-   
 


  #4-
     .       .

       ,  ,    1984 .           

            . -   ,    .  ,     ,           .       ,  40           .              .

        ,       ,     ,     .          .  ,     ,    .     ,     ?          



        .

    1      .

     Red Circle Authors.

       " "  The Guardian

                     .  Publishers Weekly





 

-   



Soji Shimada

Kurayamizaka no Hitokui no Ki


* * *

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



  . .,    , 2022

 .   , 2022


* * *


 :  1984 

  (    )

 , 61 , .  1923 ,   1970 ;    


 :

 , 38 , .   1946 ;  ,  401

 , 37 , .  1947 ;  ,  301

  ( ), 21 , .  1963 ;  ,  501



   ,   1976 

 , 52 , .  1932 ,    ( 1974 );    

 , 16 , .  1968 ,     ;    




I.. 1945 . 


 .   ,        ,     ,       .

      ,          , , ,     ,            ,            .

       ,       :   ,          .

               ,       ,  ,  ,       ,     ,     .

  ,   ,      ,     ,      ,     .      ,        - .                .      ,          .

    ,       .                  .

   ,    ,          ,    ,     ,      .  ,  ,        .

   , , ,     ,  .        ,            .    ,    ,             .

    .     ,           ,      .     ,       ,       .

  ,   ,       ,         .           .

    .      ,        ,      ,     .

                 ,       .   ,        .

    ,    ,     ,    ,      .          .

          ,     .    ,        ,    .

      ,        .        ,           .  , ,       ,   ,     .

,        ,      .      ,         ,      .

 ,  ,       . , ,       ?

 -    .        ,       ,            ,     ,    .

  ,     .         ,   .  ,  ,   ,              ,  .

      ,   .            !

      ,    .                ,    ,     ,       .      :  ,       .

     ,   ,    .   ,  ,      :       ,    ,    .          ,     ,   ,   .

   .     ,       .     ,   ,        .

  ,     .       ,   ,       .     ,     ,    .

      .  ,   :        .

    ,         .

,        ,   ,     ,     .

  ,    ,     ,      .

    ?    ! -       -,       ,  .

        , ,       ,     , , ,  ,    .

        ,      .    ,    ,        ,      .




II.1984 .  


  1984 .   ,        .             ,       .      :    -     ,  , ,         .        .

,      ,               ,       ,      .       ,       ,   ,   ,   ,  ,   .

   ,  ,       , , -      .          ,  , ,    .        ,     ,    ,   .

     ,  , ,   ,      ,         ,                .  ,     ,    ,     ,  ,   ,      .

  ,     ,      ,     , ,           .

     ,    1984      .   , , ,   ,              ,     .   , ,         ,     ,    .     ,      .

 ,      .          ,      ;     ,     .

      ,     ,           ,    ,      ,   [1 -       ,        (,  ,   ),          ,    .      1958.  .      .].      ?[2 - ,   (Geometridae, .),   . ,  ,  :  , ,      () ,              7-  9-  .      :   ,    ()          ; ,   ,   ,      ..              .],     ,                .

    ,             ,    .

 ,      ,      ,  .

    ,     ,    ,  , ,  ,      .      .

,    ?     .

      .   1984         ,        .  ,        ,       .

 ,      . -       ,    .

,   .

   ?  .

 .

  ,   :

    .   ,    -    

   .

 ,  .            ,      , , ,      

 1984     .

      ?    

 ,   

 ?

 

?

 ?

  ?    ,      

,   ?  .

, !    ?

   ?

        .

      .

   ,  .

   ?

 -.

-?    !

,      .    

.      ?    -.

,     ?

 ?   , , .      ?

 ,  ?

? .

 ?

.

      .        ,     ,  , ,      .

  , ,     , ,     1951 .      .   ,   ,       .          ,  !

 ?     ,        .

. ,         ,  ,     .

    :

  ?

  ,   ,           , :

, ?

       .

          .     ,     .     ,     .

          ,      .

   [3 -    ,     .]. , -,  , , .

  ,          ,   . , ,     .


* * *

           -,      . ,     ,   ,     .     .        ,        :         ,  , ,   .

           .  ,           ,   .

, -[4 -          ,  ,   , ,   ..]?        ,      .       .

  ,        .

,    ,   !

        ,      , ,   .

, ?  .

       [5 -   (1981) .       .],   ,       .      .

 ,        , ,   , ,  .

  .  [6 -   (1982) .       .]            ,       .    . ,     ?

    -   ?   .

     ,  .

  ?   ,  .

, .

   ?

  ,        .

 ꅠ , ,  .

    , , ,       ,   .    .

 ꅠ    .

.

     ?

?

     ?

     .

  ?

,    .

,        .

   ,    ,     

.

       , ?

, , .

셠  .

,      

, ? .    .

-,   ?

? ,   

 ?

   .  ,    .

?

   - . ,             .    ,           ,       ,   .     ,             

 ?

,    ,  .

 ?

,    .    .

 ,    ?

,    !   ,       

? ,   ! ,    .

   ,     ,      



 ,       .

 ,     -?

?      ?

.

.

      ?

 .

.

  ?

.

    .     ,      ,   1951 , , ,         ,  - .

  ,     ,  9  1950 ,    ,  , ,    , ,      .    ,      1946  .

    ,   ,  ,  ,     .

  ,  .  - ,    .

  ?

 ?

,    

,    ,   .      ,     ,      .

    ,     ,     .    ,      ,    .

 1946  ,    ,   ;     ,          -.     ,        ,      . ,    ,       .

     ,  , ,     .    , ,        .  ,     ,   ,     .

    ?

;   ,      .

?

   ,      .       , ?

셠   .

 , , -     .   ,    

  .    ,     .

    ,    .

 ,     [7 -     23   .      ,  -    .  ,   ,         .].    !  -         -, -, .    ,   ,     .



  ,       ,   .    ,    ,      , ?

     ,    .

   ,             ,         . ,   ?

  .    ,    .

-   -     .    ,      .  ,             -?

  ,    .

?       ;     ,       -     . ,      .

,       -   ,   -           .        ,     ,      ,    ,  .

    ,   ,           .

,       ?  .

,  ,       ,    .

 ,    ?

,       .

 .        .

 ,    ,     . ,     ,    ,   .

,   

,      .  ,     ,  ,   .

?     ?

  ,    .

,    ,      .

 ,  ,  ,  .

    ?

    ,    .

   ?

,      ,        .  , ,     ,    ,   .    .

      ?

.

 ,  ?

  ,     .

!

    , -!   , ,  .


* * *

         , ,     ,      .        ,     .             ,   , ,             .

,     ?   .



    ,   .         .

    ,    ,  ,     ,       , ?   . -,  .    .  ?

 ,        ,     -  ,     ,            .

,  ,       ,            ,       ,     , , , ?

?

    ,   ?

-,    ?

 , ,  ,     ,  .

 ,     ,      .

     ,       ,     ?

,       .  -, ,            , ,   ,    .

   .

      ?

?..

,   .       .

 ,    ,   .

     ?

,      .            .   ,   

     .   ,      , , .

 ,     .  .

, , .   ? , !    .

    ,         .     ,      .

         ,   ;   ;       , ,       .     ,  ,     ,          ,   ?

   . ,       .

       .

,    ,          , ,       .   .   ,    ,   .

      :

 , 

  ,      .

 

  ,    !  ,    ,    .      :      .      , ,  ,   .  ,    ,   .       -  .  ,         .    . ,     ,       . ,  ,   -          !   ,    ,  . , ,          ,   ,    ,  .       ,   .        . ,                    ! ,           -,    ,     .       ,         !  ,          ,            .   .         .   ?    !

?

 ,       ,   ,  , . ,   .

?..

   , , ,           .



    !    .                ;     ,      .    ,    .

   ꅠ    .   ,     

,    . ,  ,    ,         ,  .  , ,    .

           ,  

 , -;     ,       -  !

 ,    ?!   .

, -.    .     ,   ,  .   .

      !       

-,   .     ,      .

  .

  , -.      ,     [8 -    ,     ,    ,   ,     .].   ,   !  ,       ,     !      ,      .   ,    .

    . ,     .

, , 

   .    .

,    

,  .   .     :       ,        ,  !

    ,  ,       :

         .     .         ,     -   ,          ,       .    , ,   ,       .

       , -    ,   :

  , -,    !

      ,    .



   ,   .          ,         .

,  -          .

,   ,                 .         ,    1984 .      ,           ,   .

  ,  ,       .           ,          ,  -      . -,       . -,             1989 .

,  1990 ,    ,    ,      ,       .      , ,  ,            . ,             .

     ,  ,  , ,      .  ,     ,    .

  ,                     .     ,     .

   ,        .   ,    ,    .

         ,      ,  -,   ,     ,    . -     ,      .   ,     .

     ,      ,       .         ,   ,    .         .




III.1941 .   


           .     ,         ,  ,   :    ,   酻[9 -      1905.  (', .),      .      ,       -   .  1931.                .].

,      .     ,  [10 -       ,   XVIXVII.       ,     .    -.]           ,             .

       .          ,            ,   ,   .

          .         ,                ,       ,        .          ,     ,  ,      .

        . -[11 - -    -    .      .       ,     ,  .]   -,      ,     ,        .   ,     ,       . -      ,     ,          .  ,        ,               .      :

,  !  !

  -          .

        .  ,  ,   ,       .   .       .         ,     .     ,   ,     .  ,     ,     ,  -  .    ,   .     ,      ,       .

 .  ,   [12 -           ,          .],      .

  ,      ,           -,    .       ,   ;   .       ,         ,          .         ,        .

             ,       .       , ,  , ,         ,     .

  [13 - ,  ,    .   ,     , ,  ,  . .]   ,       [14 -  ,  ,   ,    .      :   -  , ,  - , , ,     .     1000 .],        .     .

     . ,      .      ,       ,    ,     ,      .

 ,          .    ,   ,  ,      ,     , ,       .     ,         ,    ,     ,     .

 ,       .  , ,   . -  ,   ,            . ,    ,        .      .      :    ,  , ,     ,          .  -            ,   .

      . - ,   ,     ,          .      ,    .

 ,        ,   , ,    ,             .    ,   ,    .

,                  ,      .      ,     .         ,   , ,   .      ,         .

    ,      .     .

   ,         ,      ,     -     .


* * *

           ,     . -  ,         ,   , ,    ,       .         ,      .

      ,          .      ,    ,            .  ,      .

  ,     ,   ,            ,    .

    ,           .   ,          ,     ,       .                       .

                  .  ,     ,  -  ,    .     .  ,         ,      .

       :   ,      ,   ,  ,     .       ,             .     ,  ,       ,  .     ,   .    ,      ,     .      ,    ,         .

      .       . ,     ,   -  -     ,    ,   .    .    , , , -   .    ,    ,       .      ,     .

   ,       .     ,   .          ,       .    ,   .

  ,       ,  -       .

  , ,  ,   .   .      .

 :

-, !

   ,       .

    ,  ,         .

  ,  ,    - .

,    ,    ,  ,    ,      .         - .   ,  , ,        ,        .       ,        .     ?

   ,     ,     ,     .

  ,   . ,  ,   , ?

.    ,    -.       ,          ,    ,     

!     .

    ,   ,  .    ,      ,   , , -  .              .    ,    .

    . -     ,    ;    ,  - .

       .    ,  ,  .

 - ,  ,          . , - ,       .   ,   ;   -      .

       ,                .    ,    ,   ,    .




IV.1984 .   





1


,     -[15 - - 21 (  21, .),     -,   ,      .   1980- .,            .                .],      ,    1984      .

      ,    -      [16 -  -          ,    ,       ,      ,      .].       ,   -,    ,     ,     .       .

    ,       .       ,   1984          :                   ,     ,            ,     .

    [17 -          ,            .],   1984       ,  ,    ,       . ,       - ,         [18 -    ,   ,      .].

 ,  ,         ,     .         . ,        ,       .

  ,        ,          ,      .           .       ,     ,    .    ,          .

        1984          . -         .

    .       ,    .     1932-  ,      .

                 ,    1970 . ,  ,    ,  ,     , ,       ,    .

  1970      ,       ;        .

,           ,   ,          .

 1984        :     ,  ,     .

           [19 -   Heim  , .]   ,        .  ,   ,  ,         ,  ,   ,             .

21  1984      .  ,        ,    ,        [20 -        ,     .]     [21 - ,     .].    22     .         .

  22      ,            .

   и ,   ,     ,     ,    ,    .     ,  ,               .         ,   ,    ,       .        ,      ,  !

                   .

      [22 -     ,   ,  ,    .],     .   ,         .             ,     ,   .           ,     ,      .

    ,         .  -  ,    ,  ,      .     ,     .

   ; ,      ,        .

     -   :   ,     ,      .    !

   ,     ,     . ,     -  ,   .     ,     ,     .    -      .

      ,   ,   .

  ,    ,  - .   ,    , , , ,     ,      -[23 - - ( , .)      - (  , .)     , .     1397.       .  ,   ,    .     .       .].

     .       ,    .   ,   ,       -.       ,       .

        ,        .     .

,        , ,          .

           ,          .      .       ,     ,    ,           - .

 ,     ,     ,        , -  .    ,   ,   .             , ,     ,      .

   ,              ,   .

, .       ? ,   ,     ,    ,     .      ,   .

          ,   ,       . -           ,       .

  .     ?  !       !

    .        ,        .    ,         .

    ,    .      ,   .

 ,          .       , -      ,         ,     .

          ?   ,            .  , ,   .  .         .

    .   ,     ,         ,   .

   .  ,           ,     .

        ,   .      ,      ,      .    ,     ,   .

      ,          .        ,   . , ,   ,     .

     ,            .          ,      -    .      ,       ,       .

,                  ,      ,  ,     .         .

    ,  ,              ,        .             .

 -     ,   ,          .            .

      ,      ,       .  . -         .

,            ,           .




2


, -!   ,      .

    ,   ,   ,    .    23  1984 .

       .         -, -,    .           .  ,  ,  ,  ,       .

-  !       .      :

   腻

   .       ,         .

  !

   . ,    ,   ,      , ,     ?!

,      .

  , ,   -, -,        ,   ,   22-     ?

 .

      .    - ,  ,  兠  .          ?    ?

    ,   .

  .    !

.

       

-,    .  ,             ,      ,  .  ,  ,    .   :    ,    ,     .  22          .

   .

  ?  .

!    .        ,       .     ,     !  , -,     ?    ,  -  -.

,    ?       .

, !      ,        .  .   -!

   -?

, -,   ,       !

 .

     

   .   ,    .

     !

  .    .

 

  .  ,    !

   .


* * *

  ,    ,            .     ,    .           ,        .

-,         .  ,    

 ,   ,      ,  .

  .  ,  ,      .

   ?

      ,      .          ,          . ,   ? ,  ,      . ,   ?

 ,   .         .

   .    ,      .   ,         .       .

        .   ,     ,        ,     .           ,     .

            .  ,      ,       ,      .

  ?   . ,  ,       .

     .

,    .

  ,  , ,    :

-,          ,   ?

  ?   ,  . , ,  !

 , , ,    ,  ,    .

, -!   -? ,   ,     ! , ,   -?

 ,    .       ,  ,      ,  ,    .

  ?    

    ?  -   .

     .

?.. , -,    ,        ?    ,    .

   ?  ,    .

,  ?     .

    .

?!     ,    .      ,     .

     ?

,   , ?

.    .       , -.

      .      , , , -  .     .

 

        P.          .    ,   .     .       ?

 

 !  ,  .



    ,    .     ,     .      .




3


          .  .      ;             .

   ,     .      , ,     .

  ,   .  ,  ,  .       ,        .

      .   .   ,   ,   ,   .

        .     ,    . ,  ,  ,  ,  .

   ?      ?    , ,     ,   .




4


    ,     .      ,   .    ,    ,        .       .

-   ,   .

  ?   .      .

      , ,    .      . ,       ,   - .         .

       !    ,   , ,          .

    .          ?

,  , ! ,  - ,        , ,    , ,     ,        .

   

     ,   ?

,  .

    - -? , ,   ,      ?

,      

  ,          

    .         .

    ?

.  ,    . ,    .

    ,   ?

 ,    .  .  ,     .

     , ?

,         . ,     .

    ?

,   .      .

.       ?

    

  ?

    , ,    .    , 

.  ,  ,    ?

, .     ,   , ,     

   ?

,    ,  .

-,      .        ?

,     .

  ,     ?                 ?

󅠖    .

      ?

, 

    -?    ,       ?..

,     ,    .

  ,      ,     .

?..  .

     , , ,    .

,  ꅠ    .     -  ?   ,    

, -!  !   .            ?

 !

   -.  ,             .

 , ,   , ,    .

?  , ?

, . -     ,           ,   .

  ?  ?

,     , ,   ,  ,      .

-  ;     , - - , -?

   ,  

   !   .

    .       ,       .    ,        ,    ,   ,      .

      ,     , ?

.    ,      .               ,    .

     ?

,      .     ,      . ,        .      .        .                   [24 -    ,           ;     -   .].  ,     .

      ?

 ,     .  ,   ,        .

  ?

 .

,  ,        ?  ,   .

    

      ?

 ,     .     ,    ?      , 셠  .

 ?

    .

?

,   

    ?

 , ,  ,                ,  .

  .

     ,  .

  . ,  ,         .

?     .

  , -,              , ?

,      .

  ,     ?

,      - 

      ,   .

,        ,  ,    .

󅠖  .

            , ?

.

        :

,    .

,   ,   .   ,   -.   ,      ,      .    .  :   ,   .      ,    ,     .

 ,  ,  .     ,       .    ,          .

   ?

     ,   ,  .

   , -

  -.

   .   .     ?  

     .

   

 , -      ,         .           ?     - .




5


    Ҹ[25 -    .],        -   .       .     -, -,  -  .

  ,               -.       .    ,     ,   .         -,    ,        .    ,  ,       .   ,      ,          .      ,      ,      .          .

  , ,    -?    ,     .   ,     :   ,   .

- -    .  -       -        --. ,       [26 -   (15681615)     ,  .    ,  . .      -.].    ,      ,     .      ,            :    ,        . -               ,      .     ,      .           ,      ,      ,          .    ,   ,            .           .        ,       .    ,                ,    .         -.

,  ,      .         .    ,  ,   .

     .

   !  .

  , ,    ,            ,    .  ,      !        . ,      ,       .      ,     .     ,   [27 -      -.    ,    .]! ,     .       .

   !  .

  .      ,   .

    ,    .

       ,     :   .

   !   .

  ,    ,      ,     .

   .     ,     ,            .        .     :    ,      .

    ,  -   .  ,       ,      .   ,    ,  ,         .

 -             ,     -      -.

       ;      ,       .       ,         ,   .   ,     ,   .

      .              .

        ,   [28 -        ,       .]  : -.

 ,  ?   .

     ,    .       [29 -  ,     .            .        ,        ,    .],       .

        :   ,    .     .         ,   .

    ,    ,   .       ,         .

 ,     ,     ,    -.           ,   . ,   ,    .

            ,  .         ,   ,  ,       ,  ,  .

    ?  .

     .

,    兠   ,     .

   ,          ,  ,  .  ,           .

       ,      .   ,     ,      .  ,   .    ,     .

  .    .           :   ,      .

  , -!  ,  .   .

       .  ,        .

         .               .




6


     ,            ,      .

 ,        , -   ,       ,  . , ,  -   ,      ,     ,      .  ,   ,       .

   :        ,    ,     ,      ,   .

     , ,   .        ,            ,   .

             .     ,    ,    ,          .    ,  ,     ,   .

              .         .    ,     ,    .   ,  , ,       .

       .       ,       ,    ,   ,  .

        , ,   ,  ,    .

    ,      .

    ,  ?     ,     ,     ;    .     .         . ,     ,   .           ? -,    ?

,  兠   .

     ?

   ,    !

,  .           ,      ?  , ,        ,    !  ,        . -,    ,    ,    ?

   ,   .

   -     ?

,  .

, ,    .

       ?   .

,    .     ,        .

   .

 ,        ;    .     ?

, -.

 ? .   , ?       ,     .

, ,   .

       .

   ,       .

    ,     ,      .            . ,       .

      ,    ,    [30 -       ,  ,         . ,     .        ,   ,   .]      ,      . -          ,          .  ,     ,    ?

  ,   ,  :  -.    ,  ,   ,          .

   ,   ,   .   ,     ,   -   - . ,  ,     .              ,     .

     ,   .    ,       .       ,        .    ,      .       ,    , -   .        .

  ,  . ,     

    ,      .      .     ,   -   .

     ,   ,   ,      ,       .        .

    .   ,  ,   ,   .

,     ! ,    

         .     ,  .      ,      .

   -             . , ,   ,      .  ,   ,    ,   ,    .          994. ,           ,  .








   ,  ,      .   ,         ,       ,    ,    .     -   .      ,    .     ,      , ,    ,    .

       ,       , , ,          ,         .

        ,      . , - ,       .  -      .

      ,   ,     . ,     ,    -   [31 -      ,   XVIIXIX.    .    ,       .],        .    ,          .      ,  .      .                ,    -.

, .    ,  .

   .

    ,   ,         . -,    !  ,    .     -  .      . ,  ,     ,     ,           !    ,     -,        .      ,  ,     ,   ,    .         ,  .             !     ,    ,     -           ,    ,           ,               .  ,      . -,   ,              ?

, ,  ,               .

 , ,       .       ,      .         ,     .    , ,     .



 ,    ,      !             .




7


     ,     ,      ,  .    401  :     ,      .

    ,    , ,  :

    ?

  - ?   .

, 

    ?

,    ,  .

    ,   ,         .

     ,      

    ?

,         . 

,      ,       .   !  ,      .     :  ,  ,  ,      . ,  ,   .         , ?   ,    ,      .      ,  , -  .

      .        ,      .

      - .     ,     ,      .        .

 -   ,       ,      . ,       Eine Kleine Nachtmusik[32 -  13 -, K. 525,       (Eine kleine Nachtmusik, .),    ,  ..   1787.;           .],       .      ,  ,    .   ,  - .   , ,      .

?       .

    :

   ;       .          

,       .   .

   ,    ,      

?

. -,   ,    ?

.  ?

   ?

,  ,    

   .

 ,          .    ?

,    .     ?

.    ,     .

?

      .

 .   ,  ,   .       :            .       .

  ,   .        .      ,   .  ,      ,   .

     ?  ,      . ,      .

 ,           ,    .

-,   ,      ,     ?    ,   .

  ,   .      ,        . ,      .

   .     ,     .

  .      .       .  -   ,    .

    ,       ,   ,   ?

-,    ? ,   ,     ,             ?

 

   ?

.

     ?

,   -   ?    .

   .  ,  , .    .

      .       :

    ,   ?

 ! - .     ,  ,    ,        ,  -  .

       .    .      :  ,      .

  ?

  ,   ,       ,   .  ?

     ,    .  , ,      .


* * *

      .   -[33 -      ,      ,      .    ,       ,       .],     .          .    ,     .

       .     .   ,         .   ,   ,       .

   ?     .

   ?

 !

  ? -,            ?

, ,   .    ,  .

       ,           .    ,   . ,     , :

 ,       , ?

, ,   ,    

  ?

.

      ?

   .

,      ,      ?

,  .

   .   ,     .

   ,     ,    .       .    ,  ,          .

      ?

   ,     

    ?

,   .

 -      ?

  .

, .    ,      .

 ,       .   ,       .       

,    ?

   .

.     [34 - - (, .)   ,     ,        ,    . -     .]?

,    .     Y. - ,       ,   

    ,     ?

.

,      ?

,   .

,   :     .      ,       ,      :

,       . ,             ?

, .

   ?

       .

   ?      ?

,  -       .

 ?

,  

 ,   .

   ?  ,  

   ?

        .

 ?

        .

?   .        [35 -       ,    ,     -.     half,   .          .]?

,  ,    .

    ?

 ,          .

     ?

   .

 ?

  -. , , .

  ,       ?

.       .

.      ?

.

   ?

  ,         .     .

  !      ?

.      .

  ?

,      .

 ,        ?

   .       ,    .

-?..

   .

    ?

    .

 ?

 .  .

      ?

.

      ?

.

- ?..

  , .

-   !

    ?    

.

    ,          .

   ?

   

        ,  ,     .

 ,   ,  ,    - .

-     , ?  .

.

         .       ,          .

?..     ?  . ,     .

-     ?  .

,     .      ,     .

      ,    .

  .     .       ?

     .

   ?

   .

, ,     

 .

.

       , ?

.      ,      

  .

.

  ?

  .

    ?

,      .

   ?

   ; -,  .

- ?

.

 ?

.

       ?

    . ,         .         ,  . ,     .

     ! , ,  .

    .     ,     .

!

,     

,   ,        ?

,     .          ,       .

      ?

, !   .    .

 ?

       :

      ?

     :

,         ?

         .

   .     .

,    ?

   .    ,      .

 ?

 ? .

 -      ?

.    ,  ,   .

,    , ,  

   ,   .

,    , :

     ?

  ,   ,   

, !         !           .   ,  , ! , , ,    .

 󅠖    .   ,      . -     .

,       ,         -  ,   .      ,     ,        

.   ?

, .

    ?

  ,         . ,  ,    

  ,      ?

-.

 ?

 .

 ꅠ    -,  .   -?

      Y.,         -  ,    .

    ?

,       ,      .

  ?

, ,  , ,     

 ?

, ,    ,        .

, -      ?

, .

 -?

    .

       , ?

-.          .    .   -   .

      ?

.

 ?

-.

 ?

     ,    ,  , .

    , ,  ,        .

-    -   ?

.

      ?

 .

-       ?

  ,       .

     -     ?

,      .     , , ,       .

  ?

 .

     ?

  ?

  .

    ,     ,      .

, . -,           -. , -,  -          ?

        . ,   -  .  ,     :

     .

      .

 , ,  - ,    .         ,      . , -  ,      .  ,       , ,    ?

     ,    .

 ?     .

     ?

 .

 ?

 ,          . , ,  .

,       .      ?

-.

, -,           ?

  ?

,  ,     .  ,        .

?   ?  .

    . ,      . ,       .    -,     ?  , ,     .

,      .

  ?

     .    ?..

,     ?  ?

,    .

 , -?

.

  ?

  ,      !    ;     .  ,      

   ?      .

           .    .  ,      

    ?    .

      :

,  .

,      ,        .      -      ?

 ,    ,        .    ,      .  -      ,     .   ,     .

  .    ,   .        .     . ,   , ,  -     ,       , ? ,          .  .        21 ?

.

        ?

    ,  ,  .

  ?

 .

 ,  -   ?

  ,     -,    ,        , .

   ?

  .

,  .




8


-,  ,       ,       ,   ,     .    , ,     .        ,          ,    -  ,      ,  ,     .      ?

  ,     ,  .

,  , ,  ,   ,    ,  !

兠    ,       .

-,   ,      .   ?            .   ,  ,     !      .

    ,          .

 .     ,   .      .

  .   -       .

       ,   ,    ,   .

    .     ,           ,   .    ,   , ,     ,  .

?   .  ,           .

   󅠖  ,   .

 .

    ?

 , ,  ? -?    .   ,   .

 .

,  , ,   -.    .     ,   .

    .     ,    ,    . ,  -  ,   -      .

      ,      . ,    .

   !     ,         ,   ,    .  ,   ? , ?

   ?

      !     ,      

     .

   ?

   ;     ,    .

,  ?         .      ?

 !       ,   .     ,   ,    .

           .                       .       .

, 

    ,     ,   ,    .         . ,     ,          .

[36 -  ,          .]!    ,   , . ,     .  ,   ,  !       .

     .

, -,      .

  .

    ?

   ,  .

    ,      .

  --

-, -,    .

-,    !  .

-,   ?    .

   ?

-    .

 !  .

-,      .    !    󅠖      .

     !   .

?

,  !  !

         ?

         .   !     , 

 -   ?

 !         .     ,  ,   , . ,     . ,    .              .

       .  -       !

?

!  ? ,   ,   ,   . ,   . ,    .

 ,    ?

-?.. ,   ,  !

,     ?    ,   .

,   !  ,             !    ,  !  , .    !

    ?

   --!

     ?

,  !  .



     ,  !   ,    !      , !      .

  ?

,       !  ,  ,    .

, ,    

   ,     ;         !   .   !

 - ?

   !  ! ,  ,  ,   .

    ?

  !  ,   ,       .   , -       ,         .

    .      ?

 .        .   ,     !

  ?

    .

      ?

 !  ,   .          .     .

   ,   -     ?

,  .    ,   .

         ?

, ,    ! ,  ,    ,               ,  , ,  ,      .

  .   ,            .     :      ,    .     .

   . ,      .

   , , !..      .  -[37 - -    ,     .      ,     .]  ,   ,    ,  !

   ,     .

     , ?

 .

      ?

,   - ,    .      ,    !

  ?  .    ?

  .          

?

,   ,   - 

,            , ?

,   , ,   ,    .

 ?

   !  .

 ?   , ?

, , 

,   ,    ?

 ,   ,   .

   ?

    .

  , ,  ,        -. , -,       ?

 ?..

    ?   ?    ,   ,  .

  !

    ?

  !  ,   ,   -  .

   ,    .    ?

  , .

    ,    ?

.

 ?

    !

 ?    ?

     !     ,    . ,     ,    .

  ?

   !  ,   .

  ?

    .   .

 ?     ,  .         ,           , ?

    ,   ,     ,       

? ?!  .

   .

 ?   ?!     ,       .  ,        . ,      

             -.

            .       ,         .        .      -    ,  ,     .      :         ?

,    .

   .    -  .

, .     !

 ?

,  - ,      ,  .

 ?  ?     .

,  !  ,    .      !

   ?

,    .  ,    !

        ?

 ,    ,   ,     .

.  ,   .         :    ,          ?

    .

  ?

, ,    ,    ,  

  

    , 

  , ?

    ,       - . ,     .

,  .




V.1945 .   


   ,   .

,      ,     ,           .

     .      ,     .     ,     ,                  .

          .

            ,   -  .      ,               ?         .

    .    ,    ,      .

-      .     ,      ,    .

     , -    ,     ,    ,  .

 и       ,           .  ,      .

и             .         ,        .

    . ,        .        . и              .

                 . ,  ,      ;      ,     .

       и.          , ,  .  !  ,            .

и   ,          , , ,     .         .

  ,     ,     .   , ,     ,     ,    !

 и        ,       .    ,       . и        .

      ,    , ,  ,      ,   .

           ,        .

  1945 . ,     - ,    , , ,    ,   ,     .

    ,     .   ,       .     ,         .

     .      ,  ,       .

       ,       . -      ,      ,      .        .

  ,       -        .

,     ,    !     ,        [38 -  ,     ;          ,   .            .].

     [39 -       Kawanishi N1K-J Shiden ( ),  -        .]    [40 -       itsubishi 6 Reisen Zero.      :   (  Rei Sentoki   0)   .],         . ,      ,     ,   - . ,   -    .      ?

 ,  ,  -      .          !    .      ,             .

           ,   . , -        .

   ,     ,          ,    .

       ,  и     .

    и    ,   .   ,       .        ,  , ,            .

и ,          .    ,      ,    .   ,    .

и         ,    .

      ,  ,   .

      ,            . -     ,          .

 ,  ,    .    ,          ,    .

   .     : и    ,         .   ,   ,   ,         .     ,  ,   ,      .

 ,       ,    .      ,   ,   .

    ,         .        ,     ,    ,    .

     ,    .    ,    ,    .

          .  ,    .  ,     , ,    ,    ,    .      ,   .

!    ,    ,     .     ,     . - ,            .

--!  ,       .

  ,     .

   ;    .

  .    ,     .

      .      ,      .    ,         .            ,       .

и   , ,         .        ,  ,       .   ,    ,     ,      .




VI.1984 .  


    ,      .     ,     ,      ,    .

,      .    ,     ,         .   ,                 .   ,    .  ,   ,       .

      ,   .    ,    .

 ?   .

 , -                ,    ,   ,     .      ,    ,    ,  .     ,     ,  .

 -   ,       , ,        . ,      .           .        ?       ,      . ,   ,      ,      .   ,        - .

   .      ,   .       ,          .

,     ,    ,    ,    .      ,     .

    ?  .         .

   , -?  ,    .    -!    -   ,    !    .

  ,              .

     :

-,  :  ,  !

     , ,   ,  : !

. ,  .    ,      ,      .  ,            .     .       ,       .


* * *

      ,         .       :

-,   ?

   :

.

  ?

 ,     - 

     ,         .      ,     ,  -   .     ,      .

            ,          :  .         ,        ,       .   ,        .

,      ,     . ,           ,        ,   ,   -   ,         .  , ,    ,        !

,         ໅      ,  ,       ,       .

   , ,       ,        . , ,  ,               .   .      ,  , ,      ,  - .

   ,       ,      .     .   , ,     ,    ,    ,     ,          ,  .           ,   ,   .

        ,     .  ,    .      ,     ,       ,    . ,      .

  -  -.  -      . ,         ,   ?

, .    ,        -

 ?

  !    ,  . ,      ,      ,  -   . -   ,         ,     .

   , ?

,        .     ,  ,    , -             !

    ?    

,  !      ,     

   ?

 ,   .    [41 -         ,     .          .    .],   !

  ? , , -   ?

?

    , ?

,        .

   ?

?

,       .      ?  .

,  ,   ,     ,     !

  ,   .      , ,     ,   ,      .

,  ,      .              - .      -  ,      .

      ,    ?

 .

           .                .

  ,  .

    . ,      .

     ,  .

  .

.        ,          .

 ?



 ?

       .       ,    

,     ,   ,    .

       ,  ,      .

,     򅠖               .     ,          .   ,   !      ,     .



 ,       ,   .   ,          .

      ,  .      ,    ,      !  ,  ,      ,       . ,        ,   .  ,  ,     -   ,    ,     .      ,     ,    .     ,        ,             ,           . -        ,     ,          !

,   .

  , ,    !    ,   , , ,        -

?  ?

,    .    ,    .    .    !     ,     ; ,   ,   ,       !       ,    , .

    ?

  , , ,        

?   ?

.      .    -   

 ,   ?

     ?   , - .    ,    ,       



     .   ,   -  ,    .  ,    

  ,        .  ,   ,     .       ,        ,      .

    ,       .  ,      ,       -   .

?

.

  ?

      .

  ?..  ,     ?

,  .         .

,  ? ,  , ?

, ,   ,    ,              .

        .

     ?     ,  ?

       ,      !   ,     .

   ?    .  ,     - .  ,                 !

 !         ,      !

      .  :

       .

  ?

,   ,    . ,      .    ,        !         ,  !  ,      ,    

  ?  .

,   ,     

  ?

   !   ,    !  ,    

   .

   .     ?..  ,      ,    ,    -     ,   ,  .

,     .  !  .

      . ,   .

?

. ,  -               .

    ?

,   .

      ?

  ,  

      ?  

.        ,   ,   

     ,      .

      ,          

       ?

  ,    ,  ,       -



      .  ,    .

   ?

 ,   .

  . ?       .     ?

,   !        .

    ?

   ,    .

     [42 -        (19411945)  ,         , -     .].

,    ϸ-[43 -   ϸ-             ,   -   ϸ- ( ).    7  1941.,        .]     . ,   .    ,  -  .

          ,    

, .      ,     . ,     .

      ?

      .  .

 ,    .         ?

  ,     . , ,    



,     . ,                 .          ,     ,   !           .  ,        .          !           

      ,       ?

, , , ,      !    ,  

         ,   ?

,   - .     

?

.

   ?

            ,       .

?

.     ,   ,   .     , ,     ,     , .

.

     ,      .     ,   ,    ,  ,    .

 ?..

,       ,      .

      ,      .

 

   ,    ,        ,  ,         腠    .  , ,  ,      !     ,                 .

 ,    .    ,    .  ,      .




VII.1958 .   


     ,            .

 1958       .    ,      .     ,        .

    ,   -    .  - ,      ,  ,  ,      ,    .

      ,      .   ,       .   ,     ,  ,       .

   ,      ,  , ,    .      .

     .        ,       .           .         ,   .

     ,   ,    ,     ,    -   ,    .

        ,   .    ,        .       . ,  ,   , ,     .       .

             . ,           ,     .

и ,      .      ,     ,  ,         1945 .          ,     ?        

      .      ,      . , ,   ,      .

         .   -     . ,   ?

 ,   ,    . -        ,    ,        .

   1958     и.

,     ? ,   󅠖  .       .

           .    ,        .

   ,  .

      ,      .

,  .

  ,   -  .

,      .

    ,       .  :

    ,        .    ?

  и.

     - .     ,     .

, 

,    .

      ,       .

и .       ,    .      ,         .

      и,             . и ,          .

          .        ,        .

   , и ,     .         ,       .

       ,         .    .     ,  . -  ,  ,    .      .     ,    .

   :         .  ,    ,      ,  .

     ,      .   .

,    ?      и.

   . и     ,  ,   .

   ,   .       .      ,        .    

и  ,     .           .

.   !  ,      .

     .      .  ,    !   !    .      .

и   , , , - .    .    ,     .

   , и    ,      .

        .      ,        .

       .      . и   .

    . и   ,      ,     .

酠     .       .

 и     ,  

!   - .

     ,     .

    .

   ,         .

   ,     .    ,   .

-!  -  .

      , ,    .

 ,        .

     .   .   , ,     ,  .

       .   ,  и    .

   .         .          ,   

       .   !    !       !   .   !

и ,        .

 ,         ,       . ,      ,      !


* * *

      ,   .

  , и ,     ,  .    - ,           !

         ,        .   ,          ,  ,    и.          .




VIII.1984 . -





1


      .      ,  ,       ,  ,    .

 ,       ,            ,        .

        .  ,      212.      ,            ,       .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67932338)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,        (,  ,   ),          ,    .      1958.  .      .




2


,   (Geometridae, .),   . ,  ,  :  , ,      () ,              7-  9-  .      :   ,    ()          ; ,   ,   ,      ..              .




3


   ,     .




4


         ,  ,   , ,   ..




5


  (1981) .       .




6


  (1982) .       .




7


    23   .      ,  -    .  ,   ,         .




8


   ,     ,    ,   ,     .




9


     1905.  (', .),      .      ,       -   .  1931.                .




10


      ,   XVIXVII.       ,     .    -.




11


-    -    .      .       ,     ,  .




12


          ,          .




13


,  ,    .   ,     , ,  ,  . .




14


 ,  ,   ,    .      :   -  , ,  - , , ,     .     1000 .




15


- 21 (  21, .),     -,   ,      .   1980- .,            .                .




16


 -          ,    ,       ,      ,      .




17


         ,            .




18


   ,   ,      .




19


  Heim  , .




20


       ,     .




21


,     .




22


    ,   ,  ,    .




23


- ( , .)      - (  , .)     , .     1397.       .  ,   ,    .     .       .




24


   ,           ;     -   .




25


   .




26


  (15681615)     ,  .    ,  . .      -.




27


     -.    ,    .




28


       ,       .




29


 ,     .            .        ,        ,    .




30


      ,  ,         . ,     .        ,   ,   .




31


     ,   XVIIXIX.    .    ,       .




32


 13 -, K. 525,       (Eine kleine Nachtmusik, .),    ,  ..   1787.;           .




33


     ,      ,      .    ,       ,       .




34


- (, .)   ,     ,        ,    . -     .




35


      ,    ,     -.     half,   .          .




36


 ,          .




37


-    ,     .      ,     .




38


 ,     ;          ,   .            .




39


      Kawanishi N1K-J Shiden ( ),  -        .




40


      itsubishi 6 Reisen Zero.      :   (  Rei Sentoki   0)   .




41


        ,     .          .    .




42


       (19411945)  ,         , -     .




43


  ϸ-             ,   -   ϸ- ( ).    7  1941.,        .


