
 -


 
            ,       ,   -   ,           .     ,    ,                :     ,  -   .        ,     :          .       .   .     ,    .

 -    ,    , ,  ,    ,      ,    .       :   ,     ,     ,   ,        ,    ,               .    ,  ,         ,        .

  !





 -





Arturo Prez-Reverte

EL ITALIANO

Copyright  2021 by Arturo Prez-Reverte

All rights reserved

?. . , , 2022

?   , .    -, 2022

 





* * *




    ,   .  -    

La Opinio?n de Ma?laga



  ,   -      ,     ,        .     ,     ,            ,    .

Zenda


* * *


   -  



  ,      ,          ,     ,   , ,  ,   , ,        ,   ,         :   -.   ,    ,   ,    ,  ,    ,        ,         ,   ,    ,       .   . ,      .

 -    El Espanol



 ,              .

La Razn



 ,       ,     .            .

El Pai?s



   -     ,     ,    .

ABC Cultural



  .  .  -,  .

Libros y ya



    , , , ,           -,  ,           .

Cine y Literatura



 ,    ,   ,     ,         .

El Mundo



   .

Heraldo



      -  ,   ,      ,     :  , ,   , , , ,     , , ,   ,  ,   ,    ,     .

The Objective



   ,       : , ,    ,   ,                  .

El Imparcial



  -   ,         ,   , ,        .

Babelia



-          .

The Times



    .  ,    ,  ,  ,      .

  ,  



 - ,          ,   .

The New York Times



 -,   .

Corriere della Sera



    .     .

El Mundo



   ,      ,    .    -.

La Repubblica



         . -  ,     .

La Stampa



-       .

Avant-Critique


* * *


		    
		     .

. 
		    ,    ,
		 ,
		 

.  [1 -        9-   (. .)   IX     ( , I, . .).    . .]

* * *


,

     



* * *




















  1942-   1943 ,     ,           ,   .      .      .


   .      ,    ,  ,   -  ,       ,     .     [2 -     (.),   --,     .],   ,           ,        .  -     ,   ,  ,     ;  ,  ,      ,     .

 , !

,    .    ,   ,      -,       ,       .      ,   .        ,   ; ,        ,    .       ,        ,    .         .

         ;   ,   .            .           .     ,    ,  ,       ,  , , -  .    ,        ,   ,    .   .  ,  .   ,   ,  ,       .                   .

    ,  ,       ,    ,   ,   .     ,     ,             .      .   :         -  ,   , ,       -,       .  .     ,     :        .

       ,    .       .




1

 


   ,       ,   1981  ,    ,     ,     .

    ,     ,    ,      .   ,  .    ,          .      ,      ,  ,   ,         ,           .     ;    ,     ,   - ,   ;     .       .  ,    ,        .    ,  ,  ,     .     ,      .  -       .

  ,     . -.  ,  ,   ,     : , ,   ,    .  ,   ,        ,    - .   ,  ,      ,    :       ,     ,       ,       .  ,  ,   ,     ,   .        ,           ,           .

    ,      , , ,  ,     .

,  ,    .

 ?

.

  ,   ,   ,     .        .      .   -      .

   ?  .

   ,       .

,  .

     ,  :

 ,   ?

       ,   .

    .        :   , ,  ,     ,  ,    . ,  .

   ?

 , .

     ,        - .    -  ,         .     .      .       :   MAS[3 -   MAS       -       ; MAS    (Mezzi dAssalto)     (Motoscafo Armato Silurante).].   .     ,      ;     ,   ,      .

       .       .

 ,  .

    ,   ,  ,         .    .

    ,   -.

    .

    ?

  -.

   .

  ?

  .

 .  ,     .

  .

    .  ,     .

 ?

.

.

 .           ,    .      ,  ,             .

     ,  .

       ,     ,    :

   ?

    ;      .  :

  .

          .         . ,  .     .

  ?

  .  ,     .   ,      .

   ,  .    .

                .       , ,   ,    ,       ,  .            ,   ,    ,    .         .    ,             .     .    ,           .             ;  ,      .



  ,      .

               : ,   ,     ,       [4 -       .].     .                ,           ;   ,     ,  ,   ,     ,   .   ,    - ,    ,  ,    ,  ,   ,       .    ,       .    .   ,    ,    ,   .   ,   ;  ,         ,             ,    ,   ,         ,      .

  ,   . , ,    ;     ,     ,        : , .    - , 355.876.       -             -  .   ,   .     ,    ,    ,          . -.  .

       ,  ,     .         ,  ,    ,      ,   ,        . ,  ,   ,    ,       .  ,        ,    ,       . ,   ,  .  ,      .

  ,    .     ,   , ,      ,  ,      .   ,    ,     ,   ,    ,     ,     .   ,  ,    : -   ,       . , .    . .  -,    . ,  ,  , 3568.     .

,          ,   ,    ,      ,    ,  ,           ,     .      ,           ;  ,    ,     ,     :   .          .   : , , , .        -,   .  ,  .  .  ?  .   ,  ?  .    ,     .

    ,     ,    ;   ,      ,           :     , ,      ,         .      , ,  , ,            :    ,   ,     .    ,        ----.

   -  ,     ,    --.      ,        ,     .  ,    .                ,   -  ,      .            ,  -.      ,            ;       ,       .



      ,           ,   ,        .      ,  ,  ,  ;      .           ;      ,     .   ,  ,       ,    ,    , ,    .            ,      ,       .

 ,  ,  .

,         .     ,       .   .

   ,  .    .

  ,     .

,    ;      .

     .  ,   .     .

    ,  , ,    .

     ,   .  ,   ,  . ,   ,       .   ,        .         ,         .        ,         .   ,   ,  ,        -     : ,   .   ,       ,     .

     ?

  ,  ,   -,   .    ,    -  .   ,  ,            .

 .

   ,    ,        ,    ,         ,  ,    .

,  .

 . ,    ,    .       ,     :

,     .

 ,     ,   .         .       .       .

   - ?  ,   ,      .

  .

,   ?  ?

 ,  ,   ,   . , , -  , ,  .

,  .

  ?   ?

  .       .

   ?     .

  .      .   .

 ,   , ,   .

     ,   - .   ,      .

  ,  ,      .

        ,   .     ,    ,   ,      .



       .    ,        ,  - ,   ;     , ,     .     ;        ,      .  ,         ,     ,  ,      .      ,  ,    . , ,     .

   .  ,     -       :   ,   ,   ,     .   ,  ,     -, .     ,              .     ,             ,          .  ,          ,                 ,    .      .       ,    ,              .

,   ,     ,    .    ,     ,      ,      -    .         -       ,    .   .



    - -     :  ,  , ,  ,    ,       :  ,      .   ,   ,                 .        ,    -       :     ,   .      ,     .         ,        .

    , .

  ,     ,   .

               .   ,  .    ,   ,        ,     .

      ,     ,   .    .     ,   .

 ,   .    .

    .

       -.          ,             .

       .     ,   ,   :   ,  .

  ,        .

     ,  .  ,   .     .

   .

  ,  ,   ,     ,  ,       .

   ,     ,  ?  .   ,  ,     .

  .  , , ,               .      ,      .      ,         -.

 ,   .    ,      .

   ,   .  ,         ,  ,     ,   ,  .    .      .

-  ,       .

   ,       .

   ?..   -  .

 ,  .     .

    , ,     ,    ?

,           .

    ?

   ,   ,    .   ,       .

     ,  .    .

-,  .   .      ,    .     .

  ,  ?

     ,  ,        . ,   ,     .  ,          , , ,   ,    ,     .

     :      ,    ,  .        .

   ,        :

 , ,  腠      , -     ,    :     ?.. ,   .

       .

,      . ,   .   .

    ,  ,     ?

 ,        .               ,  ,    ,      ,      ,    ,  ,       .

 : ,     ,   ,  .   , ,        .

      ,    .

 , .    .   .   ;   ,        ,    .    ,            .

   ,  .   ,  .

 ,      ?

.    ,   .

,   .      .

,    ,    .     ,              -   . , ?    .

,   ,     .

  ,      .    .    ,   .

   ,      ,  .    ,  ,   .

 ,   ,  .  ,    ,   ,   .

       .

       ,    .

  , , ;     ,     , .

 , .   .

,  , ,    .  , .

 .

,  .

 ,  .    ,  ,    ,  -. ,      ,        ,  ;      ,       ,       .          .

,   ,   :

          , ?..     ,       .       .

 -   ,     ,  .   ,    .

   :

    , . -       .

    , .

 , .

          , ,   ,      ,    , 3  1940 :             -     very serious and terrible mistake[5 -      (.).];      ,     ; ,      .        ,      .    .              .     .

   , ?   .          .

   ,   ,  .

          .

  .   .

 ,  ,   .

         ,            .

 ,  ,      :  ,  ,            ,     .

  .

,   .    .



,   ,        .       .              .      ,   ,        ,    .    ,     .         :       .

       -,       ,        [6 -        1935            (Just William, 1922).].

 .

    ,     .    .

    .

 ,       .

 ,  .  .

 .

   ,     .    ,   ,  ,   .         ,     ,   ,    ,   ,      ,    ,              .   ,  , ,      .   ,   :      ,      .

 ,  ,  .

 , , .  .

    ,     ,     : ,    ,      ,       ,       ,  ,   ,    [7 -   ,  ,    -- (18721956),    1898 ,   ,      (18831950), , ,    ,      (18711953),   .   ( , 18881960)  ,      - (Menschen im Hotel, 1929);        .]     .      :   ,         ;               ,   : ,  ,  ,  ,            [8 -    (18621911),  ϸ   (18721939)      (18661946)   :  ,        .     (   , 18751932)    .    (18971981)  ,   , ,         (   );    (El para?so y la serpiente)   1942 .],        ,    .        ,        ,  ,      .

 ,         ,          .  , ,    ,  ,    ,     ;     ,        ,     ,   :  ,  ,   ,     , ,   . ,     ,     ,  -;    ,    ,           ,  -  ,    ,  ,  ,   .



    , ,       ,          .     :   -       ,   ,      .  ,   ,    ,      ,    ,     ,      ; ,    ,        ,   ,    ,      .      -,   , ,   ,   ,            :  -        ,   ,      .         ,      .

  , ,        .      ,    ,    .  ,    ,      ,      .   ,  ,   ,  ,      ,     .

.

       .

, ,  ;  -    ,   ,       ,     .

, ,    - .

      ,             ;  ,     ,  .     ,   : ,           ,  ,            .  ,   ,     ,      ;   ,  ,   ,   ,            .    ,   ,  ,  ,    ,   ,       ,     ,        .   ,   ,   ,  ,             ,    ,   ,   ,   ,   ,      ,   .    ,    ,   ,   grazie[9 -  (.).].



  - :  ,  ,      ,       ;      .

, .  .

  ,    .  ,    ,       ,            .          ,     ,   ,   .

 ,  .   ,  .

     .

  ,   ,    ,     ,    ,       ,             ,   .     ,   -  .         ,   ,    .          ; ,       . , , ,    . , , , , . -           ,   ,    ,   .     ,   ,  ,    ,     ,   .

    .        ,       ,       ,      .      ,   ,   ,   ,  ,  , ,    .      .

        ,   ,   .        ,         . -    ,    ,      , -,   ,      .         :     ,     ,    .    ,     :      ,                ,     .

    .

, ,  .

   .       .   ,     ,     .    , ,  . ,   ,         ,  ,    ,   .   ,   .     : , ,  ,  ,  ,  ,     ;            ,   ;   ,   ,  ,    . ,              .    .  ,  -    - ,  .    ,          ,  .

  ,  .       ,  ,   ,    ,    .      .    ,    .         .

   ,  .    .

,       .  ,    ,   ,      .      ,      ,   ,  ,    ,      ,   .  ,    .     ,      ,    ,     ,      ,  ,  -     .

      .    ,   ,    -  ,    .    ,   .          ,  .      :  ;   ,     , ,    .      , ,  ,    .

        .       ,      ,      ,  ,           ,      ,  : ,   ,   .    ,   ,  ,     ;      ,    ,      , , ,    ,   .  :             ,   ,        ,     ,        .    ,  ,     .

  ,  ,     .     ,    .     ,     ,  ,     .    . -     ,  . , ,        ,   .    ,    .

   ,  ,  ,    .      ,    ,    ,      ;    ,  ,    ,     .

   ,   ?.




2

  


        :      ,   ,  ,  ,      .         ,   ,    ,     .    ,   - ,      ,  .          ,   ,      ,     ,         -,         .

      ,  . ,  ,    ,       --,   ,    .          ,           .     ,          .   ,    ,           ,       , -   ,     . -    -,  ,         ,        .

,   .   ,  ,      ,     ,     .  ,       ,     .    ,  ,    ,     ,     ,   -    .     ,      ,      , ,             ,       .  ,      :  ,      , ,     ,    -     .     ,    ,    ,        - ,   .      ,   .

   ,    ,   - .

 ,       ,      .      ,     ,   . ,    ,  ,  , - ;   ,          ,  .    ,     ,     .     ,  ,           :  ,        ,       , ,    ,   -,     .        ,    ,     .     ,     , ,  ,  .

 ,          ,        .  ,      ,         ,   :             ,       .       ,       ,        .                         -     ; , ,      ,    ,           ,     ,   .    ,  ,      :    ,  ;    .

     .        ,           ,  -    .   ,      .  ,   ,          .       ,     :  ,     .  ,   . ,    - .   ,     ,     .

    ,    .   , , -,    .

  , ,  .

,    ?    ,  .

 .

     :

,   ?

 -     ,     .

 ?

 .

 , .

   .   .

, ?

 , .      

     :

   ?

      .    ,   ,    .     :    , ,   .

      ,    ,  .

 ,   .

    .

 ?

  -. ,    .

  .  , 

.

   .    .

,  酠    .

      .         .   ,    ,     .

    , ,  .

 ,   ,   .



           ,     ,        .         ,    , ,    .    ,     ,  - , , :     ,     ,     ,    ,        , ,      .                ,    ,   ,    ,      ,      .     .

		Se potessi avere
		mille lire al mese,
		senza esagerare,
		sarei certo di trovar
		tutta la felicit?[10 - :   ,    (.).]

     , ,    .         -.                    ,   :     . 绠 ,   ,    ;       .      ,       .    ,     :      ,     ,       ,        .      ,      ,          ;     ,  -    -   ,         , ,   ,   .

     ,  .

?

    ,    .

             .     ,       :  .

      ?

    ,     .      ,        .

   ,           ,        .   .    ,      .   .     ,  -      .

       ,  ,      ,   :    ,      ,   .      .             .    ,   .    ,        .

 ,     ,  .

  .       .

 ,  ,  .

  ?

    .

,   .

   ,  ,    , -  -     .

      ,  , .      , .

     :

    ?    ?

 .

  ?

     ,     .

          ,  ?   .   ,  .         ,  ,    .

 ,   .       .

    ,    .

  ?

  ?     .       ,        !..     .        ,       .    .

  ,   ,    :

  -,   ?..   ,      ,      .

  ,       , , :  ,  ,  ,     . ,  ,    ; ,          .

,  ,  ,  ,      .

      .

      .      .    : , , ?

  .

 ,    -    ,   ,      .

   .   .          ,  ,    1943 ,   [11 -   (18711956)  , -   19431944 ,   ; 1943   ,         .]    ,       :    ,       .

        :

      ?

  ,   .  ,    .      ,  .

,  :

 ,   ,     ?

, -      .   .

   -  ?

 - , ,  .

   :

      .

      ,   ,  ,     . ,      .  .

       ?

  , . ,  ,        ,    :  ,   .    ,    ,                      .

  ,     .

        .              .

  ?

 ,  .

              ,   .

   ?

 ,   1941 .     ,      --,   ,    ,   - :    ,    ,  ,     ,    . ,    ,        ,        ; ,       .     ,             ,          .      ,      .

  ,  :

                      .

        ?

.    ,  .

   .    --,         ,       .  ,          ,             .           1942 ;                 ,   ;         ,    .         ,    .

        ,  .         ,  :   .

     ,      ,  ,    .  .

 , ?

     .

   :   .

    :    ,   ,  .       ,       .  ;   ,     ,  ,   .

   ,                 ,     -    .       :         ,      .

    .

      ,  ,      .

, ,          ,   ,     .

   ?

?     .   .

  :

   ?

  .

   ,    ,   . , , .  ,     .  ,      ,   ,      .



      ,   .   ,   ,   .     ,         .         ,   .   ,  ,   , -  :  , ,     , ,   ,  ,  ,   ,   ,  ,    .

   ?  .

   -  ,   .   .    ,   ,        ,    .  ,   , ,      .    .      ,   .    , ,       .

   ,   .

?

  .

  ,     .   .  ,    ,     .  ,  ,          ,     ,             , ? ,     .   ,   ,        ,   .      ,      ,    .   , ,   ,  .   ,  .   .  ,  ,      .

    ,    , , ,    ,   .

 ,   .  ,   .

   . ߅

   .       ,     - ,     .

     .

-,      ,     .

 .     .    ,  .

,  .

    .       ,      ,        ,     ,      .       .      ,      ,    ,       -,    ,  ,   .      ,        ,      ;  ,        ,     .      ,   .     .

 ,  .       .

  ,   ,    .

     ,    .   ,    ,    .

   .

   .  .

-   

?

.

   ,   ,  ,   .  ,   ,     .   .

    .

-  .     ,   .

 ,    .  ;    ,     .     .

    ,   : .

 .   ,  ,      .  .  .

 ,  ,   .

,      .

   ,     ,    - , ,    ,  ,       ,        .

    ?

     ,    .

   ?

            ?

  .

, .

           .   ,     .

   ?

    .   ,      , .

,  .

       ?     ?

.   .   -   , ?..   .  ,    .      .

 ,   :

  ,    .  .

, .     .   ,    .

  .

  .

  .

 ; ,   .     .

 ,   ,    .

  .

.

 ,    ,  .   ,          .

         .  

   ,  :

?

   .

 ?

  .

     ໠ , .

 ,    .  ,     .     ,   .   .

  ,    .   ,   .

 .      .

             .      .

   ?

 -.   .

    :

 ?

.

 ,   ?

 .

 ?..       - ?

    :

  ?

  , .   ,       .

    .

 

 .     .

    - ,        ,  ,    .

  ,    ,   .

   .

 -   .  ,     .

  . ,   .       :

,    .    .



     ,  ,  ,         ,          .      .

   , .

, ,  ,         :        .

-, .

   ,         .                  .

 ,   .

 .

   ,           ,         :   -, 04:32, 11:17, 17:45, 02:00.   , 09:30, 12:05, 15:43, 19:27    .

  ,    .      .      - ,  ,                    ?..           -?

 ,  .      .

 ,     .        -       ?

  :

.

   ,  :      ,              .

    .

     ,    .

 -       ?    ?

 ,   ,    ,      ,   .

  :

    .      .

.

 , ,       ?

-  ,   .     ,   ,    .  .

,  .  .

        .    ,      ,          -,        .           ,       .             㻠       , ,    ;        ,  ,     ,       , ,   ,     .   ,    ,  , ,  ,        ,        :   ,     ,       .

     , ?

        .   :

 .    ,  -    , .

   ,      .  ,      ,         .         .      .

             .  ,    .           .

 .

    ?  ?

.

    .  , ?

.

     .

.

    ,  ,              ,     .

   ?  .       .

 ,  ,       :   ,       ,  ,     .

 ?

   ,   .

    ,  ,  ,  .  ,   -       .     .

  .  ,       ,     ,    ,   ,  ,      ,  .    ,     ,   -         .

 ?

  ,       ,   ,         .

        ?

,    ,   :

-,    .        ,  -      -     ,   ,           .



        . , ,   ,     .

   ,  .

   ,   .    .

     ,    ,     , ,         .     ,      ,  ,   ,     ,    .

 ,  .

        .   .    ,         .

.

 .

.

       ,   .       ;         .      .

  .

 .

     ,  .    .     ,    ,  . SLC,    ,  200,    .         :    ,           ,   ,      .  ,      ,        .            ,    ,   ?.      ,      ,     .             ,   .

     ?  .

 .     ,      ,   .

  ,   .

     ?

 .   -    .

     ?

 ,      .     .  ,   .

  .

  ,  .

   .

   ?

       ,   .        ,        .

  .

    .    , ,    .       -  ,   .

,  .

   . ,    ,     ,       ;      .    ,    ,         .  ,  ,          .     ,   ,       ,   .         :  -,     ,    --   :   ,     ,  ,     .        ,    .

     ,     : ,   .

 ,     .

  ,    ,    .        ;    ,     ,    .       ,        ,    ,         ,          ,   ;     ,   , .   ,   ,    ,   , -   ,  ;  ,     ,    ,     -:   --,  ,    .        ,  , ,   .

 ,                ,  -.      .

    ?  .

 ,        .    .

   ?  .

, .

   .

 , .    :

   .  .

   - ?

   .

    .

  :

    .

 ,  :   ,       ,  ,      .     ,     -  .

-     ,  .   .

    :

     ?

 ,    . ,   -    .

     ,     -        .

        ,    .

     :

 ?

  ?

                  .    .    .

  :

 ,   .      :    ?

  .

  ,   ,   .

 .

 ,            ?

  .

   .     .     ,              .       ,        .    ,   ,    .   -     ,   .

   ,  .

 .     . ,   .

 .

   ,  ?..  .

 ,  :

		A chi piaccion gli occhi neri,
		a chi piaccion gli occhi blu,
		ma le gambe, ma le gambe
		a me piacciono di pi?[12 - : ,- ,     , ,   (.).].

       ,   .     -  ;       ,      ,   .

   ?

     .            .

  , -.    .

    .        .      .   ,   : ,    .    Corriere dei Piccoli[13 - Corriere dei Piccoli (   , 19081995)    ,   ,   .]. ,    .

.     -.

, -.  Il Calcio[14 -  (.).]  ?

  .

-        ,    .

   .    - .

    ,   . -      .

   .     ,        :   ,    .

    ,       .      .

  .        :

    , -.

   .

    ?

 ,    .     .      .

     .       :      .       ໠    : ,  .  ,   ,   ,       .   ,    . ,    ,    .

,  ,     ,  .      .

 .    

  ,  :

         -    ,         .     ,    .          -.

  ?

.     [15 -   (19331975)    ,            .], ,     ,    .         .

     , -,   .        .

       ,     ; ,   .

     .   ,   .




3

   --


     ,        .   :   ,       ,     .     .           ,       .

,  [16 -     .],       ,        ,    :

 ,      .

  .

  .

  ;       ,          -   ,      .           ,        :   ,  ,       .

,  .  .

  ,   ,    ,   ,      ,  .

  ,    462,       ,  .

     ,  .

-, ,   ,   .  -   ?

.

   .  ,    ;    ,    - ,       .     , ,  ,  -        ,      ,     .           .

     :

  , ?

, .           .     , -.  ,      - .

  , ,  .

, ,  : , , ,       .   .

  ,   .

 .             ?   ,   , -        ?

   .

    .

    ,   .

    . - :  ,      ,  ,       .    .

  .

  -      -  .   ,     ,     .

  ,        . .

   ,        -.   ,       ,   .   ,        :          ,   ,     .     , ,          ,     .        ,   -       .   -   ,   ,         .     .        .      .

   .      -           .       :      ,       ,      ,              .          ,      ,       ;      ,        : LINE WALL BOOKSHOP[17 -   -듻 (.).].     .

 , .

,   . , .     ,  .

   ,    ,     .    ,     ,  ,    ,   .        ,  ,           -, ,   ,       ;            .             .          ,    .

      ?

.  - .

   ,    ?

     .

,  .

   ,        :     ,   , ,    ,       ,   ,   ,  ,   .   ,   ,      .

 -   ?

-.

         :   ,  ,          -,      .        :

  ,        .  .

  , .   .

, .     .

     .

     ?

         :

    .  ,  ;        ,     ,     .

 ?

       ,       .       .  ,         .  ,  ,                .

  - ?

  .    ,      .    ,  .

    .

 .   ,      .     .    ?

      .     ,  .    .

   ?

.

   ?

 .             .        .      ,   .

   ?

   ,   .     - .

  ,     ,   .         .

,  .

  .        .

   ,     .   ,       ,         .

-  -?

       .

  : -  ,       .             ,    ,                      .     .

,  ,    .

   .    : ,  ,      .   .

     ,   ,  ,   .

     ,  .     .    ;  ,      .      , ,       --.

  -   .

    .      .     .

   .       .    ,   .

     .    .

 ,   .

      .

     .    ,   -  .

  ,    .       ,     .

  ,      .             ,  -,  ,   .      ,    .

,  .    .

  ,  .

    , .     :   ,  .  , ,   ,   

 ,   :     .    ,   ,        ,    .

      , ?

 .         :

 .

-,    ,    :     ,     ,   .     ,      .

            .

    ?

.

 ,    ,  .

   :

    .    .

      . ,      ,  :           ,     ,           .       ,  -  ,     -  .     .    ,      ,     ,  :     .    .

        ,  .

 -,    .

  -   ,      ;     ,         .          ,   :  ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,         ,           . ,  ,   ,   .   ,       ,    .    , ,  .

    .     ,      ,          .          .

  ,         :

      .



     ,   ,     ,         .       ,          .       , ,      ,          ,        - ,    ,         ,       .              ,  ,  ,    , ,         -     .   ,       ,   . ,   ,      ,       .

 :  ,   ,   ,    .   ,  .                   ,    ,     -   ,      (      ,    ,       ),  ,    ,       -     .      ,           1997 .   ,       ,      ,   ,        . ,  ,        19421943 ,      .                 :    ,     ;           ,      ,         ,   ,        .    ,   ,    ,     :      ,    ,      .

,    ,         .                           ,    , ,  ,      .



    ,    .   ,   .  ,   .            ,     .       .      ,      ,  ,     ,  ;    ,   .  ;  ,  ,  ,      , , , .       ,   ,       ,    ,     :       , -      .     ,          -,     .     ,    ,  ,    . ,     ,    ,   :

   ?

      :     ,     ,     ,   .    ,  .  .

   :

 , ,   ,   ,      .

    ,  .   ,       .

  ?

.

   ?

     .   ,   ,    ,       .  ,  ,        ,   ,   ; ,       .

   ,    .

.

   -,    ,    ,    .     ,       ,    ,   -      .            ,        .      ,     .

 ,   .

  .                  ,      .      :  ,     .     :     ,       ,           ;    ,    , -  .

,   ,   .

 ;      .  ,   .    .      .

,  .      ?

-   .      ,    .        .

   ,      .    ,   :            .

  ,   .        .

    .

    ,  .  ,   .

      :

   ,    ?

 .

   ,      .

 ,   .

 .

   ,  , ?

  ,     .     ,     .    ,       .  ,   ,      ;        ,    .  ,     ,     :

,     ?..        ?

        ,   ,     ,      ,    .

  .

 .   ,  .   ?    ,  ,   .     .

 , ,  .

   , ,   ,   .   ,      ,     . Glaucopis -,  . ,    .

   ?.. ?

   .

    .   ,       .

,   ,  .     , ,   :       ,  .       .

   ?

      ,  ,     .            .   :

   .

 ?

.              .    ,   .

?..  .

 ,   .

    . ,         .     ,      ,   .     ,           .

 ,    ,  .    ,  .

    :

 .  ,  .

    : , ,  .  ,                     .

     ?        .

   .

            .

       .

    , ,  .        .

     ,   ,    .

  .

 .

  .   .      .

     ?

    ,   .

     ?  .

 .

    , ?..

  .     ,   ,   .   ,   ,    .      .

  ?

  .

.

 .

, ,  

?

 ,     .

  .

  ,  ,   ;    ,     .    ,        ,       .

.

 . ,   .

,   .   ,     ,      ,    ,         ,    .

 ,   .  

  ,  :

     .

.

   .

 .

,     .    ,     ,    ,     ,      .

  ,   . .

   .      .  ,  .

 ?

    ,      .

  ,  ,       .

 ,  .

.

      -    .    .

  ,   ,  ,    .

  :

 .

  .

    .

,   .  ,   ,   .       .



          .      ,  ,  -   ,         ,     ,    ,        21  1805 .    :     ,     ,       .             ,    .    ,      ,                     ,   ,   ,      ,       ;   ,       VI,       ,      :    ,    ,    .

        ,   ,       ;   , ,             ,    .           ,     ,       ;  , ,  ,     .

 , ?

 , .

    ,        .

 .      - ,    .                  . ,      :    .  ,   ,    ,     .

   .

      .    ?

     :

 .  .

 .

 ,      ,  .      :      ,           .      :         ,   ,           ,      ;    ,     ,       .          :        ,  ,         .       , ,    ,   ,     .  ,       .

   .

      .

  .

 .

    ,    ,    ,         ,          ;       ,  -         .     ,   ,      .  ,   ,   ,   .      ,     ,     .  ,        .

  ,   .

  .   ,   ,     , ,       ,       :  ,    .  .      ,    .  ,  ,  .        ;  ,    .      ;    ,   .   ,    ;     .

     ,        .        .

   ?   .

, .

?

 .           :

.

          ,     .

  ,  .

  :

  , .    .

  .         ,       . ,    ,  ,      .

   ,     ,  .             .

    ,  ?

     .

   ?

      .

   ,    .

     :

,   ,  .

 ,     .

 ,  .   :

 ,   , ?

  .

    :

       ?

    :

 .

   :

    , ?..  ,    .

 .

     ,     .

   ,  .    , .    .

     .

    .    .

           .   ,       .  ,        ,  ,   ,        , ?

   .

   ,  .  .          ,  ?..   .

 .      .     , 

 ,  .     ,    , ,   .   , ?

    ,   .       ,    :

   ,     .  ?..    ,         .       ,     ,   .

 ?

   ,   .   -.    ,        .  ,    ,    , .

     .

   . ,     ,   .      ,    ,         .  :     .          .  ,       .

  .

,  - .  ,     .     .   ,   ,  -,      ,        .  ,    .

     ,   ,  .           .

   ,   .

  :

,  -,  ,       :          ,     .      . ,       .         ,   .



     ,           .    ,        ,    .       ,   ,    19421943 ,   ,                .

,   ,     .  .

     -,      : ,      .          ,    ,     ,    .         ,          .        ,     ,         .     ,     .            ,                  ,      .  :   .

            ,   :    .  -     ,   , -       ,    - .

,   ?

    ,    .           , ,   ,     ,        .

.

 .      coltello pugnale[18 -   (.).],      .    ,      .  ,  ,    .

   ?

.       ,     .    ,  ,        .

    ,    ?

 ,    :

  .

   ?

,   .          .  ,    ,  ,    .   . , ?..  ,   ,       .

 . ,        .     ,  .

 ,      .

     .  .

,    .  .

   ,      :        .       ,   ,           .      , ,   ,    .        :  ,    ,   ,      . ,    ,    .

      ,   : ,      ;     .      ,   ,  -    .  ,    ,     ,  .     ;   ,  .     .    ,     .

   ,      ,      ,        .     ,           .

 ,       ,     ,     .        .       ,  ,        .

  ,  1940 .       .     .

  ?

  .   ,   : ,   ,    .  :  .

        ,   ,    ,  .        , - .

   ,     ,     . ,        ,       .

   :

   .  ,       ,         .    ,     ,   ,   . ,  .    .   ,  ,           .

   , :

   ?

,  .

   .

 .         .   .   ,  ,          ,       .     :       .

  ,  .

   . -,       ,     ,       -  .

 .   [19 -  .   (The Silent Enemy, 1958)          Commander Crabb    ,       (19091956),    .].  .

-  ?  ?

.      ,    .

  :

 ,            .

    ,  .    .

    ?

   .

    .            .

         .

 .     ,     .

    ,   .

  :

 ,  .

 ,   ,   ,  .

 ?

 ,   .     ,   -:    .   ,   ,    ,   .  ,           ,    , ,    ,     .

, ,  .

     ?

  ;      .      ,  .    ,      ,      --.

?     .  ?

      .        . ,  ,          .

,   .     ?

    - ,  ,  .

   .        ,     .  ?

    .   :

  .                  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68275798)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       9-   (. .)   IX     ( , I, . .).    . .




2


    (.),   --,     .




3


  MAS       -       ; MAS    (Mezzi dAssalto)     (Motoscafo Armato Silurante).




4


      .




5


     (.).




6


       1935            (Just William, 1922).




7


  ,  ,    -- (18721956),    1898 ,   ,      (18831950), , ,    ,      (18711953),   .   ( , 18881960)  ,      - (Menschen im Hotel, 1929);        .




8


   (18621911),  ϸ   (18721939)      (18661946)   :  ,        .     (   , 18751932)    .    (18971981)  ,   , ,         (   );    (El para?so y la serpiente)   1942 .




9


 (.).




10


:

		   ,
		    

(.).



11


  (18711956)  , -   19431944 ,   ; 1943   ,         .




12


:

		 ,
		- ,
		     ,
		 ,   

(.).



13


Corriere dei Piccoli (   , 19081995)    ,   ,   .




14


 (.).




15


  (19331975)    ,            .




16


    .




17


  -듻 (.).




18


  (.).




19


 .   (The Silent Enemy, 1958)          Commander Crabb    ,       (19091956),    .


