,   
 


.  
  1943  13-            .     I     ,     ,     .   ,  ,          ,  , ,   .        ,      .   ,     ,    ,        ,     .     26 .

          ,             .    ,        .  , ,      ,             ,   .         , ,        ,   ,   .

 

  PDF A4   .








 

,   



THOMAS GEVE

THE BOY WHO DREW AUSCHWITZ



Originally published in the English language as Youth in Chains in 1958 and Guns & Barbed Wire in 1987

This updated illustrated edition first published by HarperCollinsPublishers under the title

The Boy Who Drew Auschwitz in 2021



 Thomas Geve 2021

   һ, 2022



  :

-





 

 

 

 

  

  

  

  

 

 

   

    7

 , [1 -    /.]   7

  7, 

 -




 


        .             .

 ,   .            .



 
 2021







,  ,  ,      .     ,         ,        .    ,   .    ,    ,      .   ,    ,       .    .   .

     ,          ,  .             .       ,         ,      .          ,    .    .         ,       ,    , ,         ,   ,   ,     .

    .       ,       ,   ,       (    ),    ,   .    ,    ,       ,   ,         .  ,         .      .  -             : , ,   .      ,       .      ,   .

,       ,      : ,       ,       .     ,     ,       ,   ,   .   :      -,        ,      .           ,      ,   .           .       ,      .

 ,         .   ,      ,   ,          ,       .      .      1944,  1945       80 .       . , 1947,          ,   ,    1958     .       ,         ,       ,     .         ,      ,       .        ,        ,  .       ,        ,    ,         ,       .     ,           .

    ,   .        ,   .    ,    ,    .        Alte Juden-Rampe (  ),        .     600 000 ,           ,  ,    ,       ,          ,      .       ,     ,  .  ,   .

           ,    ,       .     , , ,     ,         .      .    軠  ,    ,     ,   ,            .         :  ,    , ,   . ,     ,       .       ,         .     :      .      ,   ,        ?

     ,       . ,     ,       ,      1947,     1958 蠫     1987 (     ).       ,     .      ,        .

     ,        .                 ,      .         ,     ,          .

      .   .         ,   .  .      ,   .     ,           ,    -    .      ,      .

      .



 . ,
   -
  USC Shoah Foundation
      







  1945     ,                   .      ,         .

       .  ,     ,     .        ,   .          .   , , , ,      ,       .       ,     .      :    ,    ,    .         ,       ,        .     .       ,     ,  .

 1946     .           ,      .

 -  ,  .

     .

          .

      ,           ,   .  1958       .     .      ,   ,              ,   ,     .     ,         .

          ,       .           .

 2019        .      ,   ,       .           .         HarperCollins.       .

        .       ,   ,         .

 ,           .   ,           .

       ,       



 , 2020






 





    . ,     .     ,      .       ,         ,    .      :         ,      .

     -     .   ,   ,   ,   .      ,    ,   , ,        : , ,   .   .           .       : , , ,     .      ,   .    ,      .

              .       ,   ,     .     ,   .      .

     ,      .     .     .         .  :      ?     .

   ,    , ,     -  ,   .

   ,   ,    .      ,      .         19,    ظ,   .

        ,    ,        ,       ,      .

       ,    .       ,   .    ,    ,      .




 





 1

[2 - **  1945         . (   . )] [3 -             .]





     1929    [4 -    .]        .     ,      ,   .    ,         ø,     .   ,            .

,     .    ,    .   ,   ,      .          ,    ,          .

     .  ,  ,         . ,   ,  ,   ,      ,              .       .        ,   .        :      ,    .

 1933    ,       .

        ,  -     ,         ,      -  .  ,          ,    .        ,  ,         :      .

              .         ,     .     ,   .     -,    -.        1  ,    ,          .

        .      .       .     ,        .            .

    ,       .  ,  -,    .     ,     ,  ,   .     ,  ,      ,               .           .        ,      ,              .

  .             ,    .

    .          .             ,  ,         .

,       ,                   .     ,     ,    .         ,    ,     .

 1936   ,      .  ,            .            .

 ,    ,   ,          ,    ,       .

       ,       ,    .

        ,    . ,  20     ,   .   ,    -      ,        .     ,      .

 ,     .     .       ,     .       ,     .     .           ,  -        .    .     .             -.    ,       .

          [5 -  -          132135 ..    ,   .       .].      ,    ,    ,   .       .      .

-    ,   ,      .       .   .             [6 -       ,  1933  1945.].

           ,     .     ,      .     ,       .   ,   .      ,       .      ,       .

      . , ,  ,       ,    .     .

   ,     ,   ,   ,           .      .     ,     ,     .   ,    ,    ,    .         .

      ,      .

 ,  ,   ,   ,         .         .  ,        ,    .       ,   ,          ꠫ .

       .     ,    ,     ,        ,     .   ,          ,     ,            ,        .

             ,     . [7 - Sturmabteilung,  SA,    ,    -   .       ,        .]        .      ,       .

  .      . , - ,    ,    ,                  .

     ,      ,               Meccano.       .

       ?   .       , , .        ?

       .         ,  ,    . , ,          .        ,      ,          .

     [8 -  ,  -໠  ,         .]   .         ,  ,      ,    .           .

      ,   .     ,       .  ,  ,   ,      .

      ,         ,    .      ,    ,        ,       軠 .   ,   ,    ,      .       ,        .

         ,    .  . ,     ,        ,    ,    .       .

      ,   .      ,    , ,       .        .     .

  ,   ,      ,    .            .   ,     :  .

   ,   .  9  1938[9 - 910  1938    ,     ,         .]  ,     ,     .

      .   .     ,      .        .     ,  .      .

     .         ,    ,       .   .  ,       .     ,         .             .  ,      ,  ,   .      ,   ,  ,     -  .

  ,    ,    .

,        ,    ,     .         ,   , 220   -  .             .      ,   ,     .

   ,     [10 -  1938           ,        .           .]. ,      ,    .      ,  .     ,   .  ,    1939          .

    .    [11 -      .       1934       .   ,  ,  -     .       ,         .                  .],         ,       .      .       .

    ,   .   .

,      ,   ,    .     [12 -       .],  .[13 -  .     .].        ,          .

            .           ,   ,    .

 1939     .   ,          .        .   ,    ,      .      .




 2







       ,          ,    .     ,    .   ,         .

          ,    ,   .       ,   ,   .     ,     ,        ,         .            ,   .

     ,   -.    , ,   , ,   .       ,          .       .        :  ,   ,  ,  ,      .

          ,          .   ,    ,    ,     .    ,     ,          :    ,    .

   ,   .  ,       .

  .     1918.       .  1938  ,     . ,    ,   .           ,  , ,  ,    ,    .

     ,   ,    .

     ,    ,      ,  .

        ,   .          ,     , ,  ,   .

         ,      .

     ,    ,  .

   Ersatz[14 -  (.)].    ,   ,   ,      ,        .

        ,    񻠖        ;  𻠖    - ;        .

     -.     ,      Ż.       , , ,      ,      .       .     ⠫       , ⠫ .       ,          .       .          .       ,  ,      .

 1940   11 ,       .            ,     .        .

  .     ,   .     ,   ,      ,   .        ,   .

  ,  ,      .  -      ,     .     ,    ,    ,      .

       .

         ,       .        , , ,     .     ,    ,      :               .     ,   ,         .

       .  ,  ,      ,        ,       ,   ,  .

       .     . ,     ,      ,        .       ,    .

,   ,   ,     .

    ?    ,     ?

         .       .        ,         ,    .  ,          .    ,     .

   ,     ,       .                  .   ,   ,        .

 1940   ,        .       ,            Wir fahren gegen England[15 -    (.)].     ,                ,       .

                     .  , ,     ,    .      ,      ,      -.

-        --      .       ,      ,        .        .

           .     10   .        .

             .    .            ,   , ,      .

     -   ,   -.  ,       ,        .     ,          .

  ,   .        .       ,       .     ,  -      ,  .

   -   ,  ,   ,     .       ,  ,   ,    .        .      ,  ,        .




 3







  1941      .         .

       .  ,   ,       .       Ersatz-:

         .            .     !

,  ,      .

    ,    ,    ,   .    ,    -  ,     .  ,   ,  -  [16 -        .      , ,  , ,   .]  ,  ,      .     ,  ,    .        ,           .       ,       .       .

      . P   蠫OST  .   ,    ,    .     , .    ,      ,     ,   ,    .  ,     ,       : , ,      !

 1942   .          .    : - ,  -   .   ,      .     ,        ,   .  ,             ,   .                .

       :   ,     ,           .            .   ,               .  ,   ,         .         .

,   ,    .        ,      .     .    .          .      .                     .

         :  ,       .      ,        .   -.

          .    ,     .[17 -      .] :      ,         .  ,      ,           




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-giv/malchik-kotoryy-narisoval-osvencim/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   /.




2


**  1945         . (   . )




3


            .




4


   .




5


 -          132135 ..    ,   .       .




6


      ,  1933  1945.




7


Sturmabteilung,  SA,    ,    -   .       ,        .




8


 ,  -໠  ,         .




9


910  1938    ,     ,         .




10


 1938           ,        .           .




11


     .       1934       .   ,  ,  -     .       ,         .                  .




12


      .




13


 .     .




14


 (.)




15


   (.)




16


       .      , ,  , ,   .




17


     .


