   .  
 


 
    ,   XXI .          ,   XVIII ,   16-   .       ,      .        ,    ,         .         ,     .    ,     .         .   ,        ,     ?  ,       ,      .            ?





 

   .  



????

?????



STARTLING BY EACH STEP. VOLUME 1

TONG HUA








Russian translation Copyright is arranged with China South Booky Culture Media Co., LTD








Copyright  2015, Tong Hua

All rights reserved.

  ..,    , 2021

   һ, 2022




 

 ,       


 -   ,    ,      .   ,   ,    .   16  2005 ,   ,       ,           .

  ,      ,     ,     ,   . ,   ,   ,        .  ,       ,       .     ;      ,             .      ,    ,         .        ,          600  !    .      ,     .

  2005         .    ,     :     .   ,      ,    !   :     ,           ,   .     ,      ,               .            .

30  2005          .   ,          ,     ,     ,      .

  2006-    .          ,      .      ,    ,  ,        ,     .  ,      .              ,         ,      .

   -   : ,      ?       New Oriental[1 - New Oriental Education & Technology Group Inc,      .].

  ,       ,   .         .  ,   ,          .

       :  ,     ,     .        ,  ,   ,   .

         ,     ,      .    ,  ,    ,           .

 !



10 2011 

 




  ,            .     40   ,      .     ,          ,    .         1778.

     ,   .

    4- .

       ()  .      .

      ,  4- , ,              .

         .

         ,  ,   220 .

-   ,    3- .  , ,        .

   .

         ,        1- .     .

   4-  ,    .

  .

		,   !
		    ?
		,      ,
		      ?

		,   !
		    ?
		      ,
		     ?




 1

  ,     







   .      ,    ,  ,     ,        .     ,   :           .

      .   ,     ,   - ,    .   ,        ,        [2 - 1705.      ,   1662  1723 .].    :  ,   ,   ,   ,             ,    .

  ,   ,        .     ,   .  ,    ,  , ,  ,              . ,         .

  ,    ,   ,         .  ,  , -     ,           .








   ,      .

 ,  !    ,  ,        !   ,     ,      ,     .

! ,  ,    ,   .

    ,        ,  .               ,   . ,              -.   ,       ,       ,  [3 -    ?.???           .        .    ,       .     ,      .],     .

           ; ,    ,     .          . ,       .   ,    ,    ,    ,     .     ,        :      ,    -   .     .      ,       ,     . ,    ,     ,  ,       . ,      ,       .








    , ,    ,   .    ,  ,      .     :

   ,    .

   ?               ,    ,    ,  .

     .

   ,    .        .

,    .








           .    : -  ,        .          ,     -   .   ,     ,    .

    ,      ,    - .  ,  ,       .    ,      .

 !     .     ,   ,       !

        .

   ,     ?    .

       [4 -  ?.????  ,     ?    ?.       ?.?? ?,     .].

       [5 -     .],  ,   .      .        ?

      ,    .     ,      ,     .         .

    ,      !       .      !

 ,   ,    . ,       ? , !      ,     .     ,      .

, ,  ,     -   ,       .       - ,      ?         .

!  ,     ,        ,     ,    .  ,    ,    ,       .








            ,         .   ,    .      .                 ,         .          ,    .     ,        ; ,  ,     ?     ,      :    ,      .     ,        .    ,           ,     . ,   ,      .

      .    , ,  ,         ,  ,   ,    .     ,   .  - ;    ,     ,   .

   ,  .   ,    ,  -  -   ,        .    ,  ,           ,   .    ,    .           ,    ,   ,   .  ,     .         ; ,      ,     - .

      :

 ,   !

           ,       ,      .

     ?  ,    .

      !       ,      .           .    ,   -    ,        .

  ,    ,  ,    ,    .  ,  :

     .

?  ,   .    ,   :    ,    ,      ,  .

  ,   .   ,               ,      ?

      ,    .      ,     .  ,    .

    ,   ,     .          :

      

     ,  .       .

    .     ,    ,   - ,       ,       .     ,        .








   - ,  -    .        . ,    ,   :

   !     ,       !

     :

     !

      ,    .   ,      ,  ,  .  ,      ,    .  ,          .         .   ,    ,     .








  ,  ,    ,          .  ,      ,   ,    ,  , .

, ,    .

   .    ,           ,   ,     ,   ,   ,    ,    .  ,    ,    -     . ,     ,   ,     ,   , ?

   ?     .

,  .

   - ,     :

,     !

         , :

!   - ,       . , !

,     ,       ,      .        ,   ,  , .      ,          , , ,   - . ,    ,       .     ,          .








    .   ,         ,     .      ,     .        - ,   ,  , , ,         .    ,      .             ,      , ,  ,     .     ,    ,       :

       .    !

     ,    .

     ,            . ,           .     :            ,      . ,      ,           ,   .

   , ,       ,   .    ,    :

     ,   .       ?     ?

  , , ,  ,  , , ,          .

   .    ,        ,    .

         ,   .

 .     , ,     ,     :

 ,           .

  .           ,    .   ,    ;  ,             .   ,    ,    :

,    !        .        .

  ,  .

   ,        .

 !     .

   ,    .     ,        .

 ,  ,      .    .  ,   ,   ,     .     ,       .          :  ,    ,       !

   ,        ,     .   ,      .








        ,     ,     .    ,   ,       .          :        ,       .

 ,   ,         . ,   ,     ,     ,  , ,  ,     :

 ?

  ,   ,      ,  .      :

       ,      .

   ,  ,     . , , ,   ,    :

 ,  .      :     .        ,        ,       .

      ,   ,      ,   .      .     ,   ,       . ,            ,     .     ,   ,     ,      ,   .

     ,  ,       .      ,  -       ,      [6 -  ?,???  ,    ,   ,      .].  ,   . ,  ,  .

    .    ,    ,      .      ,        ,      .

   ?  , .

     ,  ,     .   !

     ,   ,       .           .     - [7 -  ?.???     ,        .    ,   .],        .  ,       , ,  ,      .       , ,  ,  .

        ,       . , ,          ,     .   ,         ,      . , -      .

       .

, !    , ,    :    .          - ,    .    ,      .

    ,  ,    .

 ,  ,     ,      ,        .  ,       .   ,   : !      ?      .      ; ,  ,       .     . ,      ,  .

      :

   .

        .

, , ?  ,     . ,     .   ?

,  .

 - ,    .  , !

     ,      , .

      , ,     .    ,  , , - ,        ,      ,    . -    -   ,           . ,  ,   ,         ?

   , ,    ,        .          , ,      ,   ,      .      ,       .   ,    ,    .   ,           .    ;     ,         .         ,      ,   ,    .    .      . ,      ,      , ,   .

  - ,  ,   ,  -       .

       ?      .

 ,    .

  ,       ,      .

    ?         .     .

    .      ,  ,        .

    ,       . , ,    .  ,   , , ,    ,    .




 2

   . ,      ?







            .         [8 -  ?,??   ,     ,      .        .],        ,  ,     ,      .

,  ,               , ,   ,   .

,   ,  ,    , ,      .       .      .      ,     - -.

 ,     ,  , .   ,    ,    ,  - .         -   !

  ,     ,           .  ,   . ,    ,            !

  ,       .  ,       ,   ,       ,       - ,          .

  .   ,  ,   .     ,  ,     ,    .     ,      .     ,       .

   ,        -  :            .        .   ,         .  ,   .         .

           :

   !    ,      ! ,       .

 ,    ,     .    :          ,   , .

  ? , ,  .

!  ,    ,   .

      :     ,     , ,  ,   .

    .      -,         .

        ,    ?[9 - ? ??? ? ?? (?     ,        (,      ))    ,     ,        .]    ,      .

     ,  ,  ,     .

, ,      !     , ,       :   ?

  ,    ,   ,   .

        .



   ,    - .

 ,    ,     ,       .

     ,    .

   .          ,      .








  ,     . ,         ,   .     ,  :

    ?

    ,      , ,       :

 !   ,     ,         .

   .   ,          ,       ,    .

          ? , ,  .

!  .

  ,   :

  ?         :      .

     ,      .

,     .

          .   ,  :

       ,   ?

  ,    .           ,   !

   ?     ,   .     ?

  ?     , ,      ,    .     ,   ,   .

   ,     - ;   ,         ,    .

,   ,     ,   .  ,         ,  :

 ,     .

      !  ,   .

 ,      .     ,   !  ,  ,    ,   !

  ,      ,     !   .

          .  ,   ,       :

, !   , !

    ,   ,   .








     ,      .  ,    ,    :

 ,  ,      ,       .

   !    .

    ,  ,   .      ,   .     ,   ,   .           ,          ;  ,   ,  ,    ,     .      - ,     ,       ,      .

   ?     .

 ,     .     ,      ,     .   ,  -    ,   ,   .

   !   ,      ,     .

       .        ,     . ,   ,      ,  , ,   ,       .    ,   ,  , - ,   .

        ,         :

   ?

  ,     :  .      .

      ,    ,      . ,   .  ,   :

    ?

            .       ,  :

 ,       - .

      ,    ,        - ?    .

   .   - ,     ,  , , ,  ,    -   .      ,   ?

,         .   ,        .   .

 ?   .

!     .

   ?

  ,  ,     ,  .         [10 -      (.???????)     (   ,        )   ,   1961 .].    :

   ,  ,    :       .   - ,    : ,     .  ,        ?

   ,       :

,     .

   !    .    .

      ,  .   ,   ,    ,     :

 ,  !

    :

    ,     .  ,   ,       ,      .   ,    , :    ?

    ?

   :       ,   ,  ,   ,   ,    ,    .    ,    ,       ,    .

 ?             .

   [11 -     ?.??????  ,    ,     .],     .     ,        :

  !          !

    ,     ,  .    ,  ,         . ,       ,  ,      ,  ,   .       ,      ,   .               ,     .        .          ,   ,      .           ,              .   , :        .








     ,        ,     :

,   ,  !      [12 -       .    ,      ,    .],   .

   ,  ,    .

 ,    .

      ,  ,    ,   .

      , ,       . ,     ,        ,       .   ,     , ,   ,     ,   .

  ,       ,   .

    .  ,  ,      ,  ,   ,     ,    .    ,       ,    .

   ?     .

   , !    .     ?

     ,  .

         . ,        ,      ,   .

 ,    ,   ,     , ,     .

    ,  ,   .

      ,     .        .        ?       - ,        .      - ,       .

 ,    ,    ,   :

  , - ,       !   ?     ?

 ,      ,    : ,      ,   ,       !

         :

 ,      .     -    ,     .

,        ,     . ,      ,    ,       .

   ,     ,      .  ,       ,     ,         ,   :

     !   ,      !

     . ,      ,          .      ,  ,  ,     .     ,      :    ,  ,    ,     ,       .

   ,      ,    ,   .    ,    ,    . -  ,      !

 ,     , :      ?   , ,  ,   .       ;   ,          .








     .        -,                ,        .           ,   ,    - ,   .    ,     ,    ,       ,  . ,  ,      -,     .   :    ,       ,      .








        .   ,        ,  ,       .

          ,   ,     .    ,     ;   , ,    ,     .        .               ? ,    ,    ,          .   ,        ?   ,        ?








         .

 ,       . !      ,          .  ,       ;          ,         . ,            .

-    ,     [13 -     :???      ,     ,    .],     .        .      - ,    ,      ,    ,    .   :         ,    .

  :   ,     !         .      ,  , ,    ,    ,         .      ,     .       ,            .








   ,       ,        .        :     ,   ,     .

       ,   ,          .

   ?  ,  .

 ,  .  .

  ,            . -   ,     ,    .     ,   -    .      :

,     -,         ?

 , ,  - ,    :

      ?

? ,     ?   ,   .

      , ,    ,   .

     !   ,   :   , ,    [14 -  ?.???    -  ,     .  ,    .]    ,    -   .

     .   , , ,  ,       -            , ,     - .     ,          ,  -       .

   ,      [15 -    ?,???? ,     .            ,   .]  .         ,       .

     ,   ,    ,    .       ,      ,      , ,    .

 ,  ,  

!           .  ,     ,    ,            .

    !     .

     ,   :    !            ,         .        ?

  ,      .    ,       :    ! ,      . ,  ,    .     ,  ,   , ,    .

  ,   . ,        ,    :

   ?

   ,  -   .   ,       :

  ,   ,   .

       ,  ?   .

  ,         .

     ,   .








      ,       .

   ,           ,    .   ,      ,   ,        .      :

         .     ,        .  ,   ,        .       ,  ,   ,    ,  .

       , ,  .      .

  ,  ,   .  ,     .

     ,  ,    .

   ,      .     ,  ,   .

       ?  .

    ,        .

       .

      .      ,       .   ,   ,     , ,    .  ,    ,      . ,      ,     :

      ,    .

   ,    :

   ?

 ,    ,    .

    ?    !  .

    ,  ,            .    ,     .     ,     .

    ,        ,   . , ,  ,    ,    .








, ,  !

                  .        ,      :

   -!

  ,   .

    .       :

 ![16 -  ?.???      ,      . ,      ,    ,       .]

     ,   .    ![17 -  ?.???   ,  .]

     :

     .

      -.  ,  ,      .








, ,  !

[18 -  ?.???  ,     .], [19 -  ?,???   .], ,   [20 -  -.],      ,           ,      :

   !

   ,   ?    .

     ?    ,   .    ,     ?

!     .

  .   !       ,      ?

   ,  ,     ,    ,    .

!  .

    .  ,     , ,   ,   ,       .       ,  ,       ,   .

   .    ,     .








  -    , ,       ,     ,   .

            ,            , ,   ,        .     -     ,    ,           ,    .

    ,     [21 -  ,      (.? ??????) ,       ()  ,       ()  ,     ,     (),      ()    ().]         .        .   ,    , ,      ,         .

 -         .

    ?    .

   ,    ?    .

    ,   ,  兠     .

 ?  .

!    .

     ,         ,         !    ,       -    .       ,   ,   ,     - ,         .

 -    ?   ,   .

  ,   ,  .   .  ?

    :

.        ,       ,      . !

   ,  .

   ,   ,        .

 !  ,  - .

     .      ,         .  ,  ,  .








    .   ,    .  ,   ,  ,    ,   ,      .   ,           ,     .   ,   .    .

   ?     ,   .

  ,   ,     ,     :

    , ?

 ,    .   ,    :

  .

   .     ,      .     ;         :

    ,     .      .

    ,       .       , ,  ,    .        :           .

  ,    , ,        [22 -   (. ???)   ,   206.  ..,    ,  ,            (   )    ,            .     , -.],    .     ,      ,   ,      .   ,     ,        ,        ,   :  ,   -   .

             ,  .       .    ,             ,         .        .     ,     .         .         :   .   ,            .         .       ,     .                .           ,     ,    

     ?     .

   ?  ,  .              .   ,      :    ,        .

    ?  .

 !    .        .         ,   !

,      ,   ,      ,  , , ,      .








       .             .     ,       .      ,       ,     .           .

    ,   ,      .        , , ,     .        .        ,    ,     ,       .    ,    .

		  ,   
		    .
		   . , 
		    ?

		   ,   ,
		   .
		  ,    
		   .

		  ,   
		   .
		      
		    [23 -    ,            (10521125.).]

     ,    .

 -      ,    :

   ?   ,     ?

        ,     .     ,      , ,     ,     ,  ,      .       -        .

   ,  ,      , ,    ,    .      ,         :

   .

,  ,  .        , ,      ! , ,   .          .

 . ,       ,    :

     ?

    ,  ,     ,  ,  ,    .    ,   ,    :   ?

  :

        ,  , -,    ?

                ,     :

,     !

       ,    ,    .     ,        .  ,   ,   ,        :

 ?

,   .

    ,    .

  ,    ,      .








    ,        .

      . ,   ,     ,     ,            ?      ,        ,   ,         .   ,     :     ,       ?     ,   ;        ,      .

 ,         ,    :

   ,   -      !           .

     ,         .    ,     .

         ,  ,   ,   .     ?

 ,   :      ?

   ,  ,    ,      .    ,    :

     .

  ,  .     ,     ,      ,   ,        .

,  ,   -   .   ,           .  ,      ,      !      -!




 3

   







                   ,   ,    .

             .         :      .  ,        .         ,     ,        .      ,   .              ,    ,      ,   ,       ,           .

  ,    ,     :

     .

 ,   .    :

 ! ,   ?

      ,   :

   ?

    !  .








   .    ,  ,     ,   .   ,  ,     .        .

  .   ,         .        .         .          ,          .








    ,             .  ,  ,      ,          .   , ,   :

 ,   !

  , ,    ,     ?       !

!    .

   ?  .

    ,       .  ,   .

   ,     ,    .  ,        ,  .        .

        ,  ,  .     .

   ,    .         .   ,   ,       ,    .    ,    ,  ,        .

       ,      .

      ,     .    , !

         .

      ,   .        !

   !    .

      -,     .

   .

,  ,        ,         .








,  ,         ,  .         :

  ,    .

  ,  .

  ,    .       ,      ,    ,    .     ,   ,    :        ,       .








    ,   .      ,      .      ,          ,    ,   ,  .           ,  .  ,       .   ,   -  ,      ,     ,   .

    ,       ,  . ,    :

!

  ,  .    ,      , ,  :

  ?

    ,   ,     .        , ,        , :   ,    -.     .

 ,      .  ,     ,   ,       ,      .        ,  ,  ,      ,      .  ,  ,  ,    ,         .            ?

       :

 , ,   ,     .  ,    ,     ,      .

  ,  ,  . ,    ,   .  ,            ?  ,     - .








      .      .           .         .      ,     - .       ,     , ,  .  ,    -,     .    ,   - ,    .       .     ,     ,    .           ,     ?           ,   ,      .








      ,      ,    .         .     ,     .    ,         .

    . ,       .   ,   !  .

          .   ,   .

      ,      - ,  , ,   .    ;       .








   ,   .       ,      ,      ,    .     ;       ,      .              ,           ,     -.

!     .

?  , .

   ,   .             , ,   ,       .        ,     ,    .   ,      :    ,    ,    ,   ,      ,    ,    ,   .           .        ,  ,         .       ,  ,   ,     .      ,    .








          -   ,      .  ,    .       ,      .

     ?    .

       ,       ,    .        !

        .

           .   ,    .  ,    . ,           ,   . ,     ,  .       , ,    ,  , ,      .








 ,        ,      .     ,     .     ,     - ,               .     ,  ,  .   ,   ,   -    .      ,     -  .       ,   ,      .








    .        ,   -. ,            .             ,   -,   ,       . ,    ,   ,        .   , , ,   .          ,  ,      :

   !

    ,    .        ,      ,     .

    ,        .          .        ,    :

    ,    !

  ,    , .     .

            .

          ,          ,    .








     ,    ;  ,      ,       ,    .             ,   .        ,   .    ,   :

        .

             .       ,  .

    ,   -    .    ,      ,      .    ,     - ,   .    ,  ,    ,      .    ,     .     ,    :

  ,   .

  ,   ,   , ,   .       ,  ,    ,    ,      .    ,  ,    .    ,    .

-        .  ,        :

   ?

     !  .

  ?  ,     .

   ,     .    .








     .      ,     .       .       , ,     ,      .   ,         ,   :

  .

       ,      .

,   ,       .    ,        .    ,      ,     :

         ?

     :

		   
		  ,
		     
		   !
		  
		 
		   
		  .
		   ,
		,  ,
		     
		  .
		  
		  ,
		    
		   !..[24 -  -   -   .]

  ,     .

    ,  . ,       ,       ,    .

         .   ,      ,  .

,      ,  , :

    ,    .  .

     ,    , :

    ?

    .

       ,   , , ,    .

      :     ?

  ,    .           . ,       ,        .

      ,   ,     :

 !

!    ,        . , ! !

      . ,      .    ?

  ,       ,    ,    ,   .     ,       .   ,       ,         .     ,      ;           ,      .








     ,   -  :

  ,  ?   ,  .

     .           -,     .        ,      ,        :

 ,      .

    ,   ,     ,      .  ,      ,  ,  ,   , .  ,   :

,         .

 ,    ,    ,         .

    -,    :

,   ,    !

    , - ,  ,          !

 ,   -,    .   , -  ,    .  ,          ,        ,     ,    .

        ,    :

 ,    ,   !

      ,            ;        .       ,      ,    .       ,     ,   !     -:

     ?

,    ,    ,   :

 ,     --

!     ,   ,   .   !      .      ,    ,    .     ,   :

     ?

-            .

 ,          . ,   ,      .

 - ,   ?      , , ,     .

       [25 -    ?,????       .       ,    . ,       ,   -,  .], ,   ,            .

  , ! ,   ,   ,     ,    .       : , -!       ,  !   ,   .        ,          ?       , ,    -  ,    .

      ,   .        ,       ,  ,     .    ,      :    ,      .    ,    .             .   , -, ,     ,  -,     .

    ,       :

   ?  !

 !    .

   - ?   - !    ,            .

   !,      .

    ,          .        , ,    ,     .

  :         ,    -     .     ,    .

       ,      ,      ,   ,   ,   ,       .       ,  -   .     ,  ,     ,      ,    .

,     .    ,      .    :   ,  -    ,         .       ,       .      ,     .      ,     :  ,      . ,      ?

  ,  ,     .       -.    ,    .

    ,   ,      ,   ,   .     ,      .        :

   ?

    .  !    ,     ?

  -  -     .  ,        ,    .     ,      .  .     ?

    ,     ,     ,   .

    .     ,           .    :

   ,  !

    ,  ,     .     -,    .          ,       .

         .  -,  , -    ,   ,     .

         .       ,   ,      .

-    ,    ,      . ,    ,  ,    ,    .

   ?     .

   ,   .

  ?   .

  ,       -  ,   .

 ,     -.    .    ,  ,     .

   ,    ,          :

   !  

     !     .

     ,      .      ?

     .   ,   ,       :

    !

    ,  ,     . ,       ,    .

   . , ,      .           .       ,   .

      :

   ,        !

      . -    .     ,       ,      -.








     ,   ,     .      ,   , , ,     . ,         .

  ,         ,     ,         ,    ,   ,           .  ,      ,    .    -.

        ,  ,    .

  ,       ,   .            ,  . ,    ,      ,              .

 ?

   ,   . ,  ,      .      ,   :

    ?

   ,  , .

 ,     ,      . ,      !

 ,  ,   :

      :    !

 ?  .

        :

  ,        ?

,  ,             ,    ,         .

 ,    .

  ,  ,     [26 -   ?. .????        ,            ,        .]   ,   -!        !:       :      ?

  ,     ,     .  ,  ,       !        ,   .

    ,          ,       ,     :

      ,   !     .    !

    ,    .     ,             .    ,  ,    :

-  ?

 ,   ,  :

 !     .

       :

!

  ,       - .      ,       ,     .         ;      ,  ,    :  ,    ,   .

  :          .     ,         :

       [27 -   (.???      ,    ,  ,      .].

   ,  .

 ,       :

          ,        ,   ?

  ?   .       ,   ?      ,      !

       ,    .  ,   :

      ,  ,         . ,         .          ,  ,       .        ,       ,      ,   .         , ,       ,       .

 ,      ,       .

            .

     ,        ,  : , !  !   , , 

.    ,     .

  ,    !     .   .   ?      ,   !

     ,    .     ,    .   -  .

   ,        .       ,         ,         .

    ,  , , :

 !   .

     .   ,   , :

   .

 ,          :

 .

        .

    ,     .

 -     ,      .  ,        .     ,       ,      . ,   ,        :

 .

 .        ,      ,  ,   .      , ,   ,      ,   ,   ,   .   , ,              .

   ,      ,   -    .

  ,        ,    . ,    ,     ,      .  ,      , ,  ,     ,    .    ,   ,   , ,  !         ,     .

    ,     ?    .

   .  ,  ,      .

  ,     .    :

  ?

           .        ,     .








      ,      ,   ,        .      ,       .      ?         :

   ,    !

         :

 ?

  .    ,        .       ,     .        :

-   !

           ,          -       .

--!    ,        .  !

    ,      .

--!   .

     ,       ,      .   ,     ,  :

,   !

      .

   ,   ,  .     !

 ,      ,   ,  .       .

   ,       :

     ?

    ,   ,  , .         .  ,    ,              ,        ,   .    ,   :    ,           .   : ,         !

  ,  ,  .

       ?    .

   !    .

  !    .

   ,     ,   .   ,       .

  ,  .   .

       ,        :

     ?

    ,  - ,    :

  ,   ,        .        !








  ,      :

    ,      .

    .     ,  :

   ,     .       , ,    .  ,  ,        ,   .

           .   ,  :

      ,    .

        ,       .

   ,             .

          .    ,     :

    !

  ,    .   .        .




 4

   







    ,      .      ,    ;  -   .           ,     .          ,       .            .

 ,     ,         :

!

!

!..

      :

 !

,     ,       ,   .

     ?    . -     [28 -  ?.??   ,  50 .   .] .

  ,  .

           .

   ,    , ,  .   ,        ,      ,     ,     .

    ?  .

 !    .

    .

   ?   .

   ,     :

 !   .      .

    !  .

    !    .

  :

  .   .

 ,   ,     .

,       ,    .   ,   .

   ,   :

     !

        .   :

   ?

    :

 , , --  !

   .

 ,     [29 -    ?.????       ,   15-       .       ,      .],     ,   .

 ,    ,  ,  .   :      ?

,   .        .               .

            , ?     .

   :

   ,   ,  .

          .








,         ,     ,      .

     ,   .   ,   .

     ,    , ,  :

      .   ,   .

   ,       :

   .

,    .

,   .

   .   , ,    .     ,       .    ,  ,    .       ,   , ,    ,   ,      .

   .   , ,  ,    :

 ,   .      ,     ,         .    ,      ,       .

    ,   .     .    , ,   ,   ,  -  ,   ,       ,   .        ,   ߅

       .  ,    ,      .     ,  .       .      ,  , ,    ,            .

     ,  ,   .       . ,   :  ,  -     ?             ,   ,          .

 ,   ,        .








  ,    , ,  ,    ,            .    ,    - ,            ,           .

    ,      ,       .    ,                      ,      .      ,       ,               .








     ,        .      .       ,       .      ,     ,      ,               , ,        .

        ,   ,    ,          .

     ,    ,        ,      .  , ,     .   ,       .              , ,     .

 ,  .         .  ,       ,      .         ,     .

         . ,   .    ,         .      ,    .        ,  ,   ,    ,   .

   :          ,     !

-        ,        .    .     ,       .       :

  !

 .    ,         .  ,       [30 -  ?,???       .                  .],       .        .

          .  ,  ,   !

     ,       . ,      ,     :

!

      .

 ,        :

!    ,   .

!   ,     .

 :  ,  , ,             .       ,      ,   .

     .

        ;       .  ,         .    ,       -.         :  , !     ,  ,   - ,  ,       .        ,   .     ,  .

      ,   .      ,      .   ,     ?

   ,  ,     .        .     :

        !

    ,   ,       ,  .     ,    :

   !

,   .

  ,  ,    .

   -?    .

   ,     ,  ,      .

  ,     .   ,     :

 ,    ?

 ,     ,  :

!

?   .

     .     ,      ,  ,  .

   ? ,       .

 ,  ,    ?     , ,     ,   .

  ,  ,  ,  :

  ?

 ,    ,    ,              .    ,   :

 .       ,     ?   ,      ,  ,        ,   .

   ?       ?   .

 ,   !    ?     ,             :      ,     ,    -,  ,   -          ,      .      , ,   ,     .       ,   ,       .     ;      ,     ,    :

		    -
		   .
		-  -  ,
		    .
		   
		     .
		   ,    ;
		   .

 , ,  .     :

      , ,   .     - !

           , ,   ? ,      ,   .  ,   .

,      !        :   !

    .  ,       ,      .   , ,         ,  .

         ,             .

             .

     ,        .

  ,  ,    .        .   ,  ,      .

          .

        ,   .   .

       , :

  ,    !

,       ,   -  :

 .

      ,    .      .

  ,     .  ,  ,   ,      .

 ,  .

-     ,       ,  .       ,  ,        .

  ,         .      .

 ,   .  ,  ,            !

,      :

 ,    

     ?   .

       .

 ,        ,    .      !

!     .     ,   ,     ?

    ,        :

      !     ,      

      .                :

 ,   ,        ,     ,  ,   .  ,      ,  , ,     .

           .     ,       ,   ,     .

      ,      -  .

 ,  .     !

     .     ,        ,      ,     .

   ,       ,      .   ,         .          .

     !   .

       .

 , ,   ,        . , ,         ,    ! ,  ,                     ,   ,     ,      .

    ,         ,    ,      . , ,       ,       .           ,    .        ,     : ? ?    ?       ?           ?

   ,           ,        .    ,       ?   .       ?     ,      ,            .     :                ?

  ,   ;   ,   .  ,       ,        ,     .

 ,  ,  ,      , ,   .  ,     ,   ,    -    .

, ,      ,    :

, 

   ,       .         .    ,      ,        ,   .

    :

 !

     ,   .








            .      ,   ,               ,      .

      ,    .     ?     .       ,      ?








         .  ,    , ,     -  ,     .

        .     ,       .

    :

,   !

 ,   .  ,      !

 ,  ,   , .         ,  - ?      ,       .    ,      .      ,      - ,  ,  !     ,    .     , , ,     .          ,   ,       ;    ,   , !     !

  ,   .     -     ,          , ,   .

   ,  ,   ,  ,     ;    ,    ,   ,       .

              .

 ,   ,   .      .

      ,     ,    [31 -      (712770.)  .],     .     .   ,   ,       .

  ,        .

    :

,      ,   ?

!    ,  ,         .     .      .    ,      .

            ,  , ,      .

      ,   .     ,  .

     -  ?    .  ,    -         .

       .

   - ,  - ,       ,      .   ,   :  ,  ,       ,     .

  ,   ,      ,     .    ,    ,    :

     !

     .     ,      ,     .

 ?   .

  ,  ,     .    ,      .

      ,   :

 ?

   .       , ,    .

 !   .

     ,    :

 ?

    .

!   ,    .

    ,    ,    .

   ?    . ,     ,   !     !

      .

       , , ,   ,        .

   .   ,       :

,    ,  !

    .     ,      ,    ,  :

    ?

          .

   ,    .        ,      .     ,   ,       .  ,     .

   ,       :

,   , ,  !

   ,   ,    ,    - .   ,    .

     .   ,   ,     ,  :

-       ,    ?

          :

,      ,       . ,  :         !  ,      ,          ,      ,     !

   ,   ,   ,     ?              , ,    ?    ,  .        .      !    ,    .           .     ,    .








    ,      ,    .        ,   -  .       .    ,          -,   .          ,   ,    ,        .     [32 -   ?.????   ?   ,   .]    ,     ?  , ,     ,     .

-       .    ,      .   ,         .

   ?     .

   ,  .

 .        -         .   ,        .

      .  -      :

   ?   ,      .

   ,  ,   ,  ,  .     ,  .

       ,  .

    !

- ,  ,  .       .

 ,    .

             ,   .        ,      ,   .     ,      .

     ?  ,    .

  ,  .    .

       .

?

,    ,   .    ,       .

!  .








            .       : ,        .

  ,    ,       .   ,    ,       - .     ,  :

   .

    ,   :

   ,    .  .

,       .

   ,    .    .     ,    , ,    ,  .    ,   ,   .   ,  :

     !  !

  ,   ,     .   ,  ,    ,   .           ,       ,    .     .

       .      ,           .     , , :

   ? ,   ,       -?

     ,     .

     ?  .

  ,  ,   :

   ?

      ,   ,    :

-,   - ,     -,      . -,   ,        .

        .   ,       .

     ?       .

 .        .     ,         ,     .

 ,     ,      :

     , 

  ,   .

    ,       .

 !     ,         ,        .  兠   ,    .

    ,      .

    ,       !              !

   ,    :

    ,         ?

   ,     .

    ,            ?      .

    .  ,   ,      :

,   ?

        ,   ,  .  ,    ,     ,    :

.

  ,   :

,   . ,      ,   ,   ,   .     .  !     .      ,   -  , ,      ,    ,     .

  ,    :

       ,        .    ,    ,    ?  ,      .       ,   ,          .     ,   ,     ,         ,    .    ,       -   .  ,   ,   ,       ,       .   ,    : ,    ?

   :

?  ,   ,        ?   ,  :         ,   .    ,    ,    ,    ;   - ,     ,    - ,    .     ,   ,  ,     .       ,   ,      . ,  ,   ,  .

  ,      .    , .       ,   :

  .

  .  ,    ,       :

 !

 ,        .   ,      ,     ,   ,  , ,     .          .

          :

   !

,     .




 5

  ,    







      .    ,  , ,  ,      -.

          ,        .     ,      ,  ,  .

,         ,           .   -  ,    ,        ,      .

 !    .

    .                 .

    , .     .        .      , ,       ,        ,      , ,     .

    :      .

  ,      ,   ,         .         .

       ,            .   ,    ,    ,  ,      . ,      .

         , ,   ,     .       ,   .    ,      .  ,  ,  ,      .     ,     ,   ,        ,     .

   ,     .           ,   :    ,     ,   .

      ,      ,     ,    .    ,     .          ,        :

   !

  ,   .       ,          ,    .      .      .  ,     .  ,      ,    ,    .

           .       ,         :

 .

    -    ,      .

   ,   .       ,  ,   .

          .        ,  .

        ,          .        ,  .

  ,          :

, ,  ?

  ,         .      ,      ,   ,         - .








   .      ,   ,    .      ;        .

           . , ,      ,          .     - . ,   ,  , ,    . ,   ,    ,      .   ,     ,    ,      ,   ,   ,      .

      ,     :   ?   ,      ,   ?          !

    ,           .

 ,    ,       .   ,  ,          .   ,  - . ,    ,       .     ,   ,    .

      ,    ,  .

  ,     .      ,  :

 .

       ,    ,   .

   .

   ,     ,     ,     .

 ,   ,  ,   -    .    .    ,  ,         ,         ,          .  ,    -  ,          :

   ,      .   ,     ,      .

!     .

   ,    .








             .   ,       ,   ,      .     -   ,     ,     ,      .

   ?   ?      - ?   !

         ,    ?             .     ,      ,              -.        - .

     ,     :   ,       ,        .               , ,    .     .








         ,         .

      ,         .       ,       .

 ,          .     ,           .

     ,    :

   !

   ,  ,    , :

     ,       ,   ,     .  , ,     ,      ,         .

       ,   .       !,   :

,        - .

   ,       .








   ,    .         ,         .

    ,        ,    .

       ,   , ,   ,            ,   .

           , ,     ,       .

    ,   ,     .     ,         ,         .

      ,  ,   .   ,   ,  ,     .        ,  : ,    ,   ,     .       ,       . ,  ,    ,       .      .

 ,       .    ,  , , ,    .  ,     ,   . : ,       ,  -     .

    ,     ,    .       .    -   , ,   ,   ,      .   , ,    ,         .

          .     ,       ,      .








   :

  ,  .

  ,     .  ,  ,       .      .

        :

 ?

    .

     ,     !

 ,   :  , , ,          ?

,   ,    :

 ,    ,    .

    .

     ,      .     :

 ,  !

       ,    .       .       .

     ,    ,    .      ,  :

  ?

      ,     .       .

  ,     .  ,  :

  ,           !

   .

   ,                 .

,   -  ,    .         , ,    ,     .      .            .

  ,      .

  ,          ,           .   ,         .

      .     ,            ,     .   ,      .     ,    .

,    ,     .

       ,              .

   .     ,     , ,    -  .   ,    - :

   ,     ?

 ,    ,          .    :

       ?

   ?   .

 ,  ,   .   ,     ,     :

   !

,     ,   !   .

   ,      .   -    :

!

   , ,   .

                :

    !         ?

      .

  ,      ,      - .    ,  ,  ,     , :

!

    ,         .        ,       .   ,        .               .

    ,     .         ,        ,  .   -!      ,     .

        .  ,    ,      .   ,      ,      .    ,  .     ,         .

    ,    ,     .      ,  ,     ?     -?    ,     ?

       .    ,    ,    .    ,  ,      .

       ,   .

        ,     .

,  ,     .

,   ,       .

 ,  .

  ,     .

     ,      . ,    .

    ,    .    ,  ,        .

,            .      ,       -,            .

   ,     .     ,     .

      .     ,     . ,    .     ,       .

 ,         . ,       ,   ,  ,        .   ,   :      -   ,        .     , , ,    ,     ,         .

   .   ,        ,   .

   ,        .  ,  ,       ,   ,        ,          ,   .  ?   ,    .   ,     ,   .  ,       ,      .

        .

    .      ,        ,        .

     ,   .    ,   :

   ! -     ,    .

    .

        ,     .

    ?     ,        .

   ,     .       ,    ,  :

 !   !  !

    . ,       ,  .           .         ,           .

  , , ,     ,    .     ,      .








   ,    .    ,       .     ,  , ,   ,  ,  ,    .  ,    .

  ,          .  ,    .  ,           , , - ,    ,       .

,      :    ,   ?    ,  :

     ?

  ?  , .

    ,        ?  .

,  ,    ,    .    ,     ,    , ,    ,     .          ,    , ,                ,        .    ,   ,  , .        ,   , ,  .      ,    ,        ,    ,          .

 , !    ,    .   ,  !

     ,        .      , ,    .       ,    . ,       ,        .

  ,      ,  :

!     ?

  ,   .

         ? ,  .

,  ,         ,  :

,  ,     ,     !

   :

    -        ?

    -   :  !          .     ,      .  !  ,    ?    !     ,  .

           .

  , ,        ,  :

    .  ,       ,     ,       ,     .   -  , ,      ,     ;           .     ,      ,      ,    ,   ,   .  ,   :  :    ,     !

  ,    ,           ?    !   ,  ,     .        ,    , ,  ,    -  ,   -  .

   .    ,  ,      .

      .      , ,       .

 ,  :     ,     ,   ,     ,  ,      ?




 6

   ,   ,     ?







 ,    ,   ,  ,       ,  .           -,        .

           ,        , : -  ,     ,  .  ..   ,     :   ,  !

   ,     ,    , ,   .   ,      ,     . ,   ,      ,     ,         .  ,      ,    ,   .

    ,       .

    , ,   ,     .    , ,   ,     .      .    ,    ,   :         .  ,      .

          ,               .    ,   ,  ,           .               .  ,         . ,       ,  ,  ,     .  - ,       ,  .    , , , ,        .       ,   ,    .

       .    ,        ,           ;     .          ,      .     ,     .

    ,       .       , ,   ,      .    ,  ,    ,       .    , ,  ,    :

 !    ,   ,  .     ,      .

   ,      ,   .

      ,   :

   ,         .

  ,          .

        ,   ,    ,  ,       .  ,    ,      .   -,      .     .    ,        .           ?

    .       .     :  ,  ,     !

 ,     :

   !

   ,           .   ,      ,         ? ,   !          ,   ,         !    ,  ,     ,        :

  .

,        . ,   ,      .   .          ,    , ,    .    ,   .

!     .

  ,     :

       , ,         .   ,     .

    , ,   .        ,        .

        .      .    ,        ,   ,       .      -  , ,     ,     ,     ,       .

        ,      :

 ,       ,         ?

  . ! ,    ,   - ,     ,    ,      .      .

   ,     :

,      ,  ,         .           ?

   :    ?            ; ,  ,       .     ,        .

     ,     .        :

 ,        !

  ,      ,     :

    .       ,    ,       ,     .

,  ,  , ,   ?   !

    ,          

,     .  ,           ,      .   ,     .        ,   , , .

     ,              :

        . ,    ,      .

       ,    ,    ,         . ,    ,     .

   ,    . ,        ,     .

   ,          .      ,     , ,        ,     ;  ,       ,      .          ,        .

,  ,   ,   .      , ,  , ,    .       ,   .

        ,  ,     .                ,         .       ,     .     ,               .      ,    ,      .

,      ,    ,  .    .       ,       .    ,          ,          .     ,          .

  ,            .   ,     :

    .      .

   ,     .     ?

      .       .

  ,     :

, ,       .

,      .

 , ,  .   ,        .

   ,             ,         .    .   ,       .       ;     ,    , ,    ,      .    ,  , ,    .

  ,        .      ,    ,   ,     ,  , ,  ,    .      ,     ;          ,        .

      ,    :

  ,      .

,    ,      .    ,        .

      ,     ,  .     - ,     :

    !

, ,   .

  ,  ,   -,     .      .   ,  ,  ,    :

  !       ,  ,  ,    .

    .

     , ,    ,   ,    ,      .       ,     .  ,  .








    ,    ,   ,      . ,       .   ,     .      .

   :      ?   ,     :

      .

   ,  ,    ,  .      . ,    :

  .

    .  -  ,   ,  ,        .                .      .

  .     ,  , - :

      ?

  ,   .  ,   :

     ,   .

   ,   :

    .       .

--,  ,      ,   .       .

   ,    :

             .

      .       . , , ,   ,  ,    ,   ,            .   ,     ,          ;   ,     [33 -   ?.??? ,           .           ,    .]    ,    ?

    .   ,    ,           [34 -      ,    .].      ?   ,       ,  ,    .

    ,  , ,   :

      ,     ?    ,   -    ?

   ,   ,     :

,    [35 -   ?.???     ?.?L ???      ?850933?     ?. .   . ?,        .],        ?

   , , ,   :

   .

              ,    .      ,    .

 ,         ,  ,   ,    .

 ,   .     ,    !

 , ,    ,      .   ,              ,      ;   , , ,      .  ,     .

   ,  ,  , , .

 ,  , .

     ?   ,    .

    ,      .      ,     :

   ?

   ?  ,     .

 ,    .

,    ,       .   : -!      .

  ,     ,       .

   ,  ,   ,      :

         ?    .     ,    -    .

 ,   .        .  ,        .

    . ,             ,      :

.

        .       ,  ,   .                        .

 ,              :

   ?

   ,        ,    .    .

 , ,    ,  ,     ,        .

            .   ,  ,       .

       .    ;           ,         ,            .     ,         [36 -   (.??)(223262)       (220280).   (.??)(210263)     ,   .].    ,     ,    ,   , ,     .

  ,    ,     [37 -      (.?????)               .         ,    ,    ,   : ,        ,   .     ,  , - ,   .]     ,  ,       ,    .         .      , ,  .     ,    , ,  .              ,    ,      .       [38 -   (.??)     (1600.  .. 1045.  ..).]  -[39 - () - (.???)    (1045.  .. 221.  ..).],    -[40 - - (.??)     ,   -.]  ,   :   ,   ,    ,               .       ,   ,        .   ,            ,   .

   ,       ,     ,     ,    ,      .       ,          ,     - . :   ,     ,     .         ,       .

, ,   ,   ,     ,     . -,         .       ,     ,      .

,     :

        ,       .

,        ,      .       :

     ,    [41 -   (,??)(298.  .. 222.  ..)      (V.  .. 221.  ..),      .],  [42 -   () (.??)(247300)         (265316.).    .]  ,     ,   .      .           [43 -  ?.??   ,   30.]   [44 -  ?.??   ,  1/10 ,  3,5.],   ,     .      ,    ?

    :     ,   ,  .   : ,   ,  ,     ,   .

!    ,    .      .     ,      ,      ,     .

    ,  , ,     , :

,   , , ,   ,    ?  ,   !

,     ,        ,   .    ,     .   ,   ,    ,     :

-     !

  ,       ,   .

  ,  ,     ,           ;    ,        . ,      ,              .

              .      ,       ?    ,           ?         ,    ;                       ,   .








  ,              ,  .                ,   .

!  ,       .

      ,     .

    ,    .    .

         ,      .

    .    ,   ,           ,   ,   .

!    .        .

     . ,   ,     .    ,      .       ,    .

  ,  ,   :

,  , ,   ,      ,     ?

   ,  ,    .         ,  ,  ,           ,       .

 ,   ,    -       :        .            .

 , ,  .       :

!

     . ,   ,       .        ,         ,       .   ,      ,  .








  ,    .   ,    ,    ,        .    ,     . ,           .

    ,         ,      :

,    ,     .

 ,    .    ,  ,        .

     ,     .  ,    ,      .     ,   ,         ,    .

  - ,           ,             .   ,    ,       .  ,    ,     ,      .

      ,      ,      ,       ,          .   ,          :

      ?

     ?     .

     ,  .

    , ,   ,     , ,      ,    ,      .

    -  ,  ,      .

   .      ,      ,         .       ,      , ,  ,   , .

  ,    :

.

 ,      .

,   ,   .

 ,   ,         ,   .              .

   ?   ,          .

 ,   ,    ,   -        ,     ,       .      .    ,  ,   , :

 !

  -  -,  -         .

      ,        ,     .        ,    ,     ,   ,   , .      ?      :

         .   .

  ,   .      ,  ,  ,   ,     .

  ,     , , ,      .

   ,       .

  ,     ,   .

          :

   ?

      ,    :

   .    ,   .

    ,  ,    ,        .

 ,     ,     :

   , ,  .    ,    .

    ,  ,      .  ,         ,  ,          ,    .

  ,      ,   :

 ,      ,       .

       .   ,    ,   ,     :

     .




 7

     







  [45 -   ?.???   ,      .].    ,        .     ,       [46 -   ?.????     ,  15-    ,    .       .],      ,       . ,     ,  ,         , , ,  ,     .  , ,    ,  ,  ,  ,  ,     [47 - 1706 .].

        . ,          ,   ,    ,  ,     ,      ;  ,    ,    .    ,     ,  ,   ,         .

    ,        .  ,     ,   ,  ,   ,  ,    .     ,     ,           ,     .   ,  ,       ,         .    ?    ,         .         .   , ,      ,  ,     ,      ,         ,  ,   .           .      ,  ,      ,     . : ,    .  ,  ,              .

-  .        . ,        - .  ! , , ,  ?     ,     ,   ,  ,   ,   ,   .        ,       .

   .      ,      .   ,  ,   .         ,        ,       ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68048180)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


New Oriental Education & Technology Group Inc,      .




2


1705.      ,   1662  1723 .




3


   ?.???           .        .    ,       .     ,      .




4


 ?.????  ,     ?    ?.       ?.?? ?,     .




5


    .




6


 ?,???  ,    ,   ,      .




7


 ?.???     ,        .    ,   .




8


 ?,??   ,     ,      .        .




9


? ??? ? ?? (?     ,        (,      ))    ,     ,        .




10


     (.???????)     (   ,        )   ,   1961 .




11


    ?.??????  ,    ,     .




12


      .    ,      ,    .




13


    :???      ,     ,    .




14


 ?.???    -  ,     .  ,    .




15


   ?,???? ,     .            ,   .




16


 ?.???      ,      . ,      ,    ,       .




17


 ?.???   ,  .




18


 ?.???  ,     .




19


 ?,???   .




20


 -.




21


 ,      (.? ??????) ,       ()  ,       ()  ,     ,     (),      ()    ().




22


  (. ???)   ,   206.  ..,    ,  ,            (   )    ,            .     , -.




23


   ,            (10521125.).




24


 -   -   .




25


   ?,????       .       ,    . ,       ,   -,  .




26


  ?. .????        ,            ,        .




27


  (.???      ,    ,  ,      .




28


 ?.??   ,  50 .   .




29


   ?.????       ,   15-       .       ,      .




30


 ?,???       .                  .




31


     (712770.)  .




32


  ?.????   ?   ,   .




33


  ?.??? ,           .           ,    .




34


     ,    .




35


  ?.???     ?.?L ???      ?850933?     ?. .   . ?,        .




36


  (.??)(223262)       (220280).   (.??)(210263)     ,   .




37


     (.?????)               .         ,    ,    ,   : ,        ,   .     ,  , - ,   .




38


  (.??)     (1600.  .. 1045.  ..).




39


() - (.???)    (1045.  .. 221.  ..).




40


- (.??)     ,   -.




41


  (,??)(298.  .. 222.  ..)      (V.  .. 221.  ..),      .




42


  () (.??)(247300)         (265316.).    .




43


 ?.??   ,   30.




44


 ?.??   ,  1/10 ,  3,5.




45


  ?.???   ,      .




46


  ?.????     ,  15-    ,    .       .




47


1706 .


