  
  


       .     ,    ,      ,       ,       .         .

  軠       ,   ,    ,    .





 

  : []



 . 

 . 

  . 

    . 

 . , . 

  . 

     



 , 1987, 1988

 , .   -, 2023



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *




   







 ,    (http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=155239)

 








׸ :   (http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=66639200)

 








  

 








   2.0 (http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=67861308)

 




  





  


   ,         腻       .         .      .   ,  , ,      .    !    ,              

     .                   .      .      .    ,     .     .     ,      ,      ,    ,   chez moi[1 -   (.).     .].              .   1980, ,   ,  ,       .             ,     .      !      ,  .                 -.



    ,       ,  ,      ,   -,       .     ,             .   ,  ,    ,  .         ,        ,           .

    ,   ,     -,  .   ,   ,   .  ,     ,    Mille feuilles[2 -   (.).],  ,    .     ,   ,       ,     .     ,        , ,        ,  ,   (  )  -,    .        ,         ,  ,    Mille feuilles  : Et taintement, ? nous deux![3 -    ! (.)]        Je t'appel Edouard[4 -    (.).].



     ,   -,      .    .     .        ,     ,   1300  .       .

      ,    ,     .    ,  :    ,    !     !     23.     ,     .      ,          .     ,     , ,    .              ?  !          .  -, -,   . ,    .      -    .

 ,   ( !),    ,      .   , ,         ,    .      21    electrochof fage[5 -  (.).] .            젖    .



       , ,        ,     . , ,      .      .     ,         . ,          .     , ,        ,         .    ,     ,  , -.  , ,   ,  .     ,     ,    ,    .        -      .   ,    (,    ,       )          -       .        ?   ,       .      .        ࠖ chambre de bonnes[6 -    (.)      ,  .]    ,        .   ,            .           .   ,   ,    ,  ,       -,     . ,   ,       ,  .             .     ,       .      ,  , ,     ,       -,      .      ,      ,    ,  ,   ,        .          ,    ,  ,  ,   .            .  ,      .      .            ,        .       ,         ?          ꠖ     .

            .          ,    ,   ,  .  -   ,     ,   ,    ,      ࠖ   .  ,  ,    , ,         ?

,      ,    ,  ,   . !  .   !    .  ,  ,    .             ,         .         .

Fuck your       .    

 ,   , ! -        ,   72-  -. , ,        

      , .   ,   ,    .     ,   ,   

,   ,   ,  .

  !     .

  ,    .       ,      (,  ,     !),  .   .   .         -      .  , - ,       ,  ,     ,  .      .           machine-gun,       .            -,  -,     .       ,   ,      ,         蠖   ,        .  ? ,    ,          -,      ,             !.. ,         .        ,     ,    .          .    ,           .        ( !)     .      ,   ( , ,    )       !  ,     ,     ,  ࠖ     !             ,   , ,      ,    ,  .      ,       ! ( , , .             .)

  ,     ,       ,           -.    par excellence.       ,    ,      .       -  , , , ,           .  ,   .  - ,       .         .        (  ,    -     ),   ,          .     . (,      .                -     .)    ,    ,      ,       .        

    ,  ,         .  ,      . ,     ,     .            ,  .   ,   ,  ,       .       ,    -      ,      .

          ,       :  ,   !          ,    1300    !             .     ,     ,    ,              .       , -     .   .      ,           ,       ,    .      .     .

 ,  .      ? ,    ?   c    ,   ,        .   ,  -  ,    ,   .  ,   ,  ,   

    ,  .

   .    ,   .     ,  ,  ,   .

!  .       !

 ,  .    .   .  .          ,  ,  .

!  .        ,   ,       ,  ,  .      ,     ,  ?  ,    . .     .               , ,   ,   !

    , my dear,    .     ,    ,   ,   ,  ,     !      , , !    ,      ,  !  -    ,     ,    .          

    , !   .

!  .    .   , , !   -    .

   .       ,      .    , ,     .            .    .         .   ,  ,   .    .   --     (   , ,     )        .

,  ,   ?   ,  .      ,      . ,   ,      ໠   ,    .      .         . (         , ,       .)     ,    ,   .    ,      .

 , ,    ,    .          ,    ?  .  ? -,         .  . ,    ,   .  ,  ,         (     ).   ,   ,  ,  ,       ,      ?  ,       .     ,     ,  !        .  , ,   ,  ,  !      .      ,      ,      (-,   ),   (  , )  ,       .  gueule! Salope![7 - ! ! (.)]         .

   ,     ,   ,    (    ,     ),        .      .    ,        ,         ,        .     -            . ,    ---,    ,  ,    ,     ,         .   ,         ,    -,        ,    .        .   ,           ,  ,     .        ,      . ߠ   Ȼ,       .       ,         ,   蠖   .       ,      ?    ,   ⠖ ,      ? -  , 

 ,    .  ,     ,             .     ,     -, ,      ,      ,     .     , -        ,    . , ,      ,    .     ,   ,     -  chez[8 -   :   (.).] .  蠖     ,  ,    ,       ,    .   .    .            .     ,      .    

          .      Mille feuilles       . ,    .        - .

,     ,    .

!

  -, ?    .   젖 . -- chez     .    (     ).    .    ?

,       ,       .     ,  ,   ,     .      ,   .  .

               .         . ,     ,     .  ,     .

   ,  ,       .

           ,  ,    .  , , 蠖       - ,      ,      ,  .

  ,  ,      . ,      ?

,       -     .          .       -?  ,  ?

, ,   !  .     ,    , ,     .       . ,           .     , - .         .       .    ,      .   ,  ,  .      , ,        .   ,      ,  ,         .

    ,            .

    ?    .       .  ,   ,    .       .   -   .

    ,  ,         ,        -.  ,    .   .              .

,  ,     .           .  pate[9 -  (.).] (     ).   [10 -  (.).]  ,   -    .

     ,  .        ,      .   ,   .   .         ,  .

   ,    --.  .  ,   ,    ,                ,  ,     .  .    ?

      -,   ,    ,    ,    .  ,       ,          .      ,   ,  蠖   .  ,         ,       ,      [11 -  (.).]  ,  ,     ,            .      ,   ,      ,     .  ,   ,     ,     .     ,             ,       .     .   ,   ,   ,     ,        ,       .        ,  ,       (砖    ).   ,      ,   .      ,    .



     . 

    ,         .   ,  ,          ,     ,          ,      . ,     ,   ,     .      ,       .     .   ,   ,     ,   ,  ,  .     ,        .    ,  .   ,       ,         . ,   ,   ,    ,     .    -  ,      .    !    ,   ,    ,             .       .  !          ,   ,            ,   (   )  , 蠖  !     

    , ?   ,     .

 , , ,   ,   .   .

     .

 ,  ,  .   .

   ,  ,   ,   - ,     , ,   ,     .  , ?   .  ,      ,   .    ,  ,   . , !

,     ,    .     (  !)     .       ( ,  ,  , !),   ,     ,  ,         .       , ,          , , ,       ,   . ,   ,   ,   .        ,     ,     .   ,      .      ,  .    ,  . ?    ? ,      ,            .

     !   .  ,     ,        .         , ,   -  ,    ----, ,         .   . ,       

           ,   .      .          . Bonjour, je suis votre voisin. Voulez-vous coucher avec moi?[12 - ,   .     ? (.)]    ,             ,     .

     ?  -. .

,  ,  . ,    ,    . .

     --  ,  . (    ,  .)  栖   .       .     .  ?     .    堖  .  .

        ---    ,     .      .

,  , , ,  !

   ,       ,     ,   ,     ,    ?

,   ,    .

  ,         .    ,   ,       , .    ?

.   .

  - ,  .      .    .   ,      .    ?..   ,         .  

       25.          .  ,  ,        .

         .          ,       .        "",   .   . .    ,   ,   ,    , ,         .    .

 , ,   -   - .  ,    -,    . ,   .         ,      .    .

      .       ,  . , , ࠖ    -       ,     ,      .    . , ,         .  .        ,       .  ,   ,    -. ,   ,    -,   .  , ,    ,   .           ,     . -  ,  ,   .

         .   . . . .       .      . .  . .    (? ?) ,  . .       . ,        ,        .

  .   ,             .     ,      .      .  .      -,   .

  ,     ,  ,        .

,  ,         ,      .     .          .     ,  ,       -.  ,   (       )     -.  ,    ,      ,     .

, -     .           .      ,  ,      .    .     ,   .   ,     -  ,  ,      .         .     ,     ,   .   , ,  ,     .

       . -    -  .        .          .  , , , ,                .

  ,  ,      (        .         ),     ,   .   ,     ,    ,     ,    , ,     ,      , : !

  ,   ?  ,     .   , ,   .      ,    .  .     , ,  .        ,   ,   ,   ,   . ,     ,  .

  ,  ,   .

 , ,    ,   ,    ,        .            ,     , .    .     ,  . 

    ,    .    .  , ,      ,         . ,     ,    . -         . . ,  ,       ,   ,     ,  .  ,        . ,  ,   ,      (     -),     .  ,         ,      ,      ,        .      ,  .      ,        .

   ,   ,    . ,  ,       ,      .

     ,     .   . , ,   ,         ,    .  ,        . ,   -   ,    ,   .     .

  , ,  ,      .  ,           .  ,    ,   ,  ,  ,     .

   ,  .  ,   ,      .     .          .     ,   ,    .

       .       ,    .      .           ,     ,   -  .           . ,    ,       .

    (  ,   !),    ,   .     ,      -,     chez elle     ,   .    ,       .        .     ,           .       , ,  .

   ,      ,    .   ,    ,  ,   .      蠖     ,        ,  ,     .       ,   .   ,       .     ,    ,     .  ,     ,          .       ; ,  , ,     ,    ;   ,   ,  ,     . ! , !        .

        ,      .        .  ,     ,  !       , ,    ,     .      ,    ,        . ,    ,   ,        , ,     ,    ,       .  ,     ,     ?

 ,    ,      .   ,    ,                 (    )    ,    .

What are you doing, Marco?![13 -   , ? (.)]  . What are you doing?

,  .    .         ,    ?  ,    ,     ,  .   ,  , ?

,  ,           ,   .  ,  ,     ,      .       .       .           . ,     .    ,           .     ,     ,     ,    ,         .  ,  ,   .

    , ,     .        ,              !  , ,      -,     ,      ,   ,   ,    , ,    .   ,   ,    ,         ,   ,       ,       .       ,   .           ,    

  .

?   .       ,   .    ,  .   .     ?   ?

,  .   .      .  .

  ,  .

  ,   .   ,    ,  .    ,      ,   .     actions[14 -  (.).]    .    ,  , ,   .

               ,   -     ,     ,     ,       .  ,  , ,       (  !). ,             ,      .     ,   .    , , , ,  ,                   ,      .     .

  . ,  .     ,        .  :

 , .   ,  ?

,  .  .     ,     .     ?        ,  ,      ,        ,       ,  .     , ?  .

,  ,   .

    -   :

, 酠      ꠖ , , .

 ,   -  .      ?          .

  , ?  .     ?

.    .

 ,     .  ,   ?   .

,   ?  ,   .     .       

  ,      ,    ,     .    : , ,   ,  ,     ""     ,     ,    .

, !  , ,         .                   .     堖   .

 ?    .    . ,     - !

, !  ,      .   .

, ,   ,   ,  .    .

, .

   ,  .  

         ,      ,    .  ,        , ,    ,      .      , ,   ,       ,    ,   ,   .      ,     .         .  .   ,    ,       , .

  ,    ,   .      .    ,   .   . , !..   .  !  ,   ,  ,    ,    .    ,     ,   ,               .

 , ?  .     ,      .       .

 , boys   .

-      . ,  !      .        .

!      .

, !  ,     .   

  ?   .

,   ,   

 ,      (     - )  ,    ,    .

     ,  ,   .    HLM[15 -    .]     ,       . ,   ,   .       .    .       ,       .

             .  ,     .

  , !  .   !

 .

  ,   ,   .

     ,   ,  - ,    ,   ?

,    .  ?

 .   .      酠      ,  ,    , ,   . , !    .          . , ,  ,    ?!

,   .  

 , 

    ,       .  ,    .

!  , .       !

 ,    ,    .  . ,     ,    .

,  ꅠ  .    . ,   , ,   

!

    ,   .        ,  .

?      .       兠   ,  ,   - ,   , ,     ,    . ,    .

 ,     (    , ,   ,    ,      ,   ),    ,  ,   :

     ?!

    !  .     ,     ,   .

    !   .

!  !  ,     

-! ,   ,    ,     .

 .   . ,    ,    .



      .    ,    .   .     .    . ,   ,   ,      ,   ,    .   ,    ,     

    , , .   , , 젖   ,    ,   . ,  ,   ,  .       .




  


         ,              ,        .            ,   .

         ,      .          -   ,   ,  , .        .           . ,                ,       , ,  , , .

     (         ,    ) ,  ,  .     ,  ,        ,  . ,  ,        .        ,        . , ,    .      ,  ,    , ,                     ,  ,      ,  , ,        ?         ,   ?         .   .        .   (      )   .  ,  ,   ,  -  .   , ,       .       ,              .   ,         . ,     ,   ,     , ,  ,    .         -. , ,     ,     ,     ,      ,             .      .   ,     ,   ,    ,         -   .

       .    ,  ,       ,   ?  ,         ?   65,  ,     ,    .         ,       (   :     ,     ).          .         ,          ,    ,        .      ? , ,        .     ,      .          .              ,           - .

 .   , ,   .  ,  .  , , ,  ,   .   , .

, !

,  ,  , !   ,    .

    .   , ,    ,    , ,   .   .    ,    ,     ,    (  )  ,   .    ,  ,    ,        -   ,       ,   .

  ,     (   )  .    ,    :   ,     (   )      ,        ,  ,        ,  .          .    ,   ,   .   ,    ,      . ,            . .

      ,    .      ,    .  .

 ?

,       ?  ,            .     :   !

 ,  

   ,    .     , ,  ,       ,   .

   ?  ,      .   ,      ? ,     ?

  ,  ,    . " ",  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68047780)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).     .




2


  (.).




3


   ! (.)




4


   (.).




5


 (.).




6


   (.)      ,  .




7


! ! (.)




8


  :   (.).




9


 (.).




10


 (.).




11


 (.).




12


,   .     ? (.)




13


  , ? (.)




14


 (.).




15


   .


