    
 


     - #4 .  
,      ,     .   ,     .     .             ,   .  ,        ,  - .     ,    . ,     ,         .                    .

              .       100  .

     .





 

     (#4)



Rick Riordan

The Battle of the Labyrinth

 2008 by Rick Riordan.

Cover  by Helge Vogt, Carlsen Verlag GmbH, Hamburg

Permission for this edition was arranged through the Gallt and Zacker Literary Agency LLC.



  .,    , 2013

    , .   , 2022


* * *








,    .










 

   


      ,      !       ,    ,             .

       ,    -.      BMW  .        ,      .

, ?

     .

     .  , :   .     ,  .

  ?

 .

 ,  ,   ,   .    ,  ,       -   ,         .          ,          ,   - .    ,   ,       .

   .

    ,      , ?

     .   ,    :         .

 ,   ,  .

   .

,  ,    .      .

  .          !

 !     .        

    , !  .   !  -!

,     ,    .

 

    .

.

.

 !

  , ,  ,   ,      .

, , .  .

     ,       .        .        ,  .  ,     ,        .

!  . - ?

-  . ,       ?

  .  ?

, .

  - ,        , ,     .

-   ?    ,   !

 , .   ,       .



       .       -[1 -   -,       (, ).      . . .]  - .    .

!

-,     ,  -    .       - .       ,     (  ,  ,   !).         ,  ,   [2 -            .],   -  .

    !  .  ,     !

     ,      : -,      ?

       ,   .             .       -,       :    .    . , ,    ,   . ,    ,     ,       .

  , ?

?

, .

- .

 .

,  !  .   .

    . -!       - .      ,       , .

      .

!    , -  .         .

  .     ,      .

-!

  ,        .

!  . , , !

  :   ,  .   ,   .    .      .

,   !  .     !

,     .

      .

,    ,    .

, , 

    .

,  ,   ,    .       [3 -       .]  .  ,   .

    .  ,       ! ,  ,  ,      , ,     ,      ,   ,   ,     . , ,  -.      

      ,       .   ,     ,        .

   !  .

  .    .

     ?

 .  . 

!

!  ,    .



 ,     .

     ,           ,   .     -  ,   ,  -        .  , ,   ,  ,   ,   ,   !.   ,     .      -      !,     !,        ,    .

       .  ,    ,        ,       ?           .   ,      .

 .           - ,      ,      .        .

-    .

   ?

  :   .

  ,  .

   ,      ,       .

    --. ,   ,     ,      .

,       -   ?

,   ,   .     .

  - ?

   ?   ?

     .      (,   ,               , , , ?),   ,    -    ,       .     .         ,    ,   ,         . ,  ,   .

-   :

, , !  !

, !    - .   ,     .   ,    !

  .

   ,    .    ,        .      .     ,       .

! !  .

?

          ,         ,     .

 .    ,           .       ,  ,    .     ,    .  ,    .

          ,        .    ,         .    ,           .



    .        .

 !  .  !

       ,   -    .

   ?  .

,  ?

  .

 ,  .    ?   ?

     .       ,   .      ,  ».

     .

  !   .   ,      .

 ?

 .  ,   ,      ,   .        .    .

    .

    ,  .    .      .

      .    ?          -  .

, !  .  ,   !   ,    .

,     .   -    ?

,  ,  ,  ,   ?

,        , ?

  ,  , .  , 

, !

   :  ,   -          .  ,  -  .    :      .           .

  ,  ,          .

   !

    ,    ,   .      ,       .

   ,    ,  .   ,    .      .  

 .

.    ?        ?

  .

, -  .    .   ,   .     , ?

 .        ,    ,   ,             ,  , ,  -     .   ,   .

 ,  .   .

   ?

       .    .

  ,  !  . ,       !



 !  .

   -   -        .

     ?  ,     ,    .

    !  ,       .     ,   .

   .  ,      ,      .      ,   

!  .

  -  ,  ?.

   .     .

!    - . !

     ,   -         .      .      .      .

  !  .    .   !

        .  ,  - .

     .

,    !    !

   !    . , ?

 -  ,  .

, !  .

    ,        .

!

  .

!    .   , !  ,   !

    .     .   ,  ,  .   .

!  .        .  ,  -  ,    ,   .      ,  .

-,    

    !  .       !

      ,  .      ,    ,          -   .

, ?  . !      !   [4 -       .           .],  !

!    .      ,   !  ,    .  ,  ,    !

  .    ,    .        .

    .        ,  .     ,       .

    ,  ,   , ,  !    !

   .

!    .       ,     ,        ,      .

 .     ,        .

, !

  , ,  ,  . .

   !  .  , ,      !

     .       .  .    .       ,          .

   !  .          !

 ?  .   !

    .           ,      .     .      .      ,    ,   .

  !  .  ,     !

    :  ,   .   ,    .

!  .    ,  , ?        ,        ,      ,   .       ,      .

   .   .    -     .

   .

!     !

    .    .          .

   .

!    .    ?

      ,  .           .      .

!  .

   :     .

 ,  !

      .   ,  .     !

   .      .   .

      ,   .

,   !  .      .    .

   ,      ,    ,   .      .     ,     ,    .     ,      .

!     .      .   ?!

    .   .     .

        .

  !

  .   ,    .       .    ,           .                 .



   ,     ,     .

,     !  ,    ,    . ,  ,  !

    ,      .    ,         .     .   .   ,        ,        .

       ,    ,   , :

, !

  .    ,   .            .

 .

   ?    ?

 ,  . ,  .  , ,  .

     ?  ,         ,  -  ,         ,  ,    ?

!  .    . ,    !  , ,     .

       .

,   ,   .

     !  .   .    ,  .

    ,          .

   , ?     ! ,  .



 - ,  .  ,      .  !

    ,      .

     .     .

!   .    !   . ,     ,    

     ?

   .    ,  .

      .

      ,  

     ?!

 ,  .      . .

  .

߅  -    .

 -    -.

   !  ,   .   , -!

     .

  ,     .    ,    .

   ,    ,   .       :    ,   .

     ,  .        .

,  ,      .      . !




 

     


           !

    ,     ,      . ,      ,       -,   ;        ,        (  :     ,    -!);             (  ).

    ?  .

  .  ,      .    ,     ,        ,  .         ,   ,       .  ,        ,  -      .  ,   ,  -     ,  ,        -    , ,     ,     . -, -,   .

     - ,  .     ,   ,   .  ,     ,   .

     .

   ?

  ,  .     .

   ?    ,   ?

    ,  ,    - .

,  .   .

    ,     ,   .       :             :   ! ,  !   ,   .      ,  ,     . ,      .   ,      ,    ,      ,    .     ,   .

    .   ,           -,  ,      .

    ,         .  ,   ,      . ,     ,        ,    .      ?

 ,      -.       ,           ,    .            .      .

    25.       .        .         3.141      .

 .

,    !    ?

, .

     ,     .

       .  - ,   , ,   ,           .        ,   ,     .

, !  .  ,   ?

  ,     ,      .     ,      .    ,    ,   .       .     ,   .             .  , , -  .   ,     ,    ,  .  ,  ,     -.

   -   .    ,        - .

     ,      .      ,       .       ,     .        ,   .    ,  : -         .         ,           .    .

    ,  .

    ,       ,  .

?

       ,     . ,  .  ,  ,   .        .   ,  .

    ,  . !

   -?

    .

  ,   ,  .       .

  ?

  ,  ,    ,    .

, ,  .         !



  ,        .  ,    ,            .  ,    ,     ,  .   ,      .              ,     .   .  , ,       .

   ,       .  ,   ,     ,   - .

,  ,      .  ,   ,   ,    .         !   ,       .      :    ,  ,    .     ,           !     .      .

-----!

        ,  ,   ,     .

-!

   .

!

       : ,   .      .

, !  . !

!      .

   !  .

 ,  .   Β.

 .

 Β?

  ,     .  ,    .  .   ,     .

-- !  .               .  ! !

 Β      ,    .     .

    .    ,     ,   .         .         ,     .      :  ,    ,  ,       ,    ,     .

 Β    ,  .           , ?   .

 ?

   ,    ?

, 

        .

 .

   .   ,  .

 ,  . ,     , 

    ?  .              . ,      .   ,   . .

-

     ,   Β      ,     ,    ,  .

,   . , ?!

,       .   .    -   . ,     ,  .  , ,   

    ,       !      ,         ,      -  .        ,    . ,   , , ,      ! ,   ,                , ,    .

  .          ,    - .  Β      .

, !   .   !

       .

   .    - ,  -       ,  :

  û



ջ

 ,  :  .   û      ,    .

  ,  ?  .

 ,  .   .  .

- , ,  ,        .

   ,   Β   .

, ,     .     ,      .

   ?

    ,     :      .

 .

 ,        .        .

      ?

- .

  ,  ,    ,  ,  .

, ,   !

, ,     .      1    .          ,     ,   ,     .

 ,       .

  ,    .

,   ,      ?

,  !

      ,  , ,   ,   . , .    .

       Β,     .

, ,   .

  .    :

 ,  -

?  . ?

.

 .

  .  .     

,      ,   .

, .    .   ,    .

.

              .

셠  . ,       .   , .  .  ,  .

    ?  .  ?

,  . ,   .               ,    .

   ,  .    .

 .

,   ,     .      .  ,       ,     .   .    .    .

?

   ,   .    ,    .



 ,   ,        .    ,      :     ,    .          ,     .

   .    ,   .      : ,   ,    .

 ,      ,         ,     ,    :      ,      ,    .

     .    .    ,      ,   ,     .           ,  ,  ,     .

, ,  - .          .         , ,        .   .   ,       .    ,    .

 ,   ,  ,   ,      ,  .        .

       .     ,   ,     .      : ! ,    .        .

       , , .      ,         .             .

   !  .

-!     .    , .

        :  !

  ,   .     -. ,  ?       ,      .       ,  ,   .      .

 !   ,    .   ,    ?

-, ,  ,    !

   , ,      - .          .  ,     ,    ,   .     .        : , ,   ,   ,   .   ,    .

            .

 ,        !   ,       .

    !

 !   .

, ,  . .

,  !  .       .         !

    ,   -        .      .

  , ,   . .

  ,    : ,  ,    ,   ,    ,   ,      .

 ,  ,     ,  .     .      .  ,       .        ?

    !   .

!   ,   .    !

, 

  .     -  .     .  - ,    ,    - ,      .

 ,  ,      !

 .

, !

 .

?!  !   !

,  .  ,       ,      . -,     .    .   .

 ! ߅      !   

   !  .        !

    ,         , ,      .       .      .        ,     :     ?

, !  .     ,      .  ,  , ?

 !  . ,     ,   !

   ,   .

 ! !   . ,    !

   .

,   .      ,  !

  ?  .

  ,   .

  .

,     .     .   .



-  ,       ,       ,    .          .        ,      .       .

   :   ,  , ,      . -      ,    ,   ,     ,       :       ,   ,  ,       ,    

    ,            .          .              . -,  ! -, ,       .      ,           .   ,    .

       ,   .    .    ,   .     .  ,    .      .           ,      .

      ,  -,    .       ,  ,   ,  ,       ,        .

   , , ,  ,  -     ,   ,  ,    , ,   .

!  ,      .                ,   : !

, !  . , ! !

 -      .   ,  .   , ,   ,  .         ,   ,      .           XXXL    ,        .     ,   ,      ,    .

 ,   ?  .    ?

  !  ,         .     .

!  .            -!     ,    ,  - !

,      ?    ,  ,     .   :       !

  ,  ,   . 

      ,     .   .  .        .       ,          ,   ,   ,      .

, ,    !

 .

 - ?     !

         . ,     .   ,  ,   ,     .        ,       .

  !

        ,          !                 .

   .   ,    .

  -     :

  !

       .    ,   ,      .

,        , .   .

   .



      ,                ,       -.

   ,         .  ,      .       ,    .

       ,     .   ,       .      ,    .   ,     ,    .    ,     .   ,  : ,       , !    ,   ,      .

    ,  .    !

        .      ,   ,     .     ,        .   .     ,    -  .         .      ,    .     :   ! , ,    ,  ,    , -,       .       ,   .

     ?    . , ,    ?

       .

 ,   .        .    .   .

   ,  .

    .      ,   ,  -.

  ,   ?

,    .         .

     .



           .   .  -   ,      ,       .   .  ,      :       ,    ,   ,              .

 ,   .  .

  ,  .

    ?  .

    .

   .

   ,   .        ,      :  .     .    :    ,  .

      ?  ,  , ,  . ,  ,    .    -  .

   .            .

  .    ,   .  ,    .      .

.

     .

 ,  ?

   ,     .

  ,     Β.    .             !.   ,   ,    ,               .         .

  .      .   ,            .              :   ,     ,      .

  ,  ,      . ,  ?

,  .  .

   ,    .   ,        .          ,        .

  ,   .  -,       .  -     ,     .  .       .

 .

  -     ?

   ,  .    ,       .   ,  ,     .    .

  .

 .

.

  , ,  ?

-     .   .      .   , . ?  - ,    ,    .    , ?

 ,  .    ,  .

   .     ,   ,   .  ,        ,   ,       ,      .  ,      , ,   ,    ,        .

,  .  

  !  .   ,   .



       .    ,   ,   ,       .  , ,  ,    .

,  , ,      .   .   ,       .     .        ,     .

        ,     .    ,     .     .

     .    ,    .      ,       ,    .        : ,   .

      - .   ,  ,  .

  ,   .        .      .        .  .

 ,  ,  ,     , ,     .

 .     .      .      .      ,  .     .     .     .      :     , ,     .

     , ,  ,    .    .          .  .   .          ,    ,  .   ,     .  ,   .      .

 ,     .   ,     ,             .

  ,   .       ,    ?

       .

 ,  .   ,  -   .

 , ,   .     -  ,     ,   .

   .     ,  .   :    .     .

  ,  .     .

    .

     .

 ? !

- .   ,     .  ,    :   , .      ,     .     ,     . .

    ,  . , ,    .

!  .     .

,  .   .

 !

,  ,  .       ,     ,   .        .     ,    . -,    .

  .

 ,  !    .

   ,  .  .

     .

  .

  ,    .

   .

         ?     .      .

  !  .        ?            ?        ?

     .         ,   ,        :        . -    ,     -   .

   ,             .    .

 .    ?

, !  ,  .       .   

 .  .     :     , ,    .

     .          .      ,       .     .  .

   ,          .

 .        .      ,   ,       . ,   .  .

     .




 

     


       .

  ,          .    ,    .      ,       ,     ,     ,               .  ,         ,   ,   .

  -  !      .       ,    .     , -.    

 .

, !     . ,  ,      .    !

 ,  ,    .     .       .

 .

   :        .    ,     ,    ,   .   ,    .      .   ,     ,    .  .    .   .

      !  ,  .   ,   .

  .   ,  .     !

   .

  !

       .

               . ,       .

!  .  :    ,   ,    

    ,         ,     .

   ,      .     ,   .          .

  .

,    - .

  ,    .

  . , ,   ,        ,    .

 , ,   ?

 .

,   ?   -      ,   ?

   ,   , ,   ,  .    :      .  .

         .

   ?    .

   .  ,   :           .

 ,    ,  .

      - : .

  ,   ,  .  .

  ,   ,   - : ,    ,     .     .       .

     ,  .

  !  .

  

    ,        .    .       .       .    ,    ,      .     .    .,  , ,        -.   .  .    .    ,  ,    .

,  ,   .        .  .        .

   ,   .

    ,     , ?

,  .

          !  .  - ,  !   - !

, ?   -  ,    .   ,        . ,       --,        -.    .

  .

 ? , !   !     -  ,     .

        .

 ,     ?

,  . , ,         .   .    ,  !        ,    .   ,    ,    .      .

   ,  .     .

,     !  .    ,       . - .

  !  .   

   .    ?

, !     .   !

, ,  .   .         ?

     .     ,  ,    .         .

  ,  ,  ,    .

 , ,  . .

 .         ,   ,       .  ,  ,  ,      ,     .

  ,  ,      .

    ?

      .       ,  .      ,        .

,  .       ,   ,     .

    ?

      ,    ,  -   .

   .

   .    ,  ,       .    -  .  ,  ,     . ,     ,      .

 ,    .          .       ?           .

 ,  .    ?

   ,  .      .      ,    .     ,   ,  ,    .  

    .

 ,     .    ,      .        ,        .

      , ?

   ,  . . .  ,   .

      ,  ,  .          .     ,  .        .

,     ,  .  ?   ?

  .

 .  ,  ,    ,    ,     .  ,   ,   ,        .     ,    .     .      ,    . , ,    .    ,   ,    :       .

  .

 ,    ?

  ,       .

 .

    !           .   .  .  !

 ,  ,       .    .    ,   ,   .        

     ,  .

 !    .            .

, , ,   !  .   .          !

,    , .    ,      ,       .

 ,      ,  .   , ?

    ,     ,    .

   .

 , !      .    

  ! -  .

     .

,    .      . ,   .   ,   

 .    ,      .   -   ,         .    .      ,         ,          .   ,    .     .

  ,     .   . ,    

  ,    .   ,      -   .      .



      ,       .

, !    ,   .   ?

, ,   ,   !

, !   ,   ?

       .      .             ,          .

 , ,    ?  .    !

    .

   , .    ,     .

  .

-! ,    !     , ,      , ?         !

,   , .  .

      ,       . ! ! , ,     - ,   .         !

  ,     .       ,      ,   ,   .     ,      .



           ,       .       .     ,      ,      .

 ,  ,       .   .

       .           .  Β   ,    .

   ,  .       ,  :     !

---!  .

 :       .           .   .      .    .       . , ,   ,        .

  .      .  ,   ,  ?      .

   ,    ,  .  .  .   .

!  Β      .

       .            .  ,   ,  .   .    .        :   ,   ,  .      ,  , , :

     .

!   .

   ,          .

 ,  ,  .

       .

-? -

-!  . , , !  

 !  .    !    .

       .        , ,  .  .      .

    ,  . .     ,       .



    ,   ,     ,   .   ,   .        :  ,  - .    .

  ,    .     ,       :    ,   . ,     ,     ,   .

   ,     ,     .       ,     .

   ,    .

   ,   .               .          ,        :     .   ,    .    .        ,     .   ,  ,       ,   .     .

    ,  .

 .

    ?

     .   ,      .

  ?  .

    ,  .   .

.    .     .   .     .

   ,  .    .

 .

, .    .

,  ,  .     .      ?    ,   ?

   .   .  ,   ,   .

    !  .

  .



    ,       .    ,        ,      .

 !  .

, !  . !

  .           .   ,   ,   -  !     .

  ,    .

  !  .     , ?

!  .    ?

  .

  .

 ,  ?

    .

 !  !

 , .    .      ,    -    .  ,         ,      .          .

  ?  .

 ,  ,     ,          .

,  ,  .  , ?

      .

      !    .   ,   ,      .    , ,     ?

-,  ,    .  ,     .

   -    腠   .

,  ,            !    -   .

    !   .    !

  .

,  ,           ,  

-!      . , -  

    ,   :

!

    , ,      .

   .      ,   ,   ,        . .         .

  ,  ,  , ,   ,    .     .

,  ,  .     -.

 .     ,      .   .    ,       .

?!  .   ! ,       ,  ?

 .   .   ,  .  ? 

    ,    ,      ,   .        .

?  .

,  .

  .    .    ,        :  ,     .

!

   ,   .    ,    .    ,  ,    .    ,       .     ,    .    ,          .   ,      .

        ,     .        . , ,    , 

!  .

         .

?    !

  . !

         .   ,     ,     - ,       .   ,   , ,    ,   ,      .

       .    .     ,     .

   .        ,              .

- ?   .

  ,   .

   ,      .         .    ,     ,  .  ,      .       ,       ,     .        ?

   ,   .

-    .

    .

  .  !

  .    -  .    ,   ,       - .

   ,    .

  !  .   .

, ,   .

 !  .    

    ,   ,   .     .         .

     .      ,  ,  ,     ,  .    ,      .

  !  .

     ,      .

,  .     .

 ?

 ,  ,    - .

   

!    .          ,   .   : ?,   .

 ,    ,    .   ,   .     ,  ,   ,  -   .

! !

    ,      .

    .      .



            .

   ?  .      !

      !  .

  ,     .

!  .   ?

 ,  .    .

    ,   .

!  .     ,      .        !

   ,  .  .

,  .    ,      .

  !    .

    ,     ,       .

 ?    .

  .     .

  ,       .

 .

  , ?

  .

߅  . , .

            ,    ,    ,   .

    ,      .

    ,    ,   .

  !  .   ,     .

   ,   ,       .

  ,  .  ,   .

!  .     ?   ?

   .     .

  . ,        !




 

  


   ,      . , . ,    .  !  .   ,     ,   .

       , , ,      .     ,     ,      ,   ,  .      .      ,       .    : ,    ,  .

   ,   ,   ,   .    . ,     ,        .

, ,    .       .    ,      .

!    .      .    ,     .  .   .

   .

    ?!

   :

  !

    ,  - .

 .        .        .  ,   .   .

,      .       !

   , ,  .

    .   .

!  .

    ,  ,      .    .     .  .      .    .

   !  .

  .     .

     , ?   , ,    ,       ,     !

       ,   .       .

   ?  . ,    !

   .   ,      ,    .

,  .

   .

߅   .

      ,      .



  ,     ,    .     .     :       Β,       ,   .

    ,   .         .          .  ,    : ,  ,  ,    , ,  ,   ,    .    ,   .    ,  ,    -  .   ,         ,     ,     .

,      ,  .  ,  ,  .

 ,                ,     .

 .

,        .      .     .

  .

          ?

 .

   ,   - !   .   ,  .

   ,  .

       ,   ,   .

       .

 .

 ,      !

  ,   .   ,    , ,   ,   ?

,  .          ,    ,  ,          ,    .    . ,      .

    ,  .    ,         .

 ,  .     .

-!  .  ,  . .

 ,  ?  .

   .

, ,       .    .

          .

 ,   .

,  .  ,    .    ,      .   ,   ,    .           ,              .         .    ,   .     .

   .     ,    Β.

      .

, . ,    ?     ?

 .

 , !    -?    ?          ,     ,  ?

   .

 -  ,  .    .    ,      ,     ,          . ,    .

   ,    .        ,      ,       !

   ,  .     .   ,     ,   .    - ,    ,        .

!  .     - ,       ?  ,     .

 !  .   !

  - , !  .        ,    .    .

 .

,     .          ,   .      ,          . ,    ,       .

   ,   .   ,   .      .     ,      .

 , , ,  . , ,  .         .            ,   ,       .

     .       .     ,    , ,  .

    !  .      ,      .

      ,  ,       ?

    ,  .     ,      .

 , .

 

 .

 !

 !

      ?

 ,       ,     - .   Β         .

 .

  .    . -      ,        ,     .

       ,  . .

  .  ,       ,     ,     .

  , ,    ,  .    .

  .

,     .

  .

,   ,   !     ?

   .  ,     ,     :

!    !      . !

     .

  .

  

  .

     . :   ,     ?

    .         ,    ,    -,  .

.

   .

,      .      ,  ,   .



    ,     .

    .          ,    ,     .       .         .

      ,      : ,         ,  ,     .

     .  Β :                 . ,      ?            

       .  ,    - .    .

            ,      .

      .         .     .    ?    ,      ,    !

     :

!

   .        .

     .

  :    ,      !

    ?

   .

  - ,    

?

  ,  .  -   .

    .

? ?

 .      .  ,  ,     .

   ?    ?

߅    .   , !    ,     .     .   ,    

!    .   ?

 .

  . ,   !    !

    .

    .       .    -      .  -  ,     .     -?       ,       !

     .

       ,    !         .



       .  ,      ,   ,     .   .     .

   .    .   ,  .      ,   . , , - .  , .   ,    .

- .    - .

   .     .      ,      .         ,       , .   .   -,        .       .  ,     .    , ,     .

 ,   . ,   .

,   !      . -!

  .

  ,   .    ,      .

  . . .

 !  .  !

  ,   .    .

- !     .

!   . ,   - .    !  !   . .     .      .

   ,   ,   :   .

  , !  !

      ,  .

 !  !

 , ,     .  , ,          ,  :         ,  ,    . ,  ,     ,   ?    ,   - ,       .

            ,   -  , ,   ,          ,      .    ,   .        ,   ,    - 軅 ,         .      ?

    ,    ,     .    .



 !  .   !

        ,   .

?  .

    .  ,      ,         .      .

  .       .

   . ,  ,       ,     ,      . ,     ,       ,         .

     .

      , ?    .

 .

,  -  ,  :      

 .

,    .

   .

? , ,  !  !

,     ,  .     .

?  .   ?

     ,  .     .

  .    ,   ,   ,   .

,     !  .      , ?

     ?  .

  .     ,     ,  .     ,   -   .

  ?  .   .

 .

   

  .      .     ,  .

   .

-     .

?  .

 .

, ,     .      . ȅ    .

   .

 ?

   .

  !

      ,     .

 , ?    !

   ,     .       .

,   ,      !

 , ,  .    .

-!  !

     ,    Β,    .

, !  .    .      .

    !  . ,  !

  ,    ,    ,    .    ,     .   ,        .  ,    ,     .

,    ,  !    ,       .      ,  .   .   .    .  ,  ,  ,  .   ,  ,     .    .

 .

 .   . !

 ,     .     ,  ,     .

 .

, .   .     . ,  ,     .



   ,     .

   ,   .

  Β,   .       ,    .    .      ,      .    , ,     ,       .

      ,  .   . ,     ,   .   ,    .    .    .   .

   ?

-,    .    .   ,   ,  .

   .

,     .     , ,  ,   .  ,      .

    .    ,      .

?  .

 ,  .   Β.

, , 

    ?     .   Β -  .   ,   ,      .   ,    ,      .     ,  .   :     .

-?

   .   .   .    , ,    ,   ,        .

   ,   .  ,       ,     :  ,    ,     .    .     .   Β       -  .          .

  .       ? ,   ,    - 

,   .      ,  ,       ,    .



  ,     ,        .

  - ,   ,           .        ,     .

!  .

  .       .      .     ,        .         ,  ,   .      ,   ,         .        ,     .        .    ,     .

         .

-!  .

   .

! .    .

    ?

, ,   ,    .

   - .    .      .      .

   ,   :     . ,     ?

, ,  .

       .     .

      !  .

    .

     ,          ,    .

 , . ,       .  .  .

,     !       .

  .

  ?  . ?

 ,     ,    .

      ?

     -.        .

     .      ,    -.

,      !

    .

   ,   .  ,        ,  ,     .      .  .

 ,  Ⅰ  .   .    ,   .   ,  .  ,    .

,    ,  .      ,   -.

  .   ,  -      .

    - .

      , .    .

- ,  . ,       .    .

     .

   ,   .

   .



 ,   ,  ,    .

  .

, .     .

 .         .      ,   .

!  .   .     

  ,  ?   .

 ,   .      .  ,    , 

 ,     .

, , ? ,   . ߅  ,  .

   ,   ,     . ,      ,          .




 

    


  , ,  ,     , ?

   .

           .       .     .

      ,    .         .           ,   .          ,         .   ,    ,              .      . ,   .

   ,  ,  .      ,    .      .

.        ,   ,  .     .      ,    !

  ,    .

,  ,   .  ,      

,   ,  .  .  ,      ,    .  -    .

  ,     .

   ,  .

  ,       ,      .

  .    ,  ,    ,  .        .    ,    ,  .  ,    -.

    ,  .    ,    .

, . 

  .    .      .        .       ? ,    ?

    .

.

 .    .

  !     ,   .        .        ,    !

   .     .  .     ,       .

!

 .       -,      .    , -,        .

, !  .     ,    ,  -    .  ,     :  ,  ,    .

  , ?   .       .

 .

,  !    ? ,    ?

 .

     , !     .

 ,      .     !

   ,   ,        .

,      ,  . , .   ,     , !

,  .    !

  .

.   ,    .   

 .

  ?  .

- ,  .    , .   .

         .   ,   .      .



  .   .    ,          .

    .     .

  ,       ,    ,     .  .    . ,   ,     ,         , ,   ,  ,        .

   ,      .   ,   .    ,    - .       - ,     ,   . ,   .

       .

    ,  ,   . ,   ,      .

,     .       ,    :    .

   - ,  .

   .

,  .     .

     .       .   ,  , -,  -  .  .          .    ,     .    .

    - .    ,  ,   .      .   .    ,  .        .

 ,   ?  .     .

 ,  .

    ,      :    .

   , :   .         !

     - !

  ,    .     .    .   .

 ,  .  .

    .

   ,  .     .

     .          -   .    ,  ,  ,    .

   ,  .      .     .

               .       ,   ,  :    .

           -.

     ,  .    .      .

      ,  .

    !  .

!  .              ,      .     :     ,       . ,   .

 .       ,      .  .  .     : ,   .      -  .

  !   .     !

,   !  ,     .        - .    .      . , ?       .

 !  .

   ,        .      -.   ,     :    .        ,       .

 ?  . !

   ,   .   ,     :

  .

  !  .       .    !      ,        ,        ,  .  ,   ,    ,  .      !

    ?  .

   ,  .

  .  .

 !

   ,  .     ,  ,     .    ,   .

-  :

,  !    !

 .

 .    .

   , !  .          .

  ,  ,   .

     ,  .         ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68014868)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  -,       (, ).      . . .




2


           .




3


      .




4


      .           .


