     
  


 
   . ,         ,   .     ,        ,        蠖      .

     .              ,      .       ,   .

     50-                .        ,     ,   ,  ,   ,              .

 , ,     ,     :       ?      ?     ,        : .

     .       .     ,    ,      ,      ,        , ,       .         .



 

    .





 

     



  . 

  . 

- . 

 . , . 

  . 

  . 



By Ichak Kalderon Adizes, Adizes Intitute: Interntional Head quarters, 1212 Mark Avenue, Carpinteria, California 93013, USA

Tel: (805) 566-0742, Email: publishing@adizes.com (mailto:publishing@adizes.com), www.adizes.com (http://www.adizes.com/)

Mastering Change, Ichak Kalderon Adizes, 2004 (First English edition 1992) Adizes Institute Publications, www.adizesbooks.com (http://www.adizesbooks.com/).

 :  ,  ,   , Certifi ed Symbergist(), Associate, Adizes Institute

 Adizes Institute Publications

   , .   , 2023


* * *





  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .








  ,      ,           







   


,    ,     ,  ,  , - ,  .        ?

  . , ,         .         .

     . ࠖ   50-        ,  ,   .           .

     ,         .  ,    ,       ,       .    .     ,              .



 

-        .       .   ,                ,  ,      ,       .    ,      .       , ,         .




 

 



 ,         .    ?

    ,    .




  


 ,    ,   ,   ,  to manage    .         ,  ,   .       ,     ,   to manage,       . ,     manejar   to manage       to handle (  -,  -)        .      ,   to manage   ,     .

     ?

.        ,           -,  .       ,      ,    .        .        ,       .    ,    ,  ,           .

  ,    -   ,       ?

  ,   .         ,        .      .  ࠖ   .

     to manage,   -      ,    -           ?

     ?

 , , , , , ,  , , ,  

        ,   .       ,     ,    American Collegiate Dictionary. Oxford Dictionary       .  ,                .

      .

     .  ,    ,        ,     .   ,     .   .       ?        

    . ,  ,  ,   ,    .  ,    ,        .

      ,       .      ,   ,         ,      .     .

    .

,  ,     ( superior vision).      .                  .    ꠖ ,    .     ,          .   ࠖ ,   .    ,     ,        .        ,      .      ,     .      ,          .     .   ,   - .

     ,     ,        ?

          ,  ,         .

 - .

  ,       ,            ,     .       ,    - .   ,    .

      .         ,       ?

       ?    ,        ,      ?    ,   ,     ,     .      , ,  ,   .    ?

.

 !      The NewYorker. ,   ,    .   : !    , , ,    .       . ,      ,  .     ,     .    ,            ,       ?        ,           .       , ,    ,     .

          .        ,   ,           ,     ,   ,      .             ?     ,       ,      .          .          .

   ?




  


       ,   :    ?         ,   -   .          ,    ,  , ,    .   ,      ,     ,         .          .

 .      ?

   ,  堖  ,   ?             .    ,    .      .   .

  ?

   .

.

   .

.

     .         :








,   ,      ?

.

      ,       ,   .

   ,        .      ,     .          ,   ,   

.

!    ,          .

 , ,    :          ,   .  ,       .     ,   ,        ,    .    ,   젖        .

    ?

 ,       .   ,  ,  

    .

 .      ,    堖     .         :








    .             .  ,   ,          .

     ?       .       .     - ?

        .    ,   ,   ,    ,      -    .     ,   .       .

       ,       .      ,         .

!    ?          ?     ,     .  , ,    ,    . .

    .     .        ?           ,   ,       .

 ?  ?         , , ,       .   ,      -,       .

  ,       ?

   ?       ,    ?

,  .  -     .        ,       .   .

        .       , ,     .      .       .   ,  , ,   ,   ,    . ,           ,      .       ,     ,         .

 ࠖ        ,    ,    .         堖  ,  ,  ,   ,      ,     [1 -          (efficiency)   (effectiveness).       ,               .          .   (/)    ,      ( ,    ).      ,    ,  .   ()         ,    .        ,    . . . .] .

,       ,       ,      .    ,  ,    ,    ,      ,     .     ,    ,       .       ,      .

 ,      .

    .     ,      ?           ,     ,     ?

.

.   ,        ,   ?     ,             .     ,         ,     .

  ,       ,    ,   ?

 .

.        .  ?          ,   .    頖 腻.    ,     .        ,   .

,   ,   堖          ?

!     ,          .             .     ,    ,                  .

  ,  .

.               (democratship).   .      , -:         蠖   .

,      .   ,    .  .   . ,   .        ,   .               .

   ,  .         .     ,   ,       .        ?       ?              .   ,       .          ,          .        ,       .     ,      .      ,  ,   ,  .

  ,    ?

 .          ,     .

    ,       ?     ,      .               ,        .

  .    ,     .

          .

,    .     - ,   ,    .    ,   .

, ,           ,  ,    .   ,      ,        .      ,       .

       ,        .       ,     .








 ,    .   ,        .         ,      .            ?    ?          .       ?

      . ,  .

 .   .




 

  



,    ?

 ,   , ,             .      ,    .

 .    ,   ,    .                   .

     ?

  . ,     ,   ,      .         .      ,    ,      .

         .                .

               .             .               .       ,      .

                ?

.  ,          .

,  ?       .     .        ?

    !

         !    ,    ,         ,      ,      .  ,  :   .     !        , ,    .   ,      :  !      :  !  !     堖   ,  ,   ,         -    .       ,    ,       ?

   ,     ,   .        ,   ?      ?

    ,       ?           ?       ?

     ?     ?

     ,          .      ,   ,   ,     ,      .   ,    ,     .

          ,      ,    .    ,                .

  ,    ,       ?          ?     ,  ,   ,       ?    ,   ?

 ,     蠖  , , ,     .       ,   ,   .            ,         .

    ?

  ,      .        .       ,               .

 .  !




   


           .     - .   ,     .          ,    .       ,        ,   .

    ,            .      .








        ,     .     , ,      , ,   ,    ,  .      ,      ,         [2 - Ichak Adizes, Industrial Democracy: Yugoslav Style (NewYork: Free Press, 1971); reprinted Santa Monica: Adizes Institute, 1977).].        蠖  ,    ()  ;     ,         .       ,         [3 -  .    :     . .: ,   , 2014.].        , ,   ,       .

  ,   ,      ,     ?  ,    ,   ,           ()      ?

.

       ,   , ,     ,      ( )    .

!         ,      .               .      ,    ,    . ,                 $12  $750        [4 -    ,     The Franklin Mint.].

 ,     ,       $150  $2,5[5 - Tom Monagham and Robert Anderson, Pizza Tiger (NewYork: Random House, 1986).].

  ?

,   ,     ,   .          ,        .      ,            .

       ?

,      .

    ,    ?

   ,     .            ,       .              .    ,   .         .   .      ,              .         .

      .




   


      .     ,     .

  ?

    ,       .

   ?

 ,    ,   .  ,  ,     .     .       ,    ,      .        . ,   .    ,    ,  ,   .    ,        ,   ,   .        ()         ,   .

, ,  .

   ,  -    .       , , , ,      .      .   ,      .     ,   ,    ,        .    .  ,   ,      ,     ,             .          -  .

  ,     ,   .   ,  ,   ,      .

   , ?

,   ,      ,         [6 -  .    :     . .: ,   , 2014.].       ,   .    ,      ,     ?       ,  - .            , ,       , , ,   .        .        . ,  ,   ,  ,   .      .  ,   ,   ,    .      ,    ,         .            堖        .      ,      .

       .     ,        .         .    .     ,      .       .

 ࠖ         ,    ,    .        .  ࠖ  ,    .

       ?

   .           ,   100,   ,     .      ,    .          ,      .             ,         .

 , ,      ,      .              .           ,      .           .

 .      ,   ,   ,   .

     .  .      ,   ,     ,    ,  .

        ,    ?      ?       ,  ?

         .       ,    ,       .               .

     .   ,  ,   - .   .         ,   .        .    ,           ,     .     ,      .             , ,    .       .  ,              ,           .








  ,       ,     .    .           . ,            .    - 堖  ,        .

           , 젖  ,    ,  ,     , , ,     .     ,   ,  .        ,      ,    .   ,     ,   ,     .

   ?

          .        .       .

,      ,   .                 .     .          .     , ,  , ,  .

 ,      .   ,          .    ?

   .

            ,      ,   .

    ,      ,   ,      ,        .

  ,    .           .       . 젖   . 堖            .    頖     .    ,    ,        .     ,   .  ,       .        .  -     ,      .          I (Integration).    ,       (      ),   젖  E (Entrepreneuring).  ,   ,       ,         ,  ,   ⠖  P (Performing).

 ,      ,       .          ,   .        .       젖  A (Adminestering).

             ?

 P   ,    ;    ,    ,  .     ,    젖     .      .    ,     ,   ,  .        ,     ,      .          .     蠖    ,        .  ,   - ,     ,   I (Integration).       .       (    ,         ).    ,        ,    E.       ,   P.

 , E     ,            ; 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68046586)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         (efficiency)   (effectiveness).       ,               .          .   (/)    ,      ( ,    ).      ,    ,  .   ()         ,    .        ,    . . . .




2


Ichak Adizes, Industrial Democracy: Yugoslav Style (NewYork: Free Press, 1971); reprinted Santa Monica: Adizes Institute, 1977).




3


 .    :     . .: ,   , 2014.




4


   ,     The Franklin Mint.




5


Tom Monagham and Robert Anderson, Pizza Tiger (NewYork: Random House, 1986).




6


 .    :     . .: ,   , 2014.


