.   
 


  
򻠖 -  ,   1968 .  ,    ,    ,       .

       ,               .         ,               ,     .

         .





 

.   



Arthur Hailey

AIRPORT RUNWAY ZERO-EIGHT








   . , .  (), .  (  )

   The Estate of Arthur Hailey   Nancy Stauffer Literary Agency.








 Ronald Payne, John Garrod and Arthur Hailey, 1958

 Arthur Hailey, 1968








 . . , , 2022

 . . , , 2022

 . . , 2022

     AST Publishers, 2022










 

(18.3020.30)





 1


. .   .        ,        .

 ,       ,   ,        .        .    ,   ,  ,  ,     .

-             .      ,  ,      ,     .

  ?8   ,     ,     -       .   -      . ,             ,    ,     .

  ,     -  -: ?707      -            .    ,   ,      .     ,   ,     .

  -  , -               , , -,   .         ,   ,      .          .       ,      .    ,             ,    .

      ,     ,      , ,     .             ,      ;    ;     ;  ,          .                   ,         .    ,   ,  ,         .

        绠   ,   -     .               ,     .                    ,           .         .      ,         ,         .          .                ,  ,      ,     .

    .           ;   ,      .    .                   .

                 .

 , ,    ,  ,    - .

   , ,               .          : - ,  ,  . ,            ,          .         - ,          .

              . ,  ,           .

       -   .          ,  ,     ,    ,     .  ,    ,        ,  ,     -,     .

      ,    ,   .    ,   ,       .       :  ,             .

     .      :     ,    .       .   -       ,      ,                .

 ,       ,  ,      ,        :

   .           !

      ,   ,       .      ,      ,   ,   .    ,   ,     ,        .    ,   .       ,        ,    .

  ,    ,    -     .                ;   , ,  . , ,   .  ,   ,       ,       ,     .      ,  ,    ,     ,  ,   , ,     ,        ,     .

, !..   !..         .    -.    - . .   :    ?

      .          , ,   ,     ,   .           .   ,        ,    . ,        .

   :

           .      .

, ,       .

,      ?     ,    ,   ,  ,   ?     ,  ,         .

        -   ,    ?    -      !           !

   , ,  .           .

   ,  ,           ,       .       .              ,            .

       ,     .         ,        -    .            ,    ,  ,  , , , , , .     ,    , ,   ,    .   ,   ,                   .  ,            ,    .   -       ,   ,          :        .

    ,     ,  ,   .         .    .  ,    ,  ,     ,     ,          ,   .

  ,         :

       , .      ,  .   , ,  ,     .

          .             .                -  .       ,       .       .

       ?   ?  .

  ,     :

      . ,    ,    ,     ,   ,     .     ,    .     .

 .             .       ,         .   ,    ,     ,   .   ,       .     .     .

   ,  ,   ,   .     :   ,   ,      ,    .   :         ,    .     .

  ,   :

   .       .      ,      .

 .     ,    .               ,   ,        ,       .

 ,      ,     ,   ,  ,     ,        .           .          ,             .

      ,         ,  , ,  .

         ,      .

     ,      ,    ,  ,  ,  .    ,       .     , ,  .

       .  ,       :      ,    ,   ,        .      ,    ,      , .   ,   ,   ,   ,   ,      .       ,  -   ,   .

    ,     ,    .    .

     ?707   ?

   ,  .     ,     .    .

  ,       ,    ,     ,   .             ,   .            .  ,     ,      .

  ,           ,    ,            .      ,          ,    -.

,          ?  .

 ,   .             .

    ?

  .                ,     .

 ,   ,      -       ,  .             -,     .            .   ,     -       ,  , ,       .

   ,   ,  -    -    .      .

 .  ,   -  ,            .       ,          ,   ,     .      ,              . ,   ,     ,    ,  ,      ,           ,             . ,  -     ,      .

 ,  ,  ,    ,   ,       .        ,     .  ,       , ,    .

  ,    .     ,  ,     ,       .

     ?    .     ,        ,     ,      .

  , , .  ,   ,     ,     .   ,           ,     ,    .    ,  ,   .

  ,   ,  ,      -  : ?, -  , ?,      .

   .     .    ,     ,  .  ,  ,       ,    ,      .

 ,    ,       !     ,  , ,            ?      .

 ,    . , ,     .      , ,      .

     .    .        ,     .

, . ,     ,       .

  ?

,      , , , -   .

,  ,   ,  ,    .

  ,  ,      , ,           . , ,   ,    ,  ,              ,        . ,    -   ,     .

       ,    ,  ,   .    .

!

, ,   , ,    ?

 .        .

 ,           .          ,    .  ,  ,           ,    .

   ?   ?

    .

, ,    ,   .

    ,              .

 ,   ,      ,   .     ,    .  :  .

 .    ,        .

                    .  ,      .     .    ,     .

.     . ,     .

, .     .

     .     .       ,   .            ,     ,    .

       ,    .   ,     ,       :    .   ,     ,       ,       .     - ,    .       ,          .  , ,      , ,   ,           .  ,    ,     , ,     .

 ,        ,   .

    .         ,     ,         ,   .     ,  ,       ,   ?   ,   ,  ,         ,      ,   !       ?

 ,    !

  ,    ,   ,     ,   .     ,   .        .    :   ,    . ,     ,       -, .  ,  . ,     ,  .

  ,                   ,   .   - .  ,  ,      ,    .  :



!  :    (           ?)   ,         (.?. ) -       ()     ,      , 707            .?. .?. ?.. ,     ?..        .

 ..



һ     ,       -  .   ,      ,      : ,        ,   ,    .          ,    -     .  ,   -         : -  ,        .      . , ,    .

  ,   ,    ,     -.                ,                    .       -           .      -   .

  ,           ,         .  ,                   ,         , ,  .            :       ,       .           ,       .    ,             .

       .        ,  ,         .     -       .     ,           .

       .      ,      ,     ,        ,   .

               .     ,  :

   ,     .

         .       ,  ,   ,     -.        .




 2


    ,    ,      ,   .  ,    ,  ,    ,   ,    .    .  ,      ,  ,  ,     ,        .

,          .    .           ,   ,        .     ,  ,    ,         .

    ?

      ,  ,     ,   . ,   ,       .          . , ,    .       ,          ,     .     ,      ,  ,      ,       ,     .

, !       .

    ,     .   ,  ,  :    .  ,           ,    .           .        -  (   ).         ,     . ,    ,   .      !         ,   . ,   ,    ,    ,   -,      .

 ,  , ,     :     ,         ,    ,     .       .                .  - , ,  .          .

 ,   .

,  .   .

       :

 .

     ?

  , ?      .    ?

 .     ,       .  ,       ,    .   ,  ,     ,     ?  -               .        ,  , .     ,     -     . , , ,        ,      ,  .     .     ,                  . ,     ,   ,             .      .

,    ,  .  ?

.  :   ,   ,              .

    .   :     .    ,    .

  ,  ,  , ,  ,       .

     ,   :

  ?

,  . - , ?       .

, - ,  ,  .  ,  ,         .   :     ,    .

  , .

    !

, .

     ,  .  :

   ?

.       .

 .      : -  , ,    .         .  , ,      .

 ; ,  :    ? , : ,  - ?      .

      ?

, .  , .

 .

        ,   ,     :

, ! -,   ?!

    ,             .

- ,  . ?, :     .

, .    .

    .     .

 :   ,        ,      .

   ,      .        ,  ,    ,    .          ?    :

. -,   .

, !    ?

,  .

   .

 :     ,  ,   ,      .       ,          .

       .

   ,   ,     .     ,   .    ,    , , .

         ,      .

     ,     ,    , ,    .      .        ,   ,     .         , ,   ,     .            ,    ,   ,     ,         .

     ,  ,      ,   . ,     ,   ,    ,  -             :

  :       -   ?!      ?    ,    !

   ,        ,          :

     , ,     .   ,       ,     .

         ,     ,   .

       .   ,  , -   .      ,     ,     :

       .

, ,    . ,  ,      养

       .      ,     ,          .      ,          ,     .      ,  , , :  - , .             ,         ,      .      .

    ,    .                      ,     .

    ,            .     ,  ,     ,    .      ,       .

     ,     ,     ,   ,      ,      ,     .         . , ,     ,         - ,      ,    ,    , ,     ,    .

  ,    ,  ,    .     ,        ,  ,      ,           .

   ,    ,  -.       ,     :

 ,  .    ?

 ,  :      ,            . ,        ?

,  .  .

    ,   :    .

 ,  .      .      .




 3


  ,       ,         .

        :

,  . ,     .

   ,    .      .   ,    .

       .    ,      . ,   ,  ,     ` .    , , ,           ,    .

         .        , ,   ,         - .    ,     ,       .  ,  ,  ,     ,       ,     ,   .   ,   ,          ,    ,     .

        ,    , ,    , :

            .

   ?

 .

 ,     ,  .   , , ,      ,        .  ,     ,   ,     ,   .

                    

  ,    ,     . ,    .

          - 

  - ?   ,    .

   .

        ,    - .       ,     . ,       ,   .

    ,  .    ,   ,     .

    ,  ,     .    .   ,    ,     . ,        .

   ?

,    .     .

   ?

            .

   ?

 ,     .  ,    ,    .     .     ,       .  ,        ,    .       .  -     ,  -  .   ,       ,    . ,    .

     ?  .

         . ,  -  .

.   ,    ,        .  ,     .

,  ,    .

    .        .

, . ,  - , :     !   .      .  

 ,   .  ,   .    ,   .        .

     :

    ?

.   ,     ?

߅   .

    , ,      ,  ,    .      , ? ?

   :

,  .    ,    ,       .

    . , ,    ,    ,   .

 .

         ,     .       ,  ,  ,    -     ,      .              , ,      ,      ,      .  .  ,  ,      .

 ,  .   ,     ,  ,     .

 ,          .         ,     -   .

,  .

      ,  .       ,    ,    .  , , ,    ,       .

,  ,   ,   ,   ,          .

    .

 ,        , ,  ,  ,   ,  .      ,             .     ,          .  ,            .                ,    ,    .   -    ,    -.        -          ,     , ,  ,   .      ,   -      ,   :                .

 , ,    ,          ,    .   .           ,       .  -    ,      .

,   ,  ,            .

  .  ,      .     ,   ,   .

  ,  .   ,   .

-, .      .   .

    ,     ,  :    .     ,     .

   , ,    .        .      .

  ,           :

   .

  ,    ,  :

!

  ?

    ,   . , ,     . ,   ,      , :   ? ?

.   ,  .

 :

,   . ,      ?

    .         .  ,   ,    ,   ,    .           .         ,          .

 ,  .  , , ,     ,           .    , ,  .

 ,     ,      .

   ,      ,   ,      .  .     .

.

  ,          ,   .

 -        ,  ,    .

 ,  .     .

     ,      ,    ,   .  ,    .       , ,   ,   .    ,        .         ,    ,   ,            - ,    .   ,    ,     ,      .

        .

,   ,  .          ?   ?

    . ,                  ,          .  ,           .      .

    , ,        ,  , ,   .     :   ,          ,   ,     .          .     - ,   ;        ,    .  ,  :   ,   ,        .        ,    .

 ,  .   ,     ,     :    .

 :

    ?

  ,   .        :    ,   .             -  .

    ,    ,       ,    ,  ;         .  -  ,     .

Β,  ,       .     .

     ,  ,   ,           ,          .   ,      , ,    .      ,   .      ,    :

  !  -  ?       .

    ;       .       .

  ,     ,  , ,  ?5   .

.     ,   ?747,          !  .   ,   ,      ?     .

  ,     ,  -       .   ,   ,   ,   . ,     ,    ,      .    ,     ,       .

       ?

,        , -    .    ,      ,  .  , ,     ,          .      .

       ,   . ,   .

   ,     .    .

        ,     ,        .       . , ,   , - ,     ,  --.      ,         .      -,   .    - ,      . , ,     .

  ?

    ,  ,  .   ,   -, , ,   .     ,     .  , . ,      :     . -   ,        ,       .        .   - ,       .         .       ,      .  , . ,   ,     ,    ,     ?4  ?

,  .      .   -   ,         .   ,              .

  ,  ,  ,  .    -  .   .

?

   -    ,     .  ,     ,   ,  ,         ,      .      ,   .      ,    ,     .        ,      .             ,     ,    ,   .  ? ,    ,       .            .           ,   .      !  ,      ,     .   ,        .

 :

 ,  ,        .   -

    :

  ,     ,      .

         ,      .   ,  :

, ,  -  . .

,  .     .           .

,        .      ,    .      ,            .   ,     .

  ,           .

   ,    ,              ,   .       ,   ,        .       -          :



 .

 ,             . -    .  ?   ,      ,    ( ,      ?)    ,   .  /    ,     . ?

..



     ,    .      ,  ,         ,     .       ,   .          .             . , ,     .          .

     ,       ,       .

,           ,      ,       .

    .    ,   -.   ,       .

   ?

,     ,       . ,      :       ?

 :

 , ,         .

 ,      ,  .     .      ,   .

  ,   ,     ,   .                ,          (     ,  ).  ,              ,       -,  . ,    ,       .       ,    ,   .    ,  -      .

, ,  .        .       .

 :

  ?

 .  , ,    .

    . , , ,    ,      , , ,    -,   ,   ,     .    ,          .

   ,  ,          .

 .     .    - :      ,  ,        .  ,       : ,      ,     ,      .

 -  ,   .

.           .   ,      :       ,       .

 .   : ,    . , , ,         ,    ,      ,    ,    ,      . ,  ,     , ,  -   : ,      .    ,        .

      .      ,    .    -  ,     ,      ,         .? ,           ,   - ,          .             ,    .

   ,  :

, ,    .

?

        -.    ,          .

        :

 ,  ,   .   .

   :

, , ,    -  ?

    ? ,  .    :    .

   ,     - ,   .

  .   ,  :

,  ,  ,    .                   ,  :  .

   ?

       .

,  .     , ,    .                   .

    .

      .     ,  ,    :     .     .  , ,  .     .

  ,     ?

 ! , !         . -,     ,         ,   ,      ,     ,   .  -.

         ?

  .

      :    .   . ,     .     .  ,           ,   .    ,         .   ,   ,   ,  .

       ,  .

 ?

     .

   :

     ,   ,         ,    .           .  .       - .   .

   -  :

 !   ,  !

    .       ,      .     ,  :

  .   .

   ,           .      : !   ,   :

     .     ,   .

, .

 ,      ?

.

 ,    , ,   .        .          .  ,     .

  ,  ,  ,      .

       .    , ,           .

      ,  .    ,   -     . , -     .

 -  ?  ?

  ,      .

  :  ,     -,      ,     ,   ,   .  ,       ,   ,        .

,  ,         ,   .     ,        .    ,     -   .         ,   ,    ,      . ,    , ,    ,   ?

   ,  .    . ,    :  -     .

  ?

  .   ,    , ,    ,   .     ,  , , .

.    ,    .   .

 ,  .   .

    ,    .

,  ,  .

    :

    ?  , , .

  .    ,         .       .

  ,   -   .   ,  ,    .

,    ,    .      

       .

-,  . ,  -    .

, .  .         ,    .      .

 -?    :      ,         .

 ,  ,    ,   ,  .    ,     .   ,  ,  . ,  ,     .

        .  ,        ,    ,  .

   ,   .    .

 ,  , ,    .   .   , , .       ,    : ,    .    :            .

   .        ;   .   :

    ?

 ,  ,            .




 4


 , ,     ,   ,                  -   . ,    ,    .

 -         .   ,   ,  .             .

       ,     ,     .

       .          ,         . ,         ,    ,  ,     .       ,              ,        .

         ,           ,   ,   .   ,     .   ,   ,          .        ,     ,    .   ,   -    ,   :  .

    ,        .           .           -  ,   .

-              ,     ,     ,       -.      .   -,    ,                         . ,             ,   .

         ,              .       .

      ,    .   ,   .

           .     -   ,             ,       :      ,     .

   ,         .     ,            .

      ,    ,              ,     .    . ,       ,            .

      :  , ,   ,   ,      ,      .        , . ,             ,    ,   ,      .   ,    . ,     .     ,  , ,            ,       ,        .  ,   ,   ,      ,    ,     .   ,  ,        ,          .

    ,       .    , ,           .      ?707,   ,             ,     .     .    ,  ,                  ,     .        .

         ,             .    ,    ,        .    ,      .        ,     .             ,    .        ,  ,        .                 . ,          .

   .   ,  ,   ,    .        ,      .    ,           , -          . ,  ,        ,    ,   ,        ,        .        .        -- ,     ,  .

  . , ,        -,    .        ,     ,  .     ,     ,            .         .

     ,          ,  :   ? - :  .   !       ,  ,   ,  . - :  ,     .       .      , ,    .          ,  .      ,     ,  - ,   ,          .

       .    ,      .

    ,  ,   .            ,  .

      ,  -     :

  ,    ?

   :

   -!      .       !

     .      .

   , ,   ,      .

- ,   :

    , .

                .    ,       ,      .  ,             ,    ,    .

  .  ,    ,          :

, ,         .        ,     .

 :

,   , ,      .       .

              ,    .         .

 , ,        ,   ,    ,   ,     .      ,   ,      :    ,  ,     ,  .         ,           .  ,     ,     .      .            .         .     .    

-,       : ,      .

         ,  ,   .   ,      .              .      ,  ,  컠      ,        .

        ,       :       .  ,    ,      .    ,      ,           .             ,      :   ,       .         ,        ,    .  ,    ,                 -.

     ,     ,           .

    ໠    .  ,     ,            ;     ,        .




 5


  ,        .     -   ,      .

       ,   -    .             .      ,      .               .    .              .

, ,   -,  .    ,     ,       ,     .              ,   ,   ,     -.     -         ,         .         ,     -.   , ,      .

   ,          ,  .

   ,      ,     -.    .

 .

  .  .

  -  :

,  -  ,       -.      .   ,   .

-  , !  ,    :   ,  .     .    -.

    :

,    .  .  , -. ?, !

.  :

, .  ,  .

   :

   !       .

  :   ,   ,   .                  !        ,           ,   .

     ,     . ,    ,    :

 ,    .      ,     -,     .

       ,   :

    .  .   ?9  ,      . ,    -.

  .  ,             ,      ,   .

,    ,   ,    ,     ,     ,    .               ,     .    ,         ,    .  ,      .

  ,      ,    ,         ,    .     ,    ,      ,      .      ,    ,       , , ,  ,       .     ,     .        ,     ,     .

  , ,       ,         .    ,           ,   . ,  ,      ,                  .

   ,    ,        .    ,   .  -   ,      ?9:         ,  ,   ,  .             .       :

  --,     黠  .

           - ,     .     ,        ,   .

    . ,    ,  , ,  .        .    ,  ,     .

-       :

 ,  ?

,   .  ,     ,    .     .

  .     ,          .

, ,    ,    ,   ,     .    ,    .     ,  .  .

    ,    .

  , .     . , ,    ,      .

  ,     ?707,        .        .          ,     .  -       ,  ,    ,       ,   ,  ,        .

   .

       , .     ?

   ,  ,            .      ,              .        .      .            .        .

      ,   ?

  :

   .       ,   .     . ,     .

   ?

    . `  ,  ,   ,   ,      .      .      .

 . -       .          .    ,       ,              . ,       ,  .              .

    ?  .

, ,     .           .       .  , ,    .     ,   .        .     ,   ,     , ,  ,   ,   .  `       ,   .           .

:        ,    ,    .       ,   ,     ,    .

     .   ?   ,   :   ,  ,    .   :        ,  ,      .

   ,   ,     .          .   .   . ,    .

 ?    -      .   ,  - ,     . , ,    : ,      . , ,   ,       ,    ,     .    ,    ,       

    .   ,     .  ,   ,    -      ,    .     ,      ,       ,  .

    ,    .   ,  .

   ,          .

   ,        .   .     , ,      .

      . ,    -,   .       .  ?   ? .

     :

      .  . , ,   .

    .

  ,    ?

.

      .  , , . , ,  ,   .     .

. .

  .

     ,      .

.

 ,   ,         .

, ,        ,   , ,      .              ,     .

,        ?  .

  .           .  ,      ?

   .

 .   ,   ,      ,     .   :    ,   :   ,      ! .   ,   ,  .       .

  .

       ,    .      .    ;    ,     .   ,        .   .  ?

,  .  .

 ,       . ,    .  :      ,     ,    .

    :

       ?

  ,  ,    .

    .   .

  :

?  ?

    :

.

Β.  .       .  , :    .    ,   .

 :  , ,      ,       .

   ?  .

-, .  .  ,   ,   .

 ,      ,  ,  ,   ,      .

   ,     .      ,     ,  .

         .

  ,        ,      .

 ,     ,   ,    .

   ,             .  ,   ,   .

,    .   .

   ,      ,  ,      - .

  ,           ,      -  -, .    ,   ,          ,          ,       .




 6


                .     ?230,       ,         ,   :    ,     . ,  , -  ,         ,     .

        ,       .     ,       .  -    ,  ,    ,     .

  ,   ,       ,        .

,             ,   ,     .     ,        ,   .

    .  ,     ,     , ,           .       ,       ,   .        .     ,  ,       .

                 .            ,            ,   ,    ,    ,    -,    ,   .    ,        ,                .

  , ,  ,      ,  , -,    ,  ,      .         ,  ,   .       -,            . ,           ,    ,    .

 -       .

                 ,           .         ,      ,     ,      .

      ,    . ,   , -,   ,      :     ,     .          -.               .   , ,     ,   .       , ,       ,   .

    , ,  ,    ,     .     ,           .      ,  ,    ,              ,      ,    ,     .

        ;       ,            .               ,    ,   ,             :    .       .   , ,     ,           ,      ,       .  ,       ,       .             ,           .           ,    ,   ,       ,  ,  ,     ,     .      ,        :   ,    ,     .        ,     .

            ;  ,        ,    .

     .           :  ,  ,       .    .        ,        ,    ,   .        ,  ,       :    ,    ?       ,           .     ,   -  ,       -    . ,         -   ,    ,      ,    .

,    ,      ,     ,    .      ,           ,        .

    ,          . ,          ,      .        .

   ,    ,   ,       sole mio[1 -    (.).    . .],  .   , ,  ?   .    ,   ,      ,   ,   ,    .       -   .

,   ,   .       :     .

      ,         ,       .        -.        ,     .         .       ,     ,     ,   ,     .

        ,  -        .            ,   .        .

             ,    ,       .

           ,  ,  ,      ,          .      ,      ,         ,    .

      ,        .    .         ,   ,              . ,  , ,        .     -    ,     ,             ,    ,    .

    , , ,      .     .

     ,    ,     ,   .  ,         ,  ,   .       ,          . ,     ,    ,    ,   .      , ,      ,      ,   ,    .                :            .

  ,   , ,    ,    .

   ,     .  ,       ,       .

 ,             ,     .  ,         ,    .

   ,        -  ,          ,  ,     .        ,           .          ,  ,     ,     .   ,     , -,       ,    -.

, !          .  ,     .

      ,     :

 , .

        ,   .   ,             .

 ,  ,           .        ,          ,     - ,      .  -    ,      .

      .

   .

    ,      .   ,      ,      .

         -,    .          ;    ,      .            ,         .       .      .     ,      ,  ,    ,   .

        :

 .     ,      .    ,     .

!    .  ,   !           .  ? ?

. ,    :   ,     .          -      . ,  -      . ,       -     .   ,    ,   .      .

 ,              ,    .         .      ,      ,        ,            ,   .   ,  .

, !     .       .

       .    ,   . ,      .

    ,      .    ,  ,       ,         .    ,            .            --- --,  ,    ,    .

   .    .       ,   : ,  ?  ,   ,      .   : ,       .   ,       ,         .

   :

, .

     :  ;           ,       .    ,  ,      .      ,        .

 ,    ,   .       .

     .

 ,    .

Β.

           ,  ,   ,     .       ,     ;    ,    ,       ,    :   ,     .

    ,     ,     .      ,    ,   ,    . , ,     , ,   ,            .            .      ,         -     ,     ?707,          .

   ,   .         :   .




 7


,   -   , -   .

   ,      .  -       ;      -, ,      .   ?  .         ,     ,     ?

        ,          . ,      (   ),     .               ,      ,     -        .       ?15     .

   ,           .             ,  ,   ,  ,        .     -    .   ,   .

      ,      ,   .   ,    ,        .

      ,        . ,      ,     ,          .         .

  ,       ,     -, .    ,      ,   ,  ,   ,   - .

         -  -, .   -   .  ,   ,            .

      -,     . (         ,     -.)            ;  ,        ,   -  .

         .

     ,    ,   ,    .                   .       ,             ,        .       .           ,     ,   .     ,        .

 ,   ,         .      .  ,  ,  ,      .          .           ,    .

      .

   , ,     ,    , ,   .

   ,    ,     -,      .    ,     .      ,             .         ,    :     ;    ,    ,       .                .

 컠            ;              .           .      ;   ,   , ,  ,      .

   򻠖    .           .     ,    ,        - .

  ,  ,       .

               ,   .        .   ,   .

    .        ,             .

    ,  .       ,          ,   .       .   ,   ,      ,   .

     軠     .         .     ,          .

 ,    :     ,  -   ;    ;      ,             .

  ,        .     .  ,     :     .

             .   ,             - .

      ,  ,    :

   -, ,      -.   .

 -         .

    :   .     .  , :    .  .

    ,   . , , ,        .   ,   ,  ,  ,         .                    .

 ,        :     .

 ,   ,         .    ,       ,     -   .       :

,  ,    ?    -      .

    .    ,           .     ?  .       ,  ,          .    ,          .   ,        .

      :

Β,     .

, !

     ,    ,            .  ,   ,     ,    . ,   ,        .

,  .  .

   ,    .   ,   ,    ,  . -          ,      .     : ,       .    ,        ,        . ,  ,        .

        .      ,            .

,  .

 , ?      ,      .

, .   .

           :       .      ,        .     ,   ,    .

, ,   ,      . ,   ,   .            .    ,    ,          .

, , ,  .     ,      .

          .        ,     ,            .     ?     ,  .

 ,   ,          ;       ,     .    ,    ,    ,   .             .          ,  .    .   .  -  .   .

  ?  .

, .  . ,   .

 , ,  .

          . ,   .  -    , , ,   ,     ,    ,   -      ,     ,       .           ,        ,     . ,  ,  ,  ,             -   ,    .        .    .

      ,     ,  -    .      ,   ,    :  ,         ,       .




 8


              .     ,          ,          .         ,     .     ,    ,       ,     .

      ,         -.   ,  .      ,              .

              ,   -.            .       .      ,   .          ,          ,   ,      .       ,  ,  ,   ;   .   ,  ,   ,   ,      ,      , ,  ,            ,       .

      .   ,    ,      -    .

     ,        ,  ,      , ,   .    -           ,       .               .           ,      ,     .         ,   ,         ,    .    ,  ,  :  ,          ,       ,          .      -        - -       .    ,           ,  ,  ,    ,    .

        ,     .       .   ,        ,         .                 ,  , ,    .

     :

,     !

 .       ,        .  , ,     ,   .     ,    .       :    ,    .  ,       ,    .

         ,     .      ,       -    ,       ,    .    ,     .            ,  ,    ,    .      ,  ,        ,           ,  ,     .    ,            -, -,   ,        .

 :  ,   . ,   ,    ,     1956 ,      ,      85-        .   ,    ,     ,     . , ,         .  :     ,  ,      ,  ,  .   -       .       ,       ,   ,  ,    , ,             .

  ,        .  .          ,     ,  , ,   ,  :           ,      ,    .   -  .

      .

       .   ,        ,     .

        ,         ;          .   ,   .      ,                     .

,      ,    . .

   ,  .       ?      .

  ?

  .     ,   .       .      ,    .           ,         .

,  .   .

, .

     ,      -.     ,     .              .

  ,             ,   -, ,    .      ,  ,   , ,     .

     ,   ,         .

    .

,    ,    ,      ,    ,  ,  ,           ,           , ,      - ,          ,     ,    ,        .

 ,     ,     ,       , ,   ,     .  . .

           .

    ,      .

        ,           ,  -   ,    ,     . -    ,     .

         .

,   ,   ,       .       ,    .               ,          ,   .

      .    ,      ,   .    ,       ,         ;  -          :       ,            .    ,      ,     .   ,   ,        `      ,       .

,  ,              ,          ,   . , - ,      ,           .  ,     ,   .    ,  ,         .  ,      ,    ,      .            ,    .

   ,   .       .

  ,   ,                   .

                     ,   ,   - .

        .

    .    ,         .  . ,   ,    .

    ,     ,    ,   ,     ,   .       ,       ,    .     . ,    ,  ,     .

        ,    ,         .               ,     ,   .  ,           ,     ,     ?  ,       ,     ,    .

  ,    ,  .     .   ,     ,   .       .         .     ,       .

    .        .

          ;    .     ,        ,     .  ,      .            - -,        .          .    ,       ,         .

             ,        .     .                .        :     .          ,      . ,      ,  .       .

       ,      .    .     , ,    -  ,       ,   .

    :  .        ,    .

    .             ,   .   ,   ,  - ,   -,   ,    .

  , ,   -,    .

   .  .

 - ,      .

         .            .    .

 - ?  .         ?

  ,   .      ,      -     .   ,     ,     .

  ,   .      ,      ,     .      .   ?

   . -  .

     ?

   ,  .      .       .

   ,    ,  .     .

  ,     .

 . ,          .       ,   , -  .        ,  ,   ,    -.     :

,     .     ,      ,     ,       .

  ,  ,        .  .

 ,         .            :

,      ?

,  .   ,  ,   .  , 

   ,     !

   ,   ,     - .            .

  ,     ,     ,   .  ,      .    ,     ,     -,       .        (          ).              ,       ,         .

      ,      ,  -            .           .   , ,     - ,     , ,   ,      ,           .

 ,   ,   .

   ,   .      .    ,      ,       .

     ,    ,      .        - ,        .

    ,    !       ,       ?

  ,    .     ,    - .

 ,         .           ,     

         ,   - .    ,    , ,   , , ,   , ,     ,     ,  .  ,           ,    .    ,      .                   ,     ,     ,   ,    .

 ,      ,   ,          .       ;   ,   ,  , ,  , :   ,    !     !  ,   ,       :       ,  .

    ,     ,             .   ,      ,        .

       ,           . , ,       ,       ,   , ,      .   .      ?  ,          .      ,       .

    ,          -  ,  .   , ,      ,    .

  ,   :

 ,       .  ,   ,   ,   ,      . , ,         .

 ,  .     .

 ,   ,       .  : , ,      .         ,      ,     ,   ,        .            , , ,     ,      .        .

 -     .           ,    ,     .

,  ,    .        ,       - .           .      ,    , ,     . ,       .

!             ! -   .

  !   . , ,      , : ,   ,    .   ,     ,   ,   ,    ?

  !        .

  ,    ,     ,  ,   . ,  ,   ,            ?    ? , ,  .        ,       .  ,   ,   .  , - , , - ,    ,   ,   ,      ?

      .

    .

         ,         .  .  .

  ,    ,    .          ,         .

      ,  ,     .

  ?

  :  .

   ,       ?

.

 ?    :   ,   .     ,      .

       :

    ?      .

  ,   . , ,   !  ,        ,    ,    .

   :

        ?

 .

  ,  .

,      ,        ,    .     ,    .

 , ,    -      -

    ,      ,    ?  ,     .    .

  ,   .      

 !  .       ,      .    ?

 .

 !   ,    .      ,  .              -     ,     ,     . ?

 .     .   ,       . ,   - ,      .

 ,  .

  .


* * *

       ,       .      ,  ,     .

    ,     .  , , ,     : ,                ; ,         ; ,     . ,  ,    ,       .         ,     ,   ,      .   ,             ,   ,        -   .         ,      .

         .  :     -  ,     .    ,      .   .     - ,      .   ,  ,     ,  ,  .

    , ,  ,     ,      ,   ,      .     ,     ,          ,    .     ,     ,     ,      .     ,         ,      .

  ,     .

 ,   ,  ,   .        .     .   ;   ,     ,         ,   .       .

 .

  -     :     .

 ,     .       .




 9


 ,  ,         .

      ,      .  ,  ,  ,      ,  ,  ,     ,        .

   ,        ,          ,    .  ,    ,    :      ,      -        .  ,       ,       ,   .

        .                 ,     .            ,  ,  .      ,                   .

      .        .       -         .   ,  -        .

     ,             .  ,    .        ,     :    ,  -   .     ?135;    ,         .  ,       ,   ;      .                 .

            . ,   ,            .

,      ,        ,     .   -,     - ,   -        .       .        .      ,     ,          .        ,             .      껠         ,    .         ,   ,  ,  .

        ,  -  ,       .

        ,       .      :      ,  ,   .             . ,    ,       ,         : ,   .   , ,     .         ,     .

 ,     , ,   .         .     .             ,     . ,    ,  ,            ,     ,   .                   ,         .

                  .      ,     ,    ,     .

    ,   .  ,       ,        .    ,   .

    ,   ,   :

, ,       .     ,      .

     ,   .  ,       ,   ,       ?135,            .   ,          ,            .      ,  .    -         ,         .       ,    .         -   .   -     ,     .     ,   ?135       .

   :

   ,   ,  --.

  ,               ,     .    ,  .  ,        .          .     .                 ,        .            ,             ,       .    : ,  ,    .

 - ,   ,     ,   .          ,   ,  ,    ,   ,  -,    ,     .  ?135    ,          ,           .        ,                   .           ,        ,                             .      ,           ,      .

    ,          -          . ,    .           ,   .       ,         .     .    ,       ,              ,     ,   .      ,    ,    . ,  .

-,    ,     .

      , , -  .  ,            ?135. -  ,   ,   ?135,    .    ,     ,      ,   . , , ,       .    ,       ,   ,         .

 ,    ,    ,  ,              .    ,  ,    ,     ,          -,  .  -     -     ,  ?135     .        -,    .  ,          ,        .  -          .

,   ,       .     , ,       .

        .              .       .  ,         ,   ,      .           -    ,        .

         :          .   ,     ,        .         : ,    .      -?     ,  ,        .  : !..     !.. ,     .  .  -,       .   ,   --.     !..      . , ,       : ,          .  !         ꅻ  -,    .   !..      .       !       ,        ,     .       ,   ,     ,   .

    ,           .      ,   , , ,  ,    , ,             .   -      ,  ,   ,       .     ,    ,    ,    .            .

     .        ,      : , .     ?    .

     .    ,  , , ,   ,           .

        .      :           ,    .    :   ,  ໠ , 󻠖      .    :      .  -  ,    , 𻠖 :    .     ,     ?    !          ,    .      !   ,        ,   . , !

 ,     :     ,    ,   .

         ,     ,    .        ,            .          ,       .

       .

, ,    .

  ,   .           .

      :

-,    .  ,     ,    .

  ,           .     :

 -   . , , :    .

       ,  ,    .   ,   ,    .     ,        . ?       ,    , , .    :     ?  .          .      ,        .

    .

  , .   ,        .

  ,           ,     .          .             .  ,      , .

            .  :  ,             ,         .  ,        .        ,         .   ,  ,  .    - :      ?     :  : ,     .           ,              :  : ,     .

               .   ,     ,         .      ,    ,   .        ,   ,       ,  .                       .

    .  ,    ,  ,  ,  ,      ,     .    ,                    ,    .            .

Β,  ,    ,  .

      ,     . ,      ,     .

   :

   , , ,  .

     .                   ,        .        ,     .     ,    ,        .         ,  ,        .

   ,      ,       .            ,  ,    .   ,     ,  ,  ,            ,             . -,         ,  ?,       .      ,    ,               .            ,     ,   .          .  ,  ,   :      ,    .               .

   ,   . ,    ,    ,   ?135    ,    ,  ,   .

 ,     - ,      ,     .      ,               .   ,   ,      .      ,    .     ,      .

  .        ,     .    ,  : ,       ,    ,  -     .        - ,     ,  ,  ,    .        ,     .      ,  , ,    ,   ,          ,    ,        . ,        .

 ,      .       ,       ,    .

   ,    .  ,        ?

             ,   .       .   ,   ,       ,      ,      .

      .      ,      ,     .  -    ,      ,   .       ,  ,          ,     ,  .      ,    .               ,             .             . ,  ,  ,      .

-    .     ,     -  .    - ,  -    .       ,        ,  .     ,      ,   .

  ,    ,           .   ,   .     ,     .       ,     .                 ,    .

   :

		     ,   
		    .
		,     .
		      .
		 ,  
		    .
		 , ,    
		   - .

               ,     ,  .        - .

     ,           ,     .

 -    , .       ,              ,    .    .    ,  ,   ,        ,  .        ,  ,   .  ,    .

, ,           ,   . ,     .

 ?  ,      . , ,      ,     :     , , ,  .

   ,      .  ,        ,              .     .

   ,  ,    .

  : ,        ? , ,  ,    .

    ,    , ,  .   .

,   ,    ,   ,   ,  ,    .    :     ,   ,       - .      -   ,       .     ,        .  -    ,      ;        .  , ,       ,      , : ,   -  .    ,     ,   ,       . ,    ,   .    ,    - ,          .

     .           Β,     .          ,     ,   ,      .       ,               .

 Β       .        ,     .        ,    ,  ,    .




 10


,        ,     ,  .

                 ,    -,   .   ,  ,           ,   ,    ,    ,      .    ,  .

    ,    ,            ,    .    ,  ,        ,     -.        .

         ,    .    ,    ,     .

  ,            ,        .   ,      .

       ,   ,   . -,        ,             ,    ,    ,  .  ?,      ,              .

,     ,   . , -            .    ,            ,      ,  .        ,       ,    -  ?707      -.    ,  ,   ;  ,    -,     ,  .

      ,   ,    :

  ,            .   ,      .     ,  ,       ,    , .  ,      ,   ,          ,      .

,     ,      ,   .    ,         .

       ,         .    , .        .

     ?  .   ,   .    ,   .        ,      .   ,    ,        

     .

     , ,    ,      , -       .        .       . ,   ,  -    ,   ,    ,    ,       .         ,    ,       .

     ,  .  -,    ,   ,       ,       ,        ,     ,    ,  .      -,      ,     ,   ,   ,  .       ,     .

       ,   ,   ,     ,            .

 ,   :

 ,  ,     . ,    ,    .         ,    

 ,      ,     .   , ,   ,     .     ,     .      ;  ,  ,      ,        .  ,    ,  ,   -        ?

     .

 ,      .

    .

      .

   ,       .        .

   , -    :

  !

 .    ,     ,   ,     .  ,  ,         ,    .    ,   .   ,         ,   .   ,    , ,           , ,  , .    , ,  ,   ,  ,       ,  ,     .         ,       ,    ,       ,       .  ,      .

   ,     .          , ,              ,     ,    ,         ,   .    ,                 ,   .    ,         .    , ,      ,        ,   .

      :  ,  `             .        ,       ,      , ,  .       ,       ,     ,     .     ,      .  ,    ,        .

 , -           . , ,    ,     .

-      ,               . , ,   ,      ,    ,     .

         .

 -   ,     ,      -     ,   .       ,   ,    ,    ,    ,     .     ,       ,           ,        ,       ,      ,  ,     .

       ,           .

 , ,     .    ,  :

,       

     ,      .      ,       .   ,    .

     ,   ,     .          ,     ,   .    ,      , ,    ,        .    . ,   .

     ,   ,      .

 ,          .       ,   :              .     ,     ,             .       . !                  ,      ,      .    .     ,     ,       ,      .

  ,  :

  ,      ,             ,  ,     .   ,       ,      .  , .   ,    .       ,   ,  ,         .       ,        ,  , , ,       .        ,    :            .          ,     .                    ,    .    ,  , ,   , ,         ,     .

      .        ,       ,       ,   .      ,   ,      .  ,    .       ,    ,   , :

      ,      .

    .

,       ,     , ,  ,      ,    ,   .

      ,               - .      ,   :     !      .

 ,  ,        ,    .   ,            ,  .   ,   ,   ,  . ,    ,    ,     .    ,         .            ,   , ,      ,      ,     ,    .

!  .        .

    ,  ,    .   .    ,           .  ,         ,    ,     ,   .

  ,       ,   :

 ,       .

         .

   ,  ,    .       ,    ,   ,    ,             .      ,   Β :   ,       ,      ,          .                    .     ,             ,             ,         .      ,    ,     ,           .      ,   ,     .   ,     ,    ,      .  -, ,       -  ;  , ,    ,          ,           .         . ,          .

     .         , ,    ,     .    ,       .    ,          ,        .

, , ,    .            ,           ,  ,     .  -         , ,    .          ,        1963 ,    .    ,        ,         ,     .             ,         ,          .

             ,    ;         ,         .    :     ,     .

           -  .   .

  ,   ,  ,      .  ,      ,   , ,         . :      ,     , ,               ,       ,           .

      .  ,      ,          .           :



   ()  (),    ,         ()    ,  ,        ,  () ()      100 ,     25 ,                  10     ,  ()   



       ,       - .        ,      .

     ,  .       .         ,     .    ,      ,        .  ,      .     ,    ,  .   .       . ,  ,  ,           .    ,           .        ,        ,           ,   ,   .   ,       ,       .  ,   : :     !     . !

        ,      ,   .

 ,   !

 ,  ,       .

     :

, .

,   ,       ,  .    .       .

      .      .     ,    ,  ,    ,           .          :       ,    .          . -     .        ,      .          ,    ,      ,       .

                ,   -.    :  . ,       ,     ,    .   ,      ,               ,  .   ,       ,       .

     ,   ,   ,         -    .

   .

   .




 11


,    ,        -   .?. ,       ,       .

      ;        ,      .           51- ,   .

.?.   , , .  ,          ,    ,       .      .  -     .   - ,     .    ,     .    ,    . ,   ,    ,     .

     .      ,     . . .                ,    ,       ,    ,    .   , .?.     ,        .          ,  ,   ,    .        ,    ,        :        ,      ,        ,      ,  ,    .

     ,      ,               ,         .   , ,   ,        ,       , ,    , , ,   .   ,    -,   ,      ,          .   ,  ,         . , ,         ;      ,       .

    . .?.     .           -  ,      .

.?. ,       ,     .             -,       .        ,     ,   .

          ,   ,     .

              . ,       .      ,  ,          (     ),                .

        .

           .?.         ,       ,    .          ,           ,             .

    ,      ,   ,       ,     . ,           .     ,    ,    ,   -   ,        .         ,    :          ,      .    ,    .

.?.     .    .

,     ,     ,      .  ,   .      ,              .   .?.         ,          ,      ,  .

               . -,     ,      ,      (,  ,  ),         . -,   ,     ,     û;  ,          .             ,        ,      ,  .  ,   ,     ,          .

  ,    ,   : .?. ,   , ,        .  ,     .    ,         .    ,     .     , ,   ,         ,     .        ,      .    .

    .    , ,   ,      :    ,         ,  .

     ,   -    .

      -,              .   :         ,         .   ,  .

   ,              ,          .                 .

 ,    .

,     ,     ,      .    ,          ,      ,          ,  - ,    ,     .            ,       .

       ,   ,        ,   .       ,        ,     ,    ,     ,    .  ,    ,      ,    .

.?.       ,        .         ,     ,     .       .         ,     ,      .  , ,  .

  , ,         ,   .       .     ,            .  ,   . ,  .?. ,    ,    .

 -         .

         ,  ,     ,    .

   ,                   ,  ,               -    .            .       ,     ,         .   ,    ,   , ,      .                   .     ,    ,    .

      .

         .   ,      .   , ,  ;      ,        .

          .

        . ,     ,   ,   ,    ,      .  -  .?.           .   ,   ,    ,       ,       .

        ,            .                ,   :     .              -      .

  ,   ,      ,    ,   :    ,  ,      .  ,          ,       .  ,  ,    ,    ,     .

     ,        . -      .         .

   . ,  ,  ,  ,      ,     ,     .           ,  .

       ,       .         .      .              .

      -  ,     ,    .        ,   . ,   ,    ,        .

        .

   .  ,      . ,      ,   ,        ,    `  :    .

     .

        .

   ,        .          .

 ,              .       .

 , ,   ,     .      ,     .     ,   .    ,     .

    .            ,     .        ,     ,        .

            . .?.       ,    ,         ,    .      ,     ,  ,    .     ,        ,      .           ,    , -     ,   .

 ,   .

        !          .     ,   , , ,  .

,    ,       .   ,   ,       ,       .       ,  , ,  ,  ,       ,     .         ,   ,    ,     .   ,       ,     ,  ,  ,   .

       , .?.       ,    , , ,   .    ,      ,        .    -     ,     .     .

    ,   ,        .    ,      .  .             .     ,           .      ,         .    ,  ,          .

   ,   ,   ,   ,  .

 .  .       ,  , :

    . .      .

 : . ..

   , ,    - .          ,         .     ,    ,     .       ,           .    ,         .

    ,       .

  , .?.     ,     .   ,      .  ,  ,   ,     .

 ,     ,    .




 

(20.3023.00)





 1


   ,  ,   ,    .  ,          -  ,      .       ,  ,    ? ,  ,  ,    :  -     ,        .

 ,     ,  ,   ,      .

       ,         .   -   ,    .                .  ,   , 軠    ,    .      ,    . -      ,      , ,      ,     . ,       4 .

      ,    .     ,  ,         .           ,                .        ,      , ,   ceo ,   ,  .

 ,          ,  ,    ,          . ,  ,                 ,     ,      .     ,   ,       , ,       .     ,   ,  ,      ,      .

       .      ,         eca,    .

        .      ,    :   ,    . ,    .       :

,  ,  ?         .       .

  , . , , ,     ,  ,   .      .    ,          .    .

     ,    ,  ,  ,      .   ,    ,       ,    .     .    ,    ,        ,       .

 ,   ,       , ,     .               ,   .    ,  .        .

  ,  ;  ,      ,    ,      .         ,      ,        ,       .

      .    ,  ,    .

            ,    .        -               .

 ,        ,          Β,    ,      ,    .      ;   Β    .     ,   Β                :  ,  ,        , ?..     ,     , , ?        .   ,   ,     ,     ,  Β         ,  ,   ,    .

,            ,   ,      .    ,    ,          Β  ,    ,   .

     .      ,   ,   .        ,       ,  ,       .    ,   -        . ,   ,    :  ,  Β ,       .

              ,     .           ,    ,     ,        .       ,    ,          .                    .

        ,         .     ,     ,    :

        .       ,     ,      ,      .

            ,    .

, .   ,           .    ,    .    ,  .    .

   !

   ,  

 ,    .      ,   . , ,     ,   , .     .       ,    .     ,      . ,      ,    ,    .     ,       .    .      ,        ,       ,     .   ,    ,  !       ?

    , ,     .      ,   .        :

     !    , , .

     :

  , !

       .

  ?   !      ,    ,   .

Β, !     ,    .

     !        .     .            :   ,       ,  . ,  - ,       ?  ,        ?

, ,      .         

, !   .    ,      . ,        ,  :    ,    ,        .     ?

 :

.

       .              ;         .       ,      ,   .

 ,   ,       ,  ,   .

    ! -   .      .

  ,   ,   .

  ! -  ,     ,   . ,          .

    ?  .      .

 ,  ?    .

 , , ,        :

 ,  .

    ;     ,   ,   .     ,    ,   ,   .

  :

 !    !

   .       ,    .              .   ;      .

   ,  .          ,      ,    , . ,      , ,  ,      ,  .

         ,      .     ,         ,  ,  , , ,     .

   . - ,   ,  ,  . ,      - ,   -       .    ,      ,      .         .

  ,    ,     , ,   .  ,   ,   ,      .

 ,    ,       .   :

  , , .

      .     :

  .   ,    ,        .

 .       ,    :

,  .




 2


     ,      .

      ,   .       ;  ,            .

        .        ,      .       ,      .     ,  ,     .

        .       .

       ,       .    . -,  , ?

  ,   ,  .       ;      ,        .   ,   , ,       , ,    .        ,     .         ,       .           .

  ,  .    .

 :           .   ,     ,      .                .

   ,     ,        .

!   ,    . , ,  .  .

?    .    ,    .

  ,      ,          .   ,   .

, !  .   -  ,    ,   .    .     ,   ,        .

,      .    .   ,   ,       ,  .

 ,  ,       .

 .        .      ,   .

, .      ,   .         .

? ,  ,             .  , ,    . , ,         ?

   ?   .

    ?     ,          .  -      :      .  ?

   :

     - .

 ,         .

   ,   .

  ,    .  :       ;   ,    ,    ,    .

  ,      .

 !    :  -  ,      .       .  .    ,      .       ,   ,  

.    ?

 ?     .       .

 :

  !

   .      ,   ,         .     .    , ?

 , , .

   .

  : .

   ,        .     .    -            .

,          ,      -,   .            ,  :  ,       .     .

 ,      ,             .       ,     ,  ,      .         ,     . -   ,          .        ,             .

 , ,    ,        .

 ,        . -,     , , ?,    ,     .          , , ,  ,        :     ,           .

     :

     , : .

    ,          .     :

 ?

: --

    ,    .         .    ?

        .  ,     .          .

 ,  ,   !   ,   ,      :   ?

 , !  .  -   ?

.       .        .  ?

!

  ,   .      - ,         -,         ,  ?

. , . .

 : ,    .    ,      , ,  ,  ,       , , , . , -         ,       .

 .  , , :

,      

  :

, .    .         .   ,   -     ,    . ?

, 

    .

  .        .

     .

     .

    .      :    .    .     ,    .      . , , : -,      ,         -. ,     ,  ,   ,     ,     , ?

 , .     .      , ,     ,    .       .      ,       ,   .       . ,     ,      .   ,   .

     .   ,    .  ,  :        .    .   ,   , ,    . , ,   ,   .          ,   :   ,    .  ,   ,   :   .     .

 ,  , , .    ,        ,     .     :    :      ,  .    ,   ;       ?          ,  ,  ,       ,   .   :

 ?

.

,   ,  .    , ,            . - , ,        ,  ,      :     ,     .       - ,            ,    . ,       ,        :      ,      ,     .  , ,      .            .      .   -       .   -   ,   ,         .

 ,       ,        :           .   ,   ,   -    ,  :      ,    .    ,         .

  :

        ?

.      .        .     .

  -   :

 .

  ,    .    ?

   ,        ,  ,  , ,    ,   .   :

  .      ,   .

, 

?

,    ,   .      ,    :

   ,   .     .       .

   .  ,         .

         :  .

, . .

 ,  ,      ,   ,  .    ,     .     .   ,      .

 ,       ,      . !       ,     .  :   ,         .

   , ,    ,       ,     .         ,     ,       .   ,   ,  ,  ,    ,   .     .      -          ,       -.

,         ,  :

  ,        ?

  , ,  ,       ,  . , ,   , ,   , .      ,       .   ,   .   ,   :  ,         ,    ,    .    ,    .        :  ,    ,    . ,     la dolce vita[2 -   (.).].  .           .

 !        .  !   .  : .  ,        -  ,    ,   ,        ,       .  : ,  ,    ,                  .

  ,    .

!  .     .

 ,       ,      ,     .

     ?

  .

 , .       ,       .   ,     , ,    .    ,   :         ,     .          .    .  , ,   .

,   .      .        .    ,   .

   .    :

,     .

  ?

   ,      ,       .   ,     -,    .

     ,      :    ,   텻,  .     .

 , ,     ,      .       -,     ?

  :

.

,      .       ,           , ,     .   -     3 .           ,     .

  ,     ,  .    ,      .

  , ,    .    :     .     ,    -.     ?

         .

 .

       ,      ,    .  ,   ,  ,   ,    .     ,     .   : ,    ,   ,            .

 , ,   ,  ,         .

  ,  ,    ,       .         .    ,      .  ,  ,  -       ,   .

      ,       .       , , ,        ,        . ,  ,        .       ,      ,  ,  ,  ,           ,         .     :  ,  -        .  ,    .          ,        .

            : -.

-,              .

-,              .   ,   , ,  ,      . , ,             ,      .

, ,       ,     -      ,  ,    .   ,        ,    .         .   ,        ,          .        ,       .

 ,   ,   .     .

 ,   ,  ,        .

           .     ,        .            ,     ,    .     ,           ,          ,         .

      :

   .       ?

   :      

  ,    .            ,   .

 , ,    .

, ,         -        , ?

  :

.

, ,       , ,   ,   . , ,      ?     .      ? , ?       .

 :

,  .

, ,  .      ,      :        . ,    .

        ,     ,      -  .         .

 :

 ,          

     .

      -?

.

   ?

   :     ?   . ,   .       , :       .    ,   .

 :

 ?

.

     ?

 ,   .

.

    ?

    .

  ?

.

  ,    .     ?

-, .

-?

 , .

      .   ,    .

 ,     ,    .   ,    ,            , ,    ,   .       , ,   ,    ,    ,   ,   -     ,  .       .       ,          .

         ,      -,           .

     .

!

?

  ,      .        ,   .      .       .        .

 , ,          .

    .  ,      .

  ,   ,  . ,       .    ;         ,       .    ,       ,     ,           .       .     ,  , ,            .               .

  ,    ,   ,     ,         .          ,    ,       .

               :     -.




 3


    224   Β.

  ,   ,    ,      ,       .   ,   ? .      ,    ;   .      ,        .      :    ?    ,    .

       ,   ,  , . -        ,  ,  ,     . ,        :    ,   ,   .    .

         ,   .      .     ,      ,    , ,        Β,   ,     .

     ,    ,        .        -           ,  ,     ;     .

  ,    .

           .

     .       ,      :       .     ,    ,          .        , , ,     .

  ,          ,         Β,     , ,   ,    ,      .     -     .     ,   ,      ,      .            ,   ,   ,    .

    .           .

     ,    ,   .   .    ? ,    .      ,       ,          .

          .  224.

 :  ,   ,    .     ,    .   ,            .

      24- ,      .   .      ,        ,     .    ,    ,    .          .



 . .   .

  ,     ,   ,    ,    ,          ,    ,       -   .  ,  ,       ,     :      :    ,     ,     ,     .  ,   ,     -   .

                         .      ,     :      -     .

   :    ,  ,              .     ;     ,      ;         ,   -       .      ,      ,   .

         ,      ,   ,       .     ,      ,  -      ,    .   , ,  ,            .     ,        ,   ,  ,  :       ,                    ,   .

      .                 .       .   ,   ,     ,         .       ,        .   -    ,           ,     .         .        - ,        ,    .

  ,        ; ,     ,   ,      .                ;      .          ,       .   -       ,              .

  ,   ,    ,    ,   ,      .    ,         ,      -  ,          .     .  ,          - ,      ,      .    ,   ,         .         ,      ,        .

          ,     ,    . ,   ,      .    ,  :        ,     ,        ,   ,   ,   .  ,        ,   -       .

 ,   ,             ,       .   ,          ,   .      ,       ,     .      ,           ,      .

      .     .     ;             .            .       .       ,       .

         ;     ,   :  - ,   .        .

   ,  ,   ,   ,    ,   .          ,     .

  ,   , ,    ,  , ,     .         ,    ,  ,    ,    .  ?440        ,   .       : ?8  , ?727   ,          ?27      뻠     .    ,    -        ,   ,      .     ?9         ;      ,     ,  -  ,       .             ,     ,   :   , , ,  .    , ,     ,     ,  .

 ,   .

,   ,     .

        ,   ,    ,  . ,   ,      .     ,     ,                  .     ,    .

          ,      .

,         .    .      ?

 .

 .          ,      ,      .       .

Β.

        .      ,    .         ,  ,      .

   , :

,  .

       .     ,       :        .   ,    ,             .        ,        .

        :   ,     ,   .             .

        .        ,   ,        .    -    ,  ,  . -  :       ,    .   ,      ,       ,     .    ,        ,          .   ,       ,      .

       ,      .    ,       ,   .  ,       .        ,   ?

          .        ,       ,     .    ,       .

   ,    , ,    ,         .

      :

    ,    .  ,  --.

    :

 ,  ,    .  : --.

,   ,   ,      ,      ,  ,   ,       -   .     -    ,    ,     .

   ,   ,    :    ,      ,          .  ,     ,   .          .   -    ,       ; , ,  ,         .       ,    :    .

 .

        .  -            ,  ,     .    , ,  ,        ,   .  ,             .   10.30       .     ,      .    ,                .  ,   , .

        .           ,   .       .  .

 ?

  .     ,    .

 ,  .   , .? .

       ,       ,       .   ,   ,    .

 ,   , ,       ,      .

,   ,   .    ,        .    ,       .   ,    .   -.   ,     ,    ,      ,  .    .        .

             ,       .             ,   ,   ,     ,      ,   ,  .  ,            ,     .        .



       , ?727  ,   --,   .        .    -,  , ,      .  ,   ,  ,  .    ,      .   ,   ,                 .

        ,       .     .       .

   , ,                 ,          .        ,      .

 ,     ,           .  ,       ,      .   ,     , :  , ,  , ,        .    ,      .    :      , ,         .       ,        ?    -  -            ,      ,   .

        ,                        .     ,  ,        .     ,       :  ,    ,   .  ,         .

    ,  ,         ,    ,     ,      .     . ,    ,    , ,       ,  ,     ,    ,         ,    ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67879695)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).    . .




2


  (.).


