, ,   
  


 
         (   ,    .,         )         .   ,      -,    ,          ,      ,       ,          .     ,      ,      ,     ,       .   ,    ,    

        

(Star Tribune).

  !





  

, ,   



Joyce Carol Oates

NIGHT. SLEEP. DEATH. THE STARS.

Copyright  2019 by The Ontario Review, Inc.

Published by arrangement with Ecco, an imprint of HarperCollins Publishers

All rights reserved

     .

 .., , 2022

    , .    -, 2022

 


* * *




      ;  , , .           .

New York Times



      .

The Washington Post



        .      , ,     ;      .

Star Tribune



     ,    .

People



   , ,   .

 


* * *


		 
		 ,  ,  ,     ,
		  ,  ,  ,   ,
		  , , ,   .
		, ,   .

  
(  )

* * *


  ,

     









18  2010


?     ,   ,                 .

?   ,   ,  3:15 .   ,   ,    ,        ,   ,    ,  -,     .        ,       .

?    (     ),     (  ,  -)     ,        .     ,   ,           .

   -  ,     ,        .   ,         (    ,                ).

 ,    - (             --,           ),           ,     .      (? ?)    ,  - ,         .        ,       ,     ,   ,      (  )    ,           .   ,   : !   ?,  , ,             ,    ,   ,    ,    ,        ,    ,    .     ,     ,      ,  ,  ,  () ,  , ,         ,     .

    :

       , !

     .

   .    ?  .     ,     .   ,    .    ,     .

 - ,             . ,        ( ),          .     , ,       ,    ,  ,    ,    ,              ,  (      )  ,           ,   ,  ,   ,   .    .

         .       .   .    . ,          (  ),     .  ,  .          !     ,   

  .    .       ,  .  ,  ,       ,   .  ,    ,    .        ,   -             .       .      .   ,              ;        ,     ,    (   ?       );        - ( ),       ,     ,        .  ,       ,      ,        . ,          ,    ,     ,   ,   :     ,     ,  ,   .

   ?       ,           ,       .   ?   ,      -,      ,    ,         -,  -     .     :  ,    , ?   ,    ()  ,      .   ,       ,        -;        ,    ; ,     ,  ,       (, ),            ,       .    ,       ,     ,     .     ,        -      ,  ,            .    ,      -  ,        ,    , ,  .    ,    ,   ,   ( )     ,        ,          .     ,        ,     . ? ? ?       ,          ,         ,      ,     ,        ,  ,        . ,  ,    (  ) ,   ,   ,            .             ,      ,    ,  ,  ,  ,     -.   ,     ,    ,  .

    ,     ,          ,   ,   .  ,         ,        .    ,   ,       ,   .         ,   ,         .       -.     ,    :   ,  ,        ,    .            ,     (  ,   )     .

 ,   ,       ,       , 67 ,   --,  , -.

  ,   ,          .            ,  .       .      . ,          ,            ,    . ,  ,      .




I.

 2010





 


  ,        .

 ,   --.

     ,     .

        ?

-    ,     ,   ,         ,    ()        .

,    ,   .   ?

 ()         .  ,  .      .

  .       .

      .




 


    ?  ?

   .  .

 - , .   ,   .

 . , .    (?).

.   .

.     .



 .  .

     ,     .

 .  ,      (   !).  ,             .

  .   .



  .    ,  .       .

  .   .

  ,   , ,      !

  .   , , ,     (,   ,  ) ,              ,   ,    ,    .     ,     .

 !   .

,    ,  , ,   ,   .

    ( ?)  ,         .

  ,  .

 .  .



  ,      ,   ,     ,      ,            , .

    ,       .

  :  ,  ,  .

      ,        .




 


!   .

          --    .

    ?   - -,   ,  ,        .             ,     , ,      .

      ,      ,      ,              : ,  !

 ?.. (   ,   .) ?

  ,   . .    ?  ? ?      ,  ,  ,       ,          ,      .

,   .     ,       .

    .       ?

    .      ?

   ,   . , .       ,     . ? Ւ?        .

    .  .     ,    .

       (     ?),        .       ,   ?

 ,   .       , ,   ?

 . , .  .

         (   ),   -   ,        ,    .       -,        ,      - ,   .

 .  .    ,           : 15   ,  , .

, , ,   ,       .

(   ?      ,      .    -    ?)

-      ,  -   ,      .

,      ,  ,   ?  .     .     ,   ,   ,     .  ,        .

 :        ,   : ! !, ,          ,      :  , -!    .

   - .       .

   .   .     .

     .  ,  .   .

   ,    ,    .

          .    !

         .     ,      ,         .

   ?      ?

      .    ,  .   .

    ?  ?     .  .

     ,  ,   .   ?

    , ,     -   .    ,   .

  .  ,   ,   .    ,     .  -     .  . (,   ,     ,    ,     .)   ,    ,  .

, ,    ,   .

?  ,    .

   : ,   ?      .     ,    , -         .

? Ւ?

  ,   .

  ,   ,     .

 ?   ?

     ? ,       -   ?

!  .

   ,      .    ,    .

 !   

   ,        - 

?



    ,        .  , . .

  . ( ?)

   .

    ?     .   .

  .

       .

.   .  ,  ,          .          ,       .   .

   :

, ! ,     . ,        . !   ,   ,    .    ,    ?

 ,   , , .               ,   ,         .

 .   .  .

  ,        .

        .

       .

,        .       .

       (  ).         .

    ,           .

   ,  ,   .    .      ,     ,  : ? ,   ?

 , ,   . .

 .    .

.

 ?

   ?       .

  ?  ?

 ,     .

 :

    ?

   ,  ,  .     ,   .

  .    .

    .        :    .

  ,  ?

   .

   .   

 , .

      ?   ,     ,   ,    .

    ,     ,     .       .   --!

  ,   .    ,  ,       ,              .      .

    ,      ,     ( ) .  ( ) ,   -  .      .

   ,  .

 .       .

, .    .

       ,   .

     .       ,   .

               .    ,       .  -.

     ,      .

    .     ,     .

 -      .

       :

,  ?  ! !

      ?

    ?  ,   , .

,    ,    .        .     .

    :      ?     ,   ,  ,     ,   ?

.

   : .

     .   ,   .

    .   ,   .         ,      - .

   .        .

  , ,   .    ,  ,    ,     ,   ,           .

        .        ,      ,   ,   .

       ,   :   , ,    .

 !

     ?

   ,    ,  ,  .                 ,        ,   .

   ,    . ,        . ,  ,   .

   ,     ,       . , .   ,      .

 !   .

 !            .

      ,     .

    ,      .

     .   ,  



        :

 - ,  .        

  ,  ,    ,  ,    ,     :

     ?     , .  .

 ,  ,     .

    . -  ,    .        .

!  ,    -     .         .     .

   .       .     .  ,   : , ,  - .

     ,   .       .

     .       .

   :

    .         .

  :    .

 , .    ,    ,     .   ,         .

,   ,  :

, .      ,       .     .       .  :     .

  .      ,    ,        ,    .

   .  !     ,        .



    ( )     .        .  ,  ,  ,           .

        .

, ,     .

    ,   .     - ,       ,        .

(,     ,       ?)

(    :    !    -  ,     !)

       - ?  .

  ,  , :

        ,    .

,       ,     ,      .         , ,  ,    ,    ,  , ,   .     ,     ,         -  .

    ,  ,  .   ,    .     .   .

   ,   .       ,    .     .

 , , ,  .      ,     ,      ,  ,    ,     .         ,   ,  ,     ,     .  : , , ,     , ,       .        ,    .        .

       ,    .       ,     ,        ,    .

    .    .   ,       .

    ,      .

, ,  !   .

        .

,   .    .

 ,  .     ,      .

   .     .

 ,  .   .

     .    !

   .     !

  .  ( )  ,  .



? ?

    ,      ?

      ,           --.    .

      ,   ,     ,    .

?  ,   ,      .

,  .    ,       ,    .

,    ,   ,   . , ,    ,         .

? ?

(   ,   ,  ,  .     ,        .)

 .  .     ?

       .  ,   .

  :

              .

   .      ,   .      :    .

       ,      .         ,   ?

   , .   .

 .  .   ,  ,   .    ?

    . .

     .         .

,  ,    1778     .

   .    ,             (   )     .

-  ,    ,  .

 1850-     ,     ,          .          .

  1900-      ,      .  1929  ?       ,  ,    --,     ,    .

      1972 ,    .          -     .

  ,        ,  - .        .      ,  ,        .

  .   ,  ,  ,     .

  ,    ,        .   ,      !        ,       .

   ,         .  -    ,  -          ,     :  .

(      ,    .      ,       ?   !)

         ,        .     ,      ,          ,  ,    , ,   .

        ,  -      .             .   ,      .    .     .   .

   .     .

.  :       .    ,     ,    ,    .        ,           ,      -   .          ,        .       .

,  - ,   -      .

 :    ,  ,  , .

  ,     - .

  .        ,    .



 !

? ? ?  

  ,   .

   ,         ,   ,    ,     .        ,     .

      ,  ,            :   :  .  :  .     1986 :  .

   ,   .     ,          : ,   ,     ,          .       .  ,   ,     (  ,   )           .

       ,        .  ,       . (  .)

      -  .         .  -        . ,         ,   ,      .

       (  -    ),  ,            .

       ,       .    ,   ,    (  )   ,      (   ).               ;   ,    .    ,    ,   .     .

  . ,  , ,    .    ,      .

  ?    ,  .

       .  , .         ,   .      ,  ,   ,      ,          .

,        ,    ,   -,  ,   ,     .

   ?

 :   ,    ,     .             ,       .

       .

     .

        . .    ,      .

  .     ,     ,         ,   .        ! ,     

,   ,     .    .  .

       ,       .

   -  ? ,  .

,  .

    ,   ,     ,  .       .

,      .    ?

 ,   ,   .   ,       .    -.

-.  .     .

    ?    .     ,     ,    .         ?  ?    !  ,  ,  .

      ,     ,    .

      .         ,   :   ,    ,  ,        ,  ,  .           .

  ?  ?  -       .

   :    ,  ,  ,  ,     .           ,           ,    ,    ,       .

     : ,  ,  .

       ,     .  .

    .   !

   ?  ,       --,    仠 .          ,    ,      .

    . !

  ,  ,    ,    ,       ,        , ,    ,      (, ,   ,     )          , ,  .    - (,    ),          .            ,     .

    ()      ,         -.      Ѹ   -  .

  , ?     .      :   .

     .

       ,        (, -).           ,  (    )  ,  ,          .

           -,    .

   .      .

        .   ,   .

? Ⅰ            .    ,     ,      ,  ,     ,     ,    

,     .     

   . , - .  -  .

    , ?    .

            ,   ,     .

.   ,  - .

 ,  .   .  .

  .    ,       .   ,     .

!       .

      ,    .        .

     ,    .  .        ,      .

   .    : ,  ?

    ,    .       .

   . ?

   .    ?

    ,  .    ,   ,     .    ,    ,   ,   :

? ,  , 

, .    ,      .

   .    ,  .

   ?   ?

  .   .

  ,    .         .   ,  ,  .  .         .

, .   .

! 

  , .  !     .      ,  ,  ,    .        .    .

   ,    ,       .

 -   :

  ,  .       .

 :

    ,    .

 ?     ?   ,    :

,    .   ,      ,    .

   ?

 ?   .       ?   , ? , !       ,   -  (?)  .   .     ,    . ,  ,   .

 ,   .   ?

߅    

   .     !

   , .     ?

      .     , ,  .        ,   .

 ?     .

.      , .

  . .      (    ),       .

!  ,   .   ,   .     .      ,   .     .   ,   , ,       .   .      .  ,        

  ,   ,   .     ,     .        ,   .

    ,                       .

   .    ,         ,       , .    :  ,  .   .

       .    ,  

,   -  ? - ?

,  !    ! ,    ,    .     

  .     .

    ,   ,   :

    ,    , ,  ,               ,     .

    .        .

         .  .    . ,  .  ,    . -,        .

 ,      ! ?    ,  ()  , . ,    () .          .  ,       .

    ,        ,      .

,  !

   . ,    , ,     ,    .

      .   .   ,    - .    ,          ,     ,  : --, 99,    .



 .     .

,    ,  .     - .

  ,   .     , .

      ,   .      ,     ,   (  ?)    .

, .  .     . ?

, .  .

  ,      -     ,  .      .

   .  !

    .     ,         ,    .

    ,       ,    .

 .   :

  ?

, .   .

  , ?

. .

.   , .

 ,   ?

-.  

    .    .

   ?

 ?   , .    .

 .   .

  .    .

    ?

   .

    :

   ,      .     ,        .     .

     .    : ,     ? -,  ,       ?

     :

 ,    .      .

        . -  !



     ,        ,   ,   -,     .

       , ,  ( )   .   ,  ,  .

  ?    .

   , , .    ()   .

  ,  .        .  (  )   - ,      .

.  !

   .

   ,   ,         .     ,      ,  ,   ,     .

    .  ,   .

 ,   ,     ?   ,      .      .  ,        ,   ,   ( ) .

,   !      .

   :   .  !



  ,  6:30,   ,       .  ,  .

,   ,    .

   

,  

    , ?

   

  




 


!    .

   ?

 .  .   .     .

 ?   ?

-   .    .  ,        .

- 

 .

 ,   ,   ,     .   ,  ,    ,      ,     ,   -  ( )    () .

 ,    .      .    ?

    .

(  -    ? ,   ?)

(     ,    .  .   ,    ,    .       :    .     .)

 :   ,     .

 .  .

.  .

(   ?.. .)

      .    .       .

      . ,  .

    ?

  ?

.           .  .

 .    ,       .   .

    ,    ,      ,    ,     ,  .   ,     .

  (  ?)    .

     - ,   軠 ,     ,    ,       .                      ?

,   ,   .  .

    . , .       .

  ?

 .

 .    ,                .

   ,     .

    .   .            .

 ,   . ,         ,  .

     .   .

     .

   : , ,  ?        ,        : .  .

,     ,     .   ,      .

    (  ),   .       ,    ,   , ,   ,   ()   ,    ,     .               .

  ,  ,      .        ,   .    !   ,    .

,  .  ,     .

    .

 ,    .    . .

 .

 .  , , .       .   .

-  (?)    .

    ?

 .     .

 ,     - , - ,    ,       .

   .    ,  .

  .    ?

         .

 .   -,  .

.   .

     .

 

 ,   .

  !  , .

 ,  .

     . ,   .

     ,       .    .

   .   .  .

-   .       .    .

    .   ,    .    .  ,  .

 ,   . , , -      .

 ,   .    .

   ,    .   !

   -   . ! ,   .

     , .

 .  .

    ?    , .

    !   ,     .   .    . ,   .

,    .

     .

    !    .   ,   .

,   . ,   ,    ,  .

 ,   

, .     .    ,      . .

    ?  ?

 .   ,      

. .   .

  ?

.  .

 ,  .   , . ,    ,   . -     .

 .  . 

  .  .







 ,   .

  , .      .

    , ,    ,     .

    .

   ,     .

    .

   !  ,      (  )   .     .

     .    .                .

    .  ?

,    - . , .

  .   .

       .

   ,   ,       .  .

 ,    .    .   .

     .  ,  ,            .    .

,   ?  

   ,  .      ,   .

    ,   .   .

    .               .

     ,    . .     , ,    .

,   .          .       .

 .   .

    .    .

   .

   .    ,    .

    ()  .    .       .  , ,         .     .

  . ,   .     .

 .        ,    .

   .    ,   .

   .  .    ,     .  ( )     ,       .

 ,       .

 .       .

            ,  ,  ,   .

 .     .

         ,    .

     ,    .

  ,   .   ,     .

   ,   . -  .

 , .  .

    .  .

-   .   ,  .  ,   ,      .

 .      ,  ,     ,    .

          .    -.    ,       .       .

 ,   .     !

     .  .    ;   ,    ,      .     ,    .   .

     .

     .    .

-   .       ,      .

,  .   .    ,     .

   .   .

    .   ,   .    .

   :      , ,   ,    ,        .

 ,  ,   .       ?

 ,         

      .     .   , ,    :     .

   : ,    ,    ?    ,   .

 .  .   ,    .

   . , .           黅

(   ,     ,    .     , -  ,     [  ]  .)

(   ?   ,     ,    -.)

(      ,      ,    ,   ,          !)

   . ,    ,  ,  ,       .

(  ?     .  ?)

(       .       ?  ,  .)

,    . , -  ,   .

      .  ,  , - ,     ,    ,      ,    , , ,  , .  : .    :  , .    ,   ,    ,       .

    ,   ,   .

  (, )        .

    ?   ,        .  ,     ,   ,      fait accompli[1 -   (.).].

    ,     . , .  ,       .

  -   .   ()        ()    .

  , ,   .     - .  .

  ,     .            .

   .   ,   .

        . ,     .    ,    .

( ,  ?    ? -   .)

 .



      .

, ໠   .

 ( )  .  ()    .  ,    .

     ,     !    -   .  ,      -. (   .   ,     ,        ,     .)    ? !     ,  (  )  ,     .

,   .   ,   ,           --.

   ? ,  ?

  ,         . ,        ? ,  ,  ,      . ,     ,  .

    ?     !

  ,      ,  .

    ,        -    .

    - ,     ,  .  . .   .

  .    .

     .  ,  ,        .

( ?      ,     .)

 -  . , ,      .

  ,          .      ,      ,        .    : , ,  .  ,   



     .    .          ,          .

  ,    . ,   .   ,     .

  .     ,  .

   ,   .   .

        .    ,   .        ,    ,      .

   ,  ,      ,      ? , ,     .

    .    . , , .

   .     ,    .   .

  .   ,     .  ,   .

   : .

   .     .      ,   (  )  .

       .    :  .

   , .

         ,     ,       .    .    .

    ,      .

,       ,     .

,     .

   ,  ,    ,   ,  ,   ,  . !   ,  .

      .        ?

     -             -  ,      .

,    .

  .

    .      !    , ,   ,   .

  .    .

       ? ,  ,  ?

, ,      ,    ,       .        .  , ,  ,    ,    (   ),         ,    ,    ,  ,     ,   :      ,          .

         - . .  ,      ,    .

    ,   .        ,    ,      ,      .      ,      .

   !    ,      .    ,    ,      .

 .      .  .   -,   !

     .    ,         .

    ,    ,    .    :  , !    !    ,  ,  ,   ,  ,    ,            .   : ,   .



        .     .     ,   .

  !       !

    .  , ,      .

       .

    ?   ,    ?

 ?  , ?

     .     .     (  ,    ).

      .  ,    -  .     .     ,    (, ,    , -,                 !   ,   ,     ,     )   ,    , ,    ?  (     ),   ,    ,      .

 ,     .

   .   ,    ,  -    .

   .

    .

  ,          , ,   ,  ,   [2 -    ,       -,      .].     , .  .

, ,     ,  -     .

     ,  .

  .    ?



        :    ,    ,   .

            :    , .  .

      ?    .

!    .

    .      ,    .

,      .    .

,    .

  .

     ?  ,   ,  ,     .

  .    ,    .     ?    .

  .      .

   .    .

 ,  ,  ,   .  ,  .        (   ,  ?).  ,     (, ) ,    .

,   .

   ,    .    ? ,  ?

 :   .      ,    .  ,     ?       , ,   ,               ,  ,      ,      ,     -  ,   , , ,  ,   ,   ,       ,         .

   .  .







        --,       -.

  ,      2010 ,              , -      ,      ,       ,       ,       .

    ,    :    ,    .

 , ,   ,    ( ,  ).



    .

?   ,     .

    .  ,  ,     .  .

    ?      .

    !    !   ,    .

       :

     .        ?

     .     ,      ,      ?..

,     ,       !

    , ,  ,     ,         .

  .   .

     .   ,            .      ,   ?  ,      ,         .

   , ,    .   .

   .    

, .     ,         .

   .   ,   ,    .   .      ?

   .         :    ,    .    ,  ,     .

   ,    .

-   :      .     .    .

  !      .   -   ,   .

,      . .

,      ,      .  ,    ,      .

 ,       ,    .

.           .    ,    .

    !           ()          .     ,   .    ,   (,   )           .

     ,   .

      .   ,  ,   ,  ,    ,    ,  .         .

,    .                  

   ,    ,   .      .



, .    ,  .

 ,  ,     .

        ,     .

,   . ,        .

  . ,     .     .

   ,      .   .       .

    !       -  .

   ,      .   -      .      .

  ,  .    ,  ,   ()   ,      ,   .

  ? ?         .

   :

 .

,  .      .

 . ,   .   .

      .

  ,          -  .

?       .

         .  ()   ,       .

!    ?   ,   - .

     :       ,   ,  ,        .

   ,  ,    .        .

   :    .

 ,           .

     .    .

   ,            .

    ,         .

     ,     ,        :   , ?

.  ,  ,  -  .

  ,    .           (? ?).       ,     .

(        .      ,      ,      ,            ,     . ,    ,    : ,  !       .)

    ,    (     )    ,   (     ),   ,  :   ,     ,    ( )  .

   .   .



.       .         .

   .   ,   ,    ,     ,      .

  ,   .    .

     .    ,   ,          ,      .    ,          .

  ,               .

  ,  ,     .

            .      : ,    - .

    .      ,   .              --.        ,   .

    .

       ,      ,           ,   .    ,           -       ,        ;      - .

      ,                ,    .

   ?!

,   ,  ,         .   ,          (   )   . ,  ,   .

      ,       ,     - ,     .

,   ?  .

      ,   .

         .      -,   ,    .

     ,    ,   .

            !

   .   .  .    ,  ,  .  .

 .

,     ,    , .

   : , .    ,          .

  ,   .

   ,        -?    .

   !

,  ?    .

 .

    !

 ,   .

󅠖    ,  .

   .

     .       .     .

   :

    .

?

  .   .   ,  ,       .    .   .  ,    ,     ,      .      ,      ,    ,  ,    .

      .   ,      .

    ()  :    ,     .   ,   .  -    ,       ,      .

      -,    -.     .

        ,    ()   .     ,   ,      ,      .

          .        .

      - ,      ,    ,   .

!     .     ?

 ,     .   .

   ,   .    .

, ,  .     ,     .

    ,  .      .

 ,  ,  ( -)        (    ,      ).     :

    ,      :      .            .

 ,     .       ,             ,     .

    .   .

  :  -    ,   .       .

    !  , ,  .

   .    ,          .  ,     -  .

     ?     .

     :   , . ,   .    ,   ,    .

  ,     ,       .

  ,        .         ,    ,          ?

 . (  .   ,       .)

 . (   !)

      ,      .      ?    ?

     .     ,    .

          .  , .    ,  ,  .    ,    .     ,   ,     -,      .          .   -  .

      .    -.    .

      .       .         .   -  .

      -       .       ,   .

         .   ,                .

 ,       .        .      .

          ,    ,    .    ,       .    ,      .

(  ,    ?   .  :   .)

( ,    ,       ,      .)

   .     ,    -  .      , ,    .  :      .        ,  . -,  .   .    .    .     ?   

, .       .       .

      . ,      !      .

 .  ?   ?

   ,         ,  ,     .

          .         .          ,   .

,   .

  ?

    ,    ,    .

.

 ?

          .     .   ,    .

   .      .   ,     .

   .      .

   ,     .

   ,       ,  .   ?   ? (   -    .)  , ?

 ,     :

, -,  .

  !    .

     .    ,   .   . ,   ,    ,   ,    ,      .

      .  ,    ,    . (      .)  :       .

       :  ,   ,        .     .   ,     , ,     (  ).        ,      ,   ,   .

    .

  ,  -  ,          .      ,    .

 ,     .          ,        ,     ,      ,       ,      .

    ,      .

   ? -?  .

    .       .

,    .     ,         .

   .

 ,   ,  .        .     . ( ?  !)     ,           -     .

 -   .     . , , ,       ,   .   ,  .        ,     , ?  .    ,   ,   .  ,    (  ,      ),       .  ,   .     .

 .      ?

  .   ,    .        .

  , .             .

   ,     ,   .    .

,     .     .

     ,   ,     .

       :

 !



      .

(  - ,       .)

( ?   ?  ?)

   .  - .

        ,   .  ,  ,         .       .

   ,        .

      .    .

    ,         .  ,   ,    .  -       .         .

     .  : . : . : .

(    .       .)

   .       . !          ,        .   ,        ,    -  ,    .

   .   , .    ,    !   .

    -  -[3 -         (18421913) -.]  ,       . !

,    .         .

    .   .

     .     () .

,      ,  .

 ,    .

 !  , .    .    .

 .       .

 ,    .

   -  :    ,       .      .



       .   .

 .

, ,    (   ),      ,   ,   .

.   .

    .     .      ,     . - , , .







      .

    ,  .

  .   .

  . . ,    , ,  黠  , , ,      .

     (   ,   ),    .

 ,      ?  ?    ?

 ,        .

      黅    .

 ,    ,     ,               .     . ? ?    .

   ,        ,    ,   . ,    . (,     ?      .)    ,   - 2010    ,      .      ,  :  , ,    ?,         ,   .     ,           .

        .      .

  ,  ,     .

.  .

         ,   ,          ,   ,  ,    ,  , .       ,      :   .   .



  ?

 .    .

 ?

       .

  ?      ?

 ?  - ?

 , . ,     .

   ,         ,     

    .  .  .         .        .

  :    ໅     .  ,   .

    ,     .   .       (   ): , ,     ,     .

   .  .      .

    .              .

,      . ,    

       .

軠     .

    ,  () .          .

        .      .    .   .

 .



,  ,  ? ?

    .      .

  .     ,   .     .

  .  .   ?       .

      ,      .     ,       .       .

,       ,      . ? ?   ,  ()   ,        .

       .  ,     .  ,  , .

   .   .

  .   .

?     

     .

 -   .  ,  . , .   .

  ,      .         .      .

        .

     :  .

       , , ,   .  ,  ,    .

    : .   ,   ,  - .

  .  .   .             .

-,    ?  ?   ?     ,   ,       ?     .

 ,   .    .     .   .    .      ,  ,    ,  .          .

.  ,    .    .

,       .       ?  , ,    .

 . - , ,     .

  ,   -  -       ,       .

         .  .

    .     ,  ,            .



    ?        .           .

 ,    - ,    .

     .

,     --,          ,             ? ? ?        ,          .

   .

    - ?    ,  .          .    ,      ,   : --,  ,  

  .







       .

   -  .

     ,   .

          .   .



 .

, ,   ,  , ,  .

-   :   ,  , ,  , , .

,   ,  :   !    .



       ,      .

        (   ), ,      .    ,   ,      .

   ,            .

-             -   -.      ,    ,       ,        ,    -   .     .

     .    ?  ,   .

       .       ,   .

   ,    ,   :

  , ?   ,       -  ,  ,   ?

   ?

    .    .



.         .

  .  ,     , ,      .

    ,   ()     .   ,      ,   ,   ,     .

    ,      ,   ?  !    .  ,  .    ,     ,      (    ),    .

    ?  ,  ,      ? - ,  -  , , .     ,             .

 ?

  .      ,    ,   .   ,      .

!       . , ,  ,  , .     .       .  ,       .

 :

    .    ,      

, !   ,  ,     .        ,   ,   . ,        ?

  :

  , .     

 .   .   .   , .

   !    ,      .       .

     ,             ,   (  ),   .       (  ),       ,  ,  -   , .

 ,    ,       ,       .



    . , .    .     .      .

        ,              .

		     
		    [4 -  .  .  ..].

!     ,     ,   .

		   
		    .
		   ,
		   [5 -  .  .   ().].

     .        , ,   ,       .

   ,  ,   ,     .

    (,     ,  ,  ?),     .      - .

(    .    ,       ,   .)



       ,     ,    .      .    :  ,    .        ,  ,   ,    ,         :   .

     :

    - .

        ,   , , .        ,          ,    (     ,   ,     ).       (  )   ,  ,  .       -  .

     ,    .     .

     .       .

       ,  .       ,    .        ,      .         .         :  ( 2005),  (. 2007).

        ,                   -     . (     ?     .)  ,   ,   ,         ,        ,    .  ,          .              , ,  ,      . (   ,      ,     .)

    , ,  , ,         .         ,          .     -  ( ).        ( ,      ,         ),          : (1)      ,   -   ; (2)       ; (3)      ,    .

 ,    ,   ,     .

!       ?  .

,      , .     .

 , !       .  ,  , 兠    ,  .    ?

 ,      ,  ,     ,    . , 

!   ?         .

   -,    ?..  .  ,    ⻅        .

 , !   ,               .    ,  .

         ,   .

 ,  :   ,    !  ,   .

     , ?  ,         .        .  

    !  !    ,  .

,   .         .    .

   ,      .  :

  ? ?   ?

, .       .      ,   

!  !

      :  ,  , ,    ,        ,          .    ,       .   ,        ,   ,  ,  ,      . ( ,    ,     .)

  ,      . (        . ,  ,      .     ,      .)  컠 ,    ?  ,      ,      .  -    .       .

      ,        .

 , ,     ,   .    ,    .

,    .    .            ,   .      

.   ?

 ?

   .     ?

         .    .

-,     ,    :  -   ,      .

 ,    ( ,   ),     : ,     ? ,    [6 - .:         ,  ,  ,      ? (... ,    .  .).].

  ,    . -  .

    , ? ,    .



   .   ,  ,       -,    .

     ,   . ,   ,   .

   ,    .

   ,            .  ,  ,   ,   -     ?      .     . (  ,   ,      ,  ,   ,    .      ,      ,      ,     .)

 ,     ( )  .    ,    ,    .  ,    ,    ,    .

           .      . , ,     ,        ,   .               .

(        !               ,     ,     .         .)

    .       .   ,   ,      ,         (  ).

    ,   -      .    ,      ,     ,         ?

      ,      ,      ,    .       -.     ,            ,     !     .

, !     .

  ,    .      ,  .

 ?   

       .      ,  ,      - ,       .

       ,         .

  ,       ,        ,       ,            .

      ,  .

      ,  ,  (?)     .      .

   ?   ,    .

 ,    - .

    ,       .     ,  ,  , .

    ,  ,      ,    .      ,   :     ? , ?       .

,   .  ,     

    ,   .    ,     .     .     .

, !     .

   ,    :    ?   ?

      .    ,      .     .  ,        .   ,  .

,    . !

       ,     .

    ?          ,       ;   ,      -      ? ,       ?         ?

       .       .

 ,   ,     -   -       .

.  ,    .

  . , .

.

.    .

    .

   .

?    ?

  ,  ,     .    - ,     .

  .

 ?   ?

   .    .     .

  ?     !

,    .            .  ,  .

,     !     .  仅

  ,    .      ,     .  ,      . ,         ?  !        ,    !

,    .

        ,      . -,         :  ʻ.           .

 .    - ,  ,     .

   .      ,   .     .

,    ,  ,  .

,           ,     ,   :

   ?    ?

  .   .     :   .



  ,        ,   .

, !    .  .

:

  .

       . .

  ,        .        .    . (,       .)       ,       .

     .  -  ,        .     :

 -   ?

 .       , .

   .       (  - !),  ,  .

    :    ?   ?   ?

   .      .

      . , ,   .

     .      . , , ,        ,   .    ,            .

 ?

.     ,   .   .

      .    .

    .   ,             .

     ,     ;  , ,   - .          .     .  ,  .      .

        ,            () .

,   ,              ,     ,          :

  , ?   . ,  .  . Β?



    ?    ?

          :      , -     .

    ,   !

(   ,   .)

   .      ,   -   ,     ,     ,  ( )     .

             :    ,    . (     ,     ?  ,     ?      ,        .)   -  .

       ,    ?        .

  , !     .

 .       . ,      ,      ,     

    ,        .

,   ,      .   !

  ,   ,       .        .

 ,       .    .

,  ,     ?  .      .   :    .   .   ,      .

?   ?        .

  .    .  ,    ?

   ,      .        .

    ,   ,      .

         ,  ,      ,  ,       ,   .     ,    .       .

      ,    (  ) .

       , ,   ,    ,    .

   ,    .  ,  .

   ,  ,   ,    .         , .

!  !

      -      .     () ,     ()  .

, ,   ?

, !  

 .

 ,       ,    ,      ,  , ,    .

,  .

,  

 ,      .

  ( )   ?  (),  ,     ,    .

     .           - ,   . ,   ,  , ,   .

   , ? - 

  .     .  ,    .

    -?  ,     .

 :      ,  .           ,                .

   .     :              .       ,  !

(    .   ,    .)

     .    :   .

     .   ,   ?   ?

     ,  .         .    ; ,          ,      ,       .

   ?  .

  , .

    ,       .        ,       

, -   -       , ,              ,     .     ,     ,     ,     ,          .                

          ,    ,     .

   , ,  .      .      ,       .

      .          ,      ,   .

     ?  ,          ,          .     ,        ,  , - .

    ?

 . ,  .

  .           .

   .  !

   ,  .    - .

(     ?   ?)

   ,       ,  .       .

       .    ,   ,     -    ,      ,     .

,  .       .

  .       !

 ,     .     

   .    ,  ( )   .

   .       ,     ,         .

  - ?       ,     .

   .        ,     .

(      ?   ?  .)

                 ,   ,        ,    

 ,   , .

 ,   ,   -.

:         ,        .

  .            ,  .

(   ?   .        , -  ?      .)

     ,   .           .

 ,           . ,      .     .      ,     ,     .

    ,       .   () .

        ,    ?        ,       .

   -  , ,   .      ,  -      !   :      ,  ,     ,      ,             .

   ,      .

      . -   ,   ,       .    ,     .  ,    ,     ,     ,    () .

,       ,    .

(  ?   ?  ?   ?)

, !         .

       -         .      ,        .  ,     ,   - .

,     ,    .

     .   ,    .

   :   . ,      .

(   ?      ,   .)

          ( ,   )  - .         ,    ,   .

-?   ,     .     .      ,    .        (  ,  ).         .

       .    ,  ,   -      , ,          .

,       .

 ,   .     ,    .







!   ?..

    ()  . ,      , ,     ,              .

     , !   ,        .      ,  -      

           .     .    ,  ,   (  ),       .     ,   ,  ,   ,  -  .

   , !   ,     .

  ,    .          ,       .

      ,      .

  , ?

     .

    .

     .  .   ,      .

    .   ,     .

  .     .

        .        .

      .

  .

   .

  ,       .      .

߅           ;   .         ,  .

. .

  ,   ,  

    , .

  ?

 .  .



       .

,   ,            .

  ,   .

?   ?

.  .

   ,        .

  ,      ,    .

 ?       ,      ?







.   .

.      .

  -  ,  .

- .     .

     .

  ,  .

      .

     .     .

  -  .

       .      ,    .

.    .     -  .

        .

    .   .

    .    .    .   .      .

 ,         .    ,     .

 .     .

 !     

 (  ?)      .    ,     

     , .

, !

!







     .

!   .

   .      .

     !

,     .



      ,  - .

      .



   . !       .

  , .    ,   .      .

  .  .    (, )      .

   ,    ,     ,     .

           ,    (, , )    ?                 ?

,   .   ,        .

, !    .

,  .   .

  ,       ,    ,   ,    .

    .

  ,     .

, .



  . !

    ,  ,         .    .   .

       .  ,   ,   .  ,  .    .

  ,          .        .        ,   .

, ,     ,      .

,            ,    .   ,  -.  ,     .

  , -  , -   .   .

 .            .      .        .        : , , , .        ,   ,   .        .

  .  !

       .

  ,   ,   .

   . ,         

 ,         . -   .

     .       ,  .

,      .

   ()     .

 .   .

       ,   ,   - ,        .

 ,     .

    . .

   .   .

 .    ,      .

 ,      .

      .

  

          (  ).

   .    .

 ?   .

,   ,    .     ,        ,   ,    ,         .

      .   (  )     .

       .    .

  !

( ,   .       .)

(,     ? ,    ?)

    .    ,  .

  ?

      .   ,  .

    .  !

       .

  ,   .      .

, .      .

    .

    :         ,      ,  .

 ,     .

     .

   -.  ,      .     .

  ?  .

  .  ,      .

!   

  .    .

  ,     .  ,     .

     .

-   :

  .

-            .   .     ,      .

    ,   .

,  ,  .

  ,      . ? ?   .

  ,     ,   ( ),  ,     .     .

  -    .

      ,      ,   -   .

    ,      .

  ?        

, .   .

  .     .  .

    ,    ,   .

   ,         ,   ,     .    ,   .

     ,    .      , 

   .   .

    ,             .

 ,       .

   ( ) ,    ,   ,   .

          ,     .

(   ? .)

(  -  .   .)

(         ,      ,  , -   ,       .      ,     .        ,  ,   ( ),       !   .)

  , ?      ?     ,   () .

       ,    ,       ?

 .        .  ,      ,     .

     ,    ,   ,     .  ,  ,          .

    ,      .       ,  ,   ,  .        ,    .     ,  .

    .   .           ,    , .          ,         .

  , . ?

,  ,      ?

    (       ),        .

,    ?     .

   ?       ,  ,    ,    ?

     .        ,     .

     .    ,      .  ,  .   , ,  ,     ,     .  ,         ,   ,  ,       .

     ,      :     ?  .

        ?   .

    .    .

         ,        .

,  !  .

     ,     .

   ,     .

 .     .

   .   .     .

,     .   ?

, .   ?

! ,  .

.    .

     , ?   ?      .

,     - ,   ,   ,  ,   ,      (   ),     ,       ,    : ,  ,         ,    ,     ,     ,     ,  ,     ?     ?    ?

  ,     .







! ,  ,   ?

 ,  , ,       .

    ,    -  ,    ( ,     ,       ), - .

         .    .

(  ?  ?     - ?)

      ,         .  ( -)   --.  -    ,         .

           .          .

         ,     .

          .       .  :   ,  .    !     ! ,          ,    - .

. , 

     ,         ,      ,   ,   .

  ,         : ,  .  .

 ,  ,   .      ,       :        ,    ;    ,      ,   . ,   -,       ,     ,    .

                    ,  - .        ,     , ,   ;  ,    ,   .    .

    ?  .  .

     .  .

        .    ,            .          .

   ,      .



   ,    .

   .   .

       .



,     .

 ?

, ,  .

 ?         .  .

 ?    .

  -      .

 , ,   .   .

  !   .     .    .

    !    .

    ,    .          : ,  ,  .    -  ,    ,   ,     ,  , .  ,   -.      ,   ,   ,        ,      !  ,          ,       ,   .

      .         .      :

    !  -  .    ,    .      .

   . ,       .

     :

 .



     .

 ?     .

                   -.

      .       .              ,  .      ,    .        ,         .

    ? ,      .

 ?

   !   ?

   . ,     .  , ,    .   , 

  , , ,   .

. ,  .

   .

  ,      .           ,      .  ,   ,    ,     ,       .

   ?   ?

    ,  - .

 ,        ,  :       !

 ,    . ,    ? ,        ,   -    ,         .

    ? ,   ,  ?

   .

   .  .

 ?

 .    .

     .      ,      :      ,      -.

,  !

,    : , , ?  !

    

.        ,     .

  ,     .  ,  :  ,  .   ,   ,   , .

         ,     .         .

     ,  ,    , : ,   .    .

  -    .

    .       .

     .       .

  ,        .

   :   .

  .

 ,   , ,   .

   ,  .

   

 . , -,     ,    ?

, .  .        .

   ,   .

   .

  ,     ,      [7 -  .] -   .

      .          .

  .  .

 -  .

  .

  .      ,    .


* * *

, ,   .

    ,   .

(      .)

(       .        ,    . !)

( ,  ,     ,   ,     ,         . ,    .)

(     .     .)

,  , .

 .   .

           .

       .       .      . (  ?  ? ?)  ,  .

     .  .    ,    . ,          .

        .   .  ( )    ,      ,  .   ,         ,     ,    , , ,  ,    , .

.  ,    .

    .       ?    ?

        ,   . ,         .     ,    ,        - .   ,   . ,     ,          .

    - .      ,    .

       ,    .    ,   ,   ,     ,      ,  .     ,        ,     ,    ,      [8 -   (18831970)  ,  ,        : ,  .],       .

 .

,  ,  .     .

    .        .     ,      .    .  

          ( :    , :   ,   )  ,        ,  .  :    ,       !

     ,   ,    , ,   ,  .

     ,   :    !

 ,     .  ,   ( ): ,   ,      .

    .    ,  ,   .  .

    .

   , .  .

  ,    ,   : .

   .    .      .

-      . (        .)

   ,      ,    ,      , ,   .

-     ,   .

   ,         .  , , ,    .  ,             .      ,      ,      :    .      .

 ,    ,    . ,    ,  ,  ,          ()  .

      ,     .  -  ,   ,      (  ,   ),   ()          ,    - ,    (    )  ,      ,        ,  ,    ,   , -   ,      -뻠   ,        .

-.

     .    ,   .         .

   .




 


.

,    .     -    (, )  ,  .

   .

   .  ,     .

     (       )  ,  ,        ,        ,     (    - ):  , ,  ,       ,   ,   ( ),       ,    ,    , ,  .        ,                       .

 ,   ()  ,       ,   ,    ,     .



      .

    ,    ,    .




   


  :   ,       .     ,  ,       .        ,    :    ?        .

  ,   ,        ,     , , , -  .

  , . ?

 ,  - .   ,      ,   ,     .

         .      .

   ,    ,   :   ,  , ,  .   ,  ,    ,    ,            .

  , ,  . ,     :

.

?

. .

       ,      : ,     !

        ,   ,     . ,    ?

,   .

  ?     ?

  .

      ?

,  .

     ,      .       ,     ,    .     :        ?,           .

  ( ),    :   !    ,    ,   , !

   ,       ,   .         .      : .

: .

        .  , , ,     ,     .        .             ,      .

          ,     !     ,         .

  .        .

      ,       .

          .     ,     ,          ,   ,        !

  ,    .

       ,     .     ,       .        ,          18 .

   ,        .    ? ,  ,     ?               ,         . ,    .  .

  ,         .     .      ,   ,    . ,    .

      ,   .       .          .          .    .     -     .

,       .       .

    .  -      . ,         ,   ?    ,      .

   :         ,          .           ,   (  )         .

   .    .     .        .

 , .    .      .

         .         ,         ,     ,    ,   ,         ,     .




 


,    .

 ?   ?

 .  , .

-,   .      .            -  ,  ,    ,     ,    .



 , ,  .      .

  ,   ,  .    ,     :  ?     ?   ?  ?    ?



,    ,   .   , , ,    .

   ,  .

    ,   .

  ,  ,     .

 ,     ,   ,   ,  .

     .     ,  - .          ,     ,  ,    , -     .

 ,   .   .

  ?  .

    :

.

  ?

,  .

 .     ,     .

      .   :   , ,  .

  -   .     ,  .

         .  ,   ,    ,   - ,     .

     .        ,   ,    . ,   .     .

    .     ( ?),  .

   .      .

  ,      .    ,  .

 :  !  ,      .

 .        .

      ,      .

, .

  ,  -    .    ,            ,  ,     .

  ,     - . ,   -

,     .

  .   ,  .

   - .       .       ,  , .

      .    ,  .       .

     ,      .   ,                .    :    .



   ,  ,    ,    .   !

  ,    -    .       .

,     .      ,   (     ). ,           .      ?    ?

,     ,   ,     ,    ,    ()  .

        ,      :    ,     ,     .

    !   .    .    .

,        .           .

        -   .

   . ,   .   ,  .    ,           ,   ,  ()     , ,     .       . ,   !   ,      ,  ,      .

 ,   ,       .

  ,   .       .      .   .

    ,  -  .

  ,         .   ,      ( ),    ,   .

,   .  -       .     ,   ,  .     ,  .             .       ,   , .

     ,      .

 -   .          .  ,      ,   ,    ;    ,  ()         ,   (  !)     .     ,   .    .   .

    ,         --.

  ,      ,    ,   . ,    ,    ,     .

     !     ,         ,    .  ,    .    

     ,      .     .

       .  ()    ,  ()  .    (   ,   )         ,     ,   ,    .            .

   ,  ,   .       ()     .

 .  .

        .

 .  .

    -   . ,    .

      .     ,        .      ,      .     ,      .       ,    ,     .

   --    .   ,       ,      .

  ,   ,        .

        .      ,  ,    ,  .          ,          ,    .

 ,    ,    ,    ,   .

     .  .     ,  , .       .   .     ,      ,    .         .

,       .            ,       ,  ,    .     (   ),  .               ,      ,          .

   .  ,     .    ,      .

    ,     . (  ?   .     ?      ?)              .

  ,     . ,    .

        .

   .  ,  ,  .

  

  .   ,   .   .     .

   ,     .            .      (   ),  ,   .     .

:    ,   .  ,   .     ?      ?

           .         ,     ,    .                      .

         .    .

  , .     .

     .        ,   , ,     ,       .



?       .

,  .  .        ,  ?

.     ,  .

, !

     ,      .      ,     .

   .  ,    ,   .

  -    ,        !     .     .

       ,     (  , ) .

, .

       .

  - : --.     -  .

       ,     . ,   ,    ,  ()    ,  ,  -,   - .

      . ,     . ,        ,       .        ,       ,      ,     . ,          .    ,    .

    -.       .

  , .     .   , , , .     ,  ,  ,       .    ,  .  ,      .

    .    ()  .

     .      .

    :          ,     .       ,    - . , ,   ,        .   .

      .            .      ,     .        .

  ,        .          .

               .

,  (   ),    ,    .

    ,    .         ;      ;          . , ,     .       .              . ,   ,   ,         .

   ,    - .     ,    ,    .

-          ,         -,          .  ,    ,     :      -,        ,          .       ,     .

  ,      ,       . (      .)  ,          ,  .            .

 ?  ? ,      /    ( ) ,   -   .           ,  .        ,   ,   .

 ,        ,     ,          .  ,     .    , ,        .     ,  ,    .

     ,     .

   ?   .  ?  ?  ?

     ,   ?

     !      .



 ,     ,      ,  ,      .

       .

   ?      ,      .

     ,     ,      ,    ,    ,           .

     .         ,        .    , ,      .    ,         .

      .   ,     .  -    ,    .           .        .

         ,        .

    ?  .

        , .     . ,   ,     .

      ?  , ,    ; ,        .   .     ,   ,  - .     ,    .   ,   ,      .        ,     ,  . ,   .      .

      ,   .

,  ,   .   !

 ,     .   ,  :    , ,  ,  ,         ,     .

, , , .

 , .     .

     .        ,    .        .     ,  ,     .      ,    ;         .      --,     .           , , ,  ()  .          :   .        .

,    ,   .

,   .     .

       ,    .   ,  , ,     ;  , -   . ,  ,     -  ,   ,         .

(     ,    ?      .)

   ,       .       ;  ,  ,  .   :       ,   .     ,     .  :

    ,     .  ,   ,       !

,    ,  . - ,   . , - .   .    .

     .             .     ,       ,    . ,  ,       ,    .

   ,    ,     .

, -  .     ?

    ?

  .        ?

     -      . !

  ,    ,     .  ,         ,      ,   ,    .

   .         ! -   :

   .    .

     .      :

   .

      .      .

   ,        .



   17:00       : .

  ,     ,  .    ,        .

 ,       -   .    , , .          ,     .

         :    .    .

      . ( .)

   . ,        ,   ,   .

   ,   .        

   :    ,   .         .

    ,    , ,     : .

  ,    .

   ,       .  .  .    . ?

     . ,        . .

           .     !         .

       .  ,     .    .    .

     .      .

 , ,   ,    ,  ,   .

     , ,    -  ,       .         ,   ,       .     ,       (    ,       ).           ,  .    ,        .

     .     :       .        ?.      :    , ,          ,    ,     .      ,      ,      .

      ,    ( )  .

,     ,     ,  ,     ,          ,          .

    .     ,   :

  ?.

     ?   .



   .       .         ,       .

,    .        , ,    : ?

      .   ,    ,       .     ,    ,     .     ,   ,  -      ; ,   ,          .  ,   ,      ,  ,      ( )       .

     .   ,         .

    ,  .

    .

    . .

  ,      ,    ,       .  , ,   .     ,   ,    ,        .    .

     .   .      -   .  , ,        ,            .

, !      ?

        .   ,            .

   ,     .       ,      .

(     .   ,     .)

     ,     .              .

     ,     ,         ,    ,    -       .   .   , .

   ,   .

,  ?

  ,   ,      .      ,   .     ,     ,       ,        ,     , ,  .

        ,       .   ,        ( ,   )  ,     .

     ,      ,     .    ,        ,   (      )   ,     .

     .  , .   ,   ,         ,      .    :     ,       ,    ,       ,      .

     ,   ?  ,   ,        .

       ,      .      .        ,      .  :   ,  ,   .     ,  ,   ,     .     ,    .

!   !     .

   ,        .

        . ,     ,     .

     . , -    

 .  !

 .     ,    .    .   .  .          , , .    ,      .       .   .     .    ,   .   .

?  .   .   .

     . !  ?    ? ,   .

    .   ?      ,      ?    . ! !        .    .     ,   ,   , ,   ,  ,      .

? - ?    .

  .  , . ,     ,    .




 


 !    .

   ,    ,  ,     : ,    .         ,   .

    .   ,     .

  .  .

         ,    ? ?..    ,  ,  ,   .

    .  , .

     .   ? ?

,   ,    .     .

     ---. .

  ,   ?

 : ! ,  ?

  .   !  .   .  ,    .   ,   ,  .   ,  ,  .  ,   .

       .      .    !

-,      ?  !

 ,   .

  .  .   .   ,    .

 ,      ? ,   .        .   ,      .

     .   ,   -.   -  .

    .  ,   ,   .

            ?   , ,   , ,     

   .     ,    .

 .   .

    .     .

   ,     ,     .

 .   ,    ,   .

     .  , ,   . -  ,   ,   ,   - .

   .   .    .  . . .  .    .

?   .

     ,      ,     ,  (  ,     ,  [  ]    ).

     .    ,      .

!  .

      , ,   .  ,   ?   , !

   , - .     ,   ,   .    ,         ,  ,   ,    .    . , ,    ,   ,      ,     .




II.

 2010   2011





    ?


   .   ?

        ,  .      .           -   (      ),       .

 .     .

       .  , ,    ,   .

 ()   - .  .  , .        .

    ? ,       , ,  ,         .

 ,  -   .

  ,  -    .

  , ,   .     .

    .     ,   .

  ,   .

      .    ,    .     ,        () ,     , ,   .

   ,   () ()    ,    .      .     ,      .

           ,     ,      .   .  ,   .

 !  

     ,   -   .

, ,   .

    :    .

        ,        .     ,     ,   .   .     , ,  , ,     .     -,  ,       ,  , , .

   ?     ?

 - .   ,       .     ,  :     ?   ?

  ,     .        ,      .   , ,      .

    .   ,     .         .







,   . ,   ?

 , .  !   .

     ,    ,      .

  ,   .

 .   ,   ,   -  -    ,   ,      .

      ,   ,   .       -,    .     ,     .  .   ,      .

    .    ,     .

     ,    .    .           .

 - , , .   ,    .

    , .   .  ,     .

  ,   ,   .  ,   .   .

 .     .    ,      ,     .

      ,     .    .          ,  -     .        ,   .

     ,  :  ,  .       .

    .   -   .     .         (     ),        . ,     ,      .        ,   !

     ,    ,      .        .

      ,   ,       .

    ,   .

      ,    :      ,   ,        .                    .

  -  .      .

     () .   :   .

     . ,     .

  ,    .    ,   .



  .  19  1943-.  29  2010-.

  .  ,  ,   -.

      ,  .

  :              .

        :  , .

  ,    .

  :       .

,    ,  ,     .

     .      .     .            ,       ,      .    .

 ,     -   .     -  ,        . , !           .

          .

, ,   .

  : , . , .

                 .          .         ,    ,       :     .

 :   -,  ()  .

 ,  ,   . , .   -.

    .   ,       . ,    .

      ,   ,      ,    ,       -       () ,   ,    - :       ,  ,    ,    , ,  .

          .    ,          .

    .   ,   .     .    .    .    ,   .

          .      .

   ,    ,      .

           .      ,   .  ,    .

 . .   .

   ,   .  ,    .  .   ,    .

        ,    ,         .

  ,  ,   -     ,      .

 ,      ,     .

.   .   .   .   .



 ,   .     ,      ,     ?

 ,    ,    -  ,   ?



   .  .

 .

 ,    ?         ?

 ,  ,    ?



,  ,      .

   .   .

  .

    ,   .

    

      . !

         .  ,    .

-,     .     (,  ),    ,   ,                   .

    ,   .

    ,  .

 ,     .          ,  .

   ( )   .      ()  .

    ,        .

  (-  ),    ,   ,     .   

    .  ,   !

   .   ,     ,     

    .      .

        ,   !

  (  )    .   .  ,  ,    , .      ,   .

   ,       :

!  : !      !



(     - ?  . , .)

(   ,    .        .)

(,      .)



  ,   ,        : .      .

  ,   .   ,      .   -        .

   :   .

( ?     ?  , .        .        ,      ,  .)

      .   - ,   .    --   ,     .        ,        ,  ,     ,    .      !          .

   !   .

    .      .

     ,  ,  ?     .

      .



         (    ).           ,    ,  :      .

      .

     .     .     ,        -    .

,  ,    .      , , ,        . .    .

    ,  .  ,      , ,         - - .

 (   ) ,  ,    .     ,    -     .

   ,        .  ,      ,   .

   ,    .   ,  .

            .            -     .

,     ,  ,     .

     . -    .      ,    ,    ,          .      ,    :     .   .

    ,      .      .    ,   ,      ,     -   .

.  .

 ,   .        ?

   ,        .

        .          ,   (  ) , .

     .    ,  ( )   : ,  ?

     .      ,    .  , ,  .  ,  ,   .

:          .      ,   ,   .

       . ,  ,       .

        .     .     .

        .     - ,     .

       .

         .

 ,  ,   

  .        ,   .    .

    .

  : , , , .

     ,  ,   .

    ,  , ,  .      ,     .    - .      .

   ,     :        .

      .  .

    -.       , , . ?  ? -    ; ,    ,       .

    .      .



   - .

     ,       .         ,      ,     ,   ,      .

 

 ,     ,     ,   .      ,       .     ,      .

     !

   .   .    ,  .

         !

   ,      ,       .  -    :  , ,  ,    .        ,    .

   .  ,  .   .    .

       ?

         .       .       :    ?

     .

     - ( ,             )    .        .     .     .     ,    .      . !

  . ,   ,  .

 ,  ,    !

         .

    ,    ,   ,  ,           .

        ,       ,    ,      ,       .              .

   ?     .

      . ,  -.     .        ,      ,  , ,   ,     .

    .   ,     ,  ,    .

     .  ,  .

  ,   .

  ()   , ,    ( )   ,   ,   ,          ( ).      ,         .

(,    ,  ? ,  ?)

     .     (     ).      .

    .             ,    ,   ,    .

    ,               ,        .      ,   ,     : -, , , , -.    ,       ,          ,   ( )   ,   ,     ,     ; ,   ,   ,    ,  , ,    ,        . ,  .      .

      .    ,     . .

.



  !   !       .

, ,     .    ?

  !    ,       .  .

   .     , .

     . ,    !

             ,     .          .        :   ,  ,   , -   ,        .

 -  .        ,               -,        .     ,  -          ,    ,         ,   .      ,  , ,     !

  ,  :

         .

      .  ,       [9 - 175.], .

     .        ,   ,     .   .

  :  --셻     ,     ,    .

 ,     ,      .       .     .    ,   .      ,   .   , ,   .   :        ,      ,     .

(   -  ?   .     ,    ?)

     .   - , .     ,      .   .   ,               ,       .      ,         .



   ,    .  -  .

  ,   .        .   ,  .    .     ,    .               ,  .

     ,    (      ),  ,     ,    ,   ,  ,  .    ,      ,    ,    ,     ,     : !   .

    ?      ?     ,         .    :   ,         .

  ,     ,   .



     ,   /        .



,            .

       ,    .

     ,           .

 , .   .

 :

 ,    .

    ?  ,     .

   . , ,   .     ,    .

  ,   ,   ,      ,      ?

     :    ,      ,    ,   .  , .

    --      (     ,      ,     ),     .  ,  ,     .

,       .     ,       ,         ,     .

    ,   ! ,   

    , .  .    , . ,  ,  :          .

   :     .

(     ,      .       , ,        , .)

(     .  , .  !   .)

   .     

 .  .   ,       :    ,     ,   .

,      ,  -  ,   ,   -   .

 !       

   ?  :          ,  - .               .

  :     ,          ,    .

  :   ,        ,     ,       ,       

     .

            .

, - .

  : .

. .        , ,   ,     ,     ,   .   -   , ,  .

 ,   ,            ,   ,     ,       ,        ,   ,      ,     ,           ,  ,      ,    .

  -   , ,  .

   .        ,     .

    -   :     ?

     ,     - ,  . ,        ,   

  : ,         .

   :  !      ,      ,   -.

  -   , ,  .

   ,   .

 ,    ,     .        .

   , ,  .

 .  ,  .

 (    )   ,      ,         , -  ,    .

,    ,   .

      ,    (  )    ,       1875 .

       .

     .

,  ,  .

  . -  .

    . 21:20,   !       .      .    ?          .     : ,          !

         ,   , -,   ,        . -  ?

,    ,     ,   ,        .  ,   .

,  ?

 .

     .

    :    ,      !        :   ?    !     ?



  ?

  .    .     .

?   ,   ,   ?

 .   .

 ,    .

    ,  .    :

   .  .

 .   , ,    .

 ,       .

     .      ,     ,     .

    ,  .                ,   .

   ,      .

  ,       . ,         ?  . ,       !   -

.

?

 ,  .    . ,     .

, .    . ,    ,  :  ,   ,     .    ,      ?

    ?

 !  ,   ,   ,    .          .

  ,  ,     .    ,             .       ,   .     ,     .    ?

   .

  , ,     ,      ?

   :

      .   .     ?    ,   !    ,  腠  ,  .

    , .

 ,     .  

  .  .

    .       .

     ,      .       ,   .

    ,     .     ,     ,      .      .

    ,  ,     ,  ?

  -   ,     -   .  .      !  , .

,  -!

  .   .

  , ,  , . .

    .    , .      ,       .     ,   .   .       ,    ,     , ,    .       , -    ,   ,    , ,  ,    .

!  ,  ,       .

  !  ,    .

     ,          .     ,      .

         ,    .        .

   .     ?

        ,  ?

  .     .    ,  ,    .    ,     .

   ?   ?

,    ,     .

     .     .

    ,     .  ,      .   ,     ,     ,   -  ,   ,         .

 ,   ,  .     .

   ,   !     .  

.

   . ,   ,  .

     .  ,   ,  ,  ,  .

,      ,     ,     :

  ,     .    .    ,    ,          ,     .

     .  .

.   .     ,  .

  .    ,     .

    ?    .

       .    ,   ,      .

-   ?

       .    !          ,      .

    .  !

      .      .  ,     , ,    ,  ,   ,    .

   .        ,  ,  ,    ?

(     ,      .)

    -    .

  ,   ,    ,   ,    .

 ,      ,    ,   .    ,     .

  ,   ? ,  .

 , , .      ,    .   

    ?

     !       ,  .

     ,    ?

 .    .   -  .     ,   .    .     !                     .

     .  ,    .

  ?  ?    .

,   ?       .

      .      !   ,  .

 .       .   ,     .   !

   :

   ?   ?

         .   ,   ,  ,        .

        ,  ?

   .     ? , ,     .

    .      .

 !      

 ,    !

    ?    .    .

 .   .        ,        .

.     .

  



.  .

  .    . -.    .

    .  .    ,   .

  ,       .   :       .   .  ?

     ,   .   ,     .   :

,  ,          .    

          ,  , ,       ,   ,   .      .        .

          ?         :         .

   .

-    ?  .

  .

  ,    ,  .

      .    ,    .

,     ?

    ,  .         ,     .

,   .

 :   ,    .

   ?

-, .

  .

 .     ?     

酠   .    ,     . -.

  ,        .

,       .   - .

  .  ,      :

   ,   .     .      ,   ,      ,   ( ,     )        .  .    ? ,       .   ,    .       .    .    . - ,   .

   !  ,     ,     .    ,        -   ,      .

(   ?       .  ,  ,  ,  .     ,      .)

(       ,          .)

 ,   .

 ?   , -   .

  ?

 ,    ,     .    !

,       , , ,      :

      .      .   .       ,    .  ,     .  :   ,          .      ,    .

,  

.   .

 ,     , ,    ,      ,     .

        .

   :

   ?    ,    (- ),       ,   .     ,  ,   :  ,    .  ,    .

  ?

     ,     .

  ,       ,     .         .

,   ?  !  .

  .     ,    .

, ,    .               .       .

  ,  .  .   .    - ,       .

, !  .   

     .

  . 

         .    ,   , ,   .

 ,   .   .

   .

, ,   ,   .     ,  .    !

   ,    .  ,   ,   .    .

 ,    ,       .



     -    .

  ,   .    .

   ,  -   .    , , , , .        .    ,  .  ,     :

,  ! , !



   ,   .

    ,    .

:   .

      :  .

.   ,     ,   ,   .     ,    .

    ,      !

      .   .     . -     1993 .

 ,   ,     .  .      ,        ,      .

 .    .

  ,   .   ? , , ?

 ,  .    .

,     ? , ?

 .    .    .

      ,  ,    .  ,     ,   , . ,    .

 , .  .

 ,   .   .     .

 .   , ,     .

      .  .

    ,      .         .    .




      


              

  .   .    .

     !      ,    .

    ,   (  ),   (          )  ,     (  ).

 ,  ,   (, ,     ,  )  ,  ,   ?  , ,     ?

 ,  ,   (          )  ,   (       )?      - ,  ,  ,    ?

     ,      -.

   ,     .     ,      ,        仠       (  ).

,    !        ,    .    ,    ,   .    .       .

 , ,    ,     ,        .

,          .

  ?    ?   .   ,     .

           ,  -     .

     ?   .

    :

 .

           .  ,   ,  :     ,        ,   ,  .     .



    ?   . ?

            .

  ,         ,     ,           .     ,  ,       .

,       ?     ?

    ?      .  , ?

   .     ,     .

          ,  ,  .     ,   ,  .  ,   - ,   ,    -     .

      , -   (, ,    ),       , ,       .

 ,      .      ,      .

  .  ,       ,   : . .

,  ,     ?   .

  , ,    

,  ,    .        .    ,    .   ,           

       . ,   .

   .

   ,     ,    ( -   ?)  ,         .

 ,         , ,   ,     ,   ,    .           .

     .      . (  .)     . (     .)       .

   : ,  , .     .   

        . ,    .

   , ? , .

 (  ?  , )     ,    . (   :  ,    .) ,              .  ,       ,       .

 , ,   ,    ,  .           ?    ,   ,  .     .  ,     :      .

    ,         .

,      ?    ?

     . .   . . . .  ,   .     , -,      .

    -         ,      .

   ,    .

 -  -   .      ,     : .

     .    .

-    ,   .        ,    .   ,    .      ?      .    .   ,     ,  , ,    .



  ,  ,      .       .           ,     ,     ,     ,                     .       ,      . ,        , ,       - ,         ,      .       , ,     .

   ,      .   .

, .    ,    - .

    .    ,       ,  - .

   .       ,     .    ,   .      ,     ,     - . ,    , .

            ,    .   ,   -      ,    - .

          .    - .    .

    ,                         .        .

  ,       ;      ,    .

(,      ,     .)

     .       ,     .

 , ,  .  .     .   ,   .

 . -  . ,    ,   .

     - ?  ,        .

, !        .           .    ,   ,  .        .

      .  ,    ,   ,     .

       ,   .       .

  :

      .    .            ,    ,  ,   .    ,      

 .

,  .

  

 

      ,   .

 .   ,   :  .       ,     .

   : ,      .     .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67917825)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


   ,       -,      .




3


        (18421913) -.




4


 .  .  ..




5


 .  .   ().




6


.:         ,  ,  ,      ? (... ,    .  .).




7


 .




8


  (18831970)  ,  ,        : ,  .




9


175.


