  
 


Tok.  
   USA TODAY, Publisher's Weekly  Washington Post.

,      ,   ?

  .     :    .          ,   .     .    ,        .

  ,       , ,   ,          .     ,      .    ,      .     .    

 ,       ,     ,     .     ,    ܻ, ܻ, 

,       ,  .  Publishers Weekly

      ,   ,      ,  !          ,    ,         .   ,      .    .   

, ,            .  !   

  ,     ,          .   





 

  



 ,    ,

    

   , 

   ,  

        .

 .



  . .,

     ,

     .

 .


Debbie Herbert

Not One of Us


* * *

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



 Text copyright  2021 by Debbie Herbert +

This edition is made possible under a license arrangement originating with Amazon Publishing, www.apub.com, in collaboration with Synopsis Literary Agency

  . .,    , 2022

    ,    , 2022




 1





 2006 

    ,      ,       .  ,   ,      ,   [1 -      ,     (1940).].

  [2 -  (.  )  ,            .   .]      .         :      ,       .

        .   .  ,  ,     ,        .

      ,          .   ,     [3 -    ,      - ,   .]  ,    .   ,      . ,                 ,    .

       ,     ,       .        ,        ,     .     ,   .        ,   .             ,       .

  !   ,       .   ,    ,   ?        .

   .    ,     ,        .

      ,    -    .           . ,        .           .      .

       .      :   ,    ,      .  ,  ,  ,      .   ?      ?

         .       ,   :        . ,  .

    .        ,     . ,   ,        .        .

       .       :  ,  ,    .    , ,   ,     ,     . ,     ,     ,      ,   .

    ,  .

       ,    ,  ,     . -        .     ,    .        ,       .

  ,    ,     .       .      ,     .

 ,      .    .    !

 .     ,      ,     :      ,      ,      .      . ,  ,  .

       ,   ,  :  !

     .

     .  .  ,       .        ,    ,     .

,   -      ?       ,        .      ?

,     ,        .   .      ,  :

!  !  - ?

.

  .  ,  ,      .   ,    :

- ?

.

                 .

       ,      .         .     .

         .           .   ,       ,   :       ,         .          .      ,      .    . ,  , -     .

    . ,              ?      ?     ?    ?     ?

    ,     , ,  ,  ;         .

     -     .   ,     .     :



  ,  ?  . .



       ,       .    -      .     .    ,     ?

   ,    ,     .     .      .       .    ,     .    ,       - .     ,   .       ! ,     ?

          .      .      .    ?  ?     .             -  .

 ,                  ?     ,    ?      . ,  ,  .    .

   .  ,         ?

      ,     ,      .       .  .          . ,   .

      .      ,  ,             .      ,   :     , -      .    ,        ;      .

     .             .       ?   .     ,  .    ,  .      -  .     , ,     .

   ?     ?          ,     ,      ,   . ,         ?

,    ?




 2





  

 ,  ,     .

      .        . ,             .         -     ,       ,    .

?      .

     :

 .

  .             ,    .

- -,    ,     .        ,     .    .

!  - .      

    ?

 .      :      ?

    ,   .   .

     ,        .            .           ,  -    ,       .

    .  ,     .     .

  .           ,       .

 ,      .     .       .         .

    :

   .     .    ,   

 :

    .  , ,    ?  - 

    , :

.     ,    .  , ,      ,        ,  

                 ,    .   ,     .

      .       ,        ,   ,      ,      .

         :           ,      .    ,   ,   .          . ,        ,    ,    ,  ,     ,   ,     .

     ,     .    ,          .      [4 -       .        - ,    .],        : ,  ,          .

  ,     ,       .       .               ,   :       ,  ,     .       .

,       .

 .        . ,   .     .

  .  ,      ,           .

,      ,   ,          .          ,  .

    .         .

,   ,   ,              ,          .            .

    -  .

     . ,   ,  .

,       .

   .

 ?    ,       :  ,      , -    .  ,     ,   

    ,    .

 ?         ,    .      . - .       .

  :      .       ,       .    ,         ,      :  ,   .

, .     .   .

 ,      .

 .

      .       ,    ,        .            :          .   ,        ,    .   ,       , ,       .

         ,   -   .       ,     .    ,     .        ,     ,      ,              .       , ,          ,   ,   . , ,  :     ,    .

                      .

   ,   ,        .

     :

 ?  !

            ,      .      ,      ,   .

!

      [5 -     ,   -;        .],  .   . ,      .       ,      :

 ?

   -    ,    .   ,      .     ,          .

   .     ,    ,   :

       .

     !  .

   ,  ?

 .

           .

  .

    , ,   ,   ,   :

!

 .  ,  .

  !

  .      !

    !

 .             .

    .

   ,     ?   ;   .       .          ,  :     -      .

     .

   .

   !    ?

     ,   .       ,     ,   ,       .

   ,          .  ,    .       .           .       ,   .

   ;    ,           .       ,    ,        .

 ,  , ,  .     .

 ,  .      .

 !     .      .

  . ,        .        ,         ,        ,   .                 .

          .    .    ,      :       .   ,      .    .          .

  .    . .         -      .

   ?  ?

   ,  ,    .

!  ,  .  -    ?

, ,  , .

        ,  .    !     !

    :

  -, !

        .

  !

   .    - .        ,       .      ,       .      :    ,    ,     

      :  ,       -   .       ,    .  ,        ,     .       .

     .

-,            .

 ?  .    ,   .          ,    .

   .     !   ,            .

   .    -.

   .     ,  .       .   ?

  ,     .     ?       . ,              ,        .   ,  .    .  :

  ?

      .

 ,      .

 ,    . ,  ?     .     ,      .    ,       . ,     ,        .

  .  -  ,   .     ,       . ,  .   .

     ,  ,        .      . ,         .   ,        ,     ,    .     .      ,         .

 !  .      .  ,       .

      .     ,       .

   .

    ,    , :

!

   ?     .  !..     ,       .          .

-. , . ,   .

     ,     , ,  ,     .        ,  . ,        ,        .    ,       .

   , ?  ,    .      .

   ,    ;   .

  ,    .      ,   ,      .         :

.

         !      .  -   .

   ,       ,      .   , ?

   ,   .

 ,   .

 !..

    , .    :  !

            :

!

  ?

  !

    .   !     .

   ,   .          .              .

    .   ,      .

       ,       .     .    .     .  ,              .   .      ,       .

     .      ,     ,       .        .   ,          .

      .

 !  ,  .

      ,   .

        ,      .     ,    ,    .             ,            .

!  ,    ,     .   ,     .     ,        .  -  ,  ! !

      .

   !   .    !

!     ,    .

  ,             .

    ,   ,    .  , , ,   .

    :

 ?        !

, 

   ,  .

 !     .    , ! !

   ,     .

  !  ,   .        .    !    ,       !

       ,  -  .

  !    .       !

     .           ,   .         .  ,     , -   ,   .

     ,      ,       ,   .

,   ?  .

      ,    .  ,          ,        .

,  ,      .

      .   ,     .   .   . ,       ,       ?

         .         ,         .    !

   ?  .    .

, , , .

   .      ,      .

.    .    ?

  .

        :      ,    .         .      ,    . ,       .  ,      ,     ,  .

  ?

 .

       .

,     .      .

 ,    .   ,       .         .

      ,     ,      .

        .   .    .          -  ?    ,         ?

    . ,   .




 3




         ,       :   ,   .    :       ,     .         ,   -     .          ,       .       : , -  .

       ,  ,    .     ,         .         .

          ,       .          ,       .   :      .   ,        .         ,      .          ,        ,   .

  ,  . ,    ,    ,  .    ,    :       .       ,   ;         .        .

       .        ,    -,          : ,      ,    .  -.      ,           .

 ,          . ,   ,            .     ,   ,          ,       ,     .        ,      .             ,           .             .

        .   ,    ,           .    ,  .      .

    , ,   ,   :        .      . -      ,    : ,    ,         ,     .

 ,    .

   .  ,    .  ,     ,      ,    .             .   ,  ,    ,   .               .   -     .    .       .

      :

   ,   ?

 :

.  .

  ,   :

         . ,       ,     ,  :       .

 ?  ?      .

      .        .

 , ?   ,    .

           .  ,    ,  :

   .

,          .  -      , ,  .          .

   ,   ,  .   .

      .        ,      .    .    ,   .        .

    ,  ,      ,   .    .        ,   .   .   .

 :

 ?

  ,    .     .      .

 !          .   .  :    ,      ,    ,  ,   ,      ,  

  ,  .  ,  ,  . ,         .   ,              ,   .    ,         .

-    . ,        .

  ,  .

 ? .

       .          ,      .         ,    :          .

   ,       .      ,      .    :    ?

 ,         .

 ,    .

         .   ,      .      .       .          .         .      .     ,  ,   .

    .    .     ,       .   ,   ,   .     .   .

    ,       .            . -   ,   .     .     ,       ? .  .    ,       .

    .        , , ,         .        .  ,         .  , ,   ,     ,     ,   .

  ,        ,       .    ,      .

   ,   ,     .    ,  ,    .     ,                :    ,    ,     .

 ,     .

?      .

   ,      .      ,    .               ,     ,    ,   ,   ,    ,   ,   -  

,  ,   .

      .       ,   .          - ,   .      - ,    .      .         -         .     .            .    ,   .    .

  .

,    .     .    ,    .   .   ?

-,    .   ,      ,   , ,       ,   ,     .

   ,          :

,   .

  ,         .

  .

,   ?

,   .

     .



        .

   ,   ,  .   .

       .        .    .           ,    :



    ,    ;     ,     [6 - . 32:35 ( ).].


. .      .

    .    ,        ,         .          :

  !

      ,  ,     :    .        .

     .      !          .     ,     , , :

, .

        .       .

     ,        :

 .

   .

 ,  .  , , ,    ,     . , - ,      .

  ,   .   .

,  ,   .  ,     ,   .      .

   .    ,   :   ,     .

       ,       ,     .     .     ,         .       . ,       ,         .

      ,  ,   .         .

!

  ,     :       ,     ,         ,     ,              -.          .      ,      . ,       ,          ,              .

    ,   ,      ,    .      ,     ,      .         .           : , ,       ,        .

       ,         :

  ,   !   ,      

      .    ,         .

 ?    .     ?

     :

  !     .

  ,       ,       ,    :

 , .   .

  !

  ,    .

    .    , , ,   - ,   .

 ,    .  , ,     ,     ,         .   ,      ,     .  ,     ?  ,   ,         .

 ,   -    .

,  .

  :

?

    :

  - ?

  .     ,   -         ,      .

  - ?

,   !   .      .  .     .

     . ,    ,         ,       ,  , ,   ,   ,    .

     .        .

  , .

    ,   .     ,          . ,      ,          .

     ,       .

 ,       .  ,    - ?

 ,               .

    ,    ,         !

 ,  .      .   .

    ,      .

-, .       .   .    .      . ,   ,      .

.   ?

           .    .  , ,  ,  

.

-,   .     ,     .

 ,     ?

  :

.  ,    .  ,  ,  .     ,   .     ,    .

       .

  ,    ?     .

,  .         ,  -  ,     .

      ?

 .   ,   .

    ?

 .    ,   .   :      ?         .       ,       ,   -   

      ,    ?

.        .        , 

,    ,  .    .   - , ,  .

.        .  ,     ,      .    ?    ,     ?

   ,      .              .

,     .

,    .        ,   .   ,    , , ,   .

               ,     .

  ,           .  ,   :

      ,        :        ,    .

       ?  ,     .

  ?

     :

 ,  ,     .   ,   ,     .

    .  ,       !  ,      ,      - . -        .         .       ,      ,    ,    .   ,  ,    .

    .  ,    : -, 1649.       .         ,    ,     .    ,      :     ,       .    ,         .

     .   ,   ,       .      ,               . ,     :      ,    .

   ,  .   ?

  ,      .      ,     .      :

  !    ?

   .

   !  .   .

   .      .

  ,           .       .  ,    .

?    .

   .      ,           .      ,             . ,     ,        ,     .  ,  ,      ,    .       ,        .

,        ,           ,         ,     .   -    ,       .

          ,        ,     .      .

    ,  .       .

   ,     :

    -  ,    .       .     ?

-   ?  ,    .

           .

 ,      ,   .

       .

   ?  ?

-,  .   

  :

,  ?

  ,      .

   ,       .        . ,    ,           .

  ,    :

   ?

      . ,    .   ,     .   ,  :

          ?

 .       .     ,     .                 .

        :            .   ,    .    ,   .        ,  .    .   , ,   ,      .

    ,      ,     ? ,     ?

   ?   .

     !   ,     .           .      !

,     ?     ,   ?

, ,    !      .      .

 ,     .     ,   .

,  .     .  .  󅠖        .

      ,    ,       ,      .    ,     , ,  ,  ,   . ,     ,          .

    ?    .

    :

  .   ,       !           ,   :       ?

     .

.

 ?

    :

,       .

 ,      .

?  ?

       ,  : ,     .    ,      ,    :

 ?

 , .  .

  :

      !

      ?  .

      :

    ?

  ,  ,       - ,      .

         ?  .

  :

 ?

,     .

    .      .        ,            .      ,      .   ,   , , ,      .

,   .

  :

  !      .

   텠  ,    .

 ,      .     , ;     

  .

   ,  .       .

  :

, .

  ,     .

  ?   .

.

   . .     ,  ,  ,      ,    .

   ,      :

 ,   ?     ?

.  .      .

  ? 

-   .     . ,    ,   .

,  ,   .

  :

 ,     ,    ?   ,     ?

   ?

,  -.             .   .    ?

        .    .




 4




     .      ,        .  ,      .       :       -  ,     ,    .       :      ,        .

,       ,           .       :

텠       .

?  .

       .

텠        .

    ,   .

 ,      ,       .

   ,        .

  ?

.         .

 !        .

 .

 ,  ,     .   ,   .        ,     ,            ,    .

  ,  ,   .     ,       .

!   .

            .        -   .

  ,            :

 !

,  . ,    .

  ,     .

   ?

 ,  .

   .       .       .  :

   ,      

 ,    .

,   ,    .

   .    ,   .

   -   ,        .    ,    ?  ,               .   .

    ,    . ,   .   ,  .  ,          ,    ?

    .

   .    ,   ,      .

  !       ,      .  , ?

           .     ,    .

 ? ,   ,   .

   :

     ,   .   .     ,  .

     ,          .

   ?

 !           :   ?

.  !     .  ?

     .

, .    .

   ,    :

  , 

    .     .

 . ,         .

   .

  .       ,  ,         .

,          . ,     .

.      -    ?

. ,      .

       - ,      .      ,     ,        .              .       ,             .

     :

    , .

          .    ,             ,  .

!  ,      ,    .

  .    ,      ?..     .

,   ,    ,      .   .            .     .

 .

    ,    ,     .       .         . .       . - ?   ? ,     ?       ,            ,       .     ?

  ;    -    .

 ?

   .

.     .

        .       .

 ?

      .

      .   ,  .

, .

   ? ,    ,      ,    ,       ?   .  -       !

           .

  ?   ,    .      ,          .           .

  :

  -    .      , ?

       ,   ,             .    ,     . ,          .

,    ?  ,    .        .    ,     .

   ,     ,      .    ,    .

!     .

  , , ?

     ,  .        .

!     .      ,   .  ?

 ,   . , ,      .

     .

  ,   .        ,         . ,      .

   ?  ,    .

 .

.

   ,        .

,      ,  ,  ,    .

     :

    ?

.  .  ,  ,    ,    .

      .      .      ,       .

  ?  .

  :

   . ,    ,   .  , ?  ,    

 -   ,  .     :

 .    ,      .     . ,  ,    ,       ,     .

    ,      . ,     .

,  ,     .

   , .          .  .  , ?

     :

!

!  .

,    ?  ,      .     ,     .

.    ,     ,    .

 ,  .    .      - ?       ? ,  ,    .

      .

  .     . ,   ,   .       .

   ?     .

,   . ,  ,     .

    ,  . - ?

   ,  .

  !  ,   -  . , ,  ,     .

 ?      .

      ,      .       .  ,       -  .

   ?  . ,     ?

  :

       :     .       ,    .   ,       .

       :

,   - .

     .      .      ,   , , ,  ,      .

    ,   ,   .        .

    ,      .

?

, .  ,   -   .

   .

!  ,     .   ,  ,  ,          .

     ,    :

      ?!

,       .  ,  ,  .

        ,         !     .    ?

   .

 -       ,         ,     .

   ,     .

!     .    ,   

, .

   .



 !        .

 ,  .     .      ,       .       ,      ,   .          .                  .

      .    ,       ,    .




 5




   ,     .          ,          ,     .       :    ,    .

  ,   .        . , ,  .      ,  ,   , ,    ,     .   ,    .

      .   .                . -   .        ,               .

     -       .         ,             .     ,   ,        ,   .        [7 -      ,    -       .].       .       .     :       ,           .     ,   .

     .       . -   ,          ,     .              ,    . ,         ,       .

 ,   ,  , ,  ,   ,        ,      .          - ?  ?  ?    ,  ,   ,   ,   ?

    ,     ,    .   ,    ,   ,        ,  -         ,     .

      ,      .         ,    .      ,       .        ,  ,      ,   .

     ,      ,   .         ,     .         ,    ,  ,     ,   .

  .      ,         .     .     . -         , ,        ,    .

   .         .     ,   .        ,            ,    .       ?         !           .    .

  ,       .         .  ,         ,    ;         ,   ,       .

,      .

 ,    ,    ,         ;     ,   .         .       ,      - ,      .     ,   ,           .      ,      .

   .          . ,           ,         ?     ,           .

      ;       .

.  .    . ,    .

        .   .     :       ,   ?                    , ,      .

      ,              - .    .       .         .

     .    ,  ,     .     .

            .    ,      ,  .

  :

, !        , ?

.    ,   .      .   .  , .

 ,   .

                  .

          .          ,          .   .       ,           .

 .         ,     ,          .

             .             ,    ,    ,  :     ?      ,     .

            ,   . ,    .  ,   .




 6




-  .

          .

     ,  .           ,     ,  .      .   ,          .    ,    ,    .

- -?

.  .

   ,  :

      ?

,   .

  ?  ,   .

 ,  ,  ,  !

 .          .    ,     . ,   ,  .

      ?   ?

    .       ,  .

   ,   ?

    .       ,  .        ,   .

,    ,   ,  .

  ,    ,    ,  .

  ,   .  ,     ,  .   ,     .

       ,         .

   ?  ,   .

 .      ,     . ,      ,   .

   ?

 , , .        :  ,   .

       .     ,     ,  :

   , .      ,   .

?     .

  ,     .

,   ,    .      .

,       .  ,       .       .

    .    ?

    -           -     .     .         ,      .      ,  ,     .          .

        ,   .      ,      ,             .       .                  .         ,        :

!    ?   !

    - ,    ,     ,       ,      .

,       .      ,     :   ?

     -   ,        .

  .     .

, !

    ,   .   !

 ,       .

    ?

  -      ,  .     ,      .      ?

-.  .   ,  ,       .

  ,     ,    .     ,     .       ,        .

-,     .      ,   .      ?  ?

    .

,      

 ?

  -.     .  .              .      .      ,    .

     ,  

 ?        ,  . ,  ,    .      .

  .    .

 ?  .

  .    ,  :            .       .

,     :

,    .

,   

   ,    :

  ?

  .

  腠       .

 ,  .

,          .

.  ,        ,    .

   ,       ,     .    ,          .      ,  .     ?   ,  ,     ,   .     ?

   ,    ,       .  ,  , - ,     .            ,   ,  .     ,       .        .   ,        :



  

: 13  1975 

: 2300 

:  , .,  

: 

:   


 ,         ,    .   -  ,     .

  .  .    .        ?  , - !        :     .   -        .         ,   .

        ,  .

            . ,     ,         . ,        ?..    .   .     .        .

      .   .   ,     .      .    .    ,    . ,  ,  ?     ,      -    .     -   ,   .      .      .

  ,       .  ,    .

      ,     .    ,    ,       .   ,        .     ,    ,  -         .     -  .

 .

   .      ,            :          .     .       ;   ,        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68012792)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,     (1940).




2


 (.  )  ,            .   .




3


   ,      - ,   .




4


      .        - ,    .




5


    ,   -;        .




6


. 32:35 ( ).




7


     ,    -       .


