    
 


 
          -,       ,        ,  ,           -22  .     󻠖  ,    ,    .  ,    , ,   ,     .       .  ,      ,    . ,  ,  ,       - .





 

    


,       ,       , ,       ,       ( ,      )  ,     ,    .



John Irving

UNTIL I FIND YOU

Copyright  Garp Enterprises 2005

All rights reserved



 . . , , 2008

    , .    -, 2022

 


* * *




,  ,    ,      ,     ,  -          ,           ,       .       ,  , ,          .  ,             ,    .     ,     ,     .

 . ,  [1 -   - (19082000)  .   ,   (1980)     . (   . .)]




 .     





 1.      


    ,        .         ,        .       .

,     -    -           ,     ,      .   ,        ,   ,         ,         .

         , ,     ,   .  :      -      .             :      .    ,        ,    ,   ,   ,            .

 ,  ,        -   ,  ,  ,       .

 1969 ,           ,       -,    .       --,    . ,  ,    .

      껠    ,            (        ).  ,      ,      .  ,            ,   ,    ,       ,  ,   ,     :

             .

   .   !       ,     .            ,         ,  ,  ,    .

  .   ,   .    .

?  .

   ,  .

       , ,     .       .    ,           , ,   ,  ,    ,    ,       .

 ,   ,     ,   ,     .        ,      ,   , --   .      ,      .

   ,                ,             .     ,      ,   -  , -    ,   .  ,  ,    ,           ,              .  ,  ,            .

      ,   ,     :        ,  ,  ,  ,  .       ;    ,   .         ;      ,    .        ,     .     ,    .

        ?   ,   .

    ,    .

    ,    :  ,       .

           .



       .                -,         (        ),  ,            .  ,         (          ),               .   ,   :      ,    .        ,     ;  , ,      .

  , ?      .   ,    .    ,       ;      .

 ,       ;       .  ,       ,       (      , ). -,  ,        .          .

  ,       ,   .      ,     .                .    ,      .



     ,  ,  ,         .    ,   ,        .                ,       ,      .            :     ,     .

 ,           [2 -     ,      (15631624),   ,  25          ,   .   ,          ,   .],      ,   ,         - ,     .       ,         ,   [3 -             .         .].      ,        ,   ,  ,    ,       .

    .    ,                  .         ,       !       , ,   -  ;  ,              ,   .

            .       ,        ,   .  ,         ,     .          ,       .        1964 ,      .

     ,  ,       .

  ,       .

   ,     ,   .    -            -,    -:    -[4 - -    ,       .]    ,      -,    -,    ,      ,  .         .

    ,       ,   ;         .          ,      ,   ,     -.      ,         ;      .        .

    ,              .  ,   ,   ,               .   ,     ,       -    ;  ,       , ?    , ,     .

   -    ,   ,       .    ,      .

   ,       .

                .     ,     ,  ;            ,   .     ,  ,    ,          , ,    .

     ,     ,  ,    ,   ,  컠   , ,         ,   . ,   ,    ,         ,      ,     .         :      -.



        .        ,     , :

   ,      ,     ,         .

   .      ,       ,    ,       ,   ,   ,       . ,     ,                   ;     ,         .

  ,  -    .            .               ,  ,       .    ,     -       ,            ,     .            .

     .      ,   ,     -;     ,   ,       ,          ,             !

  ,  ,      ,           .    ,             ,   .

     .                ,           ,      .     ,           ,    [5 -       (18211901),        .            .],       .

         ,        ,     .             .         ;  ,    ,      .     ,     ,            ,   ,   ,        ,    ,    .

  ,       .    ,    ;         .  , ,          ,     ,            .         .

    .      , -        ,       .

, ,                .    ,    ,    ,   ,    ,  ;     [6 -   (18621897)    .           (1895).].   ,         .

      ,      .          ,  -   ,  ,    .       ,           .     ,          .

    .

       !  , ,   , , ,   , ,   -      !    , ,  !

  ,         ,    ,  ,      ,         .    ,     ;       .      ,       .     ,   :

,   ,       !

     ,      .    1888 ,     ,         . ,   ,    :  ,       ,       .

      !            ,          :       .     ,     .

    !                  ,   ,   ,   ,   .   :  , ,  ,       ,        .

        ,  ; ,  ,       - ,  -   ,       ,             .               ,      , ,  ,      ,  .



                   .     ,      .         ,  -.   ,          ,      ,    ,     ,           .

, ,   ,    ,       ,     ;  ,       -  .   ,         ;  ,            .

   ,     ,       ,   . ,  ,         .       ,        .           ,    ,     .         ,      ,   ,   (      ),   .    ,         ,    .

          ,  ,   ,      :  ,             ,        .

         .  ,         ,    -  -:    .

     . ,   ,     .   ,        ,    .   ,      , ,       ,    .    ,              .     :

 ,      .

,     ,          ,  .            ;     ,         ,    . ,            .   ,      ,       .

  ,     ,   .

        .     ,         . ,             ,  ,  - .

       .      ;       ,   .      ,   .

       ,   ,     :      .

         ;       ,   ,     .

 ,    ,  .

     ,       .

     ,  .

   ,            .  , ,  ,    ,      [7 -   (18311890)  -,     -   ;    (18391876)  ,          .      -.] ,   ,  ,      .      ,      .

     1969 , ,     .     ,      ,    ,   -   .       1962 .   ,         ,   -      ,  ,  .

       ,       .



     ,   ;           .     ,    ,       ,      .          , ,   .        ,   ,    ,          .

    ,         ,      .       ,   , , ,      ,       (    ).  ,        ;                  .   ,           !

,      ,         - .                  ,        . ,         .          ,     ,        .

    ,   ,    ,         .    ,  ,      ;     ,  ,   .       ;            .       (  )    ,    ,    .  ,   ,       , ,       .

,                  ,    ,      .   ,        -.                 .

     ,    -  ,      ;    .    ,         -,  ; -     .    , ,  , ,   ;         ,  ,  ,  ,  ,    .          -,      ,    .



           .                  ,                 .        ,        (     ),       .        ,         ;   ,      -  1965 ,    .

     -  -,  - .     ,         ;   ,      .     -;     .

  ,  ,                .                  .

        ;     .       ,   -  ;      .  ,           ,            ,  ,          .

         ,            ,   (   )  -.   ,     ,            (  ,    ,      ),              ,   ,         ,      .

      ,  ,        ,            ,     .       .   :          ,     ,             . , ,          ,            .

 ,     ,     ,   .               ,    .        ,       ,      , ,        .

       ;         ,        ,   .    ,   . ,         ,     ,     ,         .

      ,      .

,  ,      ,    .

 ,      .        ,    .  ,     ,  ,             .

     ,   .     ,     ,      .     ,  ,        ,   , ,     .

     ,     ,   ; ,   ,    .  , ,  !  .

 ,   , ,   .

  ,           ,    ;    ,      :   .        ,   ,   .    ,  ,  ; ,             ,       .  ,  .




 2.   


 ,  ,  -    .    ,     ,        . ,    ,     ,    ,      ; ,       ,         .                    .                  .

 1969       .      ,   , ;     -,    ,         . , ,                - ,   .

       . ,   17  ,    ;      .      ,             . -    ,    .   ,     , , , , , ,    .           .

     -.                            .           .    ,  :

,     .

                  .

     .        ,    ;     ,    ,          .

         :    ,    ,    .     ,       -.

    ,      ,   .                 ;     ,  ,   ,       ,            -    ,     .     ,  ,    ,              .

               ,  ,    ,    .         . ,    ,       ,   ,      .

     ,          ,     .       ,      ,      .

 ,    !

   ,  , :

   .



   .            ,            -,           ,   .     ,        ,               ,           ,  , 17.

,    ,    ,   - .

        -.   ,    ,      ,    .   ,         ,   .

        ,          (   ,    ,  ,  ).    ,   ,   ,    .         .

     ,         ; ,       .        ,       ,      .          .

, ,      ,         . ,    ,          -   (  ,    )     ;  ,  - -        .       .

         ,        - .  ,  ,        ,       ,      ,     .      ,    .

      , ,        -         .     -                 ;      ,       .    ,     .     ,           - ,       .  ,           , , ,        ,      .

        ,              .              ;    ,       .

      , ,  .      .     ,  , ,   -         ,    .         , ,           ,       , ,       .

       .       ,          , , . ,      ,    .

              ,     .      ,     ,    ,      .      ,  ,   .

    ,  ,   .          ;    ,    ,   -     -   .

 ,      ,  ,            .           -     . ,       ,  -   .

, , ,           .  ,  ,        :           . ,      ,           .

  ,    ,              ;        .          ,    :  ;          .

   ?  ,         ?      ?     ,  ,        .

       ,       .          ,       17  .

    ,         .     ,        ,      ,  ,   ,   .   ,       ,      .

            ,               . , , ,       ,   , -     ,        ,   .

 !    ,    ,      .         ,    ,     . ,                    .



     ,      .  , ,        ,          ,          .     ,        ;   , ,    .

        ,          .        .   :

 ,     .

     , , ,  ,     .   , ,   (     )       .

        .     .

      -     ,   , ,     ,       ; ,          .                      .

 - ,  ,     ;  ,        .

          , ,    :    ,              .       -  ,      ,  ,     . ,  ,    ;       ,    .           ,  .

       ,    ,       ,   .  -        .        ,         ;     , ?     .

         ,  ,    :           ,          .

    ,         ,   ,      .                   .

        ,   -   -.      ,       .

    ?  .

  ?   .

  -   ,  .       .

       ,  ,   . ,      - .       ,   - -;     ,           ,           ,      -.

         ,  ,     . ,  ,   ,    ,   ,                    ,       (,     ).

      ,      , . ,   ,       ,   .

         .     ,          .   ,    ,  ,       . , ,    ,        .   ,        -   .

    ,   .

       ;        ,  ,    .    ,    ,    ,       ,      ,      .

 ,    -,              ,    .   ,      ,      .

   :       ,  ,   ;   .

  ,   ,      ,    ?   ,  ,   ,  . -            . ,   ,    , ,      ,    .       ,     ,     ?

   .          .        .  :

  -   .       .

   ,  ,    .

  ,      ,   ,          -,       .   , -    (   ),           .

       .       .    ,       . -   .

     ,  . ,     .

 ,  ,  .

 ,  .

 ,    ,  .    ,   ,   ,   ,        .

,   ,   녠   .

   ,   .

      ,     .   ,   ,     ,  ,   .       ,     ,    ,  ,           .          .

              ,   ,     ,    ,    ,    .

, ,    ?  .

   .

   ,  .

,  .

 ,  . .

  ,   , , ,    ;        ,   ,      ,  ,   ,               .

, ,  ?  .

       ,  .

,   ,   ,  .

,   ,    ,  .

       .

,       . ,      ,       .

   .

     :

     .

         ,       :             ;          ,      ,     .   ,     .

     ,       ;   ,   ?,       ,    ,               .

  ,  .

    ?  .

 ,     !  .

    ,  .

 ,       .

      .  ,               .

 ,       ,    .   -  ,  ,    .  ,        .

,  .

-      ,  ,    , ,       .

 ,    . ,   ,    ,        ,  .

     , 17,  ,   -  ;   ,  .       :   ,   ,   ,   ,     ,    .                   ,        .

         .         ,   ,  ,    ;        .

 ,      -       ,  ,       .

   , ,              ,  ,        , ,   .    ,    :        ,    ,  ,  ,      .

     ,   , ,      ,    .         ;     .  ,       , ,   ,  :

,  , .

 , ,      , ?,       .     ,   , ;   ,      ,   .

-         .   ,               ,     ,   .  ,      , ,       .

    ,    ?      ,       !    ,       .

     ,   .

    .      .    ,     ,     ,     ,     .  ,          .

,  ,   .   ,      .    ,     ,    ,     ,    , , ,      .

   ,      ,     ,           .      -,     .           ;      ,      .

  ,   ,      ,    ,        ,       .

    ,   .   ;     -  .     ,     ,       ,      ,  .

     ,  ,    ,   ,   .   ,        ,        ,    -  ,      .        ? , ,  , ,   ,        .

         ?    ,    ?   ,      ,   ,       .  ,     .    ,  ; , ,   , ,    , ,   ,  .     ,    ,    ;    .

          .          .           .       ,       .        ,  ,   -     ,     .    !       .

   ,   -    ,     ;    ,      . ,     ,  ,   .          . ,        ,   , ,     . ,   ,  .

,    ,       .         ,  .     ,    ,    .

       ;         ,    .        ,      . ,    ,     ,    ,    .

   ,      ,     ,  - -.      .      -   ,  ,   .

      ?  .

 , ,    ,    ,   .

   .  ,    ,       .       .  ,    .       ,     ?

    ,   .  ,   ,   ; ,      .         , ,  ,    ,     ,   .    ,       ,   ;  ,         -,       .       ,     .

    ,     .      ,            .

    ,  ,      .   ,      ,      :

  !

  ,    -,  ,       ,   ,    ,  ,    .

   ,      ,  ,    ,   .   ,         !        ,    ;     .  ,     .

        ,     ,   .      ;    ,     ,   ,    .

,      ,   ,    ,   ,     .       .

 ,       ;   ,   ,   ,       .

-     ,       -,    ,      ,     .  , ,    .        ,   , -    .   ,  ;    .



,               .    ,         ,      ,           .    ,     .

  ,         .     :    , ,  ,   ;       ,    ,    , -   , -,  ,  .  ,              .

  ,        ; -     ,      ,      ,              . ,              ,   ,   ?    ,           ?    , ,   , , ,      ,  .

 ,      ,      .        .     ,   ,     ,       .   ,                  .        .

  , 17,  .   ,       ,         . -   .

           ,      .      ,        ,     .

   ,    ,    ,     - ,    .       .    ,     ,     ,   !        , ,   ,   ,    ;           .

      ,           ;      .           .      ,    ,    .

      .  ,            ,  ,    .  ,          - ,    ,   .    ,     ,   ,     .  ,  ,      ,    .

 ,      .  .

    ,  ,   , ,    .

,     ,       ,  ,      -.

  !   !  .

     !  .

            .

        .

 ,   ,   .

  ,    .  ,          ,    .



                 ,    .   .

,       ?!  .

   ,  .

 , ?  . , ,   .     !

-,      !     .

,   ,         .     ,   ,   ,  .

     .    ,   .          .  ,  ,       ,       .      .     ,        .

 ,             .         .        ,       .

 -  !   ,      ,    ,   -    .            .

  - ,    .  ,      .  ,      .   ,    ,   ,      ,    !

         -.  ,     ,   ,        .    ,   ,   - .            ,                  .    ,      .

    ,  , , ,              ,            ,   ,     .

,          ,        ,        ,    ,     (  ,          ,        ).     ,  ,         .    ,       .     ,         ,  ,  ,  ,       .

     ,     .   ,         ,    ; ,  ,        ,  ,   . ,  ,   .  ,      ,    ; ,    ,  ,         .         ,    .

 ,   ,     ,  .              ,  , ,    ,     .          ,   ,    ,  .     , ,  .

 ;      ,     .  ,           --    !         ,      ,    .          ,    .

!  ,   .

 ,     ,  .    ,  ,     .     ,     .

,        .      ,    ;     ,    ,        .   ,     ,   , --  ,    .

,   ,     .

   ,           ,     ,     .     ,           .

  ,     .    ,       ;     ,    .                 ,      ,           .

               ,        ,        .     ,   ,    ,        .

,      ,       ,  .       ,   ,      ,     :

     ?        .

߅ ,   , ,    .    .

     ?

  ,       .  ,    .

   ,             ,   ,   :

    ?

  ,  .

 , ,  ,      ,    ,           .   ,      ,   .

     ,    ,       ,          .



       ;           .         ,   ,          .         ,       ,    ,          .

,     ,     .     ,     ,   ,      .      ,   ,        ,         ,  - .

      ,     .   ,      ,     .       ,        .             ;        ,  ,        .




 3.  


,  ,   ,      ,       .     -       -  .

 ,       ,    .   ,  ,        ,       .            ,      ?



         ,      .  , 1970 ,  ,        .   ,        ,             .      ,   .

         ,          .     ,    ,    .   - ,  ,  ,  .          ,      .

       .     ,     .          ,    ,  , ,   , ,      , .     .                             .

 ,   ,  , ,       .  , ,            .   ,          ,      , , ,    .  ,          ,         .  ,     ,  ,    ,     ,    ,     .

,                    , , ,      ,     .  ,       .   ,  ,   ,       ;      ,           ,      .       ,                ,   .

, -,   -   ,  -,     !    ,                       .   ,     ,   ,      .    ,  , ,    ,  -        .

   ,     .      -,   .          ,      ,    .   ,       ,     .  ,  -  ,        ;    ,    .            .

-      ,       ,       .      ,   .     ,     ,       .

    ,  .       ,         (       --).         ,  :       ,          .  ,   ,            .     ,     .

     .    -    ,   ,          .   ,        ,        ,      .

           ,         .      ,        -    -    .  ,      .

          .   :     ?     -: Har ni n?gon tatuering?

   ,  ,      . , ,       ,         .

      -,  -:  ,     ? (Skulle ni vilja ha en?)

 ,    ,     .         ,    ,      .

    , ,    ,      ;    ,        .  , -           .

     ,       (Jag har rum och utrustning, om ni har tid).

  ? (Hur l?ng tid tar det?)

 - (Det beror p?).

   ? (Vad kostar det?)

 - (Det beror ocks? p?).

  ,               ,      .          ,        .   ,  ,     , ,  ,    -  .   ,       ,   ,   .

      .  ,       ,   .    -  ,       ,  ,   ,         .

       - .       , ,  , , , ,   ,          ,       .    -    ,   ,     ,  ,     .

  ,           ,  ,         ,    -   .        -   ,    :      -   ,       (,     ).   ,         . , ,  ,  ,  ,   - ,           .       ? ,     ?

    ,     .    ,        -,   . ,    ,             ?            -,    ,   .

   ,     ,  ,     .      ,   ,        .       ,    ,      .                      .           ,      ,   .  , , ,          . ,   ,    , ,          .

,     ,    ,      ; ,         .   ,     ,    (    )    .        ,       .

               ;   ,     .        .

,  ,    ,     ,    .  ,   ,  ,    , -   ,     ,    -   -.    ,   .

 ,     -,  .

!  ,   ,          . ,  -  ,    ?

,  .

  ,     -   ,         ,   , ,  ,   ;          .   ,   ,        ,    .               .     ;   , ,     ,    ,     .     ,     .   -, , ,   .                 ,      ,     -    .

 ,   ,     ,   ,      .

   ,  ,   ,       .

   ,   :

       ,      .

,    !  .

. - ,  .

    ,  .

,     !  .

         .

, ,  ,  .      ,      .

   ,    ,   - , ,  .

     ,        .             -.

     ,         ,   .

   ,   ,    ,        .

  ,   ,   ,      .    ,      ,    :     ,      ,      ,    .

 ,    ,      .

     ,  .         ,        ,             !     ,             , , -      ,      ,    -       .     ,         .

             ,  -      .  ,     ,         ,         .       .

  ,   ,  , .    ,      ,            .  ,   ,        .        .

    .  :   ,  ,  ,   ,   .

  ,       ,  .

      .       ; ,        ,    -   .  ,     -,    .

          !    ,      .

    ,  ,    .

,  ,   .          .      .

        ,          ,     ,        .     ,     .        ,     , ,               .

     ,      ,      .    ,  ,    ,   ,   ,             !

   ,        ,   ,     .

          ,        .    ,         .  ,    ,      , .

  ,  ,     ,   ,   ,       .

  ,      ; ,    ,      . ,       ,     .

  ,          ,   ,        .       ,        ,      .

,         .      ,      ,       , , ,  ,   ,          ,   .



    ,          ,     .      ,        .         ,    ,     .  , ,      ,     .   ,           ,  .          ,           .   ,      ,  ,     ,     , ,      ,    .    ,                ? ,  ,      .        ,      ,         ,    .

    ,          .      ,   ,        ,       .       ,   .     ,  ,   ,      , ,  ,   ;  , -   ,       -  .

   ,        ,    ,        ,    - ,      .

     ,      ,        ,    ;    .  -  ,     ,    .

 ,     ,  .

  ,   :        .                   ,   ,      .

 ,    ,    ,   .

,     -,   ,   ,    .

,   ,  .

 !  .     ,  ,  .      .

,  , , ,   ,  ,  .

 ,  ,    .

  ,      .

   ,  ,  .    .

  ,      !       -,     ,   ,       ,    .

   ,     ?  .

,   ,       ,  .

       ,    ,   ,       .

,        ,    ,    .

    ,    . ,   ,   -,        .

    ,          .     ,         , .

      :

,  .  ,     .

    -,               .         ,   .     ,         ,        .

    ø,     .       ,      ,          . -           .



               . ,     ,    ,     .        .

    ,   ,    - ,    .

     ,      ;       .       ,    .      .

   ,   -.  ,       .  ,    ;         !

          ,  ,      . ,     ,  ,       ,  .

     .     ,              ,         ;         ,   ,  ,          , ,   -,     .

   ,    -.  ,       ,    .   ,     ,       .

   ,      .

,   ,  ,   ,    .

     ,          ,   ,    ,   ,    .    ,      ,    ,   , , ,          ,      . ,               ,      .

 ,     !  .  ,     !

   ,  ;    ,  .

            ,    ,     ?    ,      ,     ,    ,     ? ,            ,  ,     ,  -   .

 ,      ,     ,   .

 ,  , ,   .

  ,       ,  .

   .      ;    ,    .     ,      ,        .

    ,  .

     .      ,      ; ,   ,     ,     .

  ,  ,       -,   ,  ,    ,            . , , ,        ,           . ,       ;     ,    ,   . ,     .

,  ,  ,         .

,   ,  .  ,   .

  ,   .    ,      ,   .  ,          ,     ,     . ,         .      ,  ,      , ,   .  ,     ,   ,        !

         .      ,     :

,     ?  ,  .

, ,  ,  ,   .

   ,    -,    .  , , ,    ,                .   ,       ,        . ,   , ,  ,   ,  -     ; ,     ,   .

        ,      :

   ?

  -. ,    -,         .

 ,       .    ,   ,  .  ,   ,    ?   ,              ; ,      .

,    -.

   ; ,     .

 ,     ?    ,     .

 ,     ,   .

     ,      ,  ,  ,   .

 ,        ,    .      .   ,  .

, ,    ,    ,     ;     .

  ?   .

 -,    ;    ,      .

  ,   ,   ,    ,      .     ,    .

   ?  ,   ,        ,       .

 -,  .

             .

,  ,   ,  .

     ,   ,    .      ,   -  .

  ,   ,     .

 -    . ,    ,   .

 ,     ,  ,     ,        . ,       ,      ,   .




 4.   


      .          ,      ,       .

        ,              .         ,    .        (     ),      -         -  ,   ,   ,      .

      ,        .      ,     - .        ,     ,     ,     .

     ,  .

 ,       ,          .  ,      -,    ,   .  ,      -          ,   -.

  ,       ,   ,     .   ,                     ! -     ,                .

   ,      ,          .  ,       ,    ,    , ,    . ,    -            .  ,      .

                    ,    ,       .                 ;    , ,         ,           .               ,      .  ,            .   ,              ,  ,           .



         .        ,   ,     ,  ,      ,      .      ,   .

, -   ,  .

   ?  .

    .

          .        ,     ; 1883  1930   ,        1720 ,       1950            .

        ,    ,     .        ,  ,                ,    ,       .

     ,       .    ,    .     ,      ,    .         ,        .      ,     .        ( ,   -    )    .

 ,    .      ,     ,   ,   .    ,                , ,     .

  ,   ,        ,   ;   ,       ,        .

  ?  .

 ?  ,       .

     ?  .

      ,   ,         ,    .   -    ,   ,     .

    ,  ,  ,   ,       黠     ,          .      ,      ,   ,   -   ;  ,    ,  .

           ,  ?

, , -,   ,   .  ,    .

  ,   , ,  ,          .         .

  !   .    !      .

     ,     .     ,          .    -    ,   .

 ,  ,  ,  !  .

 ,  ,      .    ,     .

         .           .

  - ,  ,   :   , .

              .

-     ,  ,           .        .

         ?  .

 My  !  !!!  -.

   ,  .

    ;   ,      ,      , ,     , ,    ,        .

 ,  .    :

     !

     .

   , ,  My,  !  .

       ,   ,   .   ,  -        .  ,   ,  ,   ,    .             ,  ,       .

   ,   ?  .

       .

  My?   ?    .

      ,    .            .    ,         . , -     .

      ,      - .     ,      .           ,   ?

     ,     ,    .     ,      ,         .

  ?       .

             .

,       .   .

  ,  ,         .

 -        ,     ,      .      ,              .

  ,  .

  .

,  .  -     ,    .      .     .   .

   .

       !   .  !

      ,       .       - ;   ,        ,        ,       .     ,     .

      ,     My,  ,   ,      ,   ,     ,              .

    ,  ,       .

, ,     ,  .

     .

, ,  .    ,   .

  ?  .

 ,  .

,    ? (  ,        .) , ,    ?   .    , ,   -   ,     .



  ,      ,       ,    .   ,         ,      ,     ,       ,   ,           .           ,         ,       .

  ,      ,    ,     ,    ,      . ,     ,           ,    ,                  .

 !  .

,  !   !  .

    ,        .

  ,       ,   ,     , ,   ,  ,          .       .  ,    -  ,       -,   .

,  ,  .   ,    ,  - ,     .  ,     ,    ,      ,    .

  ,       ,   .      -      ,  , . ,     ,   ,      ,    .

 ,  ?    .

     ,          ;         .       .

  ?    .

!   ,    .

 ,     ,    . ,          ,    . , -    .

    ?   .

  ,      ,  ,  .

,  ,  ; ,      ,    .    ,       ; ,   .

      ,   .  ,       .   - .

       ; -    ,       .         .

 ,    .    ,  ,       ,    ,    ,    ,     ,   ,   .   ,        ,  .

   !  .    ,  :    - ,     .

   ,  ,    ,          .

     ,      ,  .        , , ,       :  ӻ.

    ,     .    ,  ,    . ,   ,    . ,  ,   ,    ,  , ,    (    )  .

  ,           .     ,      .  ,  -    ,        ;         .

   ,     ,     ,   .    .  ,      ,         .

          -. ,    ,            .      ,              .     43  44  11   ,    :  ,    : !  .   ,       ,      .   :  ,  .

  : !,     .        :   ,      ,   . -     .

 ,        -  .     ,      ӻ.  ,  ,       ,    .    ,   .     ,      ;       ,    - .

  ,   . ,   :

,  ,  .

    ,    ,      ;  , ,       ,   .

     ,    :

     .  .

 ,          . ,  ,              .



     .    ,   ,     ,  -       . ,               .   , ,   ;      ,   .  ,        .             ,      .

     ,     My;        ,        ,          ,       .          .

  ,     .  ,     ,  .

 ,    .      ?

 My, ,  ,        .        .  ,    ,      ,    ;  ,    ,     (  ,    ).

   ,    ,   ,   .    ,            ,    .

 ,     ,   .  ,  ,   .

,     , -    .

    .

,  -     .

   -,     ,  ,       ,    ,      -.  ,          ,     .

     .

  ,     ,  .   ,  -  .      .

 , ,     ,    ,      .       :

 ,  .    ,  .

     .

,   .  ,         .            .      ,    , ,   ,   ,     ,   -   .        , ,  .  ,      ,     .

  ,  .

   ,   ,  .

         ,  .

, ,  ,  .  -,    ,     .

  .           ,       .

     ,  .

    ,  .

,    ,   ,  .       .

     ,      ,  .

   ,         ,  .

  ?

  ,   ,  .

  ,        ,     .       :   ,    .

       ! ,   My          .      ,    .   ,    ,  ,   ,   ,    .     ,         .

 ,     ,    My  .       ,    .          .

   ,   ,   ,   .

 ,   ?  .

,  ,    ,  .   , ,  ,    .

    ,  .

,     ,    ,   ,  ,          .   ,      ,      - .          ,    , ,   ,        - .

   ,         ,     ,  - . - ,     ,    .     ,   ,    ;        ,           ,       :    ,  .

  ,          ,        .      ,        ,        ,    .

    ,    ,    :        ,      ,     .    , , -      .  ,      ,    ,       ,  .  -     .         ,         ;         .

,      ,           .

     ,   ,  ,   ,    ,   .

     ,     .      .    ,     . ,      ,     ?

,    ,        ,     .   , .      ,    ,         .

 ,  :

 ,     .

     , ,  .

,  , !   .

        .

  ,  .

  .   !  .

   ,       ,     , ,  .

   !  .

   ,  .

    ,         .

,    ,   ,           .

       .    ,  :

-    , ,    ,       ,       .       .

      ,     ,   .

   ,  ,    .

   , ,  ,      .

        ;      .          ,   ,     .   ,    .

    ?  .

 , ,  .

 .        .

      ,   ,   .

      .   ,      .

    ,    .

  ,       ?   .

    ,      .

   ,   .

   ,  ,      ,    . ,  ,          :

 ,     .

    ,      :

.

?

 ,      .       . ,    .

    ,  .  ,      ,          ,     .

?  .

,  ,  -  .

     .    ,   My.     .

   .   ,       .

      : ,        ,  ,           -  ,      ,  ,  .  ,       .

    ,  ,    .       ,  ,      ,     ,   .      -: ,    , ,        .

 ,    , ,  .

  ,  .

?

.

, ,     ,  .  .

 ,   ,  . ,    .

  .  ,       ,    .    ,     .

  ?  .

   .

  ,  ,  .      .   ,    ,   ,      , .

     .         ,         ?



       , ,       . ,  ,   .        ,   ,      ;    .

    .      (   )     ,        ,        -.         - ,      .

    ,  ,    .

   ,  .

  :    ,     .   ,    .

 ,      .

    ;     ,     .

 .

 ,   ?

     ?

    - ,         .        ,    .

     ;       - ,   ,   .     ,   -   ,      ,    ,    .

  ,     ,        .    .

    ,        ,  ; ,   ,      .

  ,      .

 , , ,   .    , ,  ?

    ,    ,    ,      .  ,      ,  ,          .

   ,  .     .   ,   ,    .   , , -   ?

  .

,  .

   : , , ,        .     ,  ,   ,   .

 ,  ,    ,    ,      .

  , .

  ,     ,    ,  .

         .

,     - ?

    ,    ,  .    ,  .   ,  .

  ?

 ,     ,    .   ,   .

 ,  ,      .

          .

  - ?   ,  .

      .

  ,     , ?

        .    :

 ,      .



     ,    .   ,   ;                   ,      .    ,     .

           ,   ,   ,    .   : ,         ?   .

    ,     ;  ,   :

  ,  .

   ,         ,       My    .

 ,    ,           .             ,         .

     ,  ,      ,    ,  My,   ,        ,    .

       ,     ,     ,     ,      ,      ,   :            ,     ,       ,       .   ,            ,  , ,   ,         ,       .

  ,     ,  ,  ,       ;   ,  ,  ,  ,      , ,       .

 , ,    ,    ,  ,  ,   My   ,      .

      .

, !     .

     .  ,   ,     .    ,    ,  ,     .




 5.   


      ,   ,     ,      ,      .   ,         ,         -.  , ,   -               .  ,             .   ,    , ,       .

,     ,  ,         ,      ,     .     ,   ,   , ,       ,     . -         ,      ,     ,     ,     ,      .

    .        ,                  ,    ,   .      ,     ,   ,    -   ;       .           ; ,  ,    ,  .

          ,     ,      .     ;    ,         . ,          .

     ,  .        ,        .   ,  ,      ,    ,   ,      ,      .         ,  ; ,   ,      ,  .

    ,       .       ;   ,  ,     .



    .            ,         ,          ,      .            .   , ,   -,  ,    ;    .

 ,    ,     ,    .    .

,  -    ,  .    , . , ,   .

?  .

,  .       ;   ,   .

,  ,  .     ,   ,  ,  .

 ,  .

     ,      ,    .

 ,   .     ,   ;  ,       ?

,    , ,  ,       .

 -   ,     ?  .

, ,         ,  ,  . ,                ,        .      ,           .

,     ,     ,   ?     ,   .

    .  ,   ,   ,        . ,                         .

     ,  .   ,        .

         ,  .     ,    , ,   ,    ,   .  .

  ,    ,     .

   .

 ,  ,  .  ?        ?

  -     .    ,           ,     ,      .   ,      ,  ,   :      ,         ,     .   ,           ,   .

     ,   ,         .



   ,   ,   .       ,       (    -   )?     ,      ?     ?

  ,       , ,   ,  ,    . ,   ,              ,    ,     ,     .    , ,    ,  ,      .   ,      ?     ?    ,          ,     ,      ?   ,       ?

      ,   ,  , ,      .       ,     ,     ,     ,       ,            (    ).         ,              , , ,      (     ).

    ,      (        ).    ,      ,          .        ,     .

,  !    . ,       ?

, ,     .     .    .

,    ,            ,   ,      .



         .       (  ,   ),        .          . ,     ,     .

     ,      , ,  ,  .

,   ,     ,  , , :

      ,  ---!

 ,       - .   ,          -           .      - , ,    ,  ,  , ,       .

  ,    .            ,      . ,     ,    .        .

   ,  .

,  ,    ,    .

   ,   , ?  ,     ;  ,   ,   .     ,      .

 ,    .        .      ,     .

, !  .     .

     My     ,        .      ,   ,   ;    ,       ,   .

   , ,       .     -,  ,           (   ,  ),    ,   .

  ,   ,  .

   , ,  .    ?

   ,    .

     ,     .

      .

, , , ,     ,  .

   ,   ,           ,    .     ,  .

     ,  ;      .   ,    .

      .

 ,   ;       .

, ,  .

  ?  .

  , ,  .

      ,  .

, ,   ,  .

       !       ,     ?    ,        ,        ,        ,        ,   ?  ,        ,  ,       ,     ,     .           .

 ,    ,        ,   ,         ,    ,       ,       :  ,     ,   ,      .

    :       ,             .        .  ,    ,       ,  .  ,  -  ,          .

, ,  ,   .

   ,   ,  .

  ,   ,         .

     ,    ,  .

       ,  .

    ,    ,     ,     . ,   ,      ; ,       ,        .

  , ,  ,    - .

?  .

, ,    ,  .

            .

 , ,   .

  ,    ,     .

      .

     ?  ,   ;        .

,   -  ,    ,  ,     .

                   (      ),          ,       .  - ,  ,        ,          .           ,        ,    ,   ,      .

            ,     ,   ,  ,    .   -  ,         .        ,          ,   ,        .  ,                .

     ,      -  ,     ,  ,   ,     . ,    ,     .

,  ,      ,   .  , , ,       ,           .   ,      My.



  ;     ,  ,     . , ,   ,            .   ,           My,              .     ,      ,       .

  ,      .    ,     .    ,   .          ,    ,   ,     ,     .

  ,  ,           ,      ,        ,  ,  .      ,          .   ,    .    ,  ,    ,          ,    ,   .

        ,      ,   .   ,     ,   ,          ,     .

,     ,    :

 , , -     .

     .     ,      - ;         ,       .

 ,    ,     ,        ,         ,     ,    ,   .        , ,  .

  ,     .         :   ?    .

 ,  .

 ,     ,    ,    .

,     . ,      ,  ,      ,  ,     ,     ,               .     ,  ,       ,     .

     ,        ,          .   ,        .

,   ,   :

, ,  ,      .

   , ,  ,   .

      ,   ,      . ,    .

  , ,  :    ,  ,  .

,   ,    ,  .

      ,  .

    ,      ,   .

   ,        ,    ,  ,   .      ,     ,     ,    ,     ,   .                .

 ,         ,      ,     .    ,       ,     ,  . ,  , ,         . -   - ,    ,   ,       , -      ,   .

   ,     ,        ,       ,    - - ,     ,      .    ,        .

, ,    ,  ;    ,    ,     .

   ,   .

,    ,   !  .         :  ?    .

 ,  .

  -   ,  ,  .

              .       ,      ,  , .



     ,   .    , ,  ,  .      ,        ,    .

, - ,  ,     .

   ,  .

,     , ,   ,  .              .     .

     ,    :

  !   !

   !     .

         .                .

  ?  .

    ?    - .     .    - .

, ,   ?  .

  ,  ,   .

  ,  .

   ,     ,     ,    .            , ,    ,      , , ,  ,  , ,           (  ,          ).

       ,       .           ,    .    ,   ,         ,         ,       .

,     酠   ,  .

            .

       ,  ,     ,    ,      .        ,   ,      .      ,      .

,            (,     ,      ,  ;        ,      ),     ,    .

      ,          .

, , ,  ,    ?    .

     ,      .    ,    .    -  , -     ,   .    ,               .  ,      .

      ,              .

  ,   ,     ,      .   .

 ,     ,  .

    .     ,       .

     ,       , ,  .       .

, ,     廠  ,  ,    - . ,     ,               .   ,      ,     .

         .

,  .    -   ,    ,    .

     ,    ,  .

   ,  ;   ,  ,     .

,  ,  ,  .

       .             -.



        , ,  ; - ,      ,   .      .       .

   ,          .

Johanneksen kirkko,   .

,  ,     -!

          ,   ,     .               ,  .   ,     ,    ,         Deum.

-, , -,    .

            .   74        1891 ,  1916-  .     ,   ,    ,      ?             .     -        ,      .

       ,   ,   ,     , ,    ,  , -    .       , ,     .    ,        , ,         .        ,         ,      ,       ,    .

     ,     ,       .         ,    ,     .        .      ,   .

   ,   .

,  ,      - ,     .

    ,   ;    ,   ,        -    .     .

       ,        ,    .

 ,   -  ,  .

    ,         :

   .

,  ,       :

   ,        ,     ,         .

 ,       , ,  ,  ,  .

   ,  .

   ,  .

    ,    ,     .

 ,      .

     ,      .

  ?

   ,  ,    .

   ,     ,     .

 !     (         ,    ?). ,  ,    ,           !

   ,    .

          .

   ,       ,  .

      .



         ,       .     ,  ,  ,                  (    ,  ,      ,              ).     ,      ,  8.    ,      ,    -,   ,     ,  8,     .

      ,      ,        ,     .         .        ,     .  ,     ,  ,    ,  - !  ,    .

,   ,  .

  ,  , ,   .

       ,    .     .     - ,     ,           ,     .            .

      ,  -   -,         .           .

,  .

  ,   .

 ,    ?    ,   .

     ?

       ,   ; ,    ,   .    , ,       ,          .

 -      ,   ,  .




 6.   


      .  ,              ,   . , , ,     , ,   .



  ,      ,  -     ,    ,       -.  -    ,            -,    .

        ,        : -                ,         Wir glauben all an einen Gott,  ,    .

     -,   ,   -    ,       ,  ,   (Jesu, meine Freude).       ,   -     .

       ,   ,      -  .          ,           ,    .                .

        -, ,     ,        . - ,               ,           .

      ; ,    .   ,              ,     .     :  ,      -,      .

  ,  ,          .

,       :  ,  -         , ,  ,      .

          ,     .       ,       ,        .     ,   .

,   ,      ,  ,   ,    ?     ?              .

  ,        ,    ,  ,       ,       . ,    ,       .

      ,            ,      ,        ,       .

    , ,   ,     ,    .            ,       ,       .

    ,    ,        ,   .     ,         ,   ;   ,  -   ,    .     ,   ,       .       , -         ,  .        ,      , ,   .   ,  -     .

 ,        ,   : ,        ,      ,            .   .     ,      .      ,        ,       ,                .           (     ,       ).   ,     ,      ,     ,       ,         .

        .    ,           .    ,          ,   ,    .  ,   ,  ( ,  ,    ,    ).        ,    ,    ,     ,        .



        ,      ; -    ,      ,       ,    ,    ,     .       ,    ,      .

       ,      .             - .

     .           ,    ,    ,     .        ,     ,      ,        .   -      ,  , , ,                ,  ,   .

   ,       (, ,  ,    ),     .   ,     ,       ,  ,       .        .

           .              ,       . ,         ,                  - .      ,   ,   ,       .

  ,      ,      .         ,       ,        .

   ,    -     :

      .

,    -   ,  .

         ,        .      ,   , ,  ,  , ,     , ,         .

          .           .                .

    -   .  , ,     ,         .

   ,      ,      ,       .   ,     ,  ,    ,                  .

     , ,  .

   ,    ,        ,    ,   .



  ,          ,      ,       . ,    ,       ,                 .

                   .         -,          -,  - .       (    ),       ,     ,      .

       ,   ,    .   ,       ,   ,   ,             ,    ,   ,             ;     ,    .

     .  ,              .     ,    . ,   ,             ,            ,      -  ,   .         ,       ,           ,      ,         ,  ,   .   ,   , .        ,            .

   ,   ,    ,   .          ,         .   ,       ,   ,     ; , ,  ,    .

 -  ,   ,          .  ,    ,   .  ,           ,   ,   -,   .

     ,   ;  ,         . ,   ,                . ,     ,  ,  ,      .

    -    ,     ,              .      ! ,  ,    ,     .

     ,  ,         ,      ,       .      ,    , ,        ,   ,       .         ,        ,   , ,     ,      .

  , ,        ,  .

 ,      ,      .

,     ,   -.

   ,  ,  .

     ,      .

  ,       -,     ,       ,      ,          .   ,      ,    ,        ,   ,   ,   .

,      ?   ,       ?      ,   ,           ?

      ,    ,             ,      -.

 -,     , ,            .

  -      ,             -,    -,   .      ,         ,    ,  ,  .        ,   .   ,        .

,    ,       (        ,   )       . ,   ,   ,              ,      ,     . ,  -      .

, ,     , ,  ,   ,         .     ,     .                        .

  ,      ,   .   ,     .     ,     ,       ,   -.     ,      , -, ,    ,  .

 ,     ,   -   ,       ( -     ,  ,   ).

   ,  -     .      -,          ,      ,    ,      ,   .   ,       ,  .

            ,  - -     ,     ,  ,     .

        ,   ,   .

     .      ,     ,               ,  ,     .   ,   ,   ,    ,   ( ,  ,                  ,     ).

    -  ,           .     :      ;     ,  ,       ,                ,    Ļ  .

  ,   ,   .

       .

              ,  ,          ?            ,           ?

-       , ,    ,        ,            .  , ,      ,   .



,    ,       ;  ,  ,    1306 ,       .         1241 ,   1452-,  1566    ,   1578-,     ,    - .   1643 ,   1681-.      ,      - XVII .

    ,   ,             1726 .               ,   ,       ,      .        .      ,       ,    .      .

          ?         ,       :      .

 ,                ,    ,      ,        . , ,  ,       ,   ,  ,      ,           .         , ,        .

    ,       ,       .    ,       ,   .    ,   ,  ,       , ,    .    ,         . -      ,      ,  ,       ,           ,        ,   .               ,   .        ,    .

        ,  ,   .

- ,      ,  .

   ,   .   ,  ,     - ,    .     ,      ,      ,    ,       ,     ,    ,       .      ,    .

     ?    .

󅠖   . ,  :       .           .

,     ?  .



   .     ,    -  ,   ,    :

    ,   .      .       :  ,        .

,  ,   .

     .

           .    

, ,      .  ,  ,      ?



     ,       .        ,    ,        ,             ,   ? ,  ?   ,    ,      ?

,       ,   -  ,     ,        ,  .  ,     ,    ,  ,           .     ,    -, ,    ,      .

       ,    ,   , ,  ,  ,        ,        .

-  ,   ,   -              .

        ,    ,             . ,    ,   ,    ,              .

    ,     ?  .

      ,     ,   . ,      ,  .

          ,   ,  ,   ,          .    ,      ,  -         .         ,        ,     ,        .      ,           -       ?

         ,        ,     ?   ,        -    ,     ,     - ;       .

,          !

    ,     ,      .        ,   .         .  ,           .

  ,   , ,     ,   .

,         ,  ,   .

        ,         ,     ,       .

 , , ,      -     ,     ,  ,       . -   . ,    -   .       ,    .  -   ,      ,     ,          .     ,       [8 - ,     , ,   ,  1958.,        .],     Make love not war[9 -  ,    (.).]  ,   ,   ,    .      .

,         ,     .

    ,  ,   .   ,  , ,     .

 ,    ,      ,     :

   ,   .     ,  .

 ,    ,      ,  ,        .

,     ,    ,       .

   ,      -?   .

      .         ,   ,            .

 ,   -   ,  ,  ,    .

  ,    ,      . , , -     !         ,         -            ,  .

    ,       , ,     .  ,      .       ,    ,           .

      . ,  ,  ,  ,               ,        ,                  ,    .

      ,      .      ,      ,         .       .

,    ,       . ,            ,  , , -   .      ,    ,      .

,  ,   ,       .    ,   ,   , , ,             .         ,      .

    .         ,    ,   .        ,          .    , ,      -.

        ?  ,         ,           -       ?           ,   ?

    ,  .      ,      ,     ,  ,       .




 7.   ,    


  1939      .   ,         .   :

  -        .

         , , ,         , ,         ,  ,    .

   ,  ,         !

,     -    .



  ,    ,        ,    ,   ,           ,         ,     ,        .

        ? , ,        ,        ,    .  ,  , -,  ,     - ,      ,        .     ,    ,       , .    ,     ,       .  ,       , ,     ,   ,        .

    .  -     ,                 - .        ,    .     ,             ,     -     .   ,      ,          ,       . ,     ,    ,    .

    ,            .  ,           .       ,       ,  . ,      , -  ,        , ,        .

     .  ,   ,  ,      ,   ,  ,         ,    .    ,    ,       .   ,              :       ,       .      ,    .

    ,  ,       ,   ,      .

,       ,   ,      .

       ;  ,      .

 ,       ,  .

  , , -  ,        ,    .  ,  ,        ,   ,     ,    ,  ,        .

        ,        .          .   ,   ,    ,       .

   ,                 -.   ,      ,         ,          ,      ,      .   , ,         ,    ,     .

,       ,  .

,  . ,      ,   . ,    ?

 ,  .

    ,     ,  .

,    ,  .

       ,     ,       .  ,       -           .        ,     ;     ,      .

        ,        .      ,       , ,  ,   ,   , .        ,      ,  ,                   .

      ,   ,          ,         ;        .

 , , ,  .

   .

    ?  .

,  ,   ,  .

    ?  .

,  , ,         ,   .

      ,    ,   .

     ,       ?     ,      , ,        .         .         ,        .       ,  , , .

    ,   .        !  ,     !

       ,  ,    -    .      ,     .           ,       -󻠖 ,   ,    . ,  ,      .

        .  ,    , ,    .      .         ,    ,        , -  ,    .        , . ,  ,        .

   ?    .

     ,  .

,    ?  .

,      ,     ,  .

       ,   ,   ,            .

     ,    ,     .             ,     ,   ,  ,     .         ,         ;     ,    ,    .       ,   .

      ,     ,   ,      ,   .    ,    ,    .             ,  ,            .         ,  ,          . , ,           . ,  -    ,  ,         .     :  ,            ,    .     ,           ,         .

      ,     ;             ,     .  ,     ,      ,   ,     .

,     ?       ,        (    -  ),      ,    ?       -   ? ,            ,            ,    ,    ,     , , ,  : - ,  ,    , ,   .

,     ,    -.         ,      ,    ,        ,  -    ,    ,     .

  ,      ,         ,      .    ,             ,           .  ,    ,  .  ,  ,   ,      ?      , ,   !   , -      ,        . , ,      ,   ,      ,        (      , ,    )   !

     ,    .         ,          .  ,   ,          ,   ,     ,       , ,   ,      ?

,       ,    ,  ,  ,     ,     ,  ,  .           ,   .   ,          ,     ,    ,  .  ,       ,   ,         ?

    ,               ,    .   ,      ,    ?

         . ,   ,    ,      .



 ,   ,         ,           ,    (, ,    ) ,   ,   .     ,           ,    .

       .           .      ,       ,    .   ,     ,    ,          ,     ;          , ,          ,  ,    ,       .

 , ,        ,      - ,      !      !        - . ,   , ,     ; ,  ,      .      ,                     ,       .

  ,       . ,        ,               ,         . ,       ,       ,  ; ,    ,             . ,   ,  ?   ,  ,     ?

       ,      ,     ,     ,    .                      ,      .

     ?    .

 , ?        ,   .

 ,      ,   .

   ,  ,     .

   ,       ,        . , , ,    ,   .       ,     ;        ,    ,   .

   ,    ?    .    ,         .     , ,   ,      .

,   ,             .            ,       ,     ,     .

     , ,    ?  .

 , ,     ?  .

  ,   ,        .

   , ,    .    .

   - , ,   - .

    ,    !

  ,    ,    ,    :     ,    .

     ,    - .   ,      .       ,     ,     .

,  ,          ? ,     ,       ? ,     - ,   ? ,  ,          ,  ,    ,          ?

  ,  ,  ,              ,      ,    ,  -    ,    , ,       ?  ,   ,  ,  , , ,        ,        ?

 ,       ? ,             ,      ,           ,     ?    , -        .

           .                     ,    !       ,   , ,   ,         .

 , ,      .

  ,   ,  .   ,      ;  ,  .  ,  ,     ,  ,     !

  : -   ,  .

  -  ,            ?  .    ,       ,       .   ?  , !         ,    .

,   !  .

:         - ,      . :    , ,       ?         ,    ()   ,    ,        ,     ,    ,         .      , ,  ,    ?

  :         , ,        ,  ,   ,  .   :   ,  廠 ,  ?         .   .

,  ,  .    ?

      .    ,   .  ,     ,   .

  ,    , -        ,  .

?     ?  .        !       ,  ,         ,       .  , ,    :    .

   ,  .

    ,  .         .

,   ,         .

          ,    .   ,   .   ,        ,  ,       .     ,   ,       ,  . ,        ,         ,  .    - .

     ,   ,   ,   ,    .     ,   ,   ,    ;      .

    ,  ,      ,       .    ,  , ,  ,     ;       ,  ;      .      .

  ,  ,  .

    ?      :  ,    -  .

    , , ,    .   ,    :     , .

    -,    .        ,   ,     ,      ,   .

     ,     ,  , ,      .

  ,      .

  ,       ,        ,     . ,      -.     : ,     .

        ,     ,     ,    ,      .         ,    ,    - .

      ,  , ,  ,     ,       .

        ,     ,         ,  ,       .     .     ,     ,             ,  .

   ,    , ,  .

   .     , ,     ,     .

    ,  .  ,       !

,    ,  .

        .   ,   ,      .    ,              .  .

  ,    ,   .      

 - ,   -      .

,    ,    .

   .

 , ,   ,     , ,     ,          ! ,    !



       .        ,   -     ; ,       . , ,     ,      ;  ,      , ,     ,    .        ,        ;      ,   .

 ,                 .          .               ,     .    ,        ,     ;      ,  ,         ,       ,  ,   ,   .      ,   -  .

 ,     ,   ,      .

 , , .       , ?  .

   ,  ,    ,      .   .

   ,     , ,     .

,       :

,      ,   .

,  :

      ,            .

,     , -   ,  .

, ,  :

-    ,  ,  .      ,     ,     ,  .

,    , ?  .

    ,   !   .

   :

     , ,     .

  ,     ,  .

  ,   ,  .

 , ,   -,  .   ,      .

,   , ,   ,  .

  ?  .      .

  ,                 ,   .

  ,    , ,   .

 ,   ,   ,  .         .

        ,  .

   .

 , :       ,    .

  ,   .       

  ; , ,         .     ,   , ,          û.

  ,                         .

  ,         ,      ,  .

   ,      ,  .

    .       , ,     ,  ,    .

        .     ,   .                  .  ,       ,        ,  ,   ,   ,   ,        .

         -.      ,     ,   ,    .     -, ,         ,   ;        ,             ,    .  -    -    ,       .  -    .  ,   ,        ,        .

     ,    ; ,           . ,    ,      ,     .    , ,   , ,     -.

,       ,  ,     !   ,   .

  ,    ,  .

   ,       !   .

  ,     ,  .

  ,   !  .    !

,  !    ,    ,    .

  :

,    - .

        -,   ,   ,     .      , ,     .

  ,          ,  .   ,  ,   ,        .

      , ,    ,      .

        ,   ,  -,   ,   .

    .

  ?  ,     .

  ,    ,   ,  .

   ,  .

   ,  ,  .

   ?  .

 ,  .

     ,   .

  !    ,    .

,   ,   ,    ,  .

   ,      ,  .

  ,   :

      , ,   ,     ,   ,      .

   ?  .

,     ,       :           ; ,   .

 ,  ,     :      .

- , ,   .    - ,     ,   .   ,        ,   ,  .

      ,   .

-,   . ,    ,  ,       .

      ,         ,     .   - -,  .

   ,   .

  ,        .       ,    ,       ,  ,           ,       ,      ,    .  ,       ,   ,      ,          .   ,           .

   ,  ,    ,   , --        ,     ,       .   ,      ,   ,    .

     ,          (-  ,      ),     .    ,    ,     c   .  ,    ,    , ,            .

      ?     ;         .

  ,     ,  .

  ,  ,  ,    .

-,    ,   ,     ,    .      ,    .

    ,  .

   ?  .

   ,   ,        ,  .

    ,         .

   ,  ,  ,      .

 ,    ,  .

-,  ,  .     .

    !    .

   ,         ?  .   , ,    .

   ,     .

    ,   .     ,    ,    ,       ; ,    -      ,      .          .

   ?  .

!  .

   ,    ,  ,  ,       ,  .

, ,    -  .

,    :   ?  .

  ,  ,      .

  .

   ,    ,  ,    .

 ,  ,  . ,    ,      .

    ?  .

  ,     ,  .

, ,         ,  .

        ,  ?      .

, ,   ,      ,  .



    ,    .                 ,  ,      ,        ,           .                     ,        ,            .

       , ,  - ,    ,    ,      -,   .    ,        .                 ,    .       ,     ,   ,         .        .   ,  -    ,  , ,           ,      -.

 ,  ,      ,       ,      . ,       ,   ,       ,      ;            .          ,          ; ,   ,      ?    ,   ,    .          ,       -  ,    .

     ,      ,    ,      .   ,     ,      ,     .      ,   ,     ,   ; ,     ,            .

  ,       .     .

   ,  ,   .

,       ;      ,     ,   ,             ,     .      ,            ,      .       -,       ,   ,     ,     ,          ,          .

    ,      ,  ,        ,    .         ,      .

       ,            .



   ,      , ,            .     ,   ,     .   .

 ,  ?   .

 ,    ,  .

  , ,   ,        .

   .     ,    ,      .

     ?  .

  ,   ?     .

      ,           .  ,            .      ,     ,       .  ,       ,     ,      .     ,      ,    . ,     . ,   :

  ,        .

    ,    . , ,  ,          :

  ,        .

  ,               ,   ,   - .     ,       ,     ,   ,    . ,              .

, ,  ,     ,               . ,      ,   ,  , ,   .

,    , ,  ,             ?       ,          .    ,       .  ,      .     ,      ,  ,    .

,  -   ,  ,       .

  , ?    .

  ,       .

 , ,    ,   ,   .

    ,  .

 , ,  , ,    ,  -    ,      ,   -        .

, ,     ,  .

     ,   ,  .

    ,       ,    ,     .      ,   ,   ,  ,     ,    ,   .

 !..   ,   ! !!!  !!!  ,   .

          ,   . ,     ,       , ,   .

!!!  . !!!

 -   -, -      ,          ;          ,  .   ,      ,      .   , ,    .

   ,       ,      .

 .

    ,     ?    (   )  .

     ,  . -        ,              .        , -          .     -, ,       ,  .

  ,       ,  ,    .   ;        .

,    ,   ?  .

,    ,  .

  ,    ,  .

,        ,   .

,      ,  .

,   ,  .

,   ?    .

    ,   -.  ,  .

, ,  ,       .   .  ?

        ,    ,    ,       ,  .   ,        .            ,       ,      (  ,   ,      ,    ,    ,  , ,    -   ).

        ,         ;      .      ,      .

 , ?   .

  ,  .

    ?    ,  .

       ,   .

                ,   ,       ,      ,      ,  .    ,           ,       .    -     , ,   ,         .

        ,      .

  ,      ,  .

 , ,  .     -,     .        ,      .

  .

, .

      ; , ,   .     ,    ;     ,     ,  .   ,        .

     ,  . -,  .

  ,          ,   .  ,    ,  .  -,  ?

,    ,     .

   ,          ,  .

     ,      ,  .

  ,             -!

 .

!   .

   ,  .      ?

    ,        .

,     ,  .

     ,  .

    ,  .

  .

,       ,  ,       ,     .

     .

         ,      ,  ,     ,      .

 ,     ,  .

,  ,  .  ,       ,    .

   ,     ;   ,   ,  ,     .        ,   .        -  ,   .

 ?   .

, ,  ,    .

  ?  .    ,      .

 ,   ,  ,     .

,    ,      ,       .

     ,    ,    .        - ,  ,   ;       .

,        ?  .

     ,   ,  .

   .      ,   ,  ,  , ,  ,  , .

   ,   ,     ,   ;   .

       ,   .  ,     , -  !

          ,                 ?     .

, ,  ,   ,  .

  ,  .

  ,  ,  .

    ,    .

  ?  ;     ,  :   !  -     .

        ,       ,     -   .

     ? ,    .

,   ,      , ,  .

,     ,      ,  .

,  ,    .

     ,     ,          ,      ,  -  , , .   ,       ,        ,             .

      ,   ,       , ,         ,  ,      .

      ,      ,    .         . -    ,     .

  ?

,      !

 , ,  ,    ,  ,     ,  ,   .     ,    ,   ,     .   ,       .   ,       .  ,  ,    .       ,     , ,   ,    ,         .

   , ,    ,  ,     ,  , -   ,  ,   ( ).   ,     , ,  -  .

     :

		     ,
		     ,
		    
		  .
		, ,    ,
		   ,
		     ,
		    .

 ,   ,     ,      ,  :        ?

         ,   ,  ,  ,   ,       .

,    , , .  .

   ,     :

   ?

    ?     ?

,   ,    .

    ,     , .

     ?

    , .

  .

          -,     :

     ?

 ,     ,    ,    .

  -  ?     .

   :    .

,   .

   ,        .       ,           .     ,      ,   ,  .          ,  .

   -   -.

,     ;  ,     ,   .  , ,    ,     !           !

        -    .  ,     .

, ,     :    ,  ,  .

         ;       ,      ,               .  ,       - .       ,     ,    ,   ,  ,      .

,  , , ,    ?  .  ,   ,       ,  ,    .

    -     .       ,      ,       ,   .

     ,    .      . (      .)  ,     ,      ,    ,  .

 , ,  ,   ,    ,           .



     ,    ,           .           ,           .

  ?   .     .

 ,  ,  .         ,   ,      .

     . ,        .

 ,     ,    ,    ,     .          :  ,      .

         ,    ,    .                .




 .  





 8.   


 ,      ,  ,  ,  -     . ,      ,    ,  ,   ,    .    :

  ,  .

     ,  ,    .       ,           -      ,      .       1970 ;       ,        .  ,   ,     (   - -   ).               .       .

                 --  .    ,        ;  ,  ,     .     ,     ,   ,  .      .

                 ?           ,       .           ,    .

         ,      ,     .   ,           (, ,     ,    ).        ,    .

           ,          -,     .   , ,     .

,    ,  ,     .

   ,    ,       .  ,   ,  :

,    .  :        .  ,    ,      ,      .

  ,   ?  .

   ,       ,             ,  ,       ,      ,        .

   ,   .

 ,   ?

-,  . ,  .

,   ,   .     -, -.

   ?   .

      ,       .

 ,         ,        .        ,             .

             -,    ,       .

  ?      .

   .

        ,       ,   .

     ,  ?   .

  ,  .    , ?

,  ,  .       ,  .    .

   ,      ,  ,      --, ,    ,    ,  ,          .  ,  ;         -,    -    (        ,      ).        , ,     .

          ,     ,     .           ,  . ,     ,   ,            ,  ,    .    -  ,  ,  ,  ,   .     ,    - , ,   - .    ,    - -,     -   ,   .

         -,  ,  ,         .

      ,   ,   .    (  ,     ),        .                ,          ,   .

      ,     .     ,          ,      .     ,       (  ),  -     ,  ,  ,    ,       ,    .        .

        ;      .

   ,  ,  .

         , ,       ,    ,    .      ,       ,     ,   (  ,    ),   (  ,    ).

            :

-,    ,      !

 ?

-    ,  ,   .

      ,        .   ,       ,  .     ,    ,       ,    ,   ;   ,     ,              .

   ,    , ,         ,      ,      .

  ?  ,   .

.

 ?

 -    ,    ,      ,   . ,      .       ,    ,    ,         .      .     ,     ,    ,         ,       ,       .         , ,    ,       ,   .  ,  ,    .

     ,   ,   ;     .   ,     -         ,     . ,           ,     ?    .

    ?   .

 ,      ,   .

 , ,        ,   .

      ,                      .        ,   ,     .     ,         ,   .

      ,   .      ,   ,  ,    ,        ,    ,    .

, ,  .        ,      .    ,  ,     .

 ,    .

    ,      ? ,    .    ,                       .     ,   :

   ?

         ,    ,   . -     .

,      ,    ,    .

,   ?    ,    .

 ,            .   .

 ,  .   ,         .  ,    ,   ,           ,     .  ,          .    ,          ,              .      :

      ?

              .

     !  .

,  .

,  ,    ,      !

      ,       ,      .     ,       .                        ,   .  ,  ,  , ,   ;       - , ,   -       , ,   .

    , ,   .

 ,  ,  .

   ?  .

     , ,    .

     .  ,           -,   ,      .       ,      :

,    ,    , ,  ?

 ,     ,     ,    ,         ,        .       ,      ,  :

, ,   .        .

  ,   ,  :

.

     .    ,          .

     ,        ;  : ,    . ,  ,        .

  ?    .

    .

           ,         , -          .  ,  ,       .

      ,        ,     ,   . , ,  ,   ,     ,     ,        .

   ?  ,          .

  ,       ,   ,         ,   ,       ,       -.       (     )      ,    .         .    ,           !

 ,       ,        ,              .        ,  ,        ,     . ,    , ,           .   ,               ,      ,               .

,  ,   .

     ,      ,     .   ,     .

   , ,      ,      .

   ,       . ,     ,  ,            ,      .     ,     ,   , :

   , .

        :

    .

                  ,   .  ,        ,    ,      , ,     ,        .

 ,     ,         ,      !



                ,  ,           .           ,   ,   ,       ,      . , ,      ,     .

       ,       (      ),      ,     ,        ,         .    - ,            .     ;    ,  -             ,    .

         ( ,  ),     ;         .       ,     ,           .             ,  ,  ,    .

        .            ,                     ,     ,      .       ,   ,       .

        ,  ,    ,    ,      ,     .         ,    ,  ,  ,  .   ,        , ,     .    .

 , -, !    .

   , ,         ,  .

,        ?  .    !    .        ?

   ,  ,      .     ,    ,  .

    ?          .

,    !   .

 !  .

   ,      .

    ,   .

     -?  .

,      ,      .

! ,   ,    ?  .

        ,        .

!

,     ?   .  ,   ?

   !   ,      ,   .   ,            ,   !

-!

,    ,   .

    ,         .

,   ?!  .

,  ,  ,  , .

     ,   ,     .

  ?  .

.

 ,  , ?  .

 ,      !  .

  ,  .      ,   , ?

 , ,       .  ,     ,  .

  ,  .

  ,  ,        .

       , ,      .

, ,    , ,  .

      ,     .



         .   ,            , ,   .       .                 .        ,          .    ; ,      ,         .

      , , -,       ,  -,          .

    ,    ,     .     (     ).      , ,      ,  ,  ,        .

    ,    ,   .

,           .    ,   ,   ,           ,  ,   .            ,     .

       ;               .             (     ).  ,    ,     ;       ,       . ,       ,        ,    .   ,  ,   ,      ,     , ,  ,        .      ,           .

     ,                   ,         .          ,     ,   ,             .       ,    ,   ,           .

   ,    ,   ,    ,     .

,    ,    ,  ,    .       .

      -  , ,       , --   .

        ,           .  ,                -   -.  ,      ,       -   .

,  ,           ,  .      .        -,     ,           ,    ,     ,   .       ,    -.   :       ,      ,       . , ,   ,   .  ,   -   .          ,       ;  ,     ,   .

   - ,   ?  ,   ,     .

,     ,   .

    . ,     ,    ,        ,  ,   .      ,    . ,    ,  .      ,          .    ,    ,      ,       .

 ,    ,         .

   , ,    ,   .

     .



         ,       .  , ,    -   .          ,   (        ),      .    ,           ;   -   ,   ,  ,    (       ,        ).

,    ,        ?        ,      ?         ,        ,        .

                  .     ,     ,    :

    ,    .

       .       ,     .       ,    ,    , ,      .   ,      ,  ,    . -     ,       .

     ,      ,  -.      ,  -  ;      ,    .        ,       (     ,  )    .    -    ,    ,      ,         ,  ,      .

      ,       .

          ,   .

      ,    ,  ,          .

,    ,      ,    ,  .      ,        .

      .

 ,  ,   , -   , :

      ?

 ,      !    .

       ,     :

   , .

   .   ,             .  ,    ,      .  ,  -   ; ,   ,      .         ,        ,   ,      .

      ,  ,  ,    ,  . ,  ,  .    ,     ,       !           ,           .  ,      ,       ! --,  -   !

     ,       .

 ,   ,      ,  -,     .

     .

      !!!    .

 ?   .

,     ,   .          ,     .  ,     ,         !     .

  -?      ,  .

 ,  -  !     . ,    .

       ,      ,    ,     ,   , ,    .

    .           ,   !   .

      .

    , ,     ,  .    ,       .   ,  .     !    ,  !

  ,      ,           ,       .   ,          ,       .

,   !  ?   .

    !       .

    ,     ,         ,    .

   !   ,    .

    :

 ,     ,     .

, ,   ,  ,     ,   .    ,  -   ,          .

,          ,     .      .       ,   .           ;             .

     ,     , ,  .    ,     ,     .               ,      .

  ,   , ,     .             .      .   :

 , !      ,      !



           ,   .   ,       -  -. -,    ,  , -,   ,      -             !             .    .

,      ,      :   ,  ?          . , ,      , ,  ,     .

         ,        .            -        ;          , ,  ,   . ,   ,   ,     , ,           ,   ,     ,  .

,   !  ! ,   !   .

 , ,         :

 ,        -,   ,   .       .

,  !   .

         ,       !   .

-   ?   ,    .

      .   ,                  ,      ;  ,    .       .

    -,   ,     ,    ,    (     -).

,     ,   .  ,           ,  ,   ,  .  ,  , !

   ?   .

       ,   ,  ,   .

-,      ,  .

   ,  !   .

 , ?    .    !

   ,    .     .

,  ,          ,   .

             .

,     !!!   .  ,   !

   ,      ,  ,        ,    .

,  !    -,    .

,              .

  ,  !    .

        . ,       ,   ,     -,       .   ,     ,   . (   !     ,          !)

       .      ,    ,    ,        . ,          .

  ,   , ! ,        .




 9.  


    ,         ,      .       ,     .   ,        ; ,       ,      .      ,   , ,  ,   .                     .

     .        ,        ,      .    ,    ,   , , , ,     ,        .

,          ,      .

 , ,             .     ,         .

,        ,      ,   ,  (  )       .              (      ),     ,      .

      ,           .          :

,          ?

   ,      ,  .

  ,  .  ,      ?

  ,    .

  , ,   .

     ,     .

,  ,  .

  ,   ,   ,   .

     ,    .

   ?  ,         ,   ,        ?  -      ?  ,             ?         ?  ,       ,                .



     ,  , , ,  -      .     ,             (       ,   ).        ,  ,         .

:      ,   ;      ,     .     -   ,  ,   .   ,   -  ,       ,   ,     .  , , ,    ,    ,      ?

  ,     .

  ,   ,    ,  ,         .

  , ,    ,   .        , ?

   ,  ,      .

-,   ,    (       ).

 ,   ,   ,      .

 : ,        .  ,          . - ,    ,  ,      .    ,   ,     -,  ,   .   ,  ,             ,     .



        ,   .     ,   ,     .     ,       ,         .

            ,    ,  ,  ,  ,  .  -     ; ,    ,     .

      ,      ,  .   ,    ,        ,    ,   ? ,        (     ,       )?

      ;    ,    ,   ,   . , ,     -         ,       ,    .

               ,       ;     ,   ,     ,    .        , ,   ,          .  ,    ,        ,   ,    .

,       ,  ,    ,     ,   .         ,     .

  ,  , ,     ,      ;           -  , ,   - -     .   , ,  ,        ,       : ,       (   ,     )       ,     .

                    .          ;  ,   ,   ?    ,       ,     ,    ,     .        -   .

       ,   .              ,    ,     .      ,   - ,   , ,   ,    .       !

- , ?

.

   , ?

   ,   ,      ,  .

  ?  ,      .

   !         .

,  ,   ?

,   ,     .

   ,       ,       ,    .

    .   ?

  ?

, ;   ,     ,     !

 ,     - ,           -     ;  .          ,    .

 ,     ,    , ,     ?   .

    !  .

 ,  !   .

 , ,   ?           .

,  .

-,      ,           (,       ,      , ,   ).

 ㅠ   .

,  , !  ,    .    ,        ,      .   - ,   , .  !     !

 ,     .

 ,   .

,        .

        ,            ,      ;              ,     ,     .

, ,  ,   , ?

  ,  .

    ,   ,  .

,  - ! ,   !           .

 ,  ?  ,          ,   ,     ,      .

   ?   .

,   ,   ,    .

   ?  .

    ,  , -  .

     ,     !   .

      ,   ,     .   ,   .

  .

  ,    ?

 ,  ;      .

, ,     ,   ,     ;  ,     .  ,       ,  .

, ,    ,  .

 ,   .

 ,        - ,   ?

   ,             .  ,    .

 , , ,  ,     ,    .       ?

    ,  ,     , , ,    ;   ,     .  , ,      ,    .

       ;  ,  -  ,   .      ,          .  ,    ,     ,     .

          ;         , ,   , .               ,          ,      .

   ,  -   , - ,      . ,      ,         (,   ,       ),         .               .

    , ?  ,     .

 -     軠       .

, , ,    ,   .

.       .   ,    , ,     ,      , ,      ,   ,      .       ,     ,    ,    .

   ,     ?  .

    , .  ,  ,  .       !        ,  ,      !  , ,  ,   .

  ?

,   .

      ?

   ,   ,  . ,       .   ,    :    ,   .

 ,   . ,      ,     ,   ,     ,    ,  , --   My. ,        ,      .

,             ,     ,              ,    .     ,      ,     .

 -   ,       ,       ,  ,     .      ,           ,    ,   .    ,    ,     :

 , ,  .

,      :    ,     (  ,  ).

         ,      .            ,    ,       .        ,       ;    ,     -  (   ,    ,  ,         ).

             . -         ,     . ,   ,     ,             ; ,                 ,    ,                      .               .              , ໠      ,         ,      ,     .

   ,    .           ,         .       ,  ,     .      .    --     ,            -   .       ,    -   .

,  ,  ,      ,  .

-     ,   -             (           ).

     , ?    .

  ,  .    ,      , , ?

, ,     ,  .

   .           .

, ,   ,     .

 ?  ?

         ,      .

  .

        .

,      ,  .  :   -  ,      .     ,      !        ,     !     ,     ,          !   :      - ,       .

  ?

   ,  . ,        .       ,    ,   ,  .

  ?

   ,  .

  .

 ,          ,       .

  , ?  .  ,      .

      ,  ;        ,      ,      .     ,         ,    ,      .

,   ,  .       ,   .

    . ,     ,    :

 , ,       .

 ?

-! ,      .      .    ,  , .

  ?

   ,  ,      .

   ?   , ,   .

 ,  ,     ,   .  ,      ,      .

,    ,  .        ,   .            ,     ,      ,  .  ,   !

           ?

 ,   ,   .  ,    , ,      .      ,       ,     .      ,          .

,  ,  ,     .

       -,     .

,   ,  ,     .

, , ! ,   !     .

     , ,  .         -  ,      .

 ,  ,    :    .

,  , ,  .       ,     .

        ,    ,   .         ,      .

     ,  -,       ,   ,          .      ,         ,          ,    -  .

       ,       :

,   -  ,     -   ,   . ,         !

   ,         . ,   , -  .      :

, .    :        - .

?

   .

  .

 ,    ,         .

     ;     ,     , ,    .  ,               .

     ,     ,    ,     ,  - ,        ,       - .

    , , ?

      ,     ,   .   ,             ,       ,     . ,  軠    ,     -,    .

             ,  ,        .    ,        .  - ,      ;      ,     ,          .   ,     ,  , ,   .      ,      .

,  !     , -,  ,  ,      .

   ?

,  ,   !

    ,      .     ,    ; ,            ,       .

, , ! ,      .    ,   ,   .

    ?

   .

 !   .

   !  .   ,   :  , , :      ,     ,   .

   ?     .

  ,    ,   ?   ,     -   ,   .

  !

 ,      ,  ,        ;   ,   ,       .  ,  ,      ,    ,   .     :     .

   ?  ;   ,  ,    .

      .

-     ,  ,    . ,   .

--! ,    ,  !     , ,      , , ,     .       ,    ,       , , ,  ,        . ,        ,  ,      .  ,           ,        (    , ,      ).

  !     .

    ,  , , ,            ,   .

, ,  ,   ,   ,     .

   -      ,  ,       .

   !   ,    .

      ! -   ,    .         ,   .




 10.  


      ,  -     (          ).     , ,    .     ,     , ,  ,       .     ,   .   ,     ,        .     ,  ,  ,       ,        ; ,        .  ,        ,    .      ,    ,        ,    .

  , ,    .     ,  ,  , ,  ,   (     ),  ,   (    ,      ).     ,        ,     ;   ,    ,          .             .

    ,      .         ,      .  ,           .

,            ,      , ,   .              .   ,          , -    .   ,       ,   ,             .

 ,         ,        ,  .             .

    ,     . ,  , .

    ,    .         ,    .     ,        ,   -  ,    . ,       ,        ,    .

     ,           .        ,   .           軠     ,            ,     .           ,         ,       .

     ,  ,        .           ,             .       -;          .

           , ,        ; ,  ,    .  -      ,    ,          -    ,   .    ,                  ,           .

   ,  ,         , ,   ,    .    ,      ,        -,     (      ).

    ,        (     ),            -     ,        ,     ,    .         ; ,    ,        .    ,        ,      ,    .

 !!!   .

, !     ,        .

 !   .

    . ,        ,      ,   .

 !   .

   ,  ,  .

            .

     ,   .     .     ,       .

   ,  ,    ,  .

- ,      ,       ,        ,         , ,  . ,            -   ,     (     ,         ),     ,    .  , ,          ,       .   ,     ,                 .

,           ,   . ,    ,    ,   .

      .

  ,           .

   , ,    !    .

  , ?   .    !        !

    .

, ,  ,   , ,   .

      ,    .     ,     ,     .

,   ,  ,     ,            .

        ,  ,       .

     !  .   ,   ,   , , !..

, 

   !!!     ,         .

        ,      (      ,        ),     .   ,         ;     ,         ,  , ,         .  ,     :  ,   ,  ?  , .     ,  ,     .

.   ,      ,        .

       ,    .           ;        .

    ,            :

,  ,     .     .      , ?

,    ?    .

, , ,  ,  .

,   ,    ,    .

         ,  ,  .      ,      .     ,  ,  ,   .

       ,  ,   ,   .

   .

          :

  ,    .

            .  -           .        ?

    .

    ?   ,     .

,  ,    ?      .

      ,    ,   , , ,    . ,   ,       .



   ,     .    ,          ,           . ,         ,       .

     . -     -      ,  ,        - .         .

 ,      ,  ,       .     , ,          -,       - ,    (  , , , , )    .

                      ,      .     ,             ,   .            ,       ,   ,    .



      ,       .          ,  -      .

  ,     ,        .       .    -  ,    - ,       .             ,       ,                      .

   ,  ,     .   ,           .    ,    ,  ,   -       (,           ,       ).

    ,        ,   𻠖  .                 . ,  ,  ,          (     ,   ,     ),      ,     𻠖     .    ,        .

  ,  ,     :  ,   ,    ,       ;     ,    .

     ,    .

           ,    . , ,      .        !, ,   :

,    .  !

-,        .

,    ,              :

,           !       !

 ,  -     (   ).   ,  ,       ,   :  ,   !

       .          ;    .

    ?

, ,       , -,    . ,      ,         .

   ?

       ?

 ?

, ,         .

        ?        ?  ,       .     -,     ,    ;      ,   ,      ,  ,     ?               ?

,     .       ,     ,   .         ,       ,    .   ,     ,     .          ;        .

    ,     -     ,          , ,  .

, ,   .       ? ,  ?

?

 ,    !    ,     .  ,      .

                .      .

!    .  ,     

      .   ,   ,      .    ,   ,            ,   ,   ,     ,  .

 , , ,     .

  ,       ,       .

          ; ,         .     ?  ,     ,       . ,       (     ,   ),      :

,     ?    ?

                ,  !       .            ,      My,      .



          -;           ,       ,    ,    ,    ,    . ,            .                  ,      .      ,   .

      .   ,  ,       (               ).  , , ,               ,      ,     ,  ,   .   ,  - ,     ,   ,       .

     ,       ,   ,    . , ,       .          :

 !   , ,  -   ,        .

,     :    ,   .      ;          ,    .              ;               ,   .                ,     ,     .     ,         . ,   , -   ,  .          , .         ,     ,  ,      ; ,          ,  .  ,     .

    ,  , , ,    , ,    .         ,        .           -        :   .      ,   ,  ,    .

           ,   ;     ,       ,   .      .   ,    ,  , ,      ,      .

     ,  .  ,      .   ,   .

     ,       ,      ,     .  ,      ,      ,  ( )   .         ,     ,       .         ,     .

   ,            .    ,            ,    ,      .

   ,   ,  -              ,     . ,                     .            ,   .     ,       ,     .

,   , ?      ,     .

 ,  ;  - ,    ,    , ,     .



      ,           ,     .      ,         .        ,       . ,      ,     .       ,   -   (   ,  ).    ,    .   ,        ,        .

  , ?

 , - ?

    ,       ,   .

 ,      ,   .

 , ,    ,   !  .

-      ,       .    ,     ,   .    ,           .          .       ,     . ,    ,                   ,   .

  ,         .             .     ,                .  ,     .

    ,   ໠    (    ,   ). , ,      ,    ,      .

, ,   ,      ( ,  !),   .

         ,    ,                  .

        !          ,      .

   ,          ,     ,       .

  ,    ,     .          .     ,                .         (,  ,    ,   ,      ):

    ,      ,    ,      ?

   ,   ,        .

      ,   ,    ,  ,  ,   .       !    ,       :

      ,       ,      ,        ;         ( ,     ). ,     ,     ,   , , ,  䅠  ,  ,    .

             ,       .

               ,        ,  .

,        ,       ,       ,      ,   .

  ,   .      .

        !     !      ,    ,    ,    .            .  ,     ,      .

, ,     !            .  ,     ,   .             ,  .     .   ,       ,       .   ,     -   ( , ,  ),       ,                 ,    .

        ,                   ϻ  .

  ,       ,     .  ,     .     , ,         .

          ,    ,    ,  ,   ,   ,    .           .

              ,         .   ,    ,        ,    ,         .    , ,     ,   :  ,   !  , ,         !    ,      !,    .   ,   ,                     .

         . ,          ,           .    ,        .            ,     ; ,  ,     ,     .      ,       (  ,     ).        .

  ,         ;   ,      ,   .      ?  , ,  ϻ   ,       ?

   ,          (     ).        .            ?     ,    !

                  -  .     ,  ,    ,  ,       .

,   !      !

?    .

    ,  .

       ?  ,      .

    ,     (     ,  );         ,     ,       .

,   ,     .   ,      .

,    ?    ,   ;    ,    ?   ,           ,        ,          , --   .  ,    .         ,  ,    ,    .

,     ?         !

    .    ,      (          )      .      ,     .

    , ,   .   ,        , ?

 ,     ,    :

    ?     , , ?

        ,       (      ).           .        .      :

 ,    .

   ,  .

 ,  .        (,              ).   ,  ,       .

,    ,   .

 ?   , ?

,   (     ,       ?).

   ?

,     ,    .

 ,  ,   ,  

       !    .

 -     ? ,   !

-,    ,     ,  .   .

  ?

         .

,   !     ,    !  , ,        !

            ,     - .    ,  ,       ,  ;          . ,    ,       ,   .

--,  ,  .

?

-,     .

      ,        .     .

 ,  . ,  .

  .

 ,    .  , ,      ,  !

  ,      .

, ,  , ,    .

,     ?

 ?

.

     ,       .     ,  ,     .

 , !  .  !

 !    .

,    ,  .    ,    ,       .

,        ,  .

          .

    ?

, .  .

,  ;          . ,    .

?

,     ,  .     ,    .

  .

       .

,  ,      !       .

   ,     .      ,       .

 , ,      ?

   -   ?     .

  ,     ;       ,   ,     ,    .

, ,  ,  ,  !   ,     ! ,       !           -,      ,  .       ,  --  !

    ,     .    ,    ,     .       , ,   -      .  ,     ;  ,         .   ,   .         ,  ,      ,            .

,  ,  ?  .

,     .    ,   .

,  , , ,    .

       ,     ,     .

,  ,  ,    ,   .

        .

  ,   ,    ,    ,      .

,      !

    ,        .           .       .      ,  ,     .         .

   ?  ;       ,     ,     .

,     ,  .      .

-?

  ,       ,  .

   .      ,   -     ( ,      ,   ).

    ,   .

  ,  ,      ,   .

,          ,  .

,    !   .

     !    .

!   .

       ;  .  ,     - ,    ?

    ?   .

  ,  ,     , ,    ,   .

,     , , ?  ,   .

       .

,        ,   ,     !   ! ! ,      ,  .

,  ,  .

-,  ,   .    .

     ,          .      ,   - ,      . ,     .



        ,  .   ,   -:     ,    ,     .  ,    , ,    . ,  ,       .

    ?  .

    ,  ,        .

              (     ).        .

     ,  .

 .

       !

     .    ?

  ,  ,   ,   .

,   !  ,        .

      ,       -  -   ,    .  ,     ,  -       -.     ,          .

          -            ,     . ,         . ,  .      ,            .

        ,       ?   ,   .     , , ,        ,     ,     ,       ,      .

,       ,   .        .                  ,       .       ,  ,    .       .          .       .

    , ?  ,     .

       !      . ,      ,    ; ,                  ,  .

  ,  .

 ,   ,   ,  .

     ,       ,     ,    .

, .

    ,      .    .

   ,  .

 .   , -   ,     ,       .

,   ,  ,  !  .

   ,    ,  .

 !     ,    .

  .

, .   , . ,              ?

       . ,  ,       , ,    ,      , ,  ,         .      ,   .

  ,  , ,  ! ,       .

  ?

    .

    ?

    !    ,          ,       .           ,     .

   ,     -   ,   ,    .




 11. ,   


   ,   ,   ,            (, ,    ).              ; ,  ( )   .

       .    , -      ,          ( )      ,         .    ,   ,             ;   ,      ,          .    ,      ,     ,        . ,      ,       (      ),  ,  ,      . ,  ,  ,       ,  ,   , .

   ,     .     ,         .

,   ,   ,    .

   ,         ,      .      ,           .         .          ,      ;         .

-          -.     ,   ,    ,      ,            -.     , ,   .      ,        .

  ,  ,      !   .  ,     !

    ,        ,    ,        .  , ,        ,    ,       .

    , ,     ,       ;  -,  ,    ,     .      ,    !        ;    ,         .       ,        !    ,      ,    ( ,   ).

  ,        .      ,     .           (     ,    ),    .      .

     .               .   ,        :

       ?!

         .      ,      .         ,  , .    :  ,          , , ,  .  ,      ?  , ,    , , !       ?     ,     ,     ,    ?      ,     ?

    ,       :

-?..         ?

,  ,   !  .

,  ,     !  .

 ,   : ,    ,       ,    .

,      ,   ,    .

,      ,    ,  .

 ?    .

        ,  .

,   ,   .

  ,   ,        .

,      ,    ,  :          .

  , ?   .

        .

,      ,         ,     ,          .

   .

 ,         .     ,      ,               .

     ,     .        .

   ,      ,      ,   ,    .     ,  -    , -     . , -      (    )       , ,   .

         ,     ,          .                (     ,       ).     -  ,   ,   :

 ,   , ,  -    ,       (      )?

  !     .     !

   -     ,         ,        .         ,     .

                 . ,       ,     ,        . -,             ; , ,     ,       .

     ,  ,      ,            .  ,   ,       ,           -         .    ,       ;   ,  ,      (  ,      ).

 ,      .       ,                ,   ,     .             ,       (  )    ,     .    ,           ,  !             ,  ,      ,   ,   ,       ,    ,        .

  , ,    ,       .



,  ,   ,         ;           .      ,     .    ,       ,   .

     ,         ,          .  ,   ,  ,       .

    ,     .           ,     ,  ,   . ,   ,    ,     ,      .

,   ,     ? ,  .      ,      , ,  ,      ,        ,    ,     .    ,              ; ,  ,   ,  ,      .  -                .

        ,  ,       .

      ,   .

,  ,           ,    . ,  , .

         ,        ,        ,    .       ,    - .

-, ,  , .  ,    .

?   .

    ,    , .

  ,  .

 ,          .

  ,   !

    ,    ,     ,   .   ,   .

                      .  ,                    .        ,   ,  - ,  ,   ,   .      ,         ,    ,   ,         .

        ,      .            !  !           ,     ,     ,   ,         .     ,   ,      ,           .

        .        ,   ,      .         . , , ,      .

   ,    ?    ; ,     -  ,   ,      ,  ,   ,      .

,    ,       , -   .

                  ,         (     ).          ,    ,        :    ,   ,    ; ,             ,          .

,           ,     . -       ,    ,          .                ,  --- ,      ϻ  ,  ,         .

,     ,    - ,           ,     ,      ,  .         .

 ,            ,   ,      ,         :

  ,   ,       ?

-?   ,   .

 !   .

  ,     ,   .       ,         ,    ,  -   .          ,   , , ,     .       (        ),      .

,   ,  ,       , .     ,    ?

 ,  , .    ,  ?

   ,  .

  ?   .

 ,  .

  ,               ,   ; ,     .          ,             .     ,       ,           ,    .

    ,          .      ,         ,    ,      ,      .          (      )!      , ,  -     ; ,         .

      ,  ,  ?

     !   .

  ,       .             .

    !     .

, ,    ,   ,   .

 ,     ,    . ,       . ,       , ,    ;  ,         !

    ,  ,    .  ,      .                       ,    (    )     .

 ,    ,   .     ,  .

  ,     .      ,      ; ,           ,  ,        ,      .  ,     ,     ,  ,      . ,        ,       ! ,         ?

         ,          ,    . ,  ,      ,      ;                    ,     .

 ,  ,  ,   .

  񅠖  ,    ,     ?

 ,   .

       !  , ,  ,   .

  ,  ,                 .

 ,     ,        , ,     .       .

    ,   .     .

   ,     ,       ,    .

,     ,     .      ,    .

                 ,       .    ,           ,      ;          .  ,    ,     ,   .

       ;  ,     .  ,   ,   , ,   ,    ,         ,    ( )        ,   , .

          ?   .

     ,       .

   ,  .

  , ,    .

?

 ,  .

       ,   ,   .

    .     ,         ,         ,        .

       ?

,    , .

?

 ,      ,   .  , ,   , ,      .         ,  .

?

.

  .

         !..

 ,     !

    .

             .

  ,  ,    ,  ,     !

  ,  ?

,  .         .

   ?

        .

-?

      , .

      ?     ?

     , .

,    ,     ,     .   ,             !      ,  ,    .    ,     ,  ,   ,       ,    .  ,   .

    ,      .

, .

 -  -    ?

    ?

 - ,  .

 ,       ,    .

     .

   ?     ?

,      .

     ?

,  .       .

  !   .

   ,  .

  .

 ,   ,       .      ,  ,    ,   ;        ,     .

, ,    .       ,  . ,       ,  ,      ,       .    ,  ,  ,   ,     ,  , , ,   ,     ,     .

 ,    ;  ,  .        .

    ,  ?  .

   .

,   .

 ,    .      ! ,        !    ,    !

    ,     ,  ,      .

      ?

 , -,  ,  .

   ,  .  ,   .

        .        ,         .            ,    ,  ,                ?




 12.    ,  


             ( ,   ).   ,    ,   .   ,    .

  ,          ,   ,  .         ,          ,   .            :      , ,   .  , , ,      ,    ,  ,      ,   ,            .

  ,  ,      ,   , ,    ,     .      .    ,  ,       .   ,      ,         .  -          ,  ,       .

       ,  .      ,         .

    ,   ,  ,              .               ,     ,    ,   .              ,    ,                ,     .

         (      ). ,   ,   .          ,        . , ,           .                 ,   ,  .

      , ,   . ,   ,  !          ,   !        .

            .  ,           .          ,          .

       ,  ,   ,            ,    ,        ,               ,     ?          ,        ,         .

,   ,  ,            .    .

?

      ,      -  .

  .

 ,  ,   ,         ,   ,   .  ,      .

   ,       ,         ,     ,     ,     ,        .

 ,                      ,      !

   ?  .    ,      .

     ?

,        . ,     ,   ! ,       .

    ?

,    ,   !

-             ,     ,   ,  ,      !

 , ,    ,     ,   .    ,   ,            .

 ,   ,          .    ,          ,     .        .

     ,    .     ,        ,  ,  ,     ,      ( )  .    ,   ,     ,  , ,  ,    ,     ,       ,    ,  ,  ,   ,  , .                   .

               .   , ,    :        .          (   ),            . ,   ,    ,  ,      :      ,     ,     ,   ,    ,           ,       ,   .    ,  , ,    .

   .          ( ,      !),        .

  ,    ,    ,      . ,      ,  .

,    ,         .

 ,     ,      .           .

      ,    ,     ,  -     .

  ? ?   .

 ,   .      , ,     .

                 .        .

    ,    ,     ,       .

?

   , ,   , ,         .   ,      .

  .

   ,    ,  ?   .

    ?

,        ,  . , , , ,     . ,     .    ,      ?     -    ?

,  ,         .      (,     ),                      .

         , ,     ,        .         ,   .    ,  ,  ,    ;                .

		     ,
		     .

  ?

  ,   ,  ,   .

?

  , ,     --.

  .

      .

     ,    .

,   .         , ,  ,       .

         .       ,        . ,        ,   ,        .        ,   ,   ,    ?           (  ,  ), ,  ,   ,        .

     . -         ,     ,  ,     ,    ,        ,     .      ,          ,    .   :

      .

 ,    ,   ;    ,       ,     (  ,       ).  ,       ,     .

 , ,     ,   -.   ,   ?

     .

   ,     ,  -   .      ,      ,      . ,    ?

   ,  ,          (       ,    ,    ).

 , , ,         ?

,  .

  ,   ,  .

 ?

  ,     !       ,     .

      ,  ,   .            . ,             ,  ,       .

,     ,     ,  ,       .

 ?

 ,         , ,   .      ,   .

    ,  ,      .

 ,        .         .

,         ,  ,     ?

  !          .  ?

 ,  .         ,    .

,      ?

 ,   .     .

          !

,       ,   ,  .

 ,                .         ,           (,  ). ,      -  , ,         (  ,   ).      .        ,  ,            - .  ,      ,     .  ,        ;    ,   ,    .       ,      .

  ?  ,        .

,  ,   .

       .

      ?   .

       .

    , .        .

   ,         .

      ? , ?

    , .

 ?

,      ,    .            ,  .

  

,    ,  .

,  ,      .                 . ,      , ,     ,   .     ,   ,       ,   ,       ,    . -     .

,  !   .  ,   ?  ,    ?

  !

 ,       .    ,     ,    .

 ,   ?

,  ,     ,   .

    ,            .         .     ,      .     ,     -  ,     .

    ,   !

  ?

 ,      .

,       ,  .

  !       ,  .

  ,      .



  ,         ,     ,       .             ,  ,      .       ,             .

      -,       ;      .    ,      ,  ,    ,         .

     ,       ,  ,             .     ,        ( ,  ,       !).         ,                  ,   .       ,     ,     .

,     ,   .

 ,     ,  ,    , ,    .

      .                 ,   -  .       .             ,       ,   ,      .       .

  ,         ;        .

     ,   ,            .

     ,     ,      ,    ,           .

   ,      ,     ,          .    , ,      ,       .

 ? ?   .

 ! ,     ,   .

   ,  .

,  ,  .

     .

 , -  ,            !

   ,  .

?

, ,   .

    .

        (   ).        , ,      .       ,    .

,   -?

-  .

  ,  .    ,  ,        ;   ,      .

?

  ,    ,  :

-?

 -    ,    .    :

,    .

,  . .

,  ,       .

  ?

    ,    .  -  ,   - , ,    . , ,    ,      ,    ,   - ,    ,      .      ,    ,    ,    ,     .

 , .

,    ,  ,   ,    ,  .

 ,    ,  ,   .

,     ,  .

         .     ( ,     )    ,          ---,         .

,      ,   ,            .    ,      .

          ,      ,    ,           .

   ?      ,       ,              ,     .         ,       The Beatles      (,    ,      ).          (         ).     ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67840494)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  - (19082000)  .   ,   (1980)     . (   . .)




2


    ,      (15631624),   ,  25          ,   .   ,          ,   .




3


            .         .




4


-    ,       .




5


      (18211901),        .            .




6


  (18621897)    .           (1895).




7


  (18311890)  -,     -   ;    (18391876)  ,          .      -.




8


,     , ,   ,  1958.,        .




9


 ,    (.).


