 . . . 
 


 ()
                    ࠖ          .     1980-,    .     ,        ,             .

   .





 

 . . . 



  

Original title:

The Camera. The Negative. The Print



   



    ,  ,  



  .                 .



 Copyright (The Camera)  1980, 2003 byThe Ansel Adams Publishing Rights Trust

Copyright (The Negative)  1981, 2002 byThe Ansel Adams Publishing Rights Trust

Copyright (The Print)  1980, 2003 byThe Ansel Adams Publishing Rights Trust

This edition published by arrangement withLittle, Brown and Company, NewYork, New York, USA.

All rights reserved.

   , , .  ,  , 2022


* * *













 [1 -     :   ,  1 2 (The Ansel Adams Guide: Basic Techniques ofPhotography),                  . ,          .] ,      .      堖    .    ,         .

     .     ,          ,    .

,           . ,   ,   ,     .       Little, Brown and Company      ,   .



   









 








       [2 -     : The Camera, The Negative, The Print .      . . .].     ,    ,           (  )  .    .        .   (  )     ,  ,     .    ,  .      ,    -    . ߠ       ,     .

,      ,     ,     .    ,     .            .    ,   ,   ;           ,      .

     ,         .

 ,         .        .          ,     .  , ,       ,    .                   ,         .

    ,     .      :    , ,   .     , ࠫ  蠫    ,    .

  ,                .         ,    .  ( , ,    )        .      ,     .      ,     ,        .  ,     -      .

    . ߠ   ,    (Kodak Speed Graphic 2,25?4,25  (5,7?10,7)   )     .     1930., ,     ,   .  ,   ,    .

 19311932 .      ⠫ f/64  ࠫ     ,   .  ,         -       .        . ߠ     ,  ,  ,    . ߠ   ,         .

       Modern Photography,        (Making a Photograph)      (How To Do It).      ,    .           (1935.)   ,      .       ,      -.        1945.     (Basic Photo Series).

    ,       ,         . ߠ          . ʠ   .    ,       :   ,       .         ,     . ,  ,     .    .

        ,     1970. ,    ,  ,        .        ,     .   :       ,     ,         .      ,    ,    ,     .           ,       .       .

ߠ     .          .         . ߠ      ,     .       ,    ( ) ,     .

ߠ   , ,    ()     .   :  - ,   ,    .      ,  ,       -  .

ߠ,     ,         .   ,         .  .         .  ,           .        .            .

      ,   .        ,    .    ,       ,   .   ,      ,     ,    ,      .

   ,          .     ,    ,    ,         .  ,   ,     .     :           .

ࠖ  ,  ,   ,    ,   .       !  ,    ,    .



 
, 
 1980.




. 1.1

 , , 

   ,   ,  480  8?10 .     ,        ,  






 1





    -   . ,     .            ,   .      ,      䠖   .

  ,         .           .       ࠖ   .       ,    .

   ,  ,   ,   ,   . , ,      ,  ,       .   ,  ,  ()    .      ,  . ,        .

,      ,     .        ,         .       ,              , .         .  ,     .     ,      .

     ,      . ,     ,       ,     .        ,     . ,     ,      .      .

 ,    ,       .    ,      .       -     .        Polaroid.   ,     -   (,      Polaroid       ,  .   Polaroid    ).     Wratten 90:            (   ).

   ,         ,     (    ).      (  , ). ,          .   ,    ,  ,       .      ,     .       ,    ,   .

      .    ,      .   ,         . ,                ,    .

,  4?5  (10?13)  8?10  (. 20?25)   ,   35. ,          . ,   , ,   ,       .   ,       .     .




-


  ࠖ            .

    (..1.2),        .    -  ,   ,     ,   .






. 1.2

 -

      . ,   ,  ,    .      






. 1.3

-, , 

.   -   0,4.    ,  ;    -.

.   -   0,2.       



           .   .1.2,    ࠖ    .       ,    . -  ,     .

   ,  :       .

 ,        -  (#litres_trial_promo).      :    .      -頖   ,     ( 0,4 )   .   0,4,  25,4 ,   f/640 (#x17_PAGE_63) (  16   , f/16!).

  -  ,    ,     .    ,    ,  ,  .          (        ).    ,    ,      (#x17_PAGE_74_dlin_ojectiv).      ,         (..1.4),     .






. 1.4

-, , 

.  ,  150 .

.    150.   ,   .       ,         -



 - - ,        .       , ,   ,  .

     0,4   .






. 1.5

 -

     ,    ,       .   ,        .   ,  .    



     젖  ,     .      . Ӡ        0,1,   ,   .    .

       ,      -    .     ( ):    ,    -.   ,  ,      .




 


  ,      .    ,     ,     .       .   (. . 1.6) -     .   ,    ,   ,   (#litres_trial_promo)  .       (#x17_PAGE_64).






. 1.6

 .     

. .    -,   .

.  .            .    ,    .      ,    .

.  .      ,     .

D. .   ,    ,  .

. . ,   ,   ,  .

F. .       .

        



    -      ( ).            .        .         1 1/500  (. 6 (#litres_trial_promo)).

   ,        ,  (#x17_PAGE_63).      ,       .

         .   ,            .




 2

 



     ,   .           .       ,    .       ,              .






. 2.1

 Β  , --, 

ߠ Zeiss Contax 35   50.     ,    .   ,      35     . , ,     40  (1937.)     ,        



    ,     .        .         ,    .  ,         ,    .         ,      ,       .




 35


  35   24?36.       2036 .      ;        ,  ,       .

 35     . Ӡ       .   ,     ,   .

       ,   .      ,    (#x12_PAGE_32).

  35-     (. 6 (#litres_trial_promo)),      .     . ʠ         .      -   .






. 2.2

  35




 

Ӡ    ,    .  ,    ,      .     ,    .

    젖     .        (. . 2.3)    .          .    ,   ,  ,   .       .






. 2.3

   

     ,     .         ,            .         ,   .       ( ),   



  ,       .    ,     .     ,             (. 5 (#x17_x_17_i0)).  ,    ,     ,    ,         .

 ,      ,       ,     .

    ?     ,  .    ,    ,   .       .






. 2.4

   

        ,   



   蠖 .   - ,       .         .       :         .          .     ,  ,     2,54 (. . 2.5).






. 2.5



  -       .  ,    ,         .          .   ,      .  ,     ,      .       .     Hasselblad Super-Wide.   35    



        ,        ,     . ,    . ,       ,        .      ,     [3 -      :    ,       . ..],         .

Ӡ  Leica       ,   .          ,  35, 50 90 50, 90 135.      ,    c .            ,      .       ,    ,     .

  ,       . , , Leica     Canon Nikon;     .

   ,  ,       .        ,   ,      (#x12_auto_diaf). :     ,      .       .


 

    ,     . ,  ,        (#x17_PAGE_64),   ,   ,    .       ,    (      90% ,         ).






. 2.6

 , -, . 1940.

   Zeiss ContaxII 35  Tessar 50    1/10    






. 2.7

  35



    .              (. . 2.8).        ,    ( ),            (      ).     , ,   (#litres_trial_promo),   .        ,       .






. 2.8

   

         ,   .      .      ,    .     , ,  ,   



      (#x17_PAGE_63).            .           (        ).       ,   ,       . Ӡ     ,      ,        (#x17_PAGE_64).

        .     ,   ,   (..2.9).  ,  .      ,       .      ,      , ࠖ  .        .






. 2.9

    

    ,   .     ,      :        



      ,         ,      .        -, ,    .

         .    ,   ,       .

      .      ,         ,  ,    .  ,         .

   ⠫ ,    .     ,       ,        .  ,    , ,    .                    . -          .         ⠖      .




  


    ,     ,     ,    .     ,   ,       .

   ,  .   ,          .      ,    .  (   ),          .   ,    ,      .

Ѡ      ,       .

      ,   .     蠫    ,    ,     .    ,      ,    ,   .       .         ,    .

       ,  ,    . ,            .        ,     ,   .       ,    ,  ,     .

,      .              .    ,     -   24  ,   .                (   ).     ,            (     ). -       ,       .  ,      .       ,      .






. 3.1

 -, 

   Hasselblad   Sonnar 250   .   , ,        . ߠ      , -       .     .        ,     






 3

 



ʠ     35  4?5.                .       24?36,             .

        120,        .        ,      .    120  816 ,    ,       ().        ,         .        220,         . ,    ,     ,   .

  6?6,        ,     .   4,5?6 (    8?10 ) 6?7.  6?6     ,    .




  



  

         .     Rollei,    - ,       4?5 ,  35     .

  ,       :   ,    (. .3.23.3).     ,   .   ,     .






. 3.2

  






. 3.3

   

         .              .      .      ,  



        .   :      ,    ,    .     ,       (#x17_PAGE_64).

        ,    (#x12_PARALLAX).   ,     ,        .        ,      .

         ,  Rollei          .    Mamiya         .


  

        Hasselblad (. . 3.4),  , Pentax,     (. . 3.7,  (#x14_ris3_7)).    ,         ,    .       .






. 3.4

    Hasselblad 2000 FC






. 3.5

    

     .      ,      , ,    ,  



     35,       (#litres_trial_promo),     120    .   蠖    (#litres_trial_promo)   ,      ,   .     ,     ,     ,     .       ,    ,      .






. 3.6

 , , -, 

   Hasselblad   Sonnar 150.      .   - ,   



   - ,    ,   ,        .

    , Hasselblad 2000 FC    .    ,        . (     ,        10  .        ,        .) ʠ     .

        .        ,         .   ,    .       ,    .     .       .   ,    80%  .

          .    Rolleiflex SL66               (. 10 (#litres_trial_promo)).






. 3.7

  

     ,   8?10 .

. Bronica ETR    .    6?4,5      6?6.

. ӠPentax 6?7     6?6.      ,    35.

    ,     ,    



   :  ,    ,   .       -   .      蠖     .     , ,    ,       (. 2 (#litres_trial_promo)).        .           ( Hasselblad 2000FC)      .      Polaroid (#litres_trial_promo).

       ,    .      ,   . ߠ    .  -  ,           ,     ,   4?5.    ,     .    ,      .






. 4.1

-, , 

   Dagor 300  8?10 .    ,        (. 10 (#litres_trial_promo)).    ,       






 4

 



      ,    .   :  ,             .       ࠖ   4?5 ,  5?7  (12,7?17,8), 8?10  11?14  (28?35,6).   , 堖   8?10.

      .     ,      8?10,  , 12 , , ,       .       ,       . ,   ,  , :   ,   ! ,      ,  ,           .

        , ,       . Ѡ        .     ,   ࠖ  ,     .    :    , ,  .






. 4.2

 

. Sinar,    .

. Ӡ Horseman       L-  



   ,         .    :  ,    .

      .   , ,    ,   .      :       ,      ,     ,     .  ,          ,   ,     .

       ,   ,        . Ƞ,     !






. 4.3

  

     .         .    ,   ,   .      :       , ꠖ      



,      8?10,        .      ,       .




  



  

    .  ()      ().     ,     .           ,  ,    .

  .       .        .     ,     ,    .

            ,  ;   .       (. 10 (#litres_trial_promo)).     . Ӡ,     ( -  ),   .  ꠖ     .






. 4.4

. .            .

.  .         ,      -  .  Sinar    ,      



  (#litres_trial_promo)      .

    ,      ,    .     ,     .       ,        .   ,    ,     ,     . ߠ,  ,    ,  -   .  ,   Polaroid Land,      !


-

-     ,      .      ,  ,   젖   .        ,       . Ӡ      ,     ,   .  -   ,        .


 

    (. 4.5).     ,    .






. 4.5

  

   Toyo.       ,      .      ,     






. 4.6

 

         .   ,  ,     .       



      .




   



 

  ,            .     ,    .         ,      . ,     ,      ,    ,     ,     .         ,     1:1 (    컠        (#x17_PAGE_71_norm_objectiv)).        ,    .

     ,        .      -:     .        ,  -    .

       .

   .  ,    ,          ( ).  ,      ,  ,    (   ,      ).

   ,         .     ,           ,  .    ,   , , .         .       ,       .

-,        ,     .        .          .    ,    ,     .

.     .  ,     .       ,    .          ,  -   .     .

  -   ,       ,   .      :    .     ,   .    ,  ,  ,         ,   .       .

          .     ,    ,    ! ߠ    ,     ,       .

 .    ,  ,     .  1940-      .                (. 10 (#litres_trial_promo)).        .          (    25  8?10).






. 4.7

 -

.      ,    .

.-    ,         .      (. 5 (#x17_x_17_i0)),  Super Angulon 121 (). Ѡ         ,      .     ,      



 堖     .     ,      .        ,   ,         .          .      .

-    , ,   .    .      !


  

        .     ,        .       ,     ,      .       . (    Graflock   ,   . Graflock    ,  Polaroid  .)           ,   . Ӡ   ,      . ߠ  ,              .

      ,     ,       .      ,       .            .

                . , -    .        (    ).      (,    ),   ()      .      ,       .


 

     ,            .    ,  :    .      ,      .

     ,   .         .  ࠖ    ,        .     .  ,         .                ,     !




      4?5      ,   ,   .       (16 ),    Polaroid (#litres_trial_promo)       .

          ,       ,   .     (     ).    ,  ,   .      .

   ,        .

     ,  頖  (     ).        ,      . ,      ,      .     !    ,        .






. 4.8

  ,  

   Dagor 300  8?10 . ߠ  ,  ,        (#litres_trial_promo)



      ,    ,      .         ,        . ,     ,     .    ,  ,     .  ,   ,     ,    .

   ,      (  ),     .  ,    !         . ,        ,    ,        .

             . ߠ          .       ,    .

      . ߠ   ,     . ,     .         ,  .     ,          .        ,   ,     .

      ,         .       ,   .         ,     .    -  ,         ,  Polaroid 4?5 .

        ,   ,     .   , -      .                .

             ,  Graflock.   ,  ,   ,      . Polaroid         (. 12 (#litres_trial_promo)).

    ,  .       .      ,     :      .  Polaroid   .




 5





   ,    . ,          .  ⠖     . ,     ,    .       ,     .        .      ,     .         ,         .    ,       .

     ,      . Ӡ    Voigtlander 300,     70- ,      Zeiss Protar,    40.    ,   ,   ,  ,   ,       .     ,      .






. 5.1

, , --

      Zeiss Protar  5?7.    (  )    ,    






   


  -     . -,      ( ),    ,    . -,        .    (#x11_PAGE_24)    .

         ()  ()      ,      .       ,  ,    .          ( )   (. . 5.2).






. 5.2

   

  ,      ,    ,       .    .1.2 (#x11_ch1_ris1_2)     .       ,     ,   ,   



  ࠖ  .          (     )        (. . 5.3).         (  )      ,  .       ,     ,     .     ,     .






. 5.3

  

      ,       .      



 ,                 .    10,   ,     2,5   35  4?5 .   24?36    ,   4?5 ⠖   (..5.11 (#x17_ris5_11)).       ,   頖 .

  ,      .      ,     ,    .           .  ,    150 300  4?5    50 100  35, ,       .






. 5.4

 

  ,   ,  ,      .               .       



   150  4?5     ,     30  8?10 ;       ,    . (   .  8?10       4?5,     .          .)  ,   ,      .







          . ,     4  (10)    1  (2,5)   4/1, 4.    f/4  ,     ,  4. Ӡ    4     0,5    f/8.

   ,   .    ,  ,            .     ( ,  ),      f/4   , f/8,      .

        .         .        ⠖  .      .      ,    ,       .

    :



f/1 1.4 2 2.8 4 5.6 8 11 16 22 32 45  [4 -         (f/11.3, f/22.6  ),      .  ,       1,141 (  2),      .     : f/4.5, f/6.3, f/9, f/12.7, f/18, f/25  .  ,    .].


     .       ,  .   ,     : f/11    , f/16. Ӡ      , ??  ( ?       ,.  ).

      ,   . -              ,    .

      ,     ,    .    ,   堖 -       .        .      ,     ,  ,       .       ,  ,     ,       .




  


          .         ,    (. . 5.5).        .        ,       ,     .






. 5.5



      ,          .        ,      



      : ,   ,    .         (           ).      (. . 5.6).     ,    . Ƞ       ,  ,   .






. 5.6

 

        .    ,        ,      ,  .     .  ,   ,          .

.      (   ) .

.      .    ,   ,   ,   Ѡ     



     :    (     )    ( ,    ).

  ( ,      )       .       (. 10 (#litres_trial_promo))    ,         .

,   ,   .

1.         (, f/8 f/16).

2.    ,    4 ,  , 9  (    ).

3.     ,    4  (      ).

,         ,       .         ,     .     ,        .            .

.5.6 (#x17_ris5_6)    .        .

      ,    ࠖ  [5 -      ,   . -    ࠖ    .        ,   .].       ,    .  ,     ,     .        ,    . Ѡ            .     ,  0,20,1  . , ,   ,     .   35       0,02.




   ()


     ,        .      ,     (. . 5.7). , , f/22   .        (   ,    ).






. 5.7

  

   렖  ,      .      .         ;     .      1,04 ,    f/22       0,9 1,2  



         . , ,      2 4,5  ,  ,    ,     .

  , ,         ,  .

   :     ,      ,     .        .

ߠ  ,     ,    ,  .    . (,  ,   ,  .)

   ,   ,    .  ,         ,      .     (. . 5.8)    :     ,      .






. 5.8

  .   

        ( ).     ,        . (      , George Eastman Museum)




 

            .   蠖       .       ,        (. . 5.9). ,   80      f/22   5,5 .       5,5 ,   f/22  2,75    (. . 5.10).           .






. 5.9

 堖          

      ,       . Ѡ         .        











. 5.10

     

.     f/22    5,5 .

.       5,5 ,   f/22  2,75  (  )  ,        f/22




 

  ,       (#litres_trial_promo),      .     ,     .     ,           , ,     .          ,   .     .   ,       .      ,         .     ,           .

   -     (#litres_trial_promo).        ,     ,    .


     

             . ,  ,     ,     ,    .    1/70  ,      .

    ,    .       ,   .

  ,         .          .  ,         . ,            .




  


   蠫  ,        .   35     ࠖ   .               .          ,       .

Ӡ          .  ,    ,  ,     .         ,   .              (..5.11),      .   ,       .   8?10     8?10,  .    4?5    . ,   ,      ,   .






. 5.11

  

     ,  .   ,       .       .

   ,      .      4?5     ,    8?10 ,     .        ,   ,     (.10 (#litres_trial_promo))



 ,     90       ( ,    ),       .     4?5     90     (  )     .

    90    ,      (#x17_PAGE_61_focus_rassoyanie).    ,       (. .5.11 (#x17_ris5_11)).   90  4?5   ,   35젖 :       4?5   35.




 



 

  ,       .     5055    .  50     35 (    42),  80젖  6?6,  150165젖 4?5 .

(       ,  ,     25: 50=2 , 150=6 .)

    (   )   35젖     .          f/3.5f/4,       .

      ,   .    ,  ,     .   , ?    ,      . ߠ ,         .           .           . ,        (   !)          .


 

          (65),    ,    .         ,  -       ,   , ,   .

     ,   .         (#litres_trial_promo),              ( ,     !).






. 5.12

  

ߠ  Dagor Goerz 130  5?7.     f/45    .  ,      ,   .         



    ,     ,   ,       .     ,          (    ).    Bronica,    ,   :    ,    ,       .

      ,   ,    (    ).           ,       .      -.






. 5.13

  , -

   Super Angulon 90  Polaroid Type 55 Land.          ,      .  ,    






. 5.14

 , -

     480  8?10 ,      35.   ,    ,    .          




 

      35.       ,   .       .     ,            ,    .

        ,         (#x17_PAGE_68_focus_vybor),     ,    . ʠ      ,          .          (   ).  ,       :     ,   ,      .        (#litres_trial_promo).

    .    堖   :      ,       (      ).       ,   .

         .        ,       , ,    .






. 5.15

 

      -     .    Vivitar 800.         



   ,      .  -         ,     .     ,                 .


    

 19701980-  -     ,       . Ӡ-      ,    .    ,        ,        .         .      f/2.8f/4.  ,  -    ,            .




            .      1:1 (  ),      510 .       .

 1:1        .     蠖   ,      .  ,  100   35,      ,     .            .

Zeiss Planar 120           3 .  ,  ,  ,   .  , f/16     .     12.


 

 .          (180   ). Ӡ    ,     . ,     ,     .       ,  ,    .   ,   , ,   ,      180.    ,   ,   . ,       (. . 5.16).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68052764)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    :   ,  1 2 (The Ansel Adams Guide: Basic Techniques ofPhotography),                  . ,          .




2


    : The Camera, The Negative, The Print .      . . .




3


     :    ,       . ..




4


        (f/11.3, f/22.6  ),      .  ,       1,141 (  2),      .     : f/4.5, f/6.3, f/9, f/12.7, f/18, f/25  .  ,    .




5


     ,   . -    ࠖ    .        ,   .


