 ()
  



򻠖     ,      .  ,       .         .   廠     ,       ,    .       -    - ,    ,        

 ,   ,       ,     ,        (   ,  ,  ),    ,    (   ,  ,  ).

    .





 



, 



Neuromancer. Copyright  1984, 1986, 1988 by William Gibson

Burning Chrome. Copyright  1986 by William Gibson

 . , , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

 .  (), , 2015

 . , , 2015

 . , , 2015

    -, 2015

 


* * *




 ,               1960- .

Locus



 !

 



   ,          ,     .

 



 ,    ,      -.

 



򻠖     .

The New York Times



  ,      .     .

San Francisco Chronicle



      !

Mile High Futures




[1 -  . ]




,    ,   





 

- 





1


    ,    .

   ?  ,     .      - .

    ,   .  ,     -,        -.

           .          .                     ,       .

     .      .   ?

   .        .

    .     . ,          ,         .        .            ,   - .

   ,  .    ,   .       .    .

 ,     .   -     .      .

   .

  , ,   .  , -  .      .

        .  - .

!   .       ?   .

  !       .   .        .

    ,     ,         .       .

 ,  .

!   .     .  ,  ,     ,     ,   .

  ,  ,       -   ,  .


* * *

  .     ,  ,  ,   - .       ,      ,        ,    .

     ,           .    ,          -         ,      - ,   ,     ,  .  ,    .        , ,    ,    ,         ,     ,   ,      .


* * *

   ,  ,    .

    ,   .

   ?

   .

 ? ?   ,  ?    ?       .      .  .    -  ,    .  ,   .

  , ,    .

  ,     ,  ,     .

  ,   ,        .


* * *

    .       ,     .     ,      .     ,    ,        ,         .       ,   ,  ,      ,         ,      .

   ,  ,     .   .  -       -   .      ,   ,       .  ,  ,    . ,  ,   ,     .     .         ,       .

       .

  ,   ,     ,       .

  ,        .

 ,         ,    .  ,    ,         . ?    .        .


* * *

               , ,      ,        .    ,          ,      .

     ,     .  .    ,      . -   ,  ,          .

            .   ,    ,        .

    ,   ,  ,   ,   ,  ;        ,       ,       ,        .        ,       .         .       .        :  ,     ,        .


* * *

      ,     ,        .                 .

   ,        .

       ,    -        ,   -  .            - ,        .             ,  ,    .

          ;         ,     .        ,           ;      ,   ,         ,   ,      ,     -  .

   ,        , ,  ,        .

,        ,      ,      ,   ,        ,     .           .            ,   ,  . -    ,           , , ,   .           .     ,      ,       .

     [2 -   1980-         .          .]   .

  ,     ,    ,    ,   -컅         :   ,    ,   ,     ,     ,        .       :      ,    .     ,    ,  -      ,     .   ,   ,             ,   ,   .

   ,           .  ,    .  ,    .

     ,            .    ,    ,      ,           ,      ,              ,      ,  .

  -              .  , ,  ,     ;      ,    .            ,           -     .

         .    ,  -.       .   ,   ,    ,      ,    .         ,         ,       ,      -        ,       .

, !

      ,   .           .

    .

       .      ,           .

 ?

           .  .

 , ?      .

  ,        -  .      ,        .   .      .       .     ,    - .

  ,     ,               .          , ,     .

,  ,   .

慠  ,  .        .

 .

 ? ?    ?

. .      .

       ,   .     ,     .

     ,      .     .

.    , ?     ?

?  ,    .

       .    .

.      , -  ,     .

   , .    .      - ,     .

    . .     ,  , ,        .

  ,   .

,     - .

.         . .[3 -   (.)   ,         .   ,       .]     .

          .

  ,       ,   .


* * *

, ,  .

     ,   ,     ,    .        ,       -,      .

     ?   ,  ,       .        .  -û,   ,   ,      .         -      -  ,    .

  ,            .     ,     ,    ,        ,            -.

    ,   -   ,    ,                .      ,               ,        .

      :   ?        ?  - , ,   ,      ,       .

,  ,     .          ,      ,      .    ,  , ,    .  ,        ,      .  , ,     ,       .

  ,   ,  , ,      .     .     ,            ,      ,        .           .   -   ,   ,          .

      .      : ,  , ,  , -,  -  .           .   ,   ,    ,    , .    .    ,     ,       .    ,     ,       ,         .

,   .    .   .


* * *

      ,           .           ,  -         .      ,       .    ,     - :      .               ,     ,         .         ,             .

     ,   ,        ,       .  ,    ,         .      - ,   ,         .  ,   ,   -  ,        .         ,  -    .     ,    .

    ,     . , , , .

       ,     .             :  . -һ.          ,        .

  ,      -  ,      .       ,            .  ,   , ,   - .    ,         ,        .

    ?  ,        -  . . --,  .

   ,               .

,  ,     .

-- ,       ,   ?

 .

 ,  ,   .      ? ?

 .

    ,   , ?

   .     ?

       ,  .     -,       .    .

 ?

   , .

    ?

   .    ;     ,      .    , , , -  ,      .

  -,   -?

 !  .

      ,  .

,  , .    .

       .


* * *

    ,  , -    ,  -     .

       ,    ;          .    ,      - ,       -    .      ,       ,   .          .    ,   .    ,      ,   ,  , .       ,   ,  ,   ,   . ,  , ,     ,   ,       ?

  ,        .

.

       .  ,  ,  , 

.

 ,   ,    .


* * *

  .

 :

  .

    ,     ,     .

   .

  . , ,  -.

      -        ,     :

.  ,  -.  .

   ?   .       ,    - .        ?

        :

  .


* * *

   ,      .        .

    -          ;      .

-       ; ,        .       -:

   .

     .

,  ,    .

   -   .        ,   .         .   ,  ,       .                  .      ,     .           .

,  .


* * *

       .    ,   ;      .       ,    ,         .       .         ,       - .

  -          .         .         ,  -        ,    .   ,    ,   - .         ,        .   ,     .     ,   .   ,       .

,    ?

       .

 ?

 ,  .  .   .

   ?   ,   , ,   ?

,     ;          , ,     .   .   .

      ,       .      ,   .    .     :

.   - ?

, .

   .


* * *

 .    .       ,    .  ,  ,  ?

-     . ,     ,       (       ,    ,    ).       ,   ,        ,         , , ,   ,         

, ,    .  .       .

      ,  -    .

  ,    .    -.   ,    ,    ,        ,  -  . -      ,     ,    ,      ,      .         . -             .    ,  ,   ,    .    . -         ;     ,    ,      .

 ,  .

  .      ,  , .            ,    .  ,      .      .      ,          . - ,     .   ,         ,    ,   ,      , .    ,    .        ,     -       .

    ,   .   ,     .  ,   ,     .   -  ,            .

 ,     .  ,         .        ,   .

 ,    .   ,  ,  .  ,   ,  .   ,   ,    .       ,      .

      .     .     .

    - . -   -.   .   .

  .

-   . ,     . . ! ! !    .

   .  ,  , ,     ,      .      ,       .         .

          ,      .       - ;     ,     . ,   ,  .     ,    ,  , .

       - .  ,     .      .

   !       .

     .   ,      .             ,     ,        .


* * *

,      ,     ,   .       ʻ,     ,       .        ,   ,    .  -  ,         ;       ,             ,   .   ,         ,  ,  .

 ,         . , , ,    .   ,  ,    .             .    , ,   ,     ,   .       :  ;    .      ,     ,          .      ,      .      ,     .                .

               .       .      ,    .

,        .     ,     .     ,  ,       .  ,    ,     .   ,     ,    .         -;   - .        .  ,     ,     .        .          ,          ,     ,        -  .

     ,         , 92-.                     .        ,      .    , ,  ,  .   ,   ,         .

     ,       .      ,        ,   ,   ,     .     ,       ,          .   .           ,    ,      .           .    ,   .    ,     ,  .

     .

    -  -.

 ?

  ,    .    .

  ,   .    .

 .      .   ?

,    

    .

  .         .   ,  .   ,  .


* * *

   ,     ,     ,    .      .

  ,         ,            .     ,    ,   , .      ,       .

 ,  ,  ,     .

,    ,  ,        . .

     , -    .

,               .     ?

,        .    ?

    ,  .    .  ,    .

       , ? - ?

-  .    .   -.

    , . ߅

?       .       .  .

      .       .      .

 .       ,    .   .      .

      . ,    .  , ,    (  ),   .     -           .       ,        .

 , ?

,  ,      ,  ,      . ,       ;      ,       .   ?

, ,    ,          ?

    , ,   .

   ,         -  --.  ,   ,  , ,    ,     ,        .            .

 ,  .

, ,   ,   .

    ,   .  ,         ,     .     .

  :

     .      .    .

        :

 ,    .

   ,    .

, ,     ?    ,     ?     . , ,   .   .

 ,     , ,  ,          ,    .  --    ,      .       .   ,       .

 ,     , ?  .

.

   ? -   .

     .

  ,   ,  ,    ;      .

  ,     ,       .          :

,    . .  ,     .       - ,  , ,  .

, ,   ? (     - .)   , ,   ,     .  ,     .     .

   ,     .     .      .

 - .     ,  ,     ,     .

  ,  .

  , - ,    ;        . . -  .

  ,   ,     .


* * *

  ,  , ,       .

 ,   ,       ,       .        ,     ,      .

-  , .      ,     .

      ,       .      ,  ,      ,        .         :           ,      .

    ,         . ,    .

, ,   ,    .    .     ,      .      ,  ?

    .

,         . .   .

     .

, ,      .

    . , ,  ,  . . -   ,    ,        .     ,  .

-, ,  ,  ,   .  ,     ,   ?

   ,      .      ,            . ,    ,     .

   ,  ?   .   ?

   .

 .

?   ?

 .

.     .   .    ?

    .      ,        .

      .   ,  .   , ?

.

, ,  ?  ,    .

,     ?      ?    ,   .

 ,     .

?          ,   .

   ?

  .    ,         .       ,   ,   .        . , ,  .

, ,    .   ,           .

      , ?     .

.        . , .   .     ,   .     .  .      .

 .

,      .    .

            -  , , ,   .

    ,     , ?    ,    .

  ,  ,   ,  .

  , . (    .)  ,     ,         .

    ,   ,                  .

 .    .




2


           -  .    ,     .       ,        ,    .

-    .    .

   ,          .  ,          . ,  ,    - .       .

.

  .     .

  .

     ,       .  ,          .

 , .    .

    ,        .  ,       .       . .  .

   ,   .   ,     ,      .

  -          .        ;       .

  ,   , ?         ,      . . . .  ,  ,    , .

    ?

 , .  -?

-  , ,  ?       ? , .    .

    .          .

  .   -   .

      .

   .  ,  ,      ,      .       .              .    .         .

,  ,      .

.       ,    .[4 - Intrusion Countermeasures Electronics,  ICE,  -  .]

, ,   ,  , .    .       

  , . ,      .

  , ,      ,    .      .          .         ,   ?  ,   .       , .   ,    .       .     .

  ,     ,        ,      .

?

   .                 .    , .      .        ,          .

      .    ?

    , ,       ?

      ,  . .  ,        .    .    -,     .  .

,      ?

       :

   :    .

  .

  :   ?

   ,     .

    , ,   ;        .     .

 ,    ,  .  .

  .       .


* * *

    : ,   ,  ,  .        ,          .

 , .  ,   .

         .  ,   ,  ,   . -,     ,  .

  , .    .        ,   ,   .           .   ,   ?

              -  .      . ,       -  .

   ,  .      ?

 .

  ?

  .     .

 .

, .

 ?

   , , .  ,    .  ,    .

 , ,  .

    . ,    ,  .

   ?  ,   ?

    ,    -.     , .               ,   .

, ,          .

   ,      ;        .    ,       .

          ,     .      .

 ,  .

     .

     ,        , ,   .

, .    - .    ,    ,        .       .   , ,   -     .

    ?

 .    ,   ,    .

          .             .          , ,   .      ,     .      ,          .   ,   ,     ,             .

 , ,   .

  ,   ,    .


* * *

  .    .

,  ,    ,  ,   -  ,        .

.

      . ,  ,    


* * *

 ,  .

   ,    , , ,         -    - ,   ,    

 ,     ?!

,     ,      ,      ,   .

, ,      !

         .

    ,     .      .


* * *

      ,    .

  ,    .      .     :         [5 -         (18951983),            ,       ,    ,     ,        .] ,    -      

?  , .

  ,   ,  - .    .  ,       .

. (     .)    , .      .

 .

 ,    .    ,   .  - ,      .      .    ,   .  ,   .     .   .  , ,       .        .

        . , ,       .

  .    ,     .    .   

 .       :

 , .      .    ,     .    .  ,    .  -   .

   .

 ?

.   .

  ?

 ,     -   .    . , ,   ,  .     . -, .    .

       ,    .      ,     .    .

   ,    ?

 ,            .    ,          .        . ,        ,   .

    -,       .      ,     ,    ,      .         .

 ,  ,    .

    .  ,   -,     .     ,       .     .

 ,  ,    .

       ,               ,    .    ,       : - ,    .    ,     .    -,    ,           ,         ,           ,     ,         .


* * *

           ,      .           .     ,  ,  ,      ,     .    .

  , ?

  .

 ,    .

 ,  ,     .

,   , ?

  .


* * *

,    .        .      .

   ,     .  , ,     .

       .     ,     .   ,    ,  ,          ,    .   , ?

   .   .

    , ,   ,    ,     ?  ,        . .  .     , ?

 ,     .

 ,  ,    .   ,        ,  ,   .

 .   ,  , .   ,      .

        ,      .

, ,     ?   ,          .  , , ?      .

, .     .

   , ?      .

 ,   .    .  ,        .      ,  - .

 ?

,      .

           .

     , ,  .  ,  .

, ,  . -   ?  , .

  .

  , ,     ,     ,  , .

    ,   ,               .

     ,      ,     .        ,       .                     .

,   ,  .  .    ,   .

   , .      .

   , ?            ,  , .

, .  . ,   .   , ?

  ?

 , ,   .

 , .              . ,      .         ,          ,  .         .     .     .      ,      .   ?

.     , ?

?    ?    .

 .

,   .       ?       .  ,     .  ,    , ,    ,   ?  ,    .   ,       ,   -   .   ,       .    -  - .  -  :     ,    .   .       .

 ?

,  ,  - ?.. , , - .  .   . ,  .   . , ,    ,         . .    .  ,     .

  .        .

    ,  ,    .   , .

   , ?

 .      ,   .     .  ,     !

, .   .

  , .  .


* * *

      ,       - ,   ,        ,          ,     .   ,   

         ,             .  ,     ,         ,  ,  -   .      .

, ,  ,       .

 ?    ?    .

           .    ,      .     .       ,   .

   ,  .      ,    .

  .   .   .

   .    .

       ,    .

 ,   .

   ,  ,  ,      .

              .

    ,   ,         .    -,     ,    ,   .    ,       , ,     .          .

   ,        ,   ,    ,    ,    .         ,      .    ,      ,   ,     ,    .         ,   ,        ,    .      ,         .

          .      ,          .  ,      :   ,   .      ,     ,  ,  -     .  ,     ,      .

  - ,  ;   ,   .

   .

      .    .   .

      .      .   . ,          - .    ,        .  ,  , ,  .

   ,      .           .          .   ,          .

  ,     .     ,   .

       .

       -  .       .   .     ,     ,    ,       ;       ,    .    ,  .    .

       - .  ,  , ,          ,   .

     .   ,   ,     ,     ,      .        .

   .

-          .           ,     .

-        ,   .     ,  .

   - ,    ,        .

-   .    .

 ,  ,   .        ,      .      ,    ,   .        - .        ,     .  ,    .

        .  ,    .          .

       ,  .      ,     . .     .         .       .          , -    , -    

  .   .   .      .   .        ,   .  ,   ,     .  .   .

񅠖       .   ?

     -   .

  .

 , .  .

       ,  - .    :

    .    .     -    . ,   ,      .    -       . ,   , ,         .   ,         . ,  - .       .      ,     .      .

 ,     ,  , - .

,  ,   ?

      .      .     -     .


* * *

        ,      .   .      .            .           .




 

  





3


.

    ,   -, , , .

     ,            .       . ,      ,   .      .  .   :    .                      ,    .


* * *

 ;   ,          , ,     -            .

-            .     , ,         ,   .   ,   ;      .

      ;           - .   ,       .       ,  ,   ,    .   ,  ,   ,   ,   ,         .     , , ,   .

  .  .        ,    ,     .  ,  ,    ,  ,   .      .  .         ,         廠  ,   ,        ,       .

  .

    .    ,     .    .   ,       ,   ,     . ,      ,     .    -   ,               .      -  . , .       .

 ,    ,   ,      .   ,        - ,    .    , , -,      ;    ,     .      - ,      .

   ,  ,         .

,  .  ,      .

   ,     ,  ,  ,    .


* * *

    ,  .

         .       ,     .

   ,  .      .  , 

,      .  ,  .

   .

     ,      .

  -  ,  ?  ;    ,   .

     ,        ,    ?  ,   .      ,          .   . ,         ,      ,         .        -.      .

  ,      .   ,  ,    ;      .   ,   ,     .

  ,      :

  , .     .

  ?     .

    .     ,      .

,     .

  ,       .

 ?       .  :

          .   . ,  .      .      .       .

    .   .

   ,    ,   .  ,     ,   ,    .     .             ,     .  , ,          ,        .

    .   .

        ,   .     . .   , .    .


* * *

               ,      .

               ;          .             ,      ,           .  ,                 ,    .

  :         .       . ,   ,     ,   ,     .

 ,  ,     ---7.      ,         . -,          ,  ,         .       ,    .

  ?    .

  . .    . ,  .

  ,    ,          ,    .

       ?  ;   . ,  ?

, ,  , .   ,     .

   - ?

,         !.   ,    .       !.     ?  ,     ,    .  .

     ?       ?

  , .        . ,  . ,  . , ,          .    ,        .


* * *

,     , ,     :  .    ,     .     ,     ,               .     ,  ,  -    .

     .      .    -    ,   -    .       .       ,  .        ,      ,   - ,    .  .

     - .

     .       ,     .       ,  .  ,     -  .         ,     ,        . ,       ,       .      :  ,  ,       ;    ;      -  ,        .           ,                    .    .   .

        ;     ,      .

          ,   ,                .               .

   -  :        ,      .   ,          .        ,    , ,        ,   .               .         .     ,     ,     .    ,      -  .         .

        .   .

, ,  , ,  .   , .

,   .   .

, - ,  .   . , .  , -    .

 ,     ,    .          :

, -    .      , ?       . ,    ,   .     .

 , .       .  . 

  .   .      .

   ?         .

  - .          . , ,   ,     .  ,   .  .  , ,     ,   . ,   ?

  ,   , .         ,    .

 ,   , .     .

    ,    ,          .

  .      ,    .

 ?

 ,   .

   ?

  .

    ?

.    .       .  -   ?

.        .  ,  .     .  ,    ,   .

 ,    ?

 :

  .

     .  . ,    , ?   . ,   .   .

,  -     ?    ?      .   .          .

  .    ,       .

  ?

 .   .    .

  ,    ,    .   .  ,      ?

 .

 ,   ,   .[6 -  . Flatline    .          .] ,     : , ,    --!

, ,        ,     ,    .    - ,      .  . , -     ,          . ,          ,          . , , ,    

   .

  , - ,  ,   . -  .

 ,  . , ,   .    ,           .  ,    ,   .  , ,           ,    .      .         ,    . .

   .  ,    ,     ,   ?

,   .      . .     ,   .        ,  :      . ?

      ?

   .  . ,     , ?        .

    :

      ?

            .  .   .         ,  .   .   ?   ,   .         .   , ?     ,    ?  .

    ,    .

, .  ,   .  ,   ,   .  ,     , ?   .

      ?

.    .       .      .

 ?

 .    .    .   . !    - .  ,  ?  ?  ?

   :

   ?

 , ,  .


* * *

       ,  ,            .

            ,     ;      :    ,  ,         .

, .   ,        , ,      ,     ,    .  .     ,    .   , 

  ?  ,     .

 .

    ,      .

!   .

    ?

.           .

,  , ? ,   

 . ,   ,   .

,      -,           ;             ,  ,     .   :     ,         .

  .

   .

 -   , -   ,   ,    ,   ,    . , ,        .

 ,  , 

,    , .

.

     ,   - .   

 ,   .         ,    , ,     .       ,   ,           , , -   ,      .

 - ,     ,  ,  ,      ,      .


* * *

   ,   ,     .    ?       .   -     ,              .

     .

 ,   .    

  .

       ,     .

 ,  -  ,   ,      

          :

,   , ?

       .

  ,  ,   .

.

  ,  .          .

    .     .        -:

. ,  .      .

    ,    ,   ,         .

  ,       .   ,  ,     ,   .    ,        . , ,    , , ?

        .

 ?

 -, .      ,     ,    ,    .

 ?

   .   ,      ,   , ,     .   .       ,     .




4


         ,       ,    .      .

    ,  ,      . , , ,        , ,    ;             ,   ,           .  , , ,             ,     .

      .

    -  .

 ,  , 

       .  ,  ,   .   

   .

    .  ,             ,   :       ,      .  ,  , ,  .        .      ,  ,     .

     .  ,  ,    ?   ,      ,     .  .

   ,       ,   -  - ,      ,   .

 , ?

     ,    .            .    .  .    .    .

       -.         ,        .    .

      .       -  ,     .      ,      ,   .

     .     ?    ,  ,   ,    .    ,      ,  ,    ,     ,        

          ,    -.     .    .   ,     .   ,       ,        .              .        .      ,      .

,  ,  ?

     .   .         - .

, .

, ,  .

         .

         ,           .        ,   ,       .   .

  , ,  .    .

 ,  ,    ,     .  .   .

    , ?    .   - ?

  .

   , .     .     -. -    .

  .

  ,  .

   -   .

 ,    , ?

,  ,  ;        .             .

 ,       .     .

,  .

     . -  ; ,     .        ,       ,       .

,  .

    ,   , ,   .

    -,      :             .    ,      ,    ,       .        ,      .     ,          ,     ,     .  .

       -   ;  ,              .

         ,    ,    ,   ,       .

   :

  ,        . ,          ,       . ,   ,      .        ,    ,            

[7 -  .   skip  , .] ,  .


* * *

          .          .       ,           ,     .          .       ,              .   ,      .   ,         .

,           ,      .       ,       (     ).         .    ,       ,     .    .    .

       ,  .

,     ,  .

  .  ,   ,   ,   .    .              .         ,    ,   .       ,      ,       ,      .     . .      ,                 . ,   , ,  ,    .     ,   ,   .   .  .    .

   ,          ,   . ,   .     ,       ,         .   ,        .

       .

   .     ,      . -    .

,  .    .

,  .    - .    ,     ,   .


* * *

  . ,  ,    . ,    ,     .

, .  . , ?      .

  .

   -   ,            ,      .                .       ,      ,    ,   .

.     .    ,     ,      .   -    ,      ,        .          ,  ,     .

   ,  ,      .     ,   ,    .     :   ,  ,   ,      ,    .         . . .

      .        ,     :

.

, .    ?        .

   .        ,   , ,      .      ,   ,        ,        .      ,              .       .    .    ,   ,       .     .          ,   .      ,        ,    ,   .

   .    .  ,       , ,       ,   .    ,     .

  ,  .

  .  .              -.   .     ,             -,   .

    .            .

      12:01:20.


* * *

           .  ,      ,    -  .   ,   ,  ,         .            ,     -           -9    .  ,       ,             ,   .


* * *

,     ,      ,   -    .

,   ?    .

    .

,  ,        ;   ,        ,     ,       .

   ,      ,   .                .


* * *

    ,     ,        .           .

 12:04:03          ,      .    ,      .  ,    ,    .     ,     ,  . -    , , , ,   ,   .       :   ,       - , -                    ,           --,    .  --        .

 12:05:00          .    ,   ,   ,     ,    .

   - ,  ,    -9   ,       .     .            .


* * *

   .      ,       .

,   ,  .

         .    .    ,     ,  .    ,      ,   ,    ;      .    ,             .

12:06:26.

     .         ,   ,     - .           ;     ,         -   .     ,           .    ,     .

.  .

   ,      ,    ;    ,       .

 . ,  ,    .

.


* * *

   ,    ,    ;     .     -.

     ,       .          .


* * *

  -       .

  ,      -  .     ,          .

, ,    ?    .

 , .   . .

  .         - .   .      .

   ,   .    .      -   .        .     .   ,    .         .

? ,       .  .    .      .

  ,  ?      .

      .       ,    .     ,      ,          .            .   ,      .     :

  , .  .   ,    .   . ,      .  ?

 :   ,  .

   .    ,          .         .

   ,  .  .     .

   ,  ,    .    , .

        .    .    ,          ,   .      .   ,    ,  - .  ,         .       , ,     .    ,    ,     .

   : , ,   .

      ,      ,       .       .

,  :     ,  .

    ,  ,  .

  .   ,            ,     .      . ,        ?    -  ,       ,    .

,  ,         .           .

, , ,  .

        ,   , .        ,   .    ,     .        ,           .     ,       ,  ,    .

   .

       .

    ,     .            .

   ,     .

     ,     ,      .    ,  ,    ,      .

, ,      .

 ,              . , ,  ,       .         -,        .    ,      ,      .    .

,   ,    .       .         .         .    ,      .

   ,    ,   ,    ;     ,      .     ,      .         ,          .     .    .

    ,      .

         ,          ( ,   ,   ),   .  , ,     ,    .              .       ,    .       .

, -, .

,      .

        ,  .   ,       .

, ,  .

        ,   :     ,       .

 ? .   .

   ,  .

,  ,  .

    ,     ,     ,   - ,  ,     .


* * *

  ,     ,     ,      .  ,    ,   ,      -    ,  .     .   , -     ,    . -      ,       .       .

   - ,  .

   ,  ,       .

,  --,    .      .   .     .    .    ,  --.

     ,   - .

    .    .   .   .

  .

 ,  .

    :

   .

   ,  .

 .

              .

 ?   .

,   .    .    --.  ,    --.     -.

,   ,  .

 ,  ,     .

 .   .

,  ,   .


* * *

   ,      .     .    .     .   ,  ,     -  . -    ,     .    .

     ,  ,          ,    .    ,         ,      .   .   ,    ,        .      ,    .   ,       .         ,      .

.

         .

 -  .

      .

,    .

    ,     .      .

  , .

  . .

 ?   .

  ,  . .

 ?

,        .

   -,     .     ,    -  ,  . .  .    ,     ,    .      .      .

     ,       .

      .




5


 ,   ,         .          ,        .       ,      :  . һ.  .

 ,    -,  .

      ,  .  .

    ?

 .    .

    ,           һ.

 

    :

  .


* * *

 ,         ,       -.    :  ,       . ,     ,     .

                       ,    .  ,         . , ,        ;      ,    ,     .

          .

  ,   , -      .       ,    ,   - ,  .    -   ,      .   -         .

          ,   ,     .

,      .

    ,         .     ,        .

            .  ,             .     ,            .

,    ,  ,      .  ,    .    ,    ?

,   ,    .      .

?,  .   ,  .

   ,  .

,  ,     .    .      ,       .   - .[8 -        .    ,     ,      .]    ,    .

    ?     .

    .      .    .

  ,  ,     ?

   ,  ,      .

      ,    .         .       : ,   ,    .

  ,       ?        .    ,    . 养

- ,  .       .  ?       .

,  ,   .

     ,  .


* * *

  ,      . ,      ,      .  , ,  , , ,       . ,  ,      .

  ,         .   ,    (,   ,  ),      軠    .      ,   ,   ,       .     ,  ,   ,    .       -,  ,       .  ,    ,   .

,   ,    .

   .  .

 ,      .          ;        ,    ,   ,    ,   .     ,         ,     ,         -.   ,        . ,    .  . ,  ,  .   .   -   ,      , ,    .  ,        .     ,  ,    ,    .  .      ,           .

     ,        .        , ,     . ,  ,        .

     ,         . ,           ,  -,      .      - .

     ,   ,  .

        ,        ,      . ,         -.                  . ,  ,   ,           ,   ,     .    ,       .

 ,    ,     .         ?  .      ,     .               .  ,  ,    ?  .     ,   .

 -     ,  .  ,       -      , ,    ,   - .   .  ,    .    .          ,        .       ? ?   .         ,     ,   . -  ?    .      ,       . ,      ,        -.  ,       .     ,     .    , , ?

   .

,  . .  ,      .          ,    .  .   .       ,        -          .      ,   .    -         ,    .    ,      .  .         .    ,          .

 ?  .

    .        . ,    ,  -      .  -       

    ?

 .  .   .             ,    -ݻ,   . ,  ,    ,   ,  -    .             .  , , .    .   .    .   .

  ,      ?  .

 ,  .

 ,  . ,   ,  -?

,   .   .

,  ,  ,          .      ?

 ,   ,        .

         .   .     .

 ?

. -   .      .   .  ?

 ,  .

  !  . ,       .


* * *

       -.           ,      ,  .         ,     ,    ,   ,            ,         .      ,   ,   .    ,    ,       ,            .            -     .     ,   ,      ;  ,     ,    .         ,       .

            ,        : Ļ.   ,         .   :  ?   ,  , ,    .         .    .      :  ,      .     .  ,  ,   ,   , ,        : -ݻ.

   ,   .          -,        .        ,   ,  .             ,          - .   .

    ,      ,    ,    .   , ,      ,   :   . - ,   (  )    ,    ?  ,      .     ,       .   .          -   .

, ,      ,   ,      ,   ,      ,   ,     ,    .   ,     ,        ,   .

      -  .  ,  

     . ,  ,      ,    .     , ,        .      ,   ,     .

      .        ,       - .      ,     .     ,         .

   ,    .        .     ,      .

    ,  -   .

 :

? ?  ,  ?     .

, ,    .

 , .   ?

, , ,   .

   , ,        ?

.

-, .

  .    .    .

,  ?

 .    ,   .

   . .    ?

     .

,      ?

.

 ,     ?

, ,  .

,        ,       ?

, ,  .

, .   . ?

,    ,  .    ?

.

, , ,   .

.             -  .   ?

   ,  ?




6


  ,  ,    .  ,   .     .

   ,  ,       .       ,   -  ,    ,        .

,  , . ?    -.  .    ,         ,   .     .

     -,     .         , ,   , .

,  .    .

     ,     ,   ,   .

  .

  ,  .   .

  ,   . ,    .

       .

       ,    .       .

  ,  .

     .   .


* * *

       ,      .

 -?      .

 ,  .

       ,    .               .  ,      ,   .      ,      ,        .          .

          .      ,          .       ,        ,  ,       .    ,             ,        .

, ,    ,  ,     .

   ,    ,      -9,      .         .        -,   .         ,     ,      .

    .         -  ;         .  ,   

      ,        . ,              ,   -.        ;        .      ; , ,         ,   .            .    ,     .           .     ,      ,           .  ,   .

  ,     , ,       ,    .   ,  ,         .

     .  ,        .

,  ,     .  ,    .   .

,        , ,   . ?     -   ,        .     ,       ,        -   .

        .    -           ,   ,     .        .        ,     ,    .

      ,      .           ;     ,         ,      .  , ,      ,     .

    ,        .        ,       .    .      ,      .

 ,    , ,   ,    ,   .

     ,          .          ,    .              .       ,   ,    .   ,   ,   .

  .

   ,       .


* * *

 .    ,   :

?

   ,  .  .

    ?  .

,      .

 .

      .

    .

   ?  .  ?

  ,     .

 ,    .   ,     ,    .    .        .

 ?  .

       .

  ?

 , .    .         .    .

  .

   ?

, -  .

  ,  ,  .   .


* * *

       .          ,          .    -.    : ,    .     -  ,     .              .

            .          -   ,     .

       .  ,    ,      ,      .




7


  .             .    ,           .

       ,  .

     ,  .

   -,  ,    .

   ?  .    .

,    .   .

     ,  .           .

      ,   .   ,   ,   , , ,    ,       .

,    ,   , ,   ,    ,      - ,   .

,  .    .

  .

     ?       .          .

    , ,   ,        .   .  .    .  .

   ,    - .  ,     .     .     ?

     ,  .

   ?  .

 .  .     .

    ;   .

,  ,  ,  .      . , .

      .


* * *

       ,  ,      .     ,     .     .     .   ,          .  ,   ,         .  .                .     .

    ,      .    ,  ,    .     ,  .

      .

,    ,  .

  .    . , ,  ,    .       ,   .

   .   .

   . ,  .

  ?

.  .       .   .

 .   .

, ,  . .

     .     .

     .

     .       .   ,      .   .

             .         ,  ,       .                      ,    .

      ,   , .

      ,     . -     ,   ,  , 

 , ?  .         ,   ,   .         .

    .

    ? -       .   ,    .     .     , ?         .   ,   .

, .         .

       :

:    ,   .    ,  .    .

.  ,           ?..   .

  ,    ,     ,   .          .   .

     --, .       ,      .      -,      turistik,         ,   , .   .

 .         .

    ,  ,   .   ,    .

 :

  ,    , .         .


* * *

  ,  ,       ,     .

      ,      .       .    ,         .    .

 ?  .

 ,  .

           .              -.

, ,      ,      ?

 -.     .   ,     ? ,    ,      .

    .

      ,    , , .     ,       .      

 ,   .[9 -       : What you see is what you get (  ).   ,      .          :   ,      ,  .] -,  .    ,    .   .  ,   . ,        .

     ?   .       .  

    ,  ,      .

    .

 ,  .   .

  ,      .        ,    ,     .    -.     .

 ,    ,  ,     ,        .    ,   ,  , , .

, ,  , ,    -   .  , ,   ?

    ,     -   .

   ,  .   , .   , , .

,  ,   ,        .


* * *

     ,    ,         .         ,      ,       .         .

  !  ,    . -.   .   .   - ?

       .    -       ,     .         .

    ,  ,  .     . -        ,       .

        ,    .        , , ,      .          ,      -   .

         .      .

,  ,    .         ,      .   . .


* * *

  ,      .      ,      .

   ,  .

     ,  .

,   .

   ,      . ,     ,      . - ,    ,      .  .

,  ,              ,      ,    .

   -,     .    ,        ,    .     -?  .

    .

       ,       .        ,  -     .          .       , ,   .      ,   ,     ,   . ,    ,  ,     .                 , ,   .         ,   .  ,      ,     .

 ,    ,   -   -,   -    .    .    ,  -  ,       .      ,      .

   ,        ,     .   .

  ,     .        .      ,     .      ,       .

   ,        .

  ,     .  .    .   .

    .   ,            .  ,   ?    ,    .  . ,       .     ,    ,   ,      .

   - . .

,  .  .

  .    ,     ?     .


* * *

     ,       .                 .        ,     .

 ,  ,     .      .         ,   .

    .

  ,     .        .    ,    ,    ,    ;         .

    .          ,    ,    .

     ?   ,     ,  .

        .

,  ,     .         .  .    .     :      , ,    

,    ?

. .        ,    .      , ,              :    .

     .       ,        ,    .    ,     , , , .  ,  ,   .

    ,  .    .  .     ,    ,   .

    .

    ,  . - ,   ,  .

    .

,  ,        . .     .   ,       ?    ?

 , ,  .

 .

 ,   ,    ,    -  ?   :     ,   ,    ,  

.   . , 

  .

 . ,      .    .    ,  :  -   ,  .    .       .      - ,     .

     ?   ?

,      ,   . ,    ,     .

-  ,  .

   ,        ?

- .     . , . ,    .      ,  ,    -.       .

,   .        ?

  ,  ,     .       ,     .         .     -.       .  ,    ,       .

   , , ,   .  .

     ,      -   .         ,     .

 ,  ,   -  .    ,     ,   .  ,   - ,   .   ,  .  ,     .

?  .        . , ,   .

.

 .

 .

,       ?       .

   :

  .   ,     .     .    .   -   ,       .          ,    .  , ,    ,   .          , -         . ,       .         .          .       .     .     ,     .          .  ,    . ,      .        ,     . , , ,    .

      .

 ?

   .      .      .        ,         

 ?  ?

?  .        .     ,   ,    .  ,          ,   .   .   -       .   .


* * *

    .

 ,  ,        -       .

    .      .     ,  .  ,  .      .

  ?  ,     .    ?

   ,  ,   . . 酠         .

  ?   ?

    .    .     ,    .     ,      .    .    ,      .

  .        .

  ,     .  ,    ,   .



   .

  ?


         --   .        --.     - ,         .  ,    ,  .

,     ,  -    .  ,   ,         .   ,           .      ,      .

       ,      .           .        .   ,       .   ,  ,     -   -.   ,    .  , ,   ,       ,  .      ,       ,  .     .  ,          .

     ,       ,   ,         .

   .  - .   .

       ,    .

                 .   ,      .    . ,       ?

 , ,   ;        .

    ,        ,   .          .

              ,    .   .

   :

?

   ,        ,    ,    :

, .

    ,   - .

 , .    .

 .

  .

  ,      .   ,      ,     .




 

    





8


.

. , , .       ,       .

    ,        L5,    .[10 -  1772.      ,       (   )      ,   ,               .         ,    ()  ,   ,     (,  )    ,      .]       ,   .

.  ,        ,  -   .       ,     ,     .    -    ,       (     ),      ,     .



     --,  ,    :   ,     ,       .  ,     ,               .   ,    ,           -,     .

        :

 , .  .    ,      ,   .      ,     .

   .   ,       .

, . .

   .       , ,  , ,      

  ,      .

   ;      .



     ?  , ,          .

 .      ,    .

        .

,    ,  .

 ?    .

   .     ,      .          .

             .

          ,         .      -     ,    .

     ,        ,    .        ,     .      .[11 -     .]   .

  ,  ,         .



          ,   ,    ,   .    ,      .

    ?

        ,            .     .

,  ,    .     . ,   .             . ,  , .

 ?

   ,  .     .

   ?

. -  ,     .        .



   ,     :    ,        .           ,         .      ,    ;   ,       -     ,    ,  ,         .

                    .         ,     - .

,  ,      ,     .   .    ,  ,    -.     ,   ,      . ?

   .

, ,   ,   ,   .

-  ,      .     ,     .

 -, !    .  ,    ?

 ,   ,  . -    .          .

  ,  .    .

  ,     ,            .     - ,           .      ,     .      ,       -; ,   ,         .      , ,   .    ,    .

  ,  ,         ;         .

  ,   ?   .

  ,   .     ,   ,     ,   .

 ,  .

 .

,  ,   . ,    ,      .    ,   .  ,  .

 , ,     ,  ?      .

, ,    . , .

 ,  ,   .       .

  , ,  ,          . ,  ?

    ,    .



   .            .  ,         .  ,    ,     .           ,    .  , - ,    ,  , ,   , .         : ,   .

, .

  .     .

 .      .   .

  ,  ,         .

   ,  .  ,     .   ,   .

   ,  .      .      ,   .    ,  .

 ,     ?

. , .  .  , ,  .



         .   ,               .

 , ?

  , .          ?    ,    .

     ?

 .

 - ?

 ,     .

 ?

 ,   ,      .   , . -    ,     . ,  ,      ? , , . ,   ,  . ,  ,    .

      ,     ,   .  .

,      ?

, ?

   -,         .



   .

-   ,   ,    ,           .

 ,  ,     ,  .       ( ,  , ) .

 ,   ,      .         . ,    ,    .     ,    . ?

 ,     .       ,       .    .

      .

, ! - . , !  ,   .

 ,    , .      ,      ;        .     .

,  .

  ,       .    .       .    :

    ?

,   ,  ,      .



     .                ,  , .   ,    -       .

, ,    -,  , ,     . .

    ,   ,       .   ,      .    , -  .  , ,   ,     .    ,    .  .

   ,       -  .

     - ,     .[12 -      .   ,   1953.    .]   ?

,  , ,     .     ?

      .

.  .  ,      ,    .     ,        .

  ?

 ,   .  .

   ,  .

!  ,      .

, ,    .

 -  ? , ?

,  , .



.      ;        .   .      -   .   ,    ,     .    .   .       .  ,   .

    ,  .

       ,    ,    .   ,   .    .     .     .

?  .

   ,  .               .

    ,      .

,  ,    .

 .

     :

   .

     ,    .

     .  ,   .   ,   .  .

  , ?      .

      .    ,   .

,  ,     .   .         .

          ,  : , ,  , .

   ?  .  ,   ,  .

 .     .   -.      .

  .

    ,      ,       .      .

       .

,  ,    .



     ,    ,     , ,   , .   .        ;    ,       .

  , .

        :



.

    ,  ,   -  .        .   , .       .

  ?

, .  

  ,   ,  .

   ,  . .    .

 , ,      ?

,     . .



        ,    ,   -  ,   ,        .                .     ,       .      .

,  ,    ,     .    .

    , ,  ,  .[13 -   (Steppin Razor)    Steppin Razor,       1967.       ,   ( Equal Rights, 1977).]  ,     .

      ?  .

   -,  .  -     -  .             .      .     ,      .

   ,      .

      :

   . . ,   ,   

.   -   .    .    .        ,    .     .

  ,   ,     .[14 - Winter (.)  . Mute (.)  .]

    .

   ,   .  ,     .

  ?  .

       .

    ?

,    -,       .       

,  ,    , ?  .            ,          

,   ,   ,   .    .

    , ?  .

 .     , ,       

   ?  .

    ,   ,       .  ,   ,   .          ,[15 -       (18871940).]    .    .

   ,   ,   .

        ,    .

        .

 ?  .   ,    ?

,     ,  - .     .     .         .

  ,  ,   .

, , ,  ,     .

  .   , .




9


  ,          ,      .     ,        .    ,     ,     ,       ,      .

     ?  ,         .

 ,  .

, ,     ?

, ,  ,   ? ,    ,  ,  , ,   ,   

,  ,    -       ?           .

 ,  ,  ,  . .  .      ,     .

      .

,   .     .    ?

     ,  .      녠   .

 ,  ?

   .

   .

?

.        .

    ,  ,      ;       ,       .

    .             ,   ,      :[16 -   Black Star Line   ,             19191922.   -   Black Star Liners (1976).] ,      -   . -       - ,       ,     .                 ,   ,    .   -        ; ,  ,    ,     ,   .    .

   :

?

.

  -  ?

.    .   .  ,   ,    .  ,  ,      ,    .  ,   .         , ,  .    .

    ?

  .

   ,   ?

 ? !      ,    .       ?        .           ,    .

  ?

   -. .     ,    , - .

                  .

-  ,  ?

, .

    ?

 .   . -, ,    .        .          .  ,  .

    .

 ,     .

   .

   ,   . ,  ,      ?    .  .

  ?   .  -,    .



,  ,      .   ,      ?

        ,  .

          ,   ,   .            .     .

 ,  .    .

       .

 ,  .

    ,       .

 -     , ?  .     .

   .

    ?

        .         ,         .

,   ,  .

   ,       .

       .



 .

   ,   ,    .

      ,          Ļ.  ,     ,       .   .     . .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-gibson/neyromant/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . 




2


  1980-         .          .




3


  (.)   ,         .   ,       .




4


Intrusion Countermeasures Electronics,  ICE,  -  .




5


        (18951983),            ,       ,    ,     ,        .




6


 . Flatline    .          .




7


 .   skip  , .




8


       .    ,     ,      .




9


      : What you see is what you get (  ).   ,      .          :   ,      ,  .




10


 1772.      ,       (   )      ,   ,               .         ,    ()  ,   ,     (,  )    ,      .




11


    .




12


     .   ,   1953.    .




13


  (Steppin Razor)    Steppin Razor,       1967.       ,   ( Equal Rights, 1977).




14


Winter (.)  . Mute (.)  .




15


      (18871940).




16


  Black Star Line   ,             19191922.   -   Black Star Liners (1976).


