 
  


    ,  , , , ,   ,  ,           -  .      ,  ,  , ,  , ,  ,  , , ,     .

  PDF A4    .





 . 

 


 ,          . ,  ,    .


      .          ,    .



Philip K. Dick

THE SHIFTING REALITIES OF PHILIP K. DICK

editor Lawrence Sutin

Copyright  1995, Lawrence Sutin and the Estate of Philip K. Dick All rights reserved.



 . ,    , 2022

    , .  , 2022




.  


           , ,  ,   ,         . ,    :     -,     ,      .           ;            ;    (   )     ;                  .

               .           -;  ,         ,  ,   .    -      ,     ,    .              .         ,     ,       , ,       . (,          ,  ,          .)

          ,               .   ,                 (), ,        .        ,               ,    , ,          ,         .  ,          .     -  ,      ,   .  ,             ,             .

 .  (19281982)     ,                .      ,     - ;        -              .

             ,    .  ,    , : ,         ,   .   .   ,       - ,         .          , -  .  ,      ,       -  .    -  ,    ,  .      The New Republic,      ,          ,   .          ,      ѻ.    Mabou Mines     -        , . ,  -  ,               .          ?             ,   1993         Barjo        .             -     L.?A. Weekly   ,    .   L.?A. Weekly       :   90-       .

      ,  ,             ,          -  .      (      );      .          ,         ,      ,    .             :         .  ,  ,   ,       ,      ,  ,        .    ,   ,  .    ,   ,      ,       (1959),   - (1964),     (1964),  (1969),  (1977)  ѻ (1981).

 1963     ,    ,        ,  -      (  :   !)     (  ,   ).    ,               .

     (   )  :



      .    ,       .         ,           ,       ,           ?


        ,   :     ,     ,     ,    ()   ().       ,         .        .   ,    ,        (  ,      .?. ),              :



    ,    .          .    .    ;    ,      ,       .      ;         ,  ,  ,  .    ,    .


         ,       ,          .       :   ,  , .

   ,   ,     ,    ,     .

 1974 , ,   (     )     ,     ,     ,          .               .

      , ,  ,            : ,   ,      (  ,         [1 -  (  .-.)   . ,   1974 .     8000 .             In Pursuit of VALIS. Selections from the Exegesis (Underwood/Miller, 1991).          The Exegesis Of Philip K. Dick (Mariner Book, 2011).       ,       .]),  ,   ,  .    ,            (,        ,          ). ,        .    ѻ (1981)       (   , -)       :      ,    .      ,  ,     .         ,   ,          ,   ,       :   ?   ?    ,    ,    -,    ,    (       ),       ,   ,   ,      .

      .   -     1951 ,     .     :         .  Michael in the Fifties,     (  ,       1950-),                ,          - .        ,       .   :



  ,      .   ,   ,    .   ,  ,  .       !        ,    ,  ,    .

 ,  .    ,    ,   .

    , ?

,     .   ,    . ,      ,    .    ,            ,  ,          . ,    (1).


      ,      :



       ,   ,     ,     .       (       ),  -      ,    .      ,         ,      .    ,       ,     . ,    ,             ,   ,      .             ,             ,     .


              . ,      ,     ,   .          :   ;            ;          ;    ,                .    ,       ,          .

         ,          ( ,    , ,   )    ,     (    ;      򻠖 ,   ,   ).   ,         ,         . ,  ,    軠  1964 ,    ,    ,                  :   ,         .   ⻠      :  ,        ,           .     ,  ,           ,       컠     ,   . ,     ;      !           :



        : ,    , , ,   .?.,    ,   ,  ,   .  ,       ,          ; ,    ,     ,       ,        .         ,  -             ,     ,        .


 ,          ,     ,         . ,      :     ,    ,     ,     (2).   , ,   ,       ,  .

  1965      (   )          ,                :



     , ,   ,   ?  .  ,     ,     :       ,    ,   .      .      ,       ,    ,   ,   .    ,     .     .


        컠  .             .     :    (       )  ,     (       ),         ,   ,    .

 ,                ,    ,   ,       ,      ,  .        :



  ,  ,  ;           .       ,  . , ,     ;       ,  .   , ,  -       ,    . ,  ,     ,    :           ,   ,              ,    , ,    .


    , -        ,   ,     - 1974  ( 2374,       ),             .       ѻ    ,       : ѻ,   (1981)     (1982).           ,    ( ,     )   ,  , .          ,               ,      ,      .          ,      .     ,  - (1988),    (  .?. ,     )      .

   ,    ѻ      ,  ,     .            ,   ,          .  2374  .        ,         ,   2374         .    - ,     ,     .       . ,    ,       ,      ,    ,    .         ,     ,      ,  ,  ,   ,   . ,        .         :    ,       .

   2374?   ,     ,    ,   ,    ?  ,         ,    ,           (   Apologia pro Mea Vita,       ). ໠ ,    ,           ,      1982 ,          2374.      .    ,  ;   ,       (     ),       ,      .                 .  , In pursuit of VALIS (3),  ,     ,     -   .    (   !) :       - .    Gnosis   :     ,   ,         .         ,   ,     ,  (    ,        )  () :      ,  .

       ,    , ,  ,       .         ,   ,     , 򻠖   ,    .

 ,        -  . -   컠 , ,         :  ,                  ,        .       ,    ,    ,        .     -  ,          ,       .     ;      ,          .       ,       . ,   ,    ,     ;          .        :     -,          ,     ,    ,        .

       . -,   ,        ,  ,               ,  .   , ,   ,  .      ,      2374:    ,   - .     .    ,    ,     ,      ,   2374      :    . ,        ,  ,    ,      ,         .       ,        ,   ;            .  ,     ,              .   , ,   ,      ,       ,    ,    ,        -     ,        .              :        .        ,     ,     .          ,         ;    ;  -    (4).

                   .        ,            ,    ;            ,  .  ,       ,    ;  ,      ,   ; ,        - ,       .   ,    ,    ,    ,         . ,     , ,    ,   .

,    2374     ,    ,            ,       , , ,  .  ,     ,     XIII     ,         ,      ,   ,    .     ,           ,          .  ,            ,    ;      ,     ѻ        ,  !,    .   ,  ,  ,   .

  ,             .      -:



-               ,   .  ,          ,       ,       . ,  -  ,   ,             ,      ,    ,      軠            .    ,              (5).


 -      :



            ,  , ,   ,       ,    , ,     . ,    ,      ,         .


 :   (.      ),         ,    . ,  ,   ,              ,     .

 ,           ,    .          (6).      ,    ,    ,    ,        ,         . ,      , ,     ,         . ,      ,    -  - . ,  ,      ,      -      , ,        .   ,     ,   1978    ,       ,     . ,      (  -  ),                     .  (   [2 -   . ,  ,   .      ,             .])     ,       (7).

,      ,         ,   ,          :



   ,      .  .       ,   ,   ,        . , ,    .   ,   .         ,     ,     .       .

     , ,      ,     . --         .

 ,      ,   ,    ,     . ,  ,        .       .

         .    .    (Urgrund), -    ():           .        !     ?

        ?    ,   .


      , ,      ,   ,   ,        .               ,      Urgrund/  :



 ,       , , ,    ,           .    ,   ,    ,   ,          . [3 -    (19382017)  ,  .] ,        ,  ,         ,      ,  ,              ,      ,       ,      ,        (8).


        ,     -   .    ,    ,     ,     (       .?. ).      ,  ,   ,     ,          ,    ,       ,     . ,   1977       ,  ! , ,      ,        ,     ,  ,   ,     2374:  ,             ,    ,   ,   ?

      ,      .    ,        ,        .  ,    ,   (    )        ,     ()     1978  (   )   ,      .  ,  ໠      ,  ,    󻠖    ,     ,       (   )  ,  .  ໠        ( , ,         ),           .

           -໠  ,         ,          (     -  ).    1961    -   ,      ,    .  :



  ,       -,     -:     !..

   -໠    -     : ,   -,    ,        .

  .  ,   ,       :    ,         ,  -     (9).


    - ( )    ,  ,       ,       ( ,   )  .            1936       .    .       ,          (1964).          .            ,  ,  ,  .



        ,    .            .     ,       : ;     (   -);           ;     .    ,         .            . ,   ,     . :     (, Fanzon, 2020).

 ,         :

1)         (  1949-,   1994-),   ,     ;

2)        ,     ;     ,  ,             .



,    ,    ;     ,     (     ,      );         ,    ,  .

        ,                :  . ,  ,  ,   ,  ,  Β   .




1)   [4 -   (. 1931)    ,   .    1950  1959 .]       Michael in the Fifties,       ,     ,     .

2)Edward T. Hall, Beyond Culture (Anchor Books, 1976, 1981), . 229.

3)Philip K. Dick, In Pursuit of VALIS: Selections from the Exegesis, ed. Lawrence Sutin (Underwood/Miller, 1991), . 161.

4)Alexander Star, The God in the Trash (The New Republic, 6  1993).

5)Michael Ripinsky-Naxon, The Nature of Shamanism (State University of New York Press, 1993), . 14850.

6)  ,    ,     . ,      Wrestling with Angels: The Mystical Dilemma of Philip K. Dick (  In Pursuit of VALIS)              .              ,    -  .  [5 -  .  (19482013)  , ,   .  Crawdaddy!    ,  -.   Rolling Stone (6  1975)    The True Stories of Philip K. Dick.            ,      .     Only Apparently Real: The World of Philip K. Dick (1986),      Philip K. Dick Society Newsletter (19831992).    ,  ,  ,   , ,  .],      ,      ,  ,  ,       ,    Philip K. Dick: A Life. To The High Castle (19281962) (Fragments West/The Valentine Press, 1989). .  The Rickmanization of PKD   Philip K. Dick Society (PKDS) Newsletter (24,  1990).

7) ,        ,  ,           ,  ,  , ,     .    ,    ,            ,        ѻ  廠       The Tree of Gnosis: Gnostic Mythology from Early Christianity to Modern Nihilism (HarperCollins, 1992).           , ,   ,        -:



      ,           -   (    ),    ,        ,      ,         ,    .


      ,   1979 ,           (       ѻ),       . ,            -.      (    ,     ,    ):



  , ѻ,  ,  ,   (         )  .     ,    ,    ,    .   ѻ      ,       ,     : ,   ,      ,       .   ѻ        ,  45,  67:


		       ,
		 ,  ;
		 ,   .
		     ,
		    ;
		, ,   .

        , ѻ,  ,           .   ,              ,      ,          .    ,    :     -.

8) ,   (, , 2004).

9)Marcel Duchamp, Salt Seller: The Writings of Marcel Duchamp (Oxford University Press, 1973), . 142.




I. 



           . ,   ,            .          ,        , ,        ,        .



       (1949)        , ,     . . ,    ;       ,           .       1994   WCS Books[6 -        .    (, , 2014).].

     (   )       Imagination[7 - Imagination (19501958)      .   63 ,     ,      ( ).] ( 1953).

    .   ,   -     1968 .  .

  ,    ,     1968   -    ,    . -        PKDS Newsletter (2,  1983).

   -   1968 ,     Eternity SF[8 - Eternity SF (19721975, 19791980)    ().       ,      .] (1,  1972).    PKDS Newsletter (22/23,  1989).

  ,        . ,   1972  1973 ,   .

         The Real World (5, - 1976).

   -      Scintillation[9 - Scintillation (19751977) ,         Locus.   ,  ,  .   13 .] ( 3, 3,  1976).

   ,   1979 ,     Interzone[10 - Interzone    1982   ,       .    1995         1986 .] (8,  1984),         I Hope I Shall Arrive Soon (Doubleday, 1985)       .

 1980     ,  (   )  .   .  ,     [11 - Philip K. Dick et la Philosophie: Une Courte Interview,   ,  Yellow Submarine (41,  1986).]       Niekas[12 - Niekas (19621998)  .      .    1967        .             .?. .] (36, 1988).    ,     .




 .    

(1949)


   ,       ,      . ,   , .   ,    .   .

     ,     .      ,    .  ,    .      .       .  ,     ,          .    .

  ,    .         . , , ,   ,  ,    ,    .

           .   ,  ,       .   ,  .

        .     .    .      ,    .  .   .

     :      ?            ,   .  . ,    ,    .

,    .       .    -  .  .     .

    ,   .   .    ?    .   .   .         - . . ,     ,  .

    . .   : , , .   .   ,   .      ,   .   ,  .

    .       ?      - ? - ?

  ,   ,  ,     .  ,   ,   .  .  , ,   .    .  .  .      .

   ,     .      .    .  ,     . , . .    .  ,  : , , .    ,   .


* * *

   .    .  ,  ,   ,     ,   .    ,     , , ,   .      ,  ,   ,   .    ,        .    , ,  ,   .

   ,   .   .            .         : ,  ,   .            .

       .     .    .  .  .  ,   ,      .       .

     ?   .  -   . ,   ,     . ,  , ,  .   ,    ,  , , .   ,        .      ,  ,    ;    ,  ,        ,   .

   .   ,    ,   ,  ,   .      ,      .     .    .

    :  ,          ,    ,          .  .  ,   ,    . ,           ,   .  ,  ,    .      .        ,     .     ,     . , , . , ,      .    .

 ,        ,    ,    .   ,    . ,  .   ,      ,   ,     ,   ,     .




 

(1953)


,  ,             Stirring Science Stories[13 - Stirring Science Stories  -,   1941  1942 .    .     .  (19141990),       Ace Books    DAW Books.  .    .].         ,   .       .   ,   ,         !  ,        .            .

    .       ,    : ,    ,              .     ,       .

    ,   ,                 .

    :        ,  ,  ,  ,     .  ,      ,    .      ,         ;      ,     ,          .  ,      . -,    .  ,    ,  -        ,  ,     .



 . 




    . 

(1968)


 .     ,    ,   ,       KSMO.      -,     .    16  1928 .   ,   ,            .       1951      ,    ,  .    ,     .     1954 .   1953-       .  1962          . ,        ,   .    (1963  1964)          .    ;    ,   ,    .      .   ,   :   , ,     ,      .      ,  Jefferson Airplane,        .        ,  ,     ,     .    . :    !  :      .          ?,    Doubleday,       ,          (  ),    .






(1968)


:  16  1928   .  ,   ,  ,    .  ,       ,   ,    ,           ,  .  ,    ,     ,    (   ,   ).

       ,     ?   (  )     .     .               ,   .

    :    ,  .    ,  ,        ,       ,     .

      .  ,        .                    .        .

 ,             .         . , ,       ,       .       ,    ,     .     ,   .

    .  1934        ,  .    ,   -         .     ,    [14 -  .].      . ,           ,         .    .  ,  .      (    ?),        .          .         ,  .     :

		 
		  ,
		 
		  ,
		    ,   !
		      .

       ,      (   , ,     ).     ,      ,         !     (    )     :  , ,   ,       :  Tip Top Comics,  King Comics,  Popular Comics[15 - Tip Top Comics (19341954)   ,  United Feature Syndicate. King Comics        King Features,   1914 . Popular Comics (19361948)    Dell Comics.].      ,     ( ,  , ),    Tip Top Comics.   ,   ,      .    .     [16 -    (18631951)  ,   Hearst Corporation,   .    .]  , The American Weekly,     ,         ,   ,      .         ,       .        ,     ,     .  :      ,         ,      .      .

  1939           .     ,       .   ,       .                     (      ,          ).

            .     ,      .   :   , ,                .            ,      .

 -           Stirring Science Stories  , ,   .    ,   ( 1954 )        .     :  Popular Science.   .     ?     ,         ,      ,   ,   , ,   ,            .   ,         ( ) .         ; ,           (,    ),     , .  ,   ,    .             .   :    ,  .

             : ,  ,  -    .      ,       :          ,   ,     .        .      :     .   ,        ,  , ,    !       ,     . ,  - Jack Armstrong, the All  American Boy!,       .    - :        The New Yorker (    ).        :   ,    ,          ,      .  :       .      ,     ,    .

   ,   ,        .  [17 -   (19111968)           ,   .       .],           ,       ,  ,    ,   .         ,   ,      . ,              .          .

          .    ,      ,    .    , ,   ,         , ,     .       ,    .   1951 ,    [18 -     .],            F&SF[19 - F & SF (Fantasy & Science Fiction)  -.   1949 .],     .       -   ,  ,    Planet Stories![20 - Planet Stories    ,   1939  1955 .         .]   ,      ,             (    ,    ;     ).         Astounding[21 - Astounding Science Fiction     -,      1930 .    ,    1937 ,      .] ( Analog)   Galaxy[22 - Galaxy     ,   1950  1980 .     (       )   .      ,   .].          ,      .

 1953         ;    , ,      .     .   

   ,   ,  .  1950-     .         ,    ,  ,   .     ,  ,    1954        , -     .?.          .       !    -    !

 ,    -  .       ,  -,    . ,   ?

     .        ,  ,      .      Ace Books      .       New York Herald Tribune  ,    Analog,   [23 -   (19222002)    , , .    - (SFWA).     Orbit,    , .?. ,  .]  Infinity[24 - Infinity Science Fiction   ,   19551958 .       .]      .

      .  ,      ,      .      ,     .       :  ,   ,   ,   .   ,      :   .       ,      , Venture[25 - Venture Science Fiction   ,   19571958  19691970 .],       ,       .  ,   .        .     :          .

         .    ;           ,    .    ,        ,  .          ,          .         :    .   .         , ,  ;                ,   ,    ,   .       ,      .    ,        , -,  ,   .  ,  ,     . ,          ,         .       .     , ,     .      ,    .          .  .

          .     .   ,   ,        ,              .           ,   ,   .   ,     ,   ;    ,     .

     ,    -.    6000 $  .      12 000 $         (19651968).     :         :   ,     ! , ?

    ,    ,   1954  1968 ,   ,    .   ?    : ,  ,  ,       ,   ,  -  ,        .  ,  .    .    ;     ,  - ,  -   , ,  .     ( ),     .       -      ,  .    ,      (     ,     ,   :  ,      ,      ).    :   ,   , -,     (     !),  ,  .

   ?     ?

   . ,       , ,       ,         (1956).      (1962),    - (1964) ( Ballantine),   (1965) ( ,   Ace Books). , ,   (1967)    (1964), ,  .  ,  ,   Ace,  (1964).

      :     (1965).    :    ,         .       ,    .   Doubleday  ,                .    .

,       , ,   Doubleday:     ? (1968)   ,   [26 -      (1969).].    ,   ,   ,    .    ,   .     :   ,    ,    . ,     ,            .     ,     ,   .   ,   ,   -   !       ,     :        ,   !  ,  . ,     .




   -

(1968, 1972)


  ,  .       : ,  ,    .  1954       ;  1953        Analog, Galaxy, F&SF   .  , 1954-.   ,      150 000            . ,  Galaxy,   .    ,   .    :           ?  , :     ,  .  , ,   .    :  -   ,             ,      -  -     , ,  ,    ,          .      :  - ,     ,       .     .  ,    .  -    1500 $  2000 $. , ,           ,  30004000 $  .     .        ,    .         ,    6000 $. ,    , 12 000 $  ;     ,        ,     .        ,     .   ,    ,   , -    .?.  :           . ,      .    1  67 .   ,   ,  4  50 .   (  , )   !   ,  .

       ?  , ,  .     .   ,         , ,      .  ,   ,     ,  ,   ,   Unknown, Unknown Worlds[27 - Unknown  Unknown Worlds   ,     1939  1943 .      ,  ,    .], Astounding,   1933        .     ,  .     .  .   ,   ,     .          ,      , , - .

,  ,  ,    .     .

    .    .   ,  ,  ,         (     ,    ,    ).    ,    ,    ,  ,     ,   .    ,  .  ,     ,       .   ,       ,   ,   .   ,      ?  ,     .  ,      ,   ,    .        ,     .            ,  ,      ,   ,       ,      .   ;     , ,      .  .     :   !

  :      .    ,     .   ,  ,    .




    . 

(1972)


 1969       . :       .       ,   ,     .        ,   1951 ,  1963        -       (1962).     ,    : ,      ,   -  -.  -  ,   ,     ,    Doubleday




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/filip-kindred-dik/bluzhdauschaya-realnost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (  .-.)   . ,   1974 .     8000 .             In Pursuit of VALIS. Selections from the Exegesis (Underwood/Miller, 1991).          The Exegesis Of Philip K. Dick (Mariner Book, 2011).       ,       .




2


  . ,  ,   .      ,             .




3


   (19382017)  ,  .




4


  (. 1931)    ,   .    1950  1959 .




5


 .  (19482013)  , ,   .  Crawdaddy!    ,  -.   Rolling Stone (6  1975)    The True Stories of Philip K. Dick.            ,      .     Only Apparently Real: The World of Philip K. Dick (1986),      Philip K. Dick Society Newsletter (19831992).    ,  ,  ,   , ,  .




6


       .    (, , 2014).




7


Imagination (19501958)      .   63 ,     ,      ( ).




8


Eternity SF (19721975, 19791980)    ().       ,      .




9


Scintillation (19751977) ,         Locus.   ,  ,  .   13 .




10


Interzone    1982   ,       .    1995         1986 .




11


Philip K. Dick et la Philosophie: Une Courte Interview,   ,  Yellow Submarine (41,  1986).




12


Niekas (19621998)  .      .    1967        .             .?. .




13


Stirring Science Stories  -,   1941  1942 .    .     .  (19141990),       Ace Books    DAW Books.  .    .




14


 .




15


Tip Top Comics (19341954)   ,  United Feature Syndicate. King Comics        King Features,   1914 . Popular Comics (19361948)    Dell Comics.




16


   (18631951)  ,   Hearst Corporation,   .    .




17


  (19111968)           ,   .       .




18


    .




19


F & SF (Fantasy & Science Fiction)  -.   1949 .




20


Planet Stories    ,   1939  1955 .         .




21


Astounding Science Fiction     -,      1930 .    ,    1937 ,      .




22


Galaxy     ,   1950  1980 .     (       )   .      ,   .




23


  (19222002)    , , .    - (SFWA).     Orbit,    , .?. ,  .




24


Infinity Science Fiction   ,   19551958 .       .




25


Venture Science Fiction   ,   19571958  19691970 .




26


     (1969).




27


Unknown  Unknown Worlds   ,     1939  1943 .      ,  ,    .


