  .  
  


 
   1950-            ,   ,      .         ,       .      .       ,  -  





 

  .  



Theodore Sturgeon

THE DREAMING JEWELS, VENUS PLUS , IT, KILLDOZER, THERE IS NO DEFENSE

 Theodore Sturgeon, 1940, 1944, 1948, 1950, 1961

 . . , 2021

 . . , 2021

  . , 2021

 . . , 2022

 . . , 2022

     AST Publishers, 2022




  


 


   !    .?  !

   :

 !

 -   ,   ,      .  .

,    !     ,  .  , ,   ;      ,     .    ,         .        . ,    ,   .

   -       ,        ,        .

,    .        ,       ,   ,      ,   ,    .       ( , ,    ,  )     .

          .     ,  ,  ,    ,      ,               .     ,     .

  ,    .               . . ,   ; , ,    .

   ,      ,    ! ,        !  .  ,       ,    ,         ,     ,     - ,      .    , ,  !               ! !   ,    ,   , , , ,   !     ,  ,   ,  ,      ( ,   !     ,   .    ,    .        ).

,  ,       ,      ,     ,      ,  ,    ,  ,    ,           (   ,      ,  ,    ). ,    ,         .

   ,          ,   ,    ,       ,     ,      ,     .      ,    ;        ,  ,         ,       .     ,   ;      

 ,  ,    ,   .            (      ,     ,      ;     ).

 .    ,    ;   ,     ,  -  .     ,     ,            ,     ,          .    , ,    ,      ,      ,                 ,       .

   :

 ?

 ,     ,    ,   .     ,    ,    ,          ,        ,     ,     

, , ,       ,       , , ,      ,      ,    ,       ,        ,  ?

  ,  ,    , ,   ,    .   ,        ,     ,     .

   !

  !  .

,      ,   ,       ,      .   ,     ,    .  ,         ,     .

      ,      ,        ,  .   ,          ,   ,     .

, ,   ,       ,      .    ,      .     , ,  ,  ,   .

 ,   ?  ,     .  ,  .       ,  ,  .  ,       . ,  ,   :                ,     .    ,     , ,    ,     .      ,        !

   ,     :      ,  . ,           ,      ,     ,     ,    ,       ,      ,    ?  ,         -,     ,  ,   ,          ,          ,    -   , - ,    ,     ,  .   ,     -  ,      ,    ,    .   ,        .   ?  ,     ,             ,      .    , ,  -    ,  ,            ,   ,    ,  , ,         ,      .

         ,       . ,      .     ,          (       ?).   ,      ,  , ,  . (   ; , ,     ?        ?)

       .  ,   .  ,       ,    .     ,  ,   ,   ,         .   ,  ,  ,      .

,    .    ,      ,     ,    ,      ,    ,    .    ,    ,      ,     .      ,              -,          ,           ,  ,         ,  , -   .     . ,       ,   , , ,   .    ,    ,       :

    ,   .

,   ,      :

  !    !

  ,  ,        ,         ,     .

,   , .

 ,   ,       ,   ,         .

   ,  !,    .



   ,          ,      -,        .  ,    ,   ,  -. Ӡ    ,   .            .

   ,         :

   !

   .   .  ,      .    ,  ,    , ,   .

! !

!

   ,    .

, !   ?

 .     - , ,  .    !

     .

    ,          .

   !  .

  ,  ,    .

       !

, !  .     ! ,    ?

        .

  ?    .

 . ,   ,  :

 !   .   ,   . ,   ,      .

 ?

 !  !

       , .      ,      .    ,   .           ,  ,    :

,  !  !



        !      !     ,  ,  ,    !  -   ,  . -, . ,  ,        , ,  ,     !   ,             ,   , . ,    ,     ,  -     ,     ,  -,        . -       ,           .  -   , ,       ,    . ,    ,   -     . , ,       ?      ,  ,    . ,  ,  ,     ,   ,          .     ,   , --    . ,      ,   ,        .     ,   ,    ,   ,   .

     ,       .     , ,        ,    .    ,         , , ,           .

 ?  .

    ,          ,   .

 .

    ,   ,   , .

    ,  .

,    ,     һ.        ,   ,       .    ,          .

   һ,    ,    ,   ,   -    .        , ,  .

 ,      ,   .     ,   ,       .        !  ,          . , ,        ,    .    ,  ,  ,  .          .           , , ,        .     ,        ,   .

 ,    (       ,      ,      ),   ,        !

   -          ,        ,   ,   ,   .  ,   ,    ,   ;      ,     ,   , ,    ,      ,  ,     ,    .    !

     ,       ,      ,    ,    .     ,   -        .       ,         ,  .    ,    ,  ,     ,     -   .   ,            . , ,   ,      ,    ,    . , ,   

  ,       ,  ,    .      .

  ,     ,  ,      ,  ,  ,   ,  ,        .

,     ?      ,   -   .      ,      ,     , -       .

,    ,        .

    .

       ,      ,    .       !

    ,   ,  ,   .

     ,     , , - ,      .     ,         ,       ,            ,    ,      ,   .             ,      ,  ,     ,   .

,      !      -    .   ,   ,          .    ,    ,    ,     ,     .     ,      .

,   (    ,      ), ,   ,   .  .       ,   .       .

        -    !  ,    - -   , ,      ,    .   ,    ,  ,        ,              .       ,     ,  ,     ,   .

,    .     ,    .   ,      ,     , ,  , .

    -      .

   ,    ,    ,       .       ,      .

      . , - ,     ,      ,    . ,   ,    ,    ,   ,     ,  ,     .  ! !

     ,    ,     -  .      ,     .    ,        ,  , .          ,   .    -        .   ,    ,    .     , ,   ,    -, :  ,  , ? ,  ,   ,        .

  ,     .



--      , ,  .           .  ,            ,       .        ,           . ,      ,       .                    .      ,       .

               (   ,    )    .     .

    ,  ,     .     ,           .

           .

   ,   , ,   ,  .           .

 .    ,    .

 .    ,  , ,  ,  .

      ,  .   ,    .

   ?

  ,   ⠫?  .          , ,       .         , ,      , ,   ,         ,      .  ,  .

  ?  ,   ,   .

  ,      ,     ,    ,      ,      .      ,   ,    ,      ,         ,         - ,  ,           .

  ,  .      .

 !  !

  .

!  !     ,  .    ,  .        .   .    , ?

,   ,        .



        .  ,      ,    .     ,   . ,  ,        .     ,        .  ,   ,     ,       ,   , .         .

   , ,     , ,    ,   .    ,          .     ,   ,    ,            ,      .

      ,      ,  .   ,   .  ,         -    .         ,   , ,     ,          , , ,     .

 ,    ,     ,   .           ,           ,            .        ,   ;        .

            ,         , ,    ,      .   ,        .     ,     :   ,  ,  , ,   , ,    ,   .     ,       ,      . ,         ;        .

  ,       .

 .  ,  ,     ,      ,  ,   .    ,        .      .           ,  ,    ,         .

   ,   ,    ,         .      ,      ,   ,   ,    .       ;          ,  ,      --  ,     ,       .

    , ,   ,    , ,     ,     ,     -     .     ,     ,  ,   ,   ,  .         ,   ,      ,     ,    -.              .

     ,         -       , - .    ,        .    ,   ,   .   ,       , , , ,         ,    ,   ,  .

         ,   ,   ,     ,          ,  .    ,             ,       ,     .

 ,       ,  ,       !

      ,       ,          ,      ,     ,      . ,   ,    ? ,           ?   ,     , ?   ,   ,  ?

 ,       ,              , ,    .       ,       ?

     -  .

    ,       ,       

  .

   ?   .

  ,        ,      ,    .

   .

     ,      ,          .

      .    . ,    ,     .   ,      - .

      .

   .

     .   ,         .    ,     .

!

!

   ,        ,   .       :

 ?

    ,       ,   ,      ,   . ,  ,      .

 ?  .   ,    .     .

  ?

 ,       ?

    ,   ,    ,          .

      ,  ,   .

  ,    ,     .

!   ,    - .

     , ,  .

     , ?

      .      ,    .    .     ,       .

 ,    ,   ,  :

, ,   !

, ?     .

  ,   !  .   .

-,   !     .       !

  ,        .

    ,           ,        .

--󅠖  .

          ,         ,     ,      .

-, !   .

  ,  .    .

 ,  !  ,   :

--

!  . --

--

--

           .

, !  .       .

       :

--

      ,    ,   .

 ,  ,  ,   ,    .

   .   ,      ,     ,      .            .   .     .

   ,       ,   .

,  , - .      .

        ,             .   .      ,     ,      , ,   ,  ,    ,      .           .

    ,  .

  ?  .

    ,  .    -.  , 

     .

 ,   ?  ,   .

,  ,  ,       .

   ,  ,   ,           .



   .    .     :   ,        ,    .                 ,     ,    . ,   ,           ,    .

    ,       .       -   ,  -   ,  , -,    .     -  , , ,     ( )   ,   ( )  ().   ,       ,        ,       ,    ,      ,    ,    .

,     ,        ,    ,   ,       .    ,      .        ,  ,        ,      .

   .

 ,    , ,   ,       .

    ?     .

,   ,    ,              ,      .

-    ,    , , ,    ,    ,       ,      . ,      ,      ,       ,   ,  , ,    ,    ,      .

    .

    ,   .

    ,   .        ,        ,      ,        ,     .

 ,  ,     .  .

    -  ,   .      ,      ,  ,       ( )   ( ),   .     ,       ,   ,       ?

-     -  .        ,           .    ,   ,   ,           ,    .

  ,   ,    ,       .     ,  :    ,         ,           ,   ,      .    -    ,       ,   ,       ,       . !

,      !  ,      . ,      ,    ,      ,     .    -,  -        . -   ,     ,             .    .    ,   , ,      ,     ,    .



 ?  .

   .     ,    ,      .

?  .

 . .

     ?

  .

,  . .  ,  . ,       .

 ?

  .    ?

     .

   ,  .

      ,        .

    .

 , , -  .

!  .

      .  ,  .



, , ! .

, ,   ,   , ,      ,  ,     ,    ,   !  ? !

!    ,   

? ,   ,      .  ,   ,  ? , !   .    , 

?    ?      .

,      ( , !),        . -           ,     ,                  -.       .          , , - .     , ,      .         ,          , ,    ,  ,   .         ,   ,           , ,    ,       ,  !

    ,  ,    ,    ,    , , ,     ,       ;     ,      .     ,   ,   .   ,      .

    ,       ,   .       . Ƞ               ,    ;   ,         ,     :  ,    , ;         ,    ,       ,  , ,  ,  ,    .   , ,   ,   

  , ! ,   !

  ,   .

-   ,     ,  ,  ,   .         ,       ,     :

   , ?

    ,        ,     -.  ,    .   ,    , , -     :       ,  ,          ;         ,     ,     ;       ,       ,     ,    .

      ,     ,       ,         -  -,  ,     ,        .   ,     .

    .   ,          ,      ,    !

  ,    .   ?

,  .

,   .

   . .    ,    ,  ,       .    ,   -:

,      .

,    ,       ,            .     ,     ,   ,        ,   ,  ,   ,     ,     . ,   ,      ,   , ,  ,   ,   ,  ,       ,        ,  ,   ,   .                     ,     .         ,      . -          ,          ,       .

  !    , ,      , :        , ,  ,           .

       .   . ,     ,       .    .   񻠖          ,   ,  ,   ,      ,       .            ,      .     ,    .

    - .

  ,  .

       :

      .

   ,  ,       .

   .       ,        ,       .

  ,     :

  .

  ,  :

   .   ,     .

,          ,   :

 ,  . ,   - ,  .

      .

,         ,     :

,       .

     ,    .

,  ,    ?

,    , :

   .

     ,  .   ,   ,    .

    ,  ,          ,  蠫, 蠫,      ,        .

    :

     .

,     ,     .

      . ,      .

  ,   :

,       .

         .

,    (      ),     ,       .

     ,      ,    ,  ,   ,            ,     .  ,    ,   :

!

       ,        ,      .   , ,   .

  ,   .

   :

     ,      .

   .    ,             ,           .  ,       ,       .   ,       ,  ;   , ,  -   . ,    .

       .  ,       .    .

     :

   - ?

      ?  , ,    ,   :

  ,  .

 ,  .

   ?   .

     , ,      , ,    :

  ,   .

,  ,         ,   .    ?

, .

?     ?

,  .

    .

- .      .

   ,     :

 ,   .

,    ,  .   ,  

 ,    ,    ,         .

 ,   .    ,      ,   .         ,      .

!  .

      ,   .

     , ?

 .

        ?

           ,  .

  ,    ,    ,  , :

,     .

       ?  ,     ,   .

  .    ,   .     ?   .  ,   .    ,    .

  ?   ,       ?

  ?  .

    , ,    ,  .

   ,    .  .     - ?

   .

      ,    .         ,        .

     .  ,   ,     -   .

    ,    ,     ,   .

   .

     ?   .

,   .

   :

  ,        .

   ,  ,   .

,   , .



 .   ,        ,       .      ,       .    . , ,   .     .   ,  ,    ,  ,   -     , ,     .       ,       .

!   .

?

     - ,   ?

   ?

 .

  ,       ,    .

, ,  .  .

  ?   .

   : .    ,        :  ,   ,     .    ,   .            .    ,              ,     .       , , ,  !

  !   -?

       -,    .   ,    . , ,     ,     ,    ,     ,      . ,          ,   , , ,  .   :      . ,      ,  .   ,     ,     ,      ,  . ,     ,            .     .

?

 !       , ,  , ,      : !  -,     ?  ,   ?

  ?

     .

  ?   !

  ,   , .   !       .

  !     .  .

  !   .     . !  .     .  ,    .

    :

    .    .          .             ,      .

 ,      .     .

 ?   ,     ,    , ,       ?   ,           ,     ?         ?

 -   ,    ,      .

   ,     .    .   . !       ,        .   , ?

,  , ,     .

   -     ?    ,   ,    ,    .

     !   ,    ,   ,    ,  .

,   ,   ,    .   !  ,     ?     --   .  ,   ,  ,  . ,  ,   ,        .      !



      , ,   ,   ,  .      , , ,       :      .    ,         ,    ,        .

       ,      .      ,        , , ,       .    ,     ,  ,   , ,      ,      .               ,      ,   . ,    ,   ,   ,        , , ,             ,        -       .

        :      ,      ,       .      ,   ,      ;      ,       ,    .      ,          .

       ,    :      ,     ,        , ,   ,    , ,  ,   ,    .

 ,    ,        ,   . ,     ,     !   ,     , ,         ,     .

  .

,   ,  ,   .       ?    -    -?     ,   ,   ?

!   ?

    ,     ,      .   . ?  ,  -!   ,    . ,  , -,     ,          ,    .         ,     .         ,         ,   ,  ,       ,  .

    , ,   ,          .      , ,  ,   -       ,     , -       :  , !  ,    ,    ,  , ,       ,   -    .    ,              ,     ,    ,          ,            .  ,  -       ,      ,  ,                 .      ,    .

,     .   ,  ,     .                -     ,        ,   .    ( , ,  ,  ?)  ,            -.

  ,      ,       .  ,      . ,   .  ,     ,  ,      , -       ,      ?  !     ,       ?  -  ,   .

       ,  .   ,   ,   -     , .    .    ?

-           ,  ,   ,  ,        .        ,   ,    ,     ,         ,  .     ,           .  :     ,          ,    ,      .      :   ,      ,           . ,    ,                  ,  !      ,         - ,   ,            ,  .

     homo sapiens,            (, ,        -   ),   .       ,   ,  ,      . ,   ,      , ,  ,    .  ,    .     ?     ?

   ,   .   ,       ,      ,           .           .  ,        , ,      ,  ,    ,  ,     ,   ,  .  ,   !    ,     ,    ?

     .  ,   -      ,      ,        .    ,    ,    ,  - .  ,           .         ,         ,     ,    ,         ,     ,      ,      ?  ,         ,            -,          .

,    ,        .      ,        ,    ,    .         ,  ,    ,     ,    ,   ,     -  . ,     ,       ,     ,       ,      .    ,        ,      ,   ,           ,     . , ,  ,      ,  -   ,     , ,          ,  ,        ,   ,     .

     .           ,    .          ,   ,         .

      ,        ,  ,               ,      .    ,        .       ,           .      ,       .

      . ,   ,          ,   .  ?          ,    !     :     .          ?         ,   ,  ,    .   ,            ,    ;     ,    ? , :     ;  ,   -. ,     ,     ,        .  ,     .    ,    ,   :       ?

     ,             .  ,  ,  -  ,   ,             .       .     :     ,    . ,  ,      ?

     ,   . ,    ,    :  ,        ,     .   ,    , , , ,   ,    - ,      ,  , ,  ,   ,    .    ,  ,   ,  ,    ,          ,  ,     .    ,        ,    -,     ;        ,    -   - .    ,      ,     :    ,      ,     ,      ,           .   ,  ,    ,     ,     .

 ,   ,   ,         ,  .

  ?   .             ,             ?

!   . ,    . !   ,  ,  ,  ,          ,        .

   :     , , ,  ,   ,      .     ?  , ,    ,             ?      ,     ,        .

 ! !   .      ,          .  ,    ,             .     ,     ,   ,     .

  ,   ,       ,   ,   .    ,    ,   .       ,  ,   ,      ,      .   ,   ,   .   ,    . ?     .    :    ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,      ,   .    . !  .  ,         .

  ,    ,  ,   .

  .

?  .      ?

 ,     .      ,     .   , . ,   ,      

  :  ?

      ,  ,      .

     :    ?

 :    ?

   ,  .  .

,  ? ?     .



       -,        ! ! !!!.        ,    ,   ,        ,    ,      .

! 

! 

! 

,    ! (        ,      ),  .        !    ,   : ,    ,   ,                  ,        ,    .           ,   ,    .   ,     ,     .     ,  (, ,   )    ,       ,  ,   ,   ,    ,          .

  ,       ,   :

 !

,       , :

!

 ?

    -  .

  ?

     .

   ?  ,           . , ,   ,    .

   - !

  ,  .

.

  ,      -  .  .

.

 .

,       ,  ,     . ,   .  ,      ,      .   ,       .    .   , ,   .         !

    :

, -    .

      ,  .

  ,        ,    .

  , ?

.

  ,   , ,  .

 ?

 .

 ?

    :

      .      ,    .

       ,  ?

  ,  ,       ,  :

, .    ,    ,      ,  .     .    . -       , .    ,   .       ?

   , ,  .  ,  ,         .

   ,   ,  .      .

    ?

   .

   .

    .    .

    ,    -- . .   .  !    !     ! ,    !     .

  :

  ,       .

      ,     , ,    ,  .

        .        .    ,    :   .  :    ,             .              ,    .



,  .  ,   .

 , ,    -,        ,         .

,  .

             .   ,       ,    - ,     -       ;            ,   .        .

 ?  .

, ,  .    

   .          ,     , ,          .

  ,  .

  ,  ,   ,     ,  .      ,  ,      .

    ,  .

       .    ,    

   ,   ?

      . 

   ,   .    ?

 

    ,   .   :     ?

, 

  ,  ?

    .

 ?

 ,  ,      ,  . !  ,     ,      .    ,   ,        ,     .      ,       .     ,    ,      .      .

    ?

 !     ,    .

  !  ,  , .     ?

,  .

   ,     .   ,         . ,  ,    :      ?     ,     :

    ?  .

    ?     .

   .     .   , ?

    .

  ?    ?

   ,   

!  ,       .            .

  .

!    .

,  ,  .    .   .    .    ,       ,    .  ,           .      .              ,    .

 .

 ,    ?

      :

 ,  

   ?    ,  , :

 ?  , ,   -,  

,  ,       , ,     , ,   ,   .

   ,        ,    ,  .

    ,          .

?

     ,   .

   ,   ,  ,     .

    !  .   !

  ,    ,  ,    ,   .   ,   , ,     !    ,  ,        !          !      ,          !   ,         ,         ,   !

    ,      ?

   ,   .     ,      ,       , ?

?  .    -    .

    ?     ,       ,    ,   .     .

,   . .       .    ,  .

   ?    .

!      :  ,    ,      , , ,      .

     !

  ,       .

     ,  .      -,   ,     ,  .

 ?  .

!   .

     ,   :

-   .        .    ,        ,     ,    ?

       .      :

    .      .

     .

 ,    .    .

    

     ,      ?

      .

  ,  . ,   .        ,     .  ,   ,  ,         ,    ,     .     ,            .         ,    ,    .

    ,   .    -    ?

  .

   ,  ,   .      ,     ,    ,   .

      ,     ,     .

        ,   ?  .

 .

  ?

 ,    (  ) .

,     ,      ,   ,    ?

!

   ,     .  ,      .        .

,  .     ,    .      . ,    ,     ,   ,  ,     .

,   ,    .

,  .

, , :

    .    ,      .

 ,   ,  .

 !    ,        ,     .

?  .

 . -,      ,    ,      . -,   -  ,         .   ,     ,   , ?

- .

.     ,        .      : , ,            ,    , ?

,  .       .

,  .    .   .   ,     .

 ,    .

.    :   ?

 ,  .

    ?     - ?       ?  ? , ,   ,   -     ?     ,   ?

 ,   ,     ,     ,       .

     , ,  ,        ,       .

-,  ,     . -,      ,        ,     .    ,    ,       .  (    ,     ,      ,    ):  ,        ,   ,              ?    .

  ,  .

,    ,   .       , ?

,         ? , , .    ,     ?

           .

, ,     :

    ,      ?      ?

   -,        .

,  , ,   ,   .   .

   ,  , ,  , ,  .   ?   ?

 .

 ,  .     .   .    - ,  - ,    ,    ,       ?

,    ,  .

   ,   ,     ,       ,  -  :

    ,      ,            .

       ,         ,       ,   ,     .

 ,  .    ,       .       ,        .    ,   ,    .

  ,   ,     ,     ,   .

 ,  .   ,       .

     ,   ?

 ,  ,     .             .    ,   ,  ,      .

  ?

   .

 ,  :

    ,   ,   ,  .

  - ,      .

   .

    :

, .

  ,   :

 ?   ?

 

, !  .   ,     .

 ?   ,   ,   .

      .

      :

  ,    .

      .

!  . , ,   .      ?

 ?

  ,    .

 !

   ? , ,    .  ?

      .   .

.   ,  ,  .   ?

     . ,    ?

,  ,      -.

 !

  ,    ,  ,  ,    .

      . ?

.

    ?  .

  !  .   ,  ,     .

  . ,  ,  ,   .

       ,   ,      .     ,       ,    .

 ,     ,  .

, , :

, ,     ,     ,    .          .

  ,  ?

,  -, !  . ,   , .



,      .

            .     ,          ,   .        .      :      .        蠫, ,  ,         ,          .         .              ,  ,    .    .      ,        .   :    (    :    - ),         ;   :    ?

,   ? ,      . ,  ,       - . , .     ,    .   ,    .     .       .

 ?

  .    .   ?  .  ,  ,  ? ,   .    .   ,       . ,    , !   :    !



  (! !) ,        .        :

		  ,   !
		    ,
		  !
		 !
		 ,
		 -!

    ,  .       ,  ,      ;      ,       .   , ,  .    :   ,     ,          ,     ,    .

    ,     ,     ,          ,     ,     ,    . ,         ,    ,           .    ,     , ,  , ,   (   ),  ( ,    )     .   ,      

        (,   )  .    , , ,    ,  ,    ,    ,   ,      .

    ,  ,    ,   ,   ,       ,       (    , ,    )   ,    ,     ,      .       .    ,      ,       ,           .        ,  - ,  .       : , , -    ,    ,  .

      ,  .      -   ,        .  ,     ,     ,  .     ,  .            ,     ,      .      ,    ,  ,      .      ,                   ,      .

      .      ,  ,   ,   ,      .      , , .     ,    ,         ,       .

,          .   ,      ,           ,      .  ,        ,        ,  .

          ,         ,      .     ,   ,    ,     . ,     ,         ,  ,      ,   .      , ,         ,    ,     ,    -     .

     ,      ,     ,     ,   ,       .

  !  ,   .

  ,   ,          .  .         .        (    !),      ,   -,      .

    .

       (      )       ,   ,       .    , , , ,   ,       ,      ,   .   , ,   ,   ,   .        -  , , ,   ,        ,    , ,           . ,          ,       ,      .

          ,                 .       ,  ,  ;        ,    ,          ,   ,   .                 ,       U     ?          ?  ,    ?

           . .   ,   .  - !    ,     ,         ,    .

     ,   ,  . ,     !       ,    ,  .       .

   .   ,   .    , ,     , ,      ,     .       ,  ,    ,  ,     .      ,          .

       ,     .     ,  ,         .   ,  ,         .     ,    ,      ,          ,  -     .       ,    ,      , ,   ,           ,      ,         .    ,  ,              . ,        ,         ,    ,      .            .       ,          ,      , ,    ,        .

                ,   ,     .   ,      ,     , -    , -   .       ,   ?   ,        ,    ,    .    .    ,        , ,  ,   .    ,                  -,    .

   ?   ,    ,     .       ,   ,   .

    ,  ,  .      ,     ,         .     ,  ,       ,      .    ,              .

   ,   ,  ,   :  ,  -        ,  ,     ,   ,     ,       ,   .      ,      ,   ,  ,   , ,         , ,    ,         .                   .   , ,          ,   ,   ,         .

   ,      ,   , ,    ,    .  ,    ( ,     ,    ?).      - ,    ,   ,     , , ,   .     ,   .

 ?  . !

    ,  ,     .

-  ?  . ,     .

,  .  ?

 .

 ,   -     .       ?

,  ,         .

     ,               ;    ,         ,   .   ,      ,         -      .   ,       .

 ,   ?  ,   ,      ,         .

   ?

,   ;     ,  .

  .             ,       .

    ,    ,  .

                 .

,  ,  ,     .        ?      ?

, ,  ,         ,  , ,   .    .    ,        . :  ,   ,      (         蠫),       ,    .

,    .

     ,      .  . ,          ,  .   ,     , , ,      .

,      ,   .

,     , :

   ?

      ,      .

 ,  .

,      .

,  .    . ?

,  , .  - ?    -  ,     .

,     ( ,      ),         ?

?  .      .     , , ,  ,  

  :

  !    ,     .

,   .

      ,       .

,  .   .

   .  ,    ,    ,   , .      ,     .

 ?  .

  ,  .

 ,        -  ?  .

,  .  ,       .    -   .  .

    .

   - ,  . -, ,   !

     .

   ,  

 ?

  -  ,      .

,   ,     .    .       .

,      ?

.

.

,       .



-  ,  .

   .

  ,   .

    ,    .

 .   ,  .  ,        ,   . ,    ?      ,  ,  ,  ,       - .

      ,    .

      .  ,     ?  ?     ?

 .

  ,  ,      .

,  , ,   .

   .

   :

    ?      .

,  .     .

  ,  ?

 ,   .     .  .

     ,      ?

  ,   ?

 ,  ,   ,    .

     , , , .

         ,  , .

  , , ?  .

 ,  .    .

        .      .       ,   .

   .    ?

!          ?

  , !        .

 ,       .    .  ,    ,   .  ,   !

,   .

  !

?

!

    :

 ,          ?

,    ?  .

   ?

? , .    .   .

 , ,     .

 ?

  .

,      !

    .

   ?

 ,       .

 ,   .      .       .     .    , , ,  ,  - ,     .

.

    ,  .

 ,   .

      .     ,     .       .   ;   ,          .  ,  ,   .

, !   ?

 ,  ,  .



    ,             .        ,   ,    .   .  ,    - ,         ,     ,     .    ,  ,      .

  ,  ,         ( ,     ,          ,     ?),    .    .  .

 ,   .     .

     ,   ,   , :

  

  ,     ,  ,     .

 ,    ,    ,  .      ,   ,   .

  ,   ,  .

   . -           , ,     ,   ,     ,   .       ,   ,    ,   -   .                .

,      , ?

!

 ?

     .

   , , ,      ,   ,     .        蠫 ,  ,   ,    ,     .

   ,  ,    ,   

      

   ,      ,     ,  .

  ,    ,  ,    ,         ,            .

  , !  ,       .

  .

   ,  !  .

   -,    ,  :     ,    .

  ,   ,      -  .

  .

 ,   .

    ,       .       :

,      ,  ,        .    ,     .   ,    .      ,  , ?

  .      ,        .     ,   ,   ,       -    ,      .          .       ,                   ,     ,  ,    .

        ,         .   ? ,    ,  ,     ,     .     , ,   ,  ,  ,    ,             .

     ,  ,    ,    ,   -     .    ,         ,      :    ,       ,       . ,    ,        ,         .   ,         ,      ,     .

         ,   ,       ?         -     :    ,     .

    蠫   ,  Ƞ :      .     ,  .

    .   .

   ,  ,  .

   , ,   , .       .

   ?  .

   ,    ,  .    ,   .

  ,   , ,         ,     .



, !   .   ?

 ,  .

 :

, !   ?

     ,  .

  ,   ,    .

 :

     ? -, .

  ,    ,     .    ,   .

 ,  ,   .

 .

     ,   .

       ,  ,  ,   .

   ,       ,      .    ,   .          ,     .   ,     ,       ,  .

 .



  ,  .

        , .           -,  ,    ,  .  !  ,         .     . ,  ,          -   ,  ,    ,          ,     .

       .   ,      ,         ,        .

!    .

   ,  .        .     :

 ,   !

      ,   ,              .       ,    ,        .          ,     .

     ,        .       ,     ,        ,       .       ,      .          ,       ,   , ,            -. ,         -,       ,          .

 ,  ,  - ,   ,    . !   ,        ,    , -    .      ,    ,    ,      .    ,    ,   ,  ,     ,        ,        .

    !     ,      ,      ,              ,     ,  ,    ,           .    ,    ,      .

         ,   ,       ,  ,      .

-,    ,     ,    .      ,   homo sapiens    ,                  .        ;       .    .   ,     ,         .     ,  ,    . ,     ,        , ,        ,         .

       ,  ,     ,    ,  ,   .

    .      .     . ,        .   ,   .    ,     ,     ?   ?   ? ,  ?

 ,     .

      ?  .

   ,     ,  - .  ,      ,           ,           .      ,  ,   ,    ,        .

     :

, !

!  ,      homo sapiens?

 ,   .

   ,   ,     ,  ,  ,      . ,  , .       .

 ,  .

   homo sapiens,   ,  .  ,     .    ,    .

        , ,          ,            .          .

,       ,     ,       ,   ,     (   ,     homo sapien).

    ,   .    , ,    ,    ,  , ,    ,      .     ,     .   ,      ,    ,    .      ,       ,    .    ,     ,  ,    ,   ; ,    ,     ,   ; ,           .     ,        ,  -,             , ,      ,          ;       ,     .  ,   ,    , ,       ,     ,     homo sapiens     .

    ?  ,         .

     :

          ,  ,  ?       ,    ,      ?   ,   ,     ,   ?      .   

    ,  ,     .     .

,  , :

     ,   .    . ,   ,   -  ,   .         ,     ,      homo sapiens     ? ,  ,        .

  .

, ,  .

 ,  ,  .    ,      .   ,  .           .    !

!  . .

 ,     , :

,         ,        .               .



 -  ,  ,    .              .    .

,   .

    !

 ,  :

  ?

,   , , :

,  .     .         ,       .

 ?   ?

    .

   !     ?

!   :  !

, ,      .

 !   .    !

   .    .   , ,  . ,  ,   ,        .

! , . ,    .

 ,    ?

 .

  ?

    ,   ,  ,    -  ,  ,     .

,   ,  .  , , .

(      ,    .)

 ,   .

 ,      .   .

     ,       .

 ,   .

,    ,   .

  .

       ,  .

 .      .    -    .

      ,  ⠫  ,       .

   , ,  .   .

     ?  ?

,   .     .

  .

    ,  .

      ,   ,  .

    ,    ?

 ,     .

 .     .     ,  .    ,   ?

    , ,       .

   - ,       ,    ,    ,      ,    ,    .

   ?  .

.

,  .       .     .     ,            ?

     :

  :      ,   :      ,  ,     ,        .

   , ,  , ,     ,        ?

      -   ,     ,   .

    .

   ,   ,  ,  .     ,      .

    ?

 . -  !



    .

  ?  .

,  . .

    .

   , ,   ,   ?  .

  - ?  .   ?  ?

 . .

   -,   , ,    -           ,     蠫.

  :

  .

  ?  .

   ?  ,  , ,  .

    .

 ?      .  ,    ?

,   ,  . , ,  ,    .

  ,   ?

   ,   ,   .

     ,  .

           .

 ?

     .   .

      ,    , :

  -     ,  ,       .      ,  ,        .     .

    ?

  .   ,     .    ,   . , :  ,    ,        .

         .

   ,   .

!  .  ,  -   . , - .     ,  -     .

,  ,  .  ,     .       .       ,       .

  !  ,         homo sapiens,        .    !

  ,     ,     , :

 !    ,  .        .    ,  . , , ,     .       ,  

  ,    ,     ,   ,    .     .

   .



  ,   :

    .

     :

   . .

 ,  , :

    ?

 , .    ,     .

      ?

 ,    ,  ,    .         ,        ,      ,   ,      ,     ,          .

,     ?  .

 ,         ,     .

 ,  :

  ,       .  , !    ,       ,          .        !   ,    !          ,  ,     ,   -  .  ,  ,      .  .

 ,   ,       .

 .

    ,  ,     .

    ,   .  ,     .

   ,      , ,    ,  ,   ,  -     ,      ,               ,   :

 ,  .

 ,  ,  .

 ,  .

 ,  

  :

 ?    !  ?

  ,   ;  ,    - ,    .

   :

, .

   , !  .

 ,    .



        (         ,        ),      .     ,   ,    - ,   ,    .   ,     ,   ,      , ,      ,  ,   ,    :

      ?

,  ,          :

    ?

 ,      , .

 ,     ,   , , , :

   .

      ,   .    ,        .

,    ,  .           ,   . ,  ,       ,         ?

   -  ?

 ,  .

              .

?  .

.

   ,   .           ,        . ,    ,        .  ,  . ,    .

        ,   ,          .  ,      ,  ,     ,      . -         .

 . ,        ,     ,      ,         ,    .      ,          ,    ,  ,   ,    ,   .

!  .

   . ,  ,         .     ,  ,   .    ,  .    .  ,       .

   ,          .    ,   - . ,       ,   ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,    .      . ! !   ?  ,    ,       ?   ,  ,  ?         ,    ? , !    ,    ,        ,   ,    !

  ,          ,    ?  ,              ?  ,    ;      ,      ,    ,      ?

     ?      .                 ,       ?

           .

       ,    .

       ,   :

, !   ,    .     .   , ,    .

 ,   ,   ,      .            .    ,   ,        ,     .    --  ,  ,      .      .     ,        ,   .

  ,                 .

    ,            ,    - .

    ,  ,      ,     ,     . Ƞ   .      .    - ,    -. , ,    ,   

      .              ,    , ,   ,       .

  .     .   ?  ,        ?   ,    ,         61?  ?     ,          !  .

    .    ,        ,      ,          .       , ,    . ,  ,     ,       . ,   ,  ,      ,    .    ,      ,             !

        ;    ,      ,        .          ,   .          ,           ,       . :  .  .   ,  - ( -)  ,   ,      ,      , , , -.     18,  ,      ,  :  .  .            .  ,   .

    ?            .  ,   ,     -   . -,     ,    ,     ,  .        ,     蠫,    .

        .  68,     .       :     .

         .

!  , ?

 .

 ,     -  ,      ,  - ,       .          ,      ,       .



,     ?

,  ,      :

  ,     .    !

   .  - ?

?  .   , ?

 ,     !  ,  .

 ,    ,      .

   ,    !

     :

, .     ,  -       .   .

 ,    ? ,  !    .      .

  .    .     ,  ,    .

     ?

 -  .     ,    .

 ?  .  ,        . !

    ?  ! ,   ,       ?

,  .   ,   .     . .

        ,     ,     ,     .        .         ,     .

  ,    ?  .      ?

 !

, ,    

 ,     ,  .       .

 , ?   !

      .

 ,       ,     ,     ,    .     .  ,      ,      ,  .      , ,  ,    . -      .

 :

     !

      ,  .    ,      .  , , .     ,   ,  .

,  ,    !

   . ,    ,          ,  .  , ,   .

    ?    .

 ,  (    ):

 !

    .



,  ,   .

,       ?  .

  ,  ,     .

 ?

 ,     .

  ,      .

  !      . ,    ?

,  ,      .  .

   ,     .

    ,        .

  ,    ,  . ,         .       ,   ,     .

 ,   ,          ?

 .

   !  .     ,  .  ,   .

  .

    ?  .

      .      ,  ?

    .

 ,   .     .       .  ,  ,      !

                ,    .

,    ,    ,  .   ,   .   ,          ,    homo sapience      . ,  !   ?

   !

  .    ,   .   .     ,    -    ,   ?

,    ?

 ,   ,   ,      .          ,   ,   ,       .

,   .

      . ,   ..?     ,   .  ,    ,      ,   ,    .          .     ,   ,       .     -.   .  ,   .

  .

  -  ?

 .      .

  ,     .       .     ,    ,    .      ,   ,  .     .

 ,     ,  :

    ,         ,  ,   .          .   ,          ,       .   ! , ,     ,  ,    .

, ,     ,  .     ,  ,     .

,  .     .   -?  ,     ?        .    ,     .   ,       .         ,           ,    .    ,         ,     . ?   .   ,    ,    ,  , ,   . ,      .   ,       ,    .  , , ,        ?

 ?  ,       :

 .     .           .        .      , ?

!      ,         .       .     . ,   ? !

       .         -       -.

    ,  . , ,   .      ,      ,         .

  ,  -   ?

   . , ,    .      - , ,  ,   .     ,  ,  ,   ,    ,       .

,   ,       ,    ?  ,     .     !

  ,   . :    ,    .    .     ?  ,    . -    ,   .    , ,   .     ,     .

  :   ,         .    ,             蠫.

      , ,    ,  .

     ,  .

 ,   .   .

    ,  .

 ?  .

  .

     ,  -.

   

.     . ,     .    ,   .

  

   ,    ?

 - ,           :         ,      ,          .

     .

      ?  .

    ,  .

 ,    .  ,           ,          homo sapience.

    , ,  .  -   ,         , ?

,  .    :     ,   .     ,   ,     .

 !  ,      .

    ,  ,     .    .

 ,    ,  :

  ,  -   ,   ,  ,      .    ? .   ,  ,     ,     .     ,        ,   .    .       ,        . ,         ,     -     ,     .

        ,      .

,  ,    ,          ,    ,             .  ,  ,         - ?14 ,     ,  ,  -  ,    ,    .      ,      .       ,    ,      ,   . Ƞ    ,  -         .      !

  -     -,    .  ,   ,             .  ,    ?

  ,    ,     .

 ?     ,          .   -       ,    ,     .

    ?

   .

   ?  .

   ,  , ?     ,    , ?

   !  .   ,     !

     -.

. ,   ,        ?

! ,    .

 ,  .      ,       ,     .  : -      ,   .        .    :      ,      ,                    ,   .

  ,    ,  ,    .

 ,        :

  ,   ,    .

,   , :

   -.   :       ,      .    ,    ,  ,    -,   .  , ,     .

 ,  .

             ,        :     ,  ,  .

 ,        ,   .

  ,  ,    .  :   .      .       ,    .

,     :

  ,   .

    . , ,    . ,   ,      ,        ,   .  ,    ,        ,     - .   .    ,        ,      ,   . ,        ,    ,    . ,       ,    ,  , ,     ,      ,   . -         .      .    ,      , , , ,       ,     뻠       ,          .  ,         ,       .

 ,     ,   :

 ,  ,   ,    ,   , ,  .          ;       ,     .     ,   ,       ,    .

 ,      ,   .

   :

    .   ,  ,        ,    ,    ,        . , ,  ,      ,    ,        .   ,     .   ,    ,     .     ,         ,     ,      .

  ,  .

    ,  ,         .          .        ,      ,            ,     .  ,    -  ,      -    .      , -   ,    ,    .               ,        ,   ,          ,         .

      :

      ,       ,    ,      .       ,     ,           ,           ,  , ,      .

      ,  .

  ,      .           ?

      ?

.

   ,   :

! ,     ,       ,     ?             ?      !

   .

       ,  .  ,   .      ,  .   ,       ,    .    ,         ,   .

 ,      ,  ?

, . ,         .             ,    ,    .

    ?

  .

   ,  .  .

,         ,    .

     ,  .   ,   ,          . ,   .  ,   ,      , ,    ,   .   -  .           ,       ,   ,        ,   .      .

  ?  .

 .

 



!  .

      .

, ?

      ?

, !

   !

  ?

 ,      .

 .

,  !  .  -  ,    .

      ,      ?

  ,      .     ,  ,   ,       .

, ?

    , .

   ?

.

    ,      ,   ,     .

   ,  .

, ,      .

    ,  ,   .    :

,   .       .

!

  ,           ,      .     ,   ,     ,          .

  ,  ,     .

   !   .      ,  ,    ?

   .     .     .

  , .    .

 , ?

   , .    .

  .

 , ?

 , ,     ,    ,    .  -.     ,      .

   ,         ,     .    ,     .

!   .   !  !

  ,     ,  .

      ,       .        .   ,    ,    .  ,  .

 ,      ,  .   ,   - .

 .    ,      .

 ,  ,          .        .

     ,    .

  ,  ?

,  .    , ,  .       .       ,  ,  ,    .

    ,   ,     .

 ,   , ?

   ?

,   ,   ,    , ,    , ?

    ,  .  .

     ,    ,    ;       - ,      ,            ,  ,      .

 ,    ?  .

    , ,       ,  :

  .

    ,   ,  ,    .

  ?  .

,  , ,   .

   ?  .

,  ,   .

   ,    ?

,  ,  .

 ?  ,   ,     ,    ,    .

  ,  . .

,        , :

.

 ,    .          ,   ,          -   ,   .     ,         ,   ,     ,    ;   ,     , , ,     ,   ,  - ,       . ,   ,        ,     tutti  ,         ,      .

!     .

         , ,   ,     .      ,  ,     : ,  ,  , ,      ,      .   ,    ,   ,         .       ,      .

  ?   .

!  .

          . ,   ,        .

  ,    ,      ,                 . ,       ,  :

,  ,    .     , !

    .

   ?  , ?

,   .  ,        .        .       !

   ?

 !   , . ,       .        ,      .    .  -     .  -   ?

,      !

  ,  .     :   ,   .  , .   ,    ,       ,       .

   .

     ,     ,   ,    .  , ,     : ,     ,     ,    .

,  ?

-  ,  .

 ,         ,     ?  . , , :  ,    ?   ?

     (    )  .

!  .    ,   .        -    . ,  ,     ,   .      ,      ,     .       , ,         

   ,        ,  ;       .

   ,  ,     ,     ,     ,      ,    .

   ?  ?

?  .  ,           ,       . ,       :   ,  ,  ,  , , ,  .

-!   ,           ,   ,   ,  :

   .  .    ,    .

 ,    ,    ,  :

   ,   .        ,    .

?

.       .       ,       .

.

      ,   ,  .      ,     .

    ,    .

         ,          . ,   ,     .

    ,  .

   . ,       ,    (,               ),     c.        ,    . ,   ,   ,   ,  ,    .     ,         , , ,  ,    .       ,      .    ,    ,  ,                 .    ,  ,  ,        ,    .

 ,  ,  .

       ,  ,      .     ,    .



              .     ,  .  ,   .     ,       .

-!     ,   !     !

    ,  ,    ,  .

 ,  .

    ,      . ,      : ,  ,       ; ,  ,   .    ,        ,     .   ,    ,   .    ,   ,       . ,  ,   .      .

    ?   .

  :

 !  ? :    .

,    .      , ,       ,  .

   ,  . Ӡ    .  ,       .

      ,   ,     .

.  .

   .

.

       .   ,         ,  ,    ,  .    ,     .

   ?   .

 !    ,  ,   .

,   ,   , ,      ,         -       .

!    ,    .

 ?    .

 ..?

  .

  ,  ,    .

 , !  .

   ,                         .

    ,  ,   , 

   ,  .

  ,    .  ,   ,      .  : -      ,   ,    ,    



      ,      ,         ,              ,           .

   ,  .    , ?

, .

    ,     .

   ,  .

           .

  ,  .

,  .

  .           ,     .

 .  ,     .

!  , ?   .     .

   .

 !    !

    .

   ?   .     !

  ,  !  ,             .

     :

 !      .

 !  . ,  -       ?

!   !  -  .

   !

!   .

      .

!  !

     ,  ,     ,   ,   ,    ,      - ,              .



,    ,      .        . , ,    -  ,  ;    -  ,   ,     .     ,  ,      ,           ,  .     ,             ,  .  ,     ,     ,     .        ,     ,    ,          .     ,         ,      ,    ,    .        ,      ,     ,      ,      ,   ,      ;      ,    ,    ,   , ,    ,    ,      ,   .

      .    ,  ,        , ,    ,    . ,     ,      ,   , ,  -  ,    ;    .      .    , ,     ,        , ,  -    (    ,  ,  ,    ,   ,        ).

             ,     ;     ,  ,   ,     ,     ,       .            ;         ,  ,  .   ,      ,     ,    ,         .

     ?  .

   ,  .    ,  .     ,     ,    ,   .         ,   .             ,      ,    ,    .     ,   ,    .     -  .

,  ,      , , 軅



 ,      ,          ,     ,    ,    ,     ,     ,   ,     , , ,    , , ,    , , ,   ,    ,    ,        .   , ,    .

  ,  ,       ,      .

  !   .

,             ,     ,   .   ,   ,          ,       (     ,     ).  .

  .

 ,  ,  ,  ,   .

,  , :

!    ?

   ,       .       ,   .   ,     .

, !    !     !

  ,    .     ,    ,  ,  ,   ,      .

   !  ,     .  ,      ,       .    .

     .     ?  ?   ?   ?  ?  ?

     .

,    ,   ,        ,    ,   -  . ,  ,   .    ,         ;      ,  ,       .  ,   ,       ,     ,        ,          .    ,          .      ,     -  ,   ,           -  .      ,   ,    .

   ,   ,   : , , ,    ,  ,              .     ,       ,  .            ,       ,          -   . ,      ,  , ,   ,       ,        .

 ,   !

         , .  ,  .    ,   ,    ,      ,   .

  ,  .   .

   ,  . , ,    ,     ,    , ?

     ,         .

,  . ,  .  -   , ,  .

 ,  . ,   . ,         .

          ,        .   ,   ,  ,   ,       .   .        ,     ,  ,      ,    .

    .   ;     ,     ,   ,      .     ,  ,   ,        .      .      ,   ?    , ,        !         ,   .    

      ,       ,      ,   ,      ,     .  ,   , -     :

 ,      .  ?

, !    .

  ,   ,   ,           ,  ,    :

!     !

  !

, ,  .

,     ,   ; ,   ,     ,  - ,   .  ,    ,             .       ,         ? ,    ,  :

    ?

,   .     ,   .   .  ?

!  .     -,  .

    ?  .       -?

 ,  ,  . ,  ,   ? 

    ,   ,  :

 ?

    .

, !      .

  -        . -  ,   ,  ,   ; ,  ,  ,   ,   ,      ,   ,   ,   .  ,  ,    .

,   ,  .

 !

       .        ,       ,              , ,  .      !

,    ,   ,  ,        ,     .   ,  !  ,   ;   ,   ,        , , , , ,   ,     , ,   ,    .       ,  ,       ,   ,  .   , ,    ,     ,             .  ,     ,  ,   .        ,     ,         .

 ,       ,   .              ,    .       .

     ,   ,      ,     .     .      ,  ,     ,    ,   .

      ,  ,     .

   .         .  ,        .   ,      .

   , ,    ,    .  ,   ,   ,     .

 ,    . ,     .

 ,  ,      ,    .

         , ,  ,   ,      .

!    .

  ,       ,     ,      .

 !  .     !

    .

  , ?       ?

    .

 ,  .        .

  ?  .

  .    ,   , ?  ,    ,   , ,       .

,  ,   ,         ,   ,   , ,   ,           .         ,  ,      ,   ,      ?                .   , ,    ,       ,       ,  ,                 ?

, !

, !

?  .

.  ,    .

  ,  . ,  - .

       ,     .       ,     .  ,       .   ,      ,   , ,    .

 , , ,  ,    .

   .

       ?

 ,    , ,     .      ,      ,           .     ,                .

       . -,       ,       . -,       ,       .

     ,      ,     ,     ,   , ,   , .   ,     , , ,   ,          , , ,      ,  ,   ,    .

,      ,    ,  .

,         , ,       ,    .  ,   ,          .        ,       .

,   -     -!

 !  .       ,    .       .      ;   ,      .

!        , ?  .

   .     .    ,   .    ,   ,      .

  ?

!       .        ,   .

   , ,     ?

  ,   (  ,  ,   蠫   ).

,  . ,  ? ?

  ,  .   .

 ?   .

      ,    ,     .

!   .     ,     ?

    , ,   ,                 ,  .     , ,   ,       :

!  ,    .

         . ,  ,      ,           ?

 ,     ,  ,     ,   (       ,       - ,     ,         ,       ):

,  

  : -,   -,   蠫黠    ,   .         .  ,      ,   ,                  .

     :

   , .

 ? ,  !   .

  .   , ,    ,         ,      .



 ,   ,    ,         .

  !      .    ,     ,               ,            ,    ,      .         ,    ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67897746)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


