  
 


   Harlequin #527
   ,     .               .





 

  



In Her Rivals Arms  2014 by Alison Roberts

      , 2015

      ,   , 2015


* * *




 1


      .

  ,        ,   .     ,     ,       ,  .          ,         .   , ,  ,    .

,   ,   ,     :          .         ,      .       ?

     ,   ,         ,     .       . ,    .             .   . 

 ,     .     ,   .    -:

     ,   .    .

            .

  ,     . ,  ,      ,  ,   ,      -.   ,      , .

   ?     .

   

   . , ,  ,      .        ,    .       ,   .     ?

    ,  ,        .  ,    .

   ?    -  .

     .

    . ?   .         .   ,     .    ,    ,      .

 ,  -.     ?

.

   ,   .

         ,       .     - ,   .           :  .      .   ,        ,    ,     ,        ,       , ,       - .

   ,  ,     .   ,       ,               .       ,  ?         ,         ?

    ,    ,     .   .  ,      ,      :       ,    .        .    ,        .    ,    .  ,  -  .  ,       .   .      .

       .   .      ,   .   ,   ,  -  ,   ,   .          .

  ?



     ,     .   ,          ,      . ,      ,        .      .

   .  - ,   .

,     ,   ,   -   ? ,   ?

       ,     ,     .    ,      .    .    .          .

  .  .

 . ,       .     .       ,     ,     .     ,    ,   -         , .      ,   .

   .        .  ,         ,      ,       .

      ,    ,  .

 ,     .

   .

     ,    ,      ,    .

    .  ,  - ,  ,    ,  -         ,     .       ,    .    !  ?          ,     .   .

 - ?

     .           ,   ,   ,      .       .     ?

     - .

,   ,      .

,   ,   .        .

,        . ,     .  ,       .

Merci beaucoup, mon cheri. Ce sera merveilleux![1 - , .   ! (.)]

.    ,   .       .  .

   .      .   .       .     ,      ,   ,    .

     .     ,        .     - .  -   .   ?

     .      ?

      .      ,    ,     ,    .

?   .          .  ,     ?  ,   ,     ?

 !      .        ,      .  ,         ,    ,   .

   ,     ,       .       ,      , .

  .

       .

     ,     -.   ,  ,      ?

       .    ,        .   .   .

?

   .          ,      .

-    ?    ?    .        .



  -. ,    .

     ?

.

       , ,     .  ,      ,    ,  ,   ,       ,     .      ,       ,   .

  ,    ,  ,   .     ,   .

         .          .         .   .        ,       ,   .     ,     ,   .

        .     .

酠        . ,     !  !

       ,    .

  ,  ,       .         .

  !

 ,   ,           .       .   ,         .

        ?

 .    ,      .  ,  :

.  ,        .

      .          .              ,    ,   ,       .   ,   .    .  ,    . ?  ,   ?     ?

   ,     ,    ,   , .    -   .        ,    ?     ,   ,  ,   .         .   ,       .   .

 .      ?       ,          ,       .  ,        ,   .

  .    ,  -       .

,  - . , , ,     .

  ?  . ,   !

     ,      .     ,     ,    ,      .

  . . ,    .

  .      .     ,      .

 - . - .

     .   ,     .

           ?

 ?    .       , , , ,   ?

   . , ,  ,   .   , .

    .

       .

      .

   .    . .

,    ,  . ,  .

    :

Pas dans un million dannes[2 -     (.).].

    ,   :      ,    . .       ,   . , ,   ,    . .    ,    ?

         .

  ?

      ,  ,    .       ,   .         .        ,  . ,          ,    ,    ,     .  ,   .

 ?

   ?

     .   .

     ,      ,     ,          .    .       . ,    .         ,  .     ,  .       , ?

    ,     .

    ,  .  , -   .

 

     ,     ,       .     ,   ,   .    ,  .

,   .     .

   ?      ?  ,         ?          ,    !       ,          .

  .     :

  .

  ,     ,               .    .       .

   .      .

 ,     .  .

 .

                ,     ,    .

 .

 , .


* * *

       ,     .    frisson[3 -  (.).],     ,     .    ,     .

       .   ,   .        .      ?

 ,     ,  ,     .             ,   .      ,     .       - ,   ,     .  .      .     

   ,          .

.

Mon Dieu    ,       ,    .     ,        ,           ,      ,    .

 ,   .      ,      .

   ,     .




 2


       ,   .           ,         .

       ,       ,       . ,   ,            ,  .

  :     ,  ,  ,     ,   ,    .   ,  ,     ,     .  ,  ,   :    ,   .

      ,      .

 .

    ,    .    , ,  ,  ,   .

 ,   ,   .    ,    :         .

    .   ,       .     ,    ,    , ,   ,     ,           .

        .

  ,    - .

        ,    .      ,    ,    .  ,    .

,   ,     ,  ,      .    ,   ,      ,    -.  ,     . ,        .

    .

 , ?    .     .

        .   ,    .

   .    .

,   ,     ?

  ?  .  ?

 .            .       ,           .

     ,    ,       .      .     .         ?

       ,  .    ,        .      ? ,    ?

   ,      ,       ,     .    .    , , .

     ,  .      .   ,     .  ,    ,    .

 ?   .

     ,      .

              ,      .

   ?

  .   . .       ,    ,     .     ,    , ,   ,    ,     .

     ?   ,    ?          .       .

 ,     ,       .  ,     ,           .

 .    - . , ,    ,      .         .    , ,    .

      ,  .      .

   .

      .     ,       .     .         .

    ,     ,  ,   ,    . ,     ,      ?  

     .    . , ,  .

-  .  .  ,      .

,   .

   .   [4 -      .].        , ,   ,       .   -  .      .  .          ,   .

? ?

  ,    .   -  .

    ?

,     ,   .       . ,       ,    ?  ,             .    ,  ?

  -  ,    .     ?   ? ?  ?

, ,     .    ,   ,       .

.   .  .

?        ? ,      .  ,    .            .

      ,    .        .    ,   ,      -  .

 ,    ,     .

 .     ,   .    ,     .    ,     .   .    .

     .   ,    .   ,     :    ,   -   .      .

  ,      ,             ,      .         ,      .

     .

      ,      ?      ,  ,  ?

      .    .

         .  ,   .

      .      ,      .  ,      - . ,       ,      .   ,             .     ,     :          . .

   ,   ,         ,    .

    .       ,       ?  ,               ?

,       ,    ,     ,     ,   ,        .

, ,   ,    , , ,    -  ,        .

 -     .       ,     .  ,    ,    ,      .

   !

-?

       .

 .     .      .

 

    . ,   ,    ,     .

  ,  , ,   ,       .

 ,  .  ,    .    ,   ,   , -,   ,    .       ,       .

 ,  -  .     ?       ?    .

           ,       .    ,      ,    .       .

   .

 ,  .   ,   .   ,     ?

.

    ,   -        .      .     ,  ,      .

 ,   ,   .   . -   .    .

 ,   .  ,    

   . .  ?

,     .  ,          .           .    .  .

      ,     ,     .   ,       ,    ,   . - .        ,      .

      .      ,  -   , ,    .            .

       ,     ,    ,        -.     ,       ,         ,   - .     ,         ,     .

     .     ,        .    ?

   ,         ,           .   ,      ,          ,            .  ,        ,      

   ,      ,   .  . .

      ,    ,      .

   ,  ,      .  .

 ,    ,    .       ,        .    .   ,    ,   ,    .     :        .

 

     ,   .

   ,          ,     .    ,   .

.  ?

  . -.     .

   ?  .

   ,  ,    .    .    ,  .

    .   ,     ,          .  .

   .   .      ?

   ,    .        .

  , ? ?

    ,   -   .

    ,  .          .       .              .        .    ,    ,    .    . -,        ,  -,      .     .     .    ,     ,      .

 . ,  ,      .      .   ,   ,    .      .  .    .

     ,  . ,  .

   .          .   .    .              .    ,   ,       .

 ?     ,  , ,  .

 ,        ,   .   ,       .  .  .   ,        ,    .  ,     ,    ,    .         ,     ,       . ,          

   ,    ,       ,   ?    ,   , 腠    ,   , ,  ?

   ?  ,   ?  ,      . ,  ,  ? .  ,  - ,      ,  .    ,    ,       .     ,      .

,    ?

 慠    .  :    ,  ,  -   .       ,      ,        .     ,      . - .      ,    ,   .

    ?

 .

.     - ,   .     ,      .         .        -,    .      . ,    ,  ,   .       ,         .

  .       .  ,       ,     ,   .             .

  ,  ,           ,    .    ,    .   .   ,   ,   .   .     ,     .   ,     - .    ,    .

  .

,  ,   .     .

       .   ,    ,   ,   .

    .            ,     ,    .        ?

      ?

  .    ?

        ,  ,   .

    ?

 :

 ,   ?

     .     :   ,    ,       .

,   .  .




 3


      ?    .   ,   ,      ,          ,                 .

  ,  .

-

    ,      ,      .      ,    ?   ,   -     ,    .      .

    -.

?

.  ,  .  .

.   ,  ,   .       .

  :

      .

        .       .          ,     .

,    ?       ?   ,     .      ,     .

    ,  . ,       .

    .   ,  -  .      ,   ,        .     ,         .     ,   ,  .

 ,  .

,  .

    ,  , .

    .  ?

 ?

 .      .   .

   ,   .         .      ,      ,      .      ,  ,      .    ,   .

    ,    ?

      .

 ,           . ,        ,      .   ?

 :

 ?

    .

,   .    ?

 .  ?

     .     .

,       .

    .      .

  ,  . ,      .  .

    ?

  ,  ,      .      ,       ,    .

   .  ,           ? ,    ,   ,       . ,       ,    .       ,       .

 .

 ,  .  ,   ,   .   : , ,   .      ,     .      ,    ,  .     .           ,     .     .      ,  .   . ,         .   .  .

   . , ,     .

 ?

 .  ,     .       . -   ,   .   ,  ,    .   .   ,        .   .

   -,     .

    ,   .    .   . ,  -,    ,    ,     .

     - .    ,     .

  ,  .     ,    .

?

.

    ?

  ,          ?

 , ,   .      .   .        ,    ,   - 򅠖 ,           .     .      ,  .   ,        . ,   ,    .

    .   , ,   ,   .

           ,    ,  ,     ,       ,       .

   .

        ?  .    .

     ,     ,   .      .  ,  .

    ,      ?       ?    ? , .

     .     .  ,   ,  .

    ,   .  

      :

   , , ,     .  ,    ,   .       .  -    - .

  :

        .          .

,  ?           ,  -   .      -.       .   .  -        ,  . ?

      .

?     ?

  ,   .     ,    ,    .      .

 ?

 .        ,  .

       ,     .



 .         .

     ,   .        .

 .     ,     .       ,    .       .    ,              .     .

  ?  . ?

   .    .        .         .

   ?

 .    . , ,     .     .

  . .

, ,    .  ,   .        ,         ,            .

  ,    ,     .  ,  .

     ?

 .          .     .     .

    ?

 .  , .   .      ,       .    ,       .

 ?  .

       ,      .    ,   ,         ,    ,    .

    .  . ,      ,   .    ,  .       ,   .  .        .

   ?      ,        .           .     .   .   .

,        ?

     . ,        .       ,      ,     .  - -     . ,  ?       ?   ,  ,    ,   .

      ,      .    ,  - .   ,     .

 , ,     ?

  .   ,     ,   .      .          ,     ,         .        ,  .    ,    . ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/alison-roberts-2/v-obyatiyah-vraga-11643998/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, .   ! (.)




2


    (.).




3


 (.).




4


     .


