 
  


  ()
   ,        ,              ?

               ?

    -           ?

        ,  , ,  ,      ?

       ?

,       .

,     1971      .





 

 







Stanislaw Lem

Kongres futurologiczny

 Stanislaw Lem, 1971

 . , , 2017

     AST Publishers, 2017





 


      .   ,      ,     :    ,     .    (   ),   ,  ,    . ,     ,   , ,       .    ,   ,    ,              .    - ,   ,     .      ,  ,      , :   !

     ,           ,         ; ,      . ,     :        ,    ,   ,    . ,        , ,      ,     :   .     :     ,            .

          .       , , ,   , ,   ,  (     ,   ,  ,     ),            .    ,      -  ,   . -       ,       ,    ,    .    ,   ,     ,       ,    :  ,      .

,  ,      .    - ,       .    :          ,     ;      ,     ,  ,  ,   ,       .         ,      .                   ,    ,   ,        .       ; ,    .   , ,      -   ,           .      .          .

      ,                .             .       ;      ,    ,        .          ,     . , ,    ,      .       ,      .     ,   ,    , ,            .     -   ,  ,     ,     ,   ,   . ,       .    ,       ; ,         ,     . , ,  -   ,   ,  ,     ,   ,     .     -  ,      .     ,    ,  ,     ,          ,  ,  ,   -      .      ,  ,  ,    ,     ,      .

,       ,    ,         . - ( ),     ;     ,  ,   ,    .        ,  ,        ,   ,   .  , ,     .       ,      .   ,  ,   ,     ,  sonic boom                 . ,          ,          ,         .       .

          . -, -        ,    ,  ,   .            ,     ,    .  -   ,            ,        ,   ;     .   , ,    ;  ,         ,  .     ,     (    ,     , ,      )      ,   ,  ,  , ,      .   ,   ,     .       .  ,      ,               .   ,      ;             ,     . ,   ,             ,        .     ,  ,     ,  : ,       ,       .         ,  ,       .   , ,      .

  ,       -,     .   !                  ,   ,  -  ,  ;          ( ϻ,    ).    ,     ,  ,  ? , ,   ,  ,  ,    ,  :   ,  ,    ,       ,     .     ,     ,    ,    . -,  ,        ?     ,     ,    -   ϻ;  ,         ,       ,   ,  ,   ,    XI   ,        ,     ,  .    ,   ,            . ,    ,    ; ,    -     .

         ,    .          ,    ;    ,    ,       ,  .   ,     ,  ;    ,   ,      .      ,   ,             .       ,  ,     ,  ,    - -    ,       .         ,   , ,      .       ,           (   ),  -   .       -    ,   ,  ,  ;       -.        .  ,   ,     ,      ,       ;      ,      .          .

  ,      ,   ;    ,  ,         . , ,  ,   ,  , :  !     .     ,     :   -  -     . , ,  ,    practical jokes[1 -  (.).]. ,     ,   .  . .,  ,        .       ,   ,       .  ,       .               .   (  )    ,     ,    ,           -       .    -          .      ,          ;       .        , ,    ,     :         ,  . ,              ,         .         ;                   .

        ,         ; ,    ,  ,   ,   46- ,   .           (      )     .    ,      ;        .  ,     ,        ;     .    ,          :      ,       !   ,   , ,   ,     ;      ,            :         .   ,    ,        ,      ;   (  ,   )   .

,    , ,  , .    ,           ,    .       ,        .  ,     ,  ,    :    ,  ,    . , , , ,     ,    . ,     ,          ;         ,   ,        (     ).   ,   ,  ,          .

      ,   ,  ,       .     ,            ,           ( ).    - .     ,        ,  ,      ,     ,    .     :     .       ;      ,   ,  .       ,    ;      ,     . ,       ,    .        ,      ,   ,     ,         .       ,     ,      ,  ,      .  , ,  - ;        .         ,     ,    .      ;       .     ,  !           ,    .      ,   ,    ,       ,    ,  ,  ,      .        -  ,     -             .

       .   , ,    ; ,     ,    -  ,          ,     .    ,          ,  ,            . ,       ,         ,     .   ,  ,  -       .    ,    ,     ;         :       ,      .    ?       ,     .  ,     ,   ,    .     .   -   ,      ,          ,                  ;  ,           .    - .  -      .  -  ,    ,  , , ,  , !   ! ,  , , !   ,   -,       ,     ,  !    - !        .     ,               .    ,   ;    ,      (     );       .., ..., ..       ,    :    ,       .    .  ,      ,     .     ,    -            ,    .

 - ! -.     . -    ! ?    ,   ,                        ().      .  !       . , , , , ,   - ! ,     ,       , , , ,      ;       ,    ;     .

 ,     .         .           ,    ,  ; ,     ,      ,    ,         .     .       ,   -  ,     ,      ,      ;        ,     ,      ,         ,    .., ..., ..     ,    ,    ,   ;  ,     ,      .       ;     ,   , ,    .       ,       :       !          !  ,  ,  ,     !   ,                   .

       . !    ! , , !   - ,   .   .       ,      .  ,        ,    , ! , , , ,     !    ,    .      ;   ,       ,  ,    . ,   ! , ,    !   ,       ,  :      ,   .         ,  ,   ,     . ,    !    ,    .   ,  ,  ,    ;        ,   .         ...       .     , ,  ,        ,  . .     ,    .     ;    ,   ,   ,     . ,     ,   ;           ,            .   : -    - ! , !!!        .         ,      ;    .  ,      (    ),       ,   ,                    .    ,    ,  .        :  -   ,    .   ,             .

      .       ,         ;         ,   (      ),   ,    ,  ,     ,      ,      ,    .

 ,  ,    .        ;   ,  ,     - ,    ,        .       ,     ,      . ,  ,  .     , ,    : -     .     ;   , ,  :     -   ,    -  ,     ,   .       ;  ,       ,  , , ,     ,     . ,  ,       ;    ,   ?  , ,   .  ,   ,  .

   : , ,     ;    ,     .     .   , ,   ,           .

   -           . , ,     ,  -    - .

    ,  ;      ,    ,   ,   ,     . ,        ,      .

     , ,    198   64 .       ,           .     ,      ;        .       , : 4, 6, 11,   22; 5, 9, ergo[2 -  (.).] 22; 3, 7, 2, 11,      22!!! -, , ,  - 5 ,  , 6, 18, 4.     , ,       22.    ,  ,  22   .

                , , , , , , ,   ;      ,    ,   ,         (   ),        .                 ,  ,     .     17 ,    ,    ,       (  ,    ,  ,  ,       ,  ),   ,   .   , ,       1:10 000,    ,      ,       .  ,    ,  .  , ,   ,    . ,  ,   , , ,     , ,       ,  ,   ,   .              ,      ,      ;    .  ,   -   (    ),  . -, ,        900 ; -,        .           ,       :       ,       .

, -,      .                : ,  , ,  , ,  ,     .         ,         ,    .    ,      .  -         ,        .       ,  :  , ,   ;    ,         ,    .    :     -     .   (    ,   )   ,                 ;  ,     .

         ,       ,   ,       ,         . -,  ,     ,     .    ,      ,   ;   ,            .            . -                   .      :     ,    .    , ,   ;          . , ,           ,       ,  ,   (     )    .

      ,           ,      ;  ,   ,  - ,    .     ,  -    (      )    .        ;        .   :      .          ,  .   ,    .     ,  -  .  ,   ,  ,     ,  , ,    ,          ,    .      .

     ;         , ,    ,      ,   .     .    (,   ,           -,      )     ,    , ,   .   ,       in effigie[3 -   (.).]       ,  ,          .        ,     .        ,          .       ; -        ,  ,    ,    .     ,    .   -     ,   ,          ,    .       (     ),       ;   ,       ,    . ,   ,        ,     ;          ,        . , ,    ,   ,     .       , ,     ,    .     ; ,     ,               .

 ,       ,   , ,     :     ,         ,         .   ,    ,    : -         ,     .  -    . -               ;       .      . ,        ,     ,             .      ,     ;      ;                 .  ,     ;      ,    . -!  ,   . ! - ?  ,     !           ,     :   ,   .

    ;         ,    , , ,    .     ,     ,    ;     ,    ,    ,     .        ;      .     ,      .  ,  ;                  .   ,  -   . ,             ,     ,  , , ,  -  : , ,       .       ?   ,     -  ,  ,   ;   ,   ,    ,      ,  ,   ,        ?   ,        , ,   ,       .    ;       ,   ,         .

     ,  ,    ,       ,    ,    :   .      ,   ,  ,  -    ,       .     ,  ,   ,     .    .

            ,         .        :      ,         ,   ;      .      ,              . ,       ,   .     ,          ,           .  ,           ;   . , ,        ,          ,       ;      .             .    ,     ,   .       , ,     ,        ;     ,    ,       .   ,   ,       .                 700       ;          .     -   :       ,   ,           .

        ,  ,   ,     ,      ,   .  ,       ,          ,       .  ,   ,   ,      ,      ,    .  ,   ,    .     ,     ,       ,    , ,   ,     ,       .      , ,    .

      ,         ,   .       ,   ,    ,   .        ;          ,    ,       ,     , ,   ,      ;       ,          .     -,        .        ,    -  ,      ;  ,   , , , !   , ,   ,        :        ,       .   ,               .     , ,  ,          ,    !          .     ,   ,   ,   ;     ,        .    ,     ,  ,     ,   ,  ,    ,     .    ,              (  Centre erotico)    ,     .            .  ,    ,     - ,    .             ,  ,          ( -, -     .),    ,   .     :        (   ,   ,    ,   ..,  ).     .           .       .

   ,      , ,  ,     .    ,    ,  ,  ,      ,       .     .       (        )            .

 -    ,    ,    -,   ,   : -      .       ,    -   ,   ;  ,        .            ,   ,    .    ;     ,        ;       ,   .     .       -   : ,  , ,    !   ,  ,     .

  ;    ,       .        , ,    .     ;    :   , !     ,        ,  ,      .   ,       .  ,  ,            ;               .    ,   ,        ,      ,     .   ,           .      ;    ,    .    ;          ,     :         .         ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stanislav-lem/futurologicheskiy-kongress/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 (.).




3


  (.).


