   
  


Pocket book ()
     ,       .            .   ,  -,      ,  .

       .    ,       ,   .           ,       ,          





 

   



Ray Bradbury

THE HALLOWEEN TREE

 1972, renewed 2000 by Ray Bradbury

Ray Bradbury trademark used with the permission of Ray Bradbury Literary Works LLC

    

    :

Ellerslie / Shutterstock.com

    Shutterstock.com



 .,    , 2022

    , .   , 2022


* * *


    .

 , ,  , .

 ?  ?  ! ? !    ?

  ,   ?    --,       . ,  !

-,   ,   .

 

 ,     ,     ?

    ,     ?

  ,  ,      ?

   ,      ,  , ,   ?

   ,          -?

    ,           El Dia de los Muertos?

 - ?



, ,     ,      ,      --,      ,  (  ?)     ,       ,      ,      .

   .

,  --   ,   ?   ?

   !  .

   .



 


  -!

   ,          ,           ,         .







 1


                  .  ,     , ,        .    .         .     ,    , ,  ,    ,   ,           .    

.

   .

   ,    .

    .

    .

-      .

      ,  ,   .

         .

        ,   ,   ,  -.

  .     ,    -,   ,      .  ,       ,  ,   .     ,     .            .

      ,              ;  ,    .  ,   ,      .

    .

 ,   ,  ,   ,    .

 !  .  !  .     !     ?!    ?

.

.     .

      , ,  , ,   ,  , .      ,   ,      ,     ,    ,   ,    ,   ,   ,     ,    .                   ,  ,  !

       .

     !

 !

!        .

!

!

  !

!  ,  ,         ,    , ,   .       ,  ,   ,  .

    .

 ?    .

 . !    .

 .

 ?

!  ,     ,   ,    .

 ?..

!          .   !

!           ,  ,         .

    ,          ,   ,  - .

, , .

  ! .

, , 

   ! -  !

   ,   .

 !

  ?     .   ,  

   .

!        .   ! ! !

  ,       ,  ,    ,    , ,    .

  !

   .  ,    -  ,      ,          .

  ,  -,  ,   ?

    ?

  ,  .

 -     ,     ,      .

 ,    .    ,  ,         , , ,      .

 , . ,  !




 2


  ,  -   ?

 

       .             ?        ,         , ,   ,       ?                  ,             ,    ,   , ,   ?  ,      ,                 .             ,         .

 ,   ,       . .

      , ,   .

     ,      ,      ,  ,      ,   ,    ,     .     ,   

.

     ,   , ,     .      :

!   !

?

! !  !     !

 :

!   ,     ! !

        .

, ,  ,      .

        .    ,   ,    ,        ,      ,    ,    ,      .                 ,            .

?       ,   .     .      ,  , ,    .

.  , , ,   ,  - , , ,   .

   ,    .    ,          .              .

,  .

     ,   -?      ,  ?

              ,   ,     .

.

  ,  ,     ,    . ,  ,    .

.

    .

     .

      .

     --!

 , , -, ,  , !




 3


 .

 .

 ,      .

  .

   .

 .   !  ?

  ,  -.

!  ,    .

, , ,  .

  .   ,      .     ,   .

    .     .

,     .  ?

,       ,  .  ?

  ?  .  , ?

  ?..

 ,   .

, ,   

,     - ,    .

   ?  .   ?

, , !   腠     .  ,   . .    .    . ?  .

.

.      !

  . ,     ,         ,  .

, .   

.     .      ,   .  ! ! !

    : !    .

.

    ,  ,     .

, !

 !   .

  .

 ,   ,  .

   . :   !,        .     ,      ,   .

 ,      ,      ,    .      .        .  -           .

 , -   ,    ,     .

.

,   ,    ,   - .     ,  ,    .     ,    ,     : , , ,   ,     , , , ,  -  ,  ,  

    ,  .

  ,      ,  ,         ,   .

,       !

 .

 .    ,        ,     ,  ,   .

  ,     .

   .

     .




 4


    ,   , ,  ,  , ,   ,  ,  ,    ,        .

,  ,    ,     ! !

--!    .

  .   , ,     .  ,      ,    . ,     ,     .  ?  ,    , , ,   , , , ,  , ,    ,   ,   ,  ,       ,    .

   .   .   .     .            ?         .

.

      .      ,      ,     ,   .       .    , ,                  ,      .        ,           ,    .           ,    ,   - .

  ,   ,    !

  ,  .

,       .

   ,   ,     . ,  ,   .  ,  ,             .   ,     ,      . ,    ,  ,  ,   ,        , ,  ,   ?.

    ,  ,    ,         .          ,          . ,    ,   ,   ,    ,      .         ,        ,       , ,   ,   ,       ?

      .

!  -  (    ),    .

     ,      ,  .

   !

?

  ,      !  .

  ,           ,  ,  ,  ,  . , ,    ,  ,   ,         , 

,  -.

         ,    .

     !

  ,  .  ,     .

  -   ,  .

    .     .          .       ,      ,          .

 ,      .      ,    .       ,       .

,   ,      .  ,     .

      .        , ,    .   ,       .  , ,   .    .

   .

      ,  ,    ,      ,       .

         .

 ,  ,   .            .

,  .    ?

?    . ?

, .

-          ,    .     ,     .

 ,  .  !

 !

 ,   .

        ,    .

 ?   .   -   .

     .      ,   .

  ?  .  ,  ?

  ,    ,   , , , , ,   .      ,    .         ,  .

      .

   .

       .

    ,   .       ,    , , ,   , ,   .

  ,  , -, ,     !

        ,   ,  -,  -.

 ,  -.

,  .

    ,      .

 ,  .

  .




 5


     .     .      .    .      ,   .

,    ,  ,    .  .   .       ,      .

       - .

  .

  ,  ,    ,      .  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,      , ,  ,    ,   ,    ,     .     .    .

 - , , ,      -      ,     ,     ,  .    :

		  

      :

		,  

    :

		    
		,   .

   .       :

		 - ,
		  ,  ,
		     
		  
		    .

 ,    ,  , ,    :

		 ,  ,
		   ,
		   .
		    ,
		    .
		    ,
		    ,
		,  ,   ,
		    .

,     :

 

  :

 

  .

  ,  ,  ,      ,   ,    ,       .

      .

  .       .         .

  ,   .

,   ?  -,   .  ,      ,  ,   ?..       .  ,  , , .   ?    ?

!   , ,     ,  ,          ,  -,   : ! !   ,      . 

   .

   .       .

    !   .

            .

          .

   ,      ,      , , , , ,     .  , ,     .

         .

   ,  ,    .

    ,   ,    ,   ,        .       ,      .

  , ,   ,      ,   ,   ,  , , .

 !  .

, ,  ,   .

          ,   ,           !

    .    , ,    .

       ,     .  ,  ,    .      ,                 .      .      .

 , , , , ,  ! , , ,  !

 , ,     .      .      .     ,    ,    !

       .   ,      .

    ,        .

, ,    ! ?      !

,      ,    ,     ,      .

 , ,   , ,  ,   .   .        , ,     - , ,   .

,   .

, ,  .

?  .   ?

,   ,  .

 ,   , , ,  , ,   .

 !        ,    .

, ,  !   .

 , .

!      ,     .     ?

,  , .   .   ,      ,       ,      . ,   .

       ?   .

 -  .   !   --.   --.  ?     , ?

-,   򅻠  .

--.

 ,   --  ,  -   .   .        ,   !

 ?

!  --.   , .   , ,   ?  , ,    ?     ?  ?  ?  ?       .      ?             .      ? ?

,  , ,  ,    , ,  .  .

,     .  ,    ?    - ,      .

   ,  ,       .

  ,          .

       !   --.   . , !    

   .    !      .

!   --. ,   !

 .  .

  , ,  ,       ,  ,     ,     .     ;          .

, , ?

 ?

 . .  .  . . , . ,  .  .    ,     .  , ?  ?

   .

   ?    ? ? ?  ? , ,   , .     ,   .     , ?     ?

  .

- :

  ,   .    .

,      .      .

     ,      .

!  !   .          .

!   . ! !

!    .  .        !




 6


  ,      .

O-, , , 兠  .  .    .    

!  ,    .

  , .   .   .  .       ?.

 ,    , .

O-,  --.

 .

-,  .

 , , !  .

,  ,         .       .    .  .      . -    .

 , !

兠   .

   . -    ,    .

 ,   ,    .   

  

 .

 .

,  ,     ,     .

 兠   .

 .

O-,   --.  . ,    .

, ?  , .

  ,     .  

    ,    ,   ,  ?      ?!

 , ,   ,  --.

   ?

, .

  !  .   ,  . ,      ?!   ,          ,  .

   .   ,      .

 ,  --.        , .  , , ,   .    . ,   ,   ,    .  , ?    ?         ?

            ,        ,   .

          ,   , ,  ,       .

      :

.

-- , , , , :

!   !  !   !  !   ! Allez-oop!

         ,    , ,     , ,  .             .

 , .   . !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=67984217)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


