 
 


    #1
  : , , 䠖 ! ,  ,       ,  ,   !        .     ,         ,   .       :  ,        ,          . ,    ,       ,   .       ?      堖      ?

      ,    ,       50        .           .

    ,    . .-. .





 

 



David Walliams

DEMON DENTIST



Text copyright David Walliams 2013

Illustrations copyright Tony Ross 2013

David Walliams and Tony Ross assert the moral right to be identified as the author and illustrator of this work.



David Walliams 2013

Tony Ross 2013

 ,    , 2018

   , .   , 2021


* * *
















    




!

Π  



Ѡ  








   . Ƞ   .      ,  ,      .  ,   -  .  .  .      .  -    

-      ,  ,     ,     .

    .

       ?

Ƞ         ?

Ƞ    ?..


   






蠖    








ࠖ  








  

ࠖ  








砖  








   








蠖  








栖    








 








   








- ,      








 䠖   








 蠖  

?




 1

  





?

     . Ƞ    -.  .   ,  ,    ,   ,     . , , . ,     , - . .   ,    .    .     ,  








 ,         .       .        .     ,    . ,      ,        . Ѡ      .      ,        .    ,     ,        .

  , ,     .    .          ,      .   .













         ,  ,           .    .

     ,  .   ,     ,  .    .

     .         ,    ,        .         .    ,         ,    .

        ,             .  ,  堖        .








,     [1 - ,  !]     ,     . ʠ      .        ,    .     ,     .  ,            .

,   , ,  頖      !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!















    ,   . Ƞ        .

    ,           .

 !  ,         .   !

Ƞ   ,  -   ,  .

    !









 2




   ,       .             . Ƞ        .     젖      .           ,      .

     :  .     렖    .       ,    :     ,    ?








    ,        .       젖  ,         . ,     ,    ,         .    , ,   .  ,             ,       .

       ,      . ,  ,    ,   .   ,   ,      .        .     ,     ,     ,    .       ,        .     ,  -    .         .

     .      ,   ,   ,     . Ƞ      .

Ӡ    ,  ,  ,        .       蠖      :   , ,  . ,    .    .

Ƞ    ,    .       .

, ꅠ  .

    컠    .      ,     ,      .

, ,  .        

          .     -,        .








   ,   ,      - .

,      !  .

 , ,        ?   .

 , ,   .

      .  :

      ;

        ;

   ;

    , ,   ,       ,     ;

    ,      ,      ;

  ,     ;








          ,  ,    ,    ,      ;

    ,         ;

      -.








        .     . .

       .    ,   ,   ,        ,       .

,     .

  ,  ,   ,   ,   ,   ,   .



    ,     .









 3

 


    .        ,   .        . ,             .            ,     .

      .   ,      .    ,  ,    .     ,     .    .     -.     ,    ,    . Ƞ-      :        .








      ,     .    .       ,    ,  , ,     .     -    .

     ,    .        ,       .   ,  ,      .       ,      . , , , , , , , ,  ࠖ        .

Ӡ    :








-- , --, -

,    .    ,      .  ,       ,   ,    .

--, --

   . Ƞ         :

Ӡ ! Š  !!!








 , , ,    ,      ,     .    ,       .        .

 ,      . , ,     .        ,     . -,     --

      .          .      . -         ,      .     ,  ,  ,  .   -    .

,     ,   .     .  .   . Ƞ .   ,   .   ,     .       ,  ,    .       ,      -  .          .      ,       -       .

?  .

  ,      ,     ꠖ        -.      , , ,   .

       .  , ,    .      ,       .

?

?

?

,       ,   .             .      ,   .

 , !      ,    .   蠖  ,     !

ߠ:  , ,  ,    .   ,     .    :

 !

 . ߠ   .    ,       .

   .








-, : , .   . , , 

, ,   .

! ,     ,      ,   ,  .        . ,   ! ,     ,   ,           .      

    .  .  ! ,       ,           ?

  ,        .    , . Ƞ !

     ,     .  .   .  -      -  .       ,  ,       ,   .        ,   ,   ,    .  ,   ,    ,          ,          .








,  !  . , ,     .

   .  ,       




 4

 





?

,       ,   .         ,        ,        . Ƞ      . ,        ?

 ,  ,  .     .  ,    ,    :    .

    .

 !  ! --,   ,   ,     .      --    ?       .








    ,   ,     .     --    .         ,      ,       .

--,   .

   --?   .

 -,  .

 ,      ,    

     . Ƞ  ,   ,  .    .   .

    -,  .

  ,     ,  .       .  - 堖      .       ,    .








-?    .

     .

  , ,   !   ,  - .      -    ?  .

   .         .     ,    .  ,      . Ѡ   .








         .

Π,  ,    ,       . , . -  

      ,        .     .  .  .   -.

,   .

     ,  :

 , .

    ,      .

-     

   .

 ,   

  ,    .   ,  ,  ,    :

----,  ,  








   .

                                                                         !!!

   : ,    , ,  -    .

  , ?    .

, 񅠖  .

  

 !

 ?   .

 .

 ,   ,         

       .        .

,   ?

     !

--  .

      .  ,      ,              ,         .      :    . Ƞ   .   ,   ?








        .    ,     .       .     [2 - ,  !].

  

   ,   .

Ƞ     -     .     - .      .     .

   ,    --  -   ,     ,   ,  , ,  .








,   

  !  .

 ,   ,    




 5

 


   ,   !   .

 .    ,   ,         .

, ,  -,    ? Ӡ  

    .     .

     ?  .

     ,   :

  , ?   , ?

  ,   :



  ,   .     .     . ! Ӡ  .     ,       

        .        . ,   .  .   .   .   . .   .

, .  . , .    

         .      ,       ,      .  , , .

  !   ,  . ߠ   .

 ,      .








  ?  .

  :

-.

?

       ,      ,   ?

  ,  .   !

 ?     !      .

      .

  . Ƞ,   ,   ,          Ƞ    ,        ,     .

         .   -.   .








                 .      .   -   .     , ,              ,    ,      ,     !     렖            .     ,     .  .  .  ,  .    - ?

  .             .     , ,    ,  .     ?!  . Ƞ  ,             .        .








!      .     ,  ,     .   ,            .   , ,   .       .








    ,   ,   -  . , ,      ,       .   ,      .

  ,  ,      .        ,  -.

     ,  ,   ,      腻




 6

 


,  , ,   ,       ,     .

 ?  .   ,    .     .

        .          ,     .

     ( ,   ,   -   )       . ,       .

         ,     .    .        .   ,    . Ѡ       ,   .       ,     ,    ,       .

, ,    ,  . .

-?  ,      .

 ,  , --!   ,       . ߠ  .      

,     ,   . ߠ   ,    - . , ?

 ,    .

  ,   . ,    ,  .

Ƞ    .      ,   .    .

  , .   셠  .

     .      .   ,       .        .








,  ,      ? .

-,     , ,  .   , .

   ,    ! -!  .

   , -     .     ,     .      .  堖   .

  -   :      ,       蠖  . ,  ,        .

                .      蠖    ,       .             .    ,      .                .             ,       .








Ѡ      ,    ,       (,        ,       ).

ߠ     ,  ,  ,    ,   .       .

---!  ,  ,  - .  - .      

  ,    ,         . Ƞ     .    ,  ,    ,    .








 !      !

 ?   .

!

?   .

-, ,   . !

, ,    ,  .

 ! ߠ !  . ! , , , , !

-,     ,  ?     .  ,            , ,  ,    . .

--,    .   !    .   , ,    

?!   ,  ,     .

    !




 7




     .      . !    ,        :

-, ,   .   ,        .

--!  .    ! ,        .

Ƞ,   ,    .   . Ƞ    ,       .        .         :

!!!

  ,     :

!!!!

         ,     ,    .

    :

   , , ?

 .

  [3 - ,  !] :

     , -?   - ,      .

,  . ,    , , ?

  ,       .

?  . ,     .

Ƞ ,  , -!   . ߠ,   !     !

      .  ,      堖        .    .      ,    .          ,      ,   .

, ,   ,  ,  .      .



ߠ ! .

򅠖  .

 !   . , , , , , , , .

 , , ,    ,  .      .

?

 ,    .

.

        .       .       ,   ,    ,    , .    .








--, . .

 -     .

  - ,  .      .     ,      

, ?      .

, 腠  ,     .

 ,  .

,  ,     .  

Π!  .

 ,   . Ӡ   .

,  ,  ꅠ   .

   .     .     젖   :

, , .   . ߠ   .          .    . Ƞ      

   ,  ,  . ߠ,   -   . ,     . Ƞ: ,     

   .    ꠖ      . Π ,   ,   .      !

,      ,     ,     . Ӡ   .

,   ,   ,  .

Ƞ      ,     ,        .

Ƞ     .           ,              .

  ,      ,      .

 ,   , ,   ,     . ,  .  ,  .       .      .  ,  ,  -   .       .









 8




?     .          ?

          .   ,     . Ƞ   -  .

 ,   ,  ,  .

, ,  ,  .

   ! .

   .   ,    ,   .     ,  - ,   .    ,     ,   . Ƞ     .   -.     .

      ,      .

 ,  ,   ?  .    頖   .  ,  -   , ,      .

, , ,  - .

? ? Ѡ  ?

       ,   , ,-  ,   .

.   ,  .

   .        .

   ?  .

 ?   ,,  ,       ,         .   ,  .

,   ,     .    -    .   ,   .     ,       . Ƞ     .








  !  젖   ! , ,      !  . ߠ,     ,   

     .








     !  . ߠ     ,  - ! ,  ! ,   !             ?    !

   , ,     ,      .         ,          ,   .

   ,  :

, ,  . ߠ    ,     . ߠ,    . ,  ,    

      .

  , , ,    - . , -    

  .

 ,         ?

     .

   Ƞ!      .

,     ,  ,  ,     ,    .

    - .

    .

--.

      .

!  .  !

  .

ߠ  ,  ,  ,  ,   .           . ߠ,      ,    . -!

  .    !  ,   









 9

  


  ,   ,    .          .



 .   .   .



   . Ƞ  - .         ,      ,     ,    .








   








      .  .   ,       ,         .     .  ,      . ,   .     ?   ? -   -  .    -.








!   .   ?    ,   .

 !  . Ӡ   .      ,    

  .    ,    ,         ,   .   ,     .   ,     .     ,     -   .








  .  .  ,  .  ,  ,  .   .  ,   

  ?  .

 ,       .   .   .  ,  .








-   .  .  .  ,  .













 ,   .  ,      ,  .

 ,  .

    . Ӡ   , ꠖ     . ߠ   . Ƞ  ,  , ?

--  .

  !

 ?!

!  . , ,    .

   .    .   .








       堖 ,      .   ,  򅠖      ,   . Ƞ    .  .  .   . Ӡ   頖   .   ,    








 !   .

ߠ,   .

   ?  .

  :

  . ,  ,     .          ,    - .

Ƞ    ?

,  . ߠ         .      ?!

,   :

   .

 ,  .

    .

,  ?

    .    !

  , ,  .

   :

    , .

Ƞ-    .

,     

   .

 ?   .    .  ,       

     .

 ,  -   ?

,      .      ?                

, 

Ƞ-   -  ,  ,  - .

    ,     .   !

-?  ,     .

ߠ       .    ,     .

,         ꅠ  .

     .

,     .

 !

 .     .

,     ,  .    .   




 10

  


-, ,    ,   .      ,    ?








             -  . ,       .            . Ƞ          .

ߠ ,     !  .

   :

, , ?

 .

Ƞ   .  ,     ,    .

,  ,   .     . .    , ,     - 

    ,      .

        , ,   , .

 ,   ?   .

 --  --  ,  .

  ,  -     .     .

Ƞ  ,    -   ,  .           

Ƞ?   .

,      !

   .     .

   , ?

   :

,  --   .

   .

  ? ,  , . ߠ    !

  .

, ,    

?!        ! Ӡ     ⠖      ,  ,     ,   [4 - ,  !].

   !  .

     !   .

, ,     ,     .

     ?!  .

  .   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/devid-uollyams/zubnaya-vedma-68053330/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  !




2


,  !




3


,  !




4


,  !


