    
  


 
-         :            ,        ,    !                .





 

    





 1. 








     .   ,           .           . -      .      ,              ,     ,     .   .         ,   ,    ,    ,      ,     ,        .      ,       ,     ,           .

    :    ,      .  ,         ,   :   ,      .        :       , ,       .  .   .       :   ,     ,     .       ,  ,    .      ,        ,        ,  ,  , .

    ,  ,   ,     .                ,  .        .                   .      :          ,      .     ,    ,      .  ,   ,   ,              .     , ,   ,       .      ,  ,      , , ,   .  ,   

        .     .                 ?     .    ,      .            ,   .        .         ,       .      .

     廠   , , , .       ,          .      ,           .        ,      .        ,         .         ,         ,    :    .

        .         ,   ,        .          .   ,   ,         .  .

     .       .  ,  ,   ,   .     ,        ,            ,     .   ,  ,         , ,     .

,   ,  , -   .    -   .          .

        ,      :    ,     ,   ,    - ,   ,          ,           ,    .      ,   ,  ,             ,     .       ,  ,    .    ,      -.   ,          .         .        . ,  ,     -   . , , ,  ,   ,       .  ,     ,       .  ,              ,    .        ,    ,       .    ,  ,     ,    . ,    ,      .  ,    ,    .

        ,    , ,      ,   ,    . , ,   ,     ,       .      ,         .    ,        .        .   ,  ,      ,   ,    .   ,     , , ,   ,  ,     - ,      .    ,      ,     .     ,     ,     .

    ,   .      .  ,    ,      .      ,    ,    ,      ,   ,         ,  ,      ,  .   ,   ,     ,     ,    ,   ,      .             ,       ,    ,   .     ,       ,          . , ,   ,      ,    -     .       .   ,   ,   ,   ,      :   ,    腻   ,     -, .       ,      ,  ,      . ,       ,  - .

   ,     -   .         ,  .         :       ,        .  ,     ,         .     :             .

        .             .  ,    , ,  , ,         , ,       .      ,       .     ,        ,  ,   ,    ,      ,       (  ,           ,    ).    .     ,  ,  ,    . ,      , ,       .   ,     ,     ,    .  ,    ,   . ,          ,      ,      .       .  , ,     .    .     :    ?       ,     . .,      (    ,     ,      ).      .     -    .      ,      .            . -          ,      .    ,        : ,   ? ,    ,       ,  - .  , - ,      ,   , ,   -    , ,      ,      .    ,            ,          . -, ,    ,        ,      ,      .         :    ,  - ,                - ?          ,              .        

     ,         .        ,         . (  ,    ,   , ,   .   ,    .) ,     ,   .



     ,    ,  , , ,     ,      ,  ,      ,  .    :     ,    ,   ,    ,       ,     ,       ,      ,     .    ,     ,               ,   .

   ,         ,     ,    .     ,  ,      .      ,  :     ໅          :   ,     .

  ,      ,                        ,   .     ,        .     ,     , ,  .  ,     ,   ,    .              .           ,   ,   , ,      .       ,           ,     ,    .       ,       ,  ,  ,         ,  ,     . ,     ,  ,   .

     ,    ,                 ,    .      .               .       ,          .             .     .    .     .            .      , , ?

      ,   ,    .     ,           .        .      ,     ,             .       ,         .        ,      .    ,          ,  .         ,      .       ,  .   .          ,     .      .        .      .       ,   :       󻠖   .

      , ,   ,              ,     .        .

      ,           .     .    ,     .      .      .     , ,  ,   ,  .     ,    ,  ,         .              .     ,        ,      .   ,   ,     ,      ,     - .         ,          ,    .  ,  ,    .       ,      .      ,     .  -      .       ,         1938     .  ,      ,  ,     ,    .







                    .   컠   ,     .   ,            ,         .          .        ,      ,        .   ,     .         ,    -      . ,        ,      .    ,   .   ,      ,        .     ,      ,   ,  ,    ,            ,      ,   ,  -    .          ,     ,     -    ,  .   ,      , -  .         ,         .

       :    ,           黠  : ?    :  ,     ,     ,           .   ,    ,           .  , ,       .

           ,   .     :        ,           .     .    ,    ,     .   ,   ,    - ,    ,   ,    :       .        ,       :        , ,     :       ,     ,        ,    ,     ,    ,  :   ?   :     ⅻ      ? ,   ,    ,      ,              ,    ,     ,    .

  ,        ,    ?  ,           ,       .    ,  ,  ,  ,  , , , ,     ,      - .     ,   , ,       , ,  ,   ,         .  ,   , ,     ,      . ,    ,    ,         .     .

     ,    :  ,      .    ,  ,    ,      ,     ,   ,          .  ,    ,         .           .     ,      ,    .      ,     ,   .     ,     ,  ,      .       ,   ,   .

     , ,    ,             ,      .    ,         ,   .     ,   ,       ,   ,  .  ,   ,       ,   ,        .    , , ,       ,     ,     .       ,     ,  :       ,    .   ,     ,  ,        ,      .           ,     ,         .            .        ,  , ,  ,    ?.. ,             ,        .       .    ,    ,      .

      ,      .   ,   ,    ,       .   ,  , , ,  .     ,       .  -      ,   ,  .           .  ,       (    ),         ,         ,    .        ,   ,          .

          .        ,    .       ,         ,  .   ,  -          .

       .  ,     ,    , ,  - .   ,      .       ,     ,     ,     , , ,  ,            . ,      ,        .     , ,    .    ,     ,    - .   ,     ,      ,      ,     .

       .       , ,      ,    ;     ,      ,        .     .              ,        . (   .)       .        ,         .

     ,  ,       ,   ,  ,      , -,         .        ,      -.        ,      .  :  ,       , ,                ,  ,              .          ,                     ,       ,     ,  ,              ( ,     ),    .   ,  ,  ,      .

   ,  ,  ,    .      ,  ,   ,      ,    ,  ,   ,     ,  ,          ,     ,   ,       .      ,       ,     ,   ,     .        .       ,  ,  ,        ,    ,        .    ,    ,   ,      . ,   ,      ,    :   ,   ,            ,   ,        ,      .    ,         .   ,       ,  ,     ,  ,      ,  ,   ,  c      :      ,         ,   ,   ,      .    , ,   ,      ,      .

  ,   .   ,   , .     ,   ,    ,   .







          .   ,       ,  ,     .  ,                .       :    ,     ,   . ,  ,  ,            ,  ,       ,               ,  .       ,    ,        . ,  ,       .     ,    .  ,  , ,     ,     ,       ,       .   ,   ,      .         :      ,       

  ,   , - ,  - .          .    -.           ,    .              ,        .       .    ,   .          ,     ,    . ,  ,    .  ,      ,   ,    .   ,   .    ,     .  ,   .          ,       .     ,         .     ,           .  ,      .     .          .     .        .    ,       .     .        .     ,     ,    .   ,                ,               .

    , ,     ,   .        -.   ,          .        ,     .    .               .   ,        ,               .      ,     ,   .  ,      .          ,       .     ,        .       ,       .        ,      .   ,           .      -  ,            . ,     ,     ,    .       .    -  ,      .           .    ,          ,    .   ,     -      ( ,   : - -),  ,           ໅   ,        ,         ,        ,     .  . , ,  

 -         .   ,   .      ,           .    ,    ,          ,         .    ,   ,  ,     ,  ,       -    .      ,    (    ?     ),      ,   .

 ,    ,             .      .     ,     .   ,          ,       .     ,    .   ,        , , ,    .      :           ,              (   ).          .         : ,   ,        . ,   ,        ?   ,        ,      pa,  ,        ,        , ,   ,   ( )        ,          ,           .    ,      .     ,  ,     .      .

   ?  .     .

             .     : ,     ,     .         ,       .     ,  .

  ,     ,     ,     . , 1922       .    ,      ,   , ,  ,       . ,     ,               ,            .      ,           ,        .     ,      .

    ,      ,    , ,  ,    (    ,     !).   ,     ,   ,     ,       .   ,        ,                     .                  -  .      ,   ,     .     ,        . ,          ,  ,    :   ?

      ,       .      .   ,   ,  ,     ,     .     :       ,   ,  ,   , ,         ,     ,           ,                  .     :        .    :    , ,  .  ,  , , , .    ,  -,    ,               ,   ,        .   , -,     ,   ,        ,      .      ?        ?               ?..         ,   ,      ,    .   : ,  , ,  ,  : , , ,   腻   :   ,  :   ,   ,     ,         .   ,    ,    ,         ,        ,  ,     ,  ,       .

        -.    .       ,   ,    ,          .    ,       .

       ,              ,     ,   ,      .     .              .         .      ,     .       -,    .    ,     ,     ,     .    ,   -,      .

 ,      ,  ,    ,    .   ,        .      .     ,    ,    :             黅    ,    ,    ,        .

   ,    ,   .




 


           .      ,         ,    .      .      ,        .       -,  ,   (   ,    -  ),     . -      ,         ,     .     ,      .

   ,  .            .          ,      ,   .     .   .    , , ,  , ,         ,  ,   :         .    ,             ,     .          ,  ,   .         ,      :          . ,     .     ,      .    ,      ,      .     ,   ,  ,    .  ,      :  ,  ,     ?   ,  ,          ,    .     ,   .       ,       ,     ,   .           ,   ,     .      ,      ,    .           . ,     ,   , ,  .    ,   .        .   .      ,    ,  -  ,       ,   ,                .   ,   ,    ,       ,     :       ,     ?     ,  .         ,      .   ,       ,   ,    ,   

     ,   ,   ,      ,   , ,   .    .   ,       ,      ,    ,                ,      .     ,     .        .       34 ,      .      .    .          .

   ,      :      .               ,   ,      .    . ,     ,  ,          .    ,      . ,       ,    ,  - ,  ,        -.   :         . ,   (  ,    )  - .

     ,     .     -        .    ,        .      ,     .        .    .       ,        ,          .    ,    .     .    ,      .

   - .                      .   34  ( ) ,             腻.    ,   .          . ,    , , ,    .      ,       .

 ,      :     ,      .       . ,    ,  ,       .  :   ⅻ         , ,  ,  .      ,      .            .   ,  ,       .  ,  ,    .           ,       ,   .    [1 - . . .. .],       .         .     .          -       .   ,          .        ,      

     , ,    .         .       ,      .       ,     ,     .     ,  ,     ,      .         .    ,   ,      ,       ,   . ,    ,    .     ,      ,  ,   ,  ,       .      .      ,    ,  ,  ,   ,      .  -    .    ,    ,           .      ,      ,     .      .   ,             .     ,     ,  .           ,   ,  ,   ,   .       .

       ,           .      ,          .     ,              .

        ,      ,     ,     .

        .    ,  ,  ,     ,       ,     .       ,       ,     .         ,       .     ,              .      .     ,     .      ,   ,      . ,    .         .   ,      .     .   ,       .  ,    ,   .            ,    .

    ,   ,  .        ,  , ,   ,   .     ,       .  :       ?..             ,       ,         . ,       ,    , ,     .     ,   , ,    , , ,   ,    ,     ,    , -         ,            . (      ,       ,      .)            .    ,     ,          ,          ,      .     .         ,  ,         .              .     ,     ,  :      .         ,  ,       .       ,        :   ,    ,  .     - .

     .    - ,     ,     .      ,     .    ,        .        ,     ,       ,        :    .       ,       .          ,         ,  ,        .        .              ,  .      ,      ,      ,     .     ,    :      ໅          ,             .          :    ,   .       

   (  ?)    .      .    ,    .         .           .     :      . (,    .)       ,   ,   .          ,     ,  .      :     .     ,   ,           ,    ,  ,       . -   ,              .    ,      ,      .

      .       .      .   ,    ,    ,   - ,  :   ,     ,  .     ,             ,        .    ,           ,      , ,           .  ,   ,     ,       ,     .   ,     ,      .       ,    ,    ,     .

   ,   ,      ,  ,  ,        .                 




 


   ,   ,   ,    .       ,  ,      . , , ,     ,  ,     .     .    ,  ,    ,       .          黠   .      :        ,    ,   腻       ,      .    ,     .  ,          ,       ?..             ,      ,   .      ,        :            ,     ,         ,                 , ,  ,      ,       - .      ,      ,    ,  ,     , , ,     ,      .          .     ,       . ,       ,   .   .

          .               .         ,   ,   (      ).  ,     ,    ,               , ,    .     . , ,  ,   .         ,  .    ,        .       (1923)      ,        ,   .   ,       ,  ,   ,   ,     ,    .  ,    ,         .     ,      ,     ,          .

 -    .       ,    21   .               .   ,       .     ,     ,     ,        .   ,     ,      .                  ,   .    ,   .      ,      ,        ,    .    .       . ,            . (   ,   .)     ,   .       ,      .         ,  ,     .  ,          .    .        ,    .      ,    . ,     ,      ,    ,      .              ,    ,   ,      .

       .    ,      ,     .  ,    ,    ,   .             .  ,    ,      .    ,    ,   ,        .      :  ,           ,          .   ,            .     .        .  ,           .  ,       ,     ,      ,    ,  .    ,    ,   . -      ,        ,   .               .      .    ,    .

    .     ,                ,         . ,     ,          ,            .              .        .    ,       .    ,   .   ,     ,  ,   .     ,       .       ,      ,  .      ,       .   ,     ,  ,     .     .

          .     , , ,  ,     ,   ,      .   ,        (  )  ,       .        ,  , ,  .      ,      .   ,       ,      .   ,  ,        ,    .      ,       ,  ,  -    .     ,       , ,  ,  .             (        )     .

 ,  ,    -     .    ,    ,  ,       .  ,           ,      .   ,  ,   ,       ,     .   ,     ,      .  ,   ,    ,      (  ,   ?).        .    ,   ,   ,    ,          ,      ,     .

  ,    .         .         :  , ,   ,        .   ,   , ,  ,   , , ,  .    ,    ,   .          .

         ?  ,  ,    .       .     ,    -    ,   .   ,   ,      .          ,    - ,        .         .    ,               .   ,      .       ,   ,    ,           ,        .          , ,  , .

        ,    ,      .    ,             .       ,        . ,  ,   ,  ,       .  ,      ,   ,  ,       ,   -      .          -  ,    ,       .      :  -        ,      .   ,     .     ,            ,    ,   .       ,     .            ,    ,  , ,        ,     ,         .

     .          .        ,       .    ,        .  :       ,       ?




  


   ,        ,   ,     (  ),               .       .          养.     :  ,         ,   ,    ,    .    ,       ,   .       ,    ,         .           22  (      ),      ,     .             ,  ,           .        ,              : ,  ,   ,  廠     ,  ,      ,   ,        ,  .     ,    ,           .

     .         :  , ,        ,     .   -    ,         ,   ,      . -    ,     ,   ,          .  ,   ,        , - ,    .       ,               . ,    ,       .      ,     ,    ,    -   ,         .        ,    ,   ,   .          .           - .         .          ,     .    .

    ,         .     ,   ,   , - ,    :   ,  ,  ,      , ,   , ,   , , 养       ,        .  , ,   .         ,                  ,    -,   ,     ,   ,  , ,      -,    -,  ,     .  ,  ,   -          ,     .

 , ,   -,   -,     ,     ,     ,   .   ,      ,    ,           ,     .                 .    :     !

        : , ,    ,       ,    . ,   ,    .     ,  ,     ,  ,  ,   .        ,    ,     ,  , , ,  , ,                ,           . -     ,         ,    .         ,       ,     

      :      ,       ,      . , ,   ,    ,     ,       .  ,            .      ,     ,    , ,         .          ,      ,  ,    ,   ,     .   ,      -    .     ,    ,      .

,    ,      ,       ,        .     ,     ,    .         .  , ,       .          .      ,   ,   ,       . -       .      ,      .   ,     ,      ,    ,     ,                    ,  ,      .      ,     ,   ,    ,             ,             .

  ,           ,       .           ,    .      ,      ,      .    ,   ,   - .   ,    ,        .          ,      .      ,           .   ,      ,     .   .        唻,  .  :      廅     ,      ,       ,      .       - ,     .           ,      ,         .     ,     .  ,  ,      ,   ,      .      : ,   ?         ?    ,  , ,    ,  ,   .      ,    ,        .  ,     ,      .    ,    .       ,   :       ( ),       .      ,     ,     ,   ,          .    .       ,    .    : .     .

        .       ,     ,       .                ,   .         ,  ,     - ,    .   , ,       .  ,       ,       ,    -         .   .     ,       ,      ( ,     ).     ,       ,         ,     .      ,              .  ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nadezhda-mandelshtam/moy-muzh-osip-mandelshtam-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .. .


