ,      .

         ,    . ,     .      ,     ,   ,  ,          .        :     . ,   ,       ,  !

  ,        ,    ,        .        ,          ,  :      ,    !

  ,      .          ,   ,      .      ,    ,    ,  ,    ,      ,      .           .   ,  ,     :       ,      .

  , ,   , ,   ,   .     .    ,       ,   ,        .  , ,   .    .      ,       ,    .

,    ,  ,     .

      ,        ,      ,  .   ,           .   !    !

      .       .        ,         ,    ,     ,    .      ,    ,       .        .

        ,      ,    ,   , ,  ,    - .          ,        .    ,         ,  ,     : -   ,      !    ,        .      ,     !

  ,     ,        ,   -  ,              . ! ,    ,      ,     ,      .

      ,  ,    ,     ,     :   ,    ,      ,  ,      .

        .          !  , ,      13  1905 ,    ,         ,     . ,   ,    !

      ,    .           .   26  1859 .

    .      .       ,   .  11     .   ,     ,         ,         . ,  ,      ,     ,       ,   !

  .          .  ,        , ,   ,    .

        ,   ,  ,        .       .

      .           , ,        .    ,  .    :    .           ,   ,   .       -,    , ,        .     ,     ,      :         :       .        ,      ,     ,          .

     ,       ,           ,    .    ,          ,     ,   . .      ,      :   .     .  1822 .       .        :      ,   ,  ,     .          ,  ,     .   ,     .    ,     .      .

  ,        ,   !




 3

  


,      .  ,     ,  .       .  ,   -   , , .           ,       .                    .  ,   !       .          .        ,  ,    .        .

Quantum mutates[2 - Quantum mutatus ab illo        . , , II, 274-76.  ,    .]    ,   .     ,  .

   ,    ,   ,   ,   ,            !   ,   !

 1859     .  ,    ,    .    ,  ,    ,    .    ,      :   ,     ,  ,      ;   ,        ,          ,    .  ,       ,        .

            .   , -,    ,   , ,     .            ,         !   ,  ,  ,  .

  -    ,      .       5      ,   .           ,        .      , , ,   ,      .  ,  ,    ,  :  !     .    (    )       ,  ,       .

     (  )     --,    ,      .          ,    .       , -,  ,  ,  .   ,     1859 ,      .  --,    ,    [3 -    .    ,    ,  -  ,       ,   . . .],            .      .            ,      ,    .

                 ,   . ,   !     ,   ,   ,       ,    .   ,       (    ),    ,  ,     ,     ,      ,   . Vox populi, vox Dei![4 -     . .]

    ,          .    !   !  ,     , ,   ,   .       .       , ,       ,            ,  , ,     ,    .       , ,      ,    : ,    .

                   (  ,   ).      -  ,     ,     ,  , ,  ,  ! ,      ,          :    ,    .

     .     ,           25 .      . ,    .   ,      ,   ,  ,    (,      ?),    -    .       ,    .   ,  , ,       16 .        ,    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67930388)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,      XIX :         ,       -,   ..       . . .




2


Quantum mutatus ab illo        . , , II, 274-76.  ,    .




3


   .    ,    ,  -  ,       ,   . . .




4


    . .


