  
  


  #3
            ,     .     (  )          .





 

  


    !

 ,  ,

   ,

   

   

    .

. 




 





1


 , !     ,     !    .

 ,   ,   .

      ,   .    .

    ,   :    .    : , ,  .     ,     .

 ,  ,    .

 , , , ,     ,   . .      .                  .    ,      .    ,  , -  ,      . .

   ?

  

   .    :  ,    ,   ,   .

 ,  ,   , .  .   , ,  .

 !

     ,   , ,      , :   , , . , ?   ,      .      !    ?!    .      , ,   . ,   ,  .

      .

,  ?  ,        ,   .   ,     .     ,     .

  ?

  ,  ?

  .

 ,    .     : , .  ,  .

    ,      , ,    .  ,  , ?       ,   , ,  , .

-   ,  .

?  .  .

   ,     ,         ,      .

,  ,      ?

.

  ?

  :  ?     :     ,   .  ?

, 

    .      .

     .

     .

  :   ,   ,   . , :  ?

!   ? !   ?       .

    ?

  .    ,     .   , ,       .    ,  ,      ,      .    : , , , -.   ,     , .     ?

  ?

.   , ,   !   ,     ,     ?    ,    ? , ,     .       , , , ,       . ----!    ?

   .

 .     . .      .      -  -. , , , .

 ?

    ,   :    ?    .  ,  ,  ,     . ,  ,    . , ,   .

       .     -   .

  .    .

   .   , ,   ,   ,     , , , ,  :  ,  !     ,     ,      ?  ,  .  , ?    - ?

 ,    .

  .      ,     .    ? , , ,    .  ?

.

  ,     ,  , ,       ,  -     !       . , ,  , , ,   !   . -, ?  򅠖    .  , ?

.     ?    .       .

-  ?

.

   -,      .   , .       ,    ,  ,       .  ,      .

.

        ,     .     .     ,    .  . , , ,     ,  : , , -.     -     ,  .  ,   ,  !

   .

  ?  .

  :

  ,  ,     .    ,     .

   .

 ?     .   .

    ,     .

  ! !             .    .      ,  ,    ?     . ,   ,   !

   ,  .

   󅠖      ,  .        .

 ?  ?

-.   .      .   ,   .    ,    .    .

    ,  .




2


23 1937            ,    ,          .

 ,    ,      ,  ,  ,  ,     .     ,      ,      ,            .     ,    ,   ,                   .     :   ?    ,   !

     ,     :  ,         ,     ,      ,   , , ,                 .      .       ,    .     .       ,  ,      .

    , ,        ,     ,   ,   ,    .       .  ,      ,   ,    ,      ,    ,        .

               .  ,  ,    .  ,     ,  ,        ,   .   ,   .         .    ,     ,   ,      .    , -    ,    ,  ,  :  ,      , ,  .

 ,     ,     ,    ,  -        .    ,      ,           .        .           ,    .      .         ,   .          .      ,     ,   ,   ,   , , ,      -.   ,    ,      .

 -  ,  ,     ,   : , ! !       ,       ,  . , , , !

      .    ,      , ,   .

      , ,       ,             .    ,  ,      ,     ,  ,  ,     .         ,        .      ,    .

         . ,     ,  ,      .    -,    ,     -,             , ,   : , , ,  !   ! , , ,  养    ,  ,        .   ,    ,         .  ,         .

          .         ,         .     ,      ,        , -    ,    .

   ,   , , ,     ,      ,     .

 ,  ,    .

,  ,    .

 , ,    .

  ,    ,   ,  ,   ,      :

    , , !

   : , , !

   .     .    ,  , ,    , , ,      ,  .   ,     ,       .

   ,    :

            : , , .       ,   (   ) -  ,       .

    .     ,    .      .     :        .  , .    .

       , , .

 , :   !     .       . ,     ,         ,   .      ,        , ,    ,    , ,         .

 ,           , ,  ,   ,    .   ,  .        ,  :    ,    ,     .

   , , ,        ,   ,     ,      .

      , , ,   .    :     ,   ,     ,  , ,    .

       .    ,  ,  .    ,   ,    ,      .       ,      ,   ,  .

      ,         .       ,  ,    ,      .      ,    -,     -.    ,       .    ,          ,   .       ,     ,        . ,           ,   .  ,   , ,   ,   .        ,       .       ,             ,     .      ,     .     ,  , ,     -.      ,      .  ,      , .     ,      , ,     ?   !          ,  : ,   ,    ?   , ,  ,  :      . ,  ,  , , ,  :  ,  .  .

  ,        ,  ,  ,   ,   ,    ,  .      ,   ,   :

  .

    ,     ,       ,  ,    .

   ,  .  ,     .   ,  .

      ,      .

, ,  ,  .

  ,    , ,    ,  ,      .

 .

    ,  ,    ,      .   ,  ,      , :         .     , ,    .         .  ,   ,  . , ,  .    ,  , ,       .        ,      .      ,  ,   .       ,       .       ,  ,  ,     .       ,   .    ,         .     ,     , , ,       ,       .     ,   .  , , , ,        . , ,    ,   ,   .

 .   ,      .     .  , :        !   ,       .     ,       . , , .              .    , ,       ,   ,  .  ,          .

 ,  ,  ?!

.

        ?

  ,   .

    ,   ,  .

    .

  - ?

 .      .                      .

  ?  ,    .    ,    :    .

 ,  . ,  ,  ,  , ,   ,  ,  .

,  ,  , .



  ,  ,   ,  (,   ,          ),        ,    ,  :

  ,  ?

  .

   ,  .

-,  ,    .

 ?

 .  .

    .     .

  

    :

  ,  ?!    :   .

        -    ໅

		     ,
		     -
		    ,
		  .

 ,    , ,         ,     ,    ,  ,    .

    .        ,      .  ,        ,    .

  ,   .   ,         .   ?!  ?!    ,   .  ,    ,  ,    .    ,   ,    ,   ,    ,    ,        ,  ,   ,    ,   ,    ,     .

         .      .    , ,   , ,   .  !   ! ! ! ! ! !

 ,   , ,   ,     ,  ,    ,    .    ,    !  .   ,   ,  : ,   ,  ,  ,   

   .

		, ,   ,
		    .
		 ,  ,
		    .

 , ,     ,      .         ,    ,   : ! !    ,    ,      ,  ,      .

		, ,    ,
		     .
		        ,
		     .

    ,     ,     ,     .    , , ,    ,        ,  . ,    .

, , ,  -   .  ,   .       养   , .    ,     ,  . , .  ,      ,    ,      .  ,   ,        ,   . ,          .    ,      .  ,   ,        ,    軠 .   , ,  ,     ,  ,   ,    .       . , ,    .     , .   ,   .   .     ,      .      ,      .

    ,     .         .         ,   ,   ,        ,       ,       .      , ,     ,      .

     .   ,   .    , ,     .     ,   , ,      .




3


   ,    ,   ,   , :

       !   !  ,    !    !   ? !   .   , !    , !     : ,   , ! ,   , !    .

    ,       .     ,  ,     .    , ,   , !.. ,  . ,   , , , !..  ,  ,        , , , !..         , , , ! ,   ,       .

    . ,  ,  ,    ,   ,       ,  ,  ,    . ,   ,        .        ,   ,  .      , -  ,  ,   , ,   ,    ,     , ,     ,     .

 ,   ,    ,      .     ,   ,            .                 .     ,           .

  ,      . .        ,  , ,    .     .       ,    .  ,     ,        .    ,     ,    ,   ,    ,  ,     .

   ,    ,       ,   ,     ?     ,          , ,   ,   ,  .     :  ,  ,   ,  ,  , , , , ,             .           ,    .

   ,  ,   ,   , ,          ,   ,      ,   .     ?  .    ,  .     .    ,  ,  .  ,      , ,      ,    .

      .      ,  - ,     .      ,  ,        ,      ,         .   ,   58- ,   .   !

 ,  .     ,   ,   ,  ,   , ,  ,   ,   .

,   . !    ,    .   ,   .        , , .      ,     ,  ,     ,    ,   . ,  ,          ,  -  .      :   ,  .

          .     .  :  .

,  ,   ?

    ,  ,   -,     ,   ,    .   .  ,  .  : ,  ,  .

   - ,      .

  ?    ?!

,    ,     .     .    .

    .     .

   .

      ,     .     ,    -   ,   ,  ?  1934    ,         .        -,       ,   ,   , , ,   ,  ,   ,   ,        .

     . ,      :      .    .  ,    ,    .  ,     ,         ,   ,   ,    .     ,  ,  ,   , , ,  ,    .

   !    !      ,       , , , !      ,       .      ,   ,      ,   ,   .

      ,    ,    .        ,   , , ,  ,   ,   .   ,      ,   ,     ,     .  ,    ,   .            .

      , ,     .   ,         . ,   , ,  , :

     , ,   , ?

   ,  ,   .

      :

    .

, ,       ,   .

   ,         .

        .    .       ,  .    .      ,     ,     ,        ,        ,      ,  ,  .  ,  .     ,    .       .  ,     , ,    .      ,       .

 ?  .  ,   .  ?

,  ,    ,   .

,  .    . ,  ,      .      .  .




4


       ,               .     : ,      .    .    ,  ,  ,   ,    ,   .  ,  ,   ,  , ,   ,     ,  .     ,  .           ()   ().      ,   ,    ,        .

  ,     ,  1917    ,     ,   1930   200   ,     .         :   ( , 29)      ,   ,      ,      ,        .      ,        , ,   .  ,           .

     ,   .   ,       :       ,    ,       .    ,          IV          IV,        ,     ,       ,     ,     ,      .

    :

   ,     ,  .      ,  .              .  .        .   ,   ,     - .  .      ,       .

    .    ,             . , ,       ,      ,   .       .   ?     ,   ,   :   .         ,   ,  , ,   :

       ,    .       .  ,  ,   .

       ,  ,          ,     .      .  ,           .              ,    22 .      .

               ,    , ,  .

  ,  ,    :

  12  30            Jasmin  Raffet.          :        .     . ,  ,      .

           .        .       ,    ,              .        ,     .

 ,  ,    ,   ,      ,      ,    .         ,  ,      ,       .    .  ,              ,  -  .

       .      ,          ,      .   ,    ,       ,        .            .

  ,      , .         !   ,   ! ,      ,   .     ,      .  ,       ,        .      .  ,    .  ,   -     .      .   ,  .

  - :

     .      ,    ,     .

,    .

  .    ,   ,   -,   .

,    :

 ,  .  :       ,    , ,  .      ,   : ,     .     ,    .

     ,     .

  .




5


         .       , , ,      ,   ,  , ,      ,   ,      ,  .   , ,  , ,   ,       ,    ,  ,   ,  ,   ,      ,      :

      .      - ,  .

              :  , ,      -.    ,       ,      .      ,   ,   ,    .    , ,          ,   .       :  ,    ,     ,     ,    ,    ,    .      ,    ,  ,     ,     ,    ,  ,   .    ,  .

  ,    .

    ,   .

,  ?  .

  , ,      ,     .     ,  !      ,    !       ,     .     ,   .

 ,  ,    ,  , :  .   , :  .

 .

   !   ,  .

       ,       .     , ,     ,   ,  , , - .  ,      ,    .  : !

 , ,      ,   .    ,  ,    . ,  , ,    .

?

,    : ,         .      , ,    ,   ,   ,   ,   . ,    ,  ,      ,    : ,          ,         .    .

    ,    ,    ,     ,  :

		   ,
		 ,  ,  ,
		   ;
		  ;  
		    
		    .

      ,  ,   ,       .

 ,    .

    ,  .

,     , :

  .      ,      .        ,   ,  : , :  .   ,       .    ,  .

 , - -  .  ,  ,         .   ,   ,    .    ,    - ,     .     .      ,       .     ,   ?    ,     .          .       ? ,    ,       .

   , ,  .

 ?

 ,        .

  ,   .

 , ,  .    , , , .   . , 軅      ?   ,   .        .  , ,     ,   , ,   .

   !  ,   ,        ?

    ,    ,     ,      ,  .    ,   ,   -    .     .

  .

-, ,  !     :   .

   ?    .

   , .   ,   ,  ,    ,   ,           .  , ,     !        ,  ,   ,   . ,       .

  ?

       .                  .   .

      .     .

, , ,  ,  ,  .    :  ,    .    .      ,   . , ,    ,   ,  ,        ,  .  !

,   ,      .      :  ,    .

!   ?  ?     : ,  ,       .     !   , .         ,     ! ,    ? !           .  ,  ,  ,  ?       ,  , ,  ,   .    ,  ,   :   ?  ?       -    .            :    ,    . , ,   :       . ?

, ,  - .

     .

 , ,        !   ?       ,   ,     !

   ,  .     ,      .   - .

    ?       , , ,  , .     ,   ,     .




6


      ,       ?

,   ,    .

 ,     ,     .       . , ,  ,     .

, , .

,  -,     .

   .     , .    ,   .       , ,   .    :          .  ,  ,    ?

 :

  -   , , ,        .

,  - ,    .   . ,   , ,       .     .  :        ,  ,  .

     ?

   ,   .

      :   ,  ,  .   .            .               .     .      , -  ,        ,      . ,    ,      ,      .       ,          ,          .   ?       ,    , ,  -.

     ,   .

 , :

         .

, .   .   ,  , ,  ,  .

  ,  , , ,        .

 . , ,  , .

      ,  :

     ,    , .

 ,   ,     .  ,   ,   .

    ,        :

  .

 , ?

    .

 , ,  ,   :  ,    .

   ,    . ,  ,   ,   ,  ,   ?

   ?     .

 ,     .

   .      .  ,          ,     .

  ,    .

   .  .    ?! ,  - --, ,        !  .  -, , .     ,   ?   ,      .  ?   :     !   .  .     .  , .      ?      ,       ,    . , ,   ,    .    ,     ,  ,     :   -   ,     .

 :   .

-, ,      ,  !   ,     .   ,    ,   ,   :    ,      .              !          : ȅ !,        .  ,   ,      ? ,      ,  ?     ,        ,     .        ?    . ,     .    ,  !    ,      .       ,  , , ,    ,     .    ,     .   ,   ,   , ,  .

  ,    .             ,   ,      ,  :   .  ,  :     ,  ,  , . ,  ,              ,  ,      .            .

   ,         .  ,       .     , ,    ,     ,           .    ,      ,    ,  ,   ,    ,       ,  .

    ,    ,  ,           , ,   ,   ,    ,     ,        .       ,           .    ,  -  , ,   .      ,   ,     ,       .

   ,      -   :   ,     ,     .      ,      ,   ,   ,   .     .       .     ,    ,      ,  ,  .   ,    ,      ,      .

        .

兠  .

,    . !

    

  . !

   ,    ,   :      .         .     . ,       .

    ,  ?    , .

   .  ,   .        ,    ,  7      ,  :  ,   ,  ,   ,    ,       ,   ,    ,      ,    ,       ,  ,   .

    :

  ,     .  .

, ,    ,          ,      ,   ,  .        ,  .

  .      ,        98,6  .        :             , !       ,       .




7


              ,   .  ,      ໠ ,         .    ,          ,         IV .

,      ,      .                  .            .         ,       .  .  .

  ,      1937 ,  - .     ,       .       .     ,       ,      .         :        ,               .   ,            ,   .  ,           .      ,   .

  , ,         ,   1908   ,  ,    ,    ,     ,     ,   ,  1933   .        .

           IV       ,         .     ,    ,    ,    ,   ,      ,      ,      ,   ,   .   .          ,    - ,    ,      ,  ,   ,  .      ,                ,        .     ,      .

 ,  ,    .     . ,   ,      ,     . ,     ,    .  ,  ,  .   , , , , , .    ,     .    , ,       ,   ,      ,        ,          .  ,   ,    ,          ,     ,    ,  ,   .            .

   ?   ? -   ,      ? ,     ,     .        .             ,  ,  ,   .       .    . -,     , :       .    : ,  ,    .     .   .      .  ,    ,   , ,       .   .       .    ,   ,    ,     , ,    .

     ,     ,     . ,     ,     -    , - -   .      ,           .       ,      ,       ,       .

   - ,  ,  .   ,      ,  ,    .    ,  ,   ,     ,    .

    ,      ,     ,      .  .  .   ,   .   ,   , ,      .  , ,   .    ,  ,  ,       ,       .         .     ,         .

       .         ,     ,      Rue Narcisse Dias     (  ).        .      .     .     ,   . , , , ,     :   .    :       .    ,  - -,      .     ,    .  ,    ,  .    .       .       ,        .          .




8


  , ,    .     .

 .        .        . ,  ,     .    ,     .      ,     ,     ,   ,          ,  ,    .        :      .

  ,          ,                . .   ,   .

    .

  ,  ?  ?

.   .

    .

 ,  ?

   ,  ,  .  

  ,   .

 , .

 ,     :    ,   -   ,         ,     ,     , .     , .  ?

    ,  ,      ,      .   ,        .    ,     . ,    ,    ,        ,    .       ? .       . ,  ,  ,      .        ,   .

     .         .    .  . .  ,     ,  . !   ,       .  ,  !    ,   .     ,  ,     .   ,     ,   .

  ,    .  , !   ,    : , , , ,     : , 

      , , , ,   ,    ,   , , ,   .    ?!        ?!        ,     ,  , ,    .    -  ,    .          ,  .     .             .   ,    !

! -     : ,      .       ,      . ,    ,      ⻠ , ,         .       ,   .      :   ,   .

     .  !  , ,    ,    ,      ,    ,       .    :      ?  ,     , , : , !

-     :        ,      .     ?    ,    .     ,  ,     .    ?!        ,   .      ,      .      .     .        ?  ,        :       ,        .     :   ,   ,       ?

    ,      .   ,   , ,    ,    ,     ,         .             1878 ,    : 6                .       .   17 . ,      ?   ?      .

       ,   ,         ,           .

      :



    .



      .

    , , ,  .       ,  ( ,   ), .  ,    .

   .    ,          (  )   ,  .  , .       ,   .   ,         .       .      .         .      .   .

16  1938 . . 

  ,  .   ,   IV ,     .       .          !          ,      .      ,        .         ,   ,    ,   .    ,      ,           .    ,     ,   ,  .                 ,    ,            .                    ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anatoliy-rybakov/prah-i-pepel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


