 
  


     ,    XX .           .

 ,    ,    ,           1906 .     1909. .      .

  ,  , ,        ,    ,      .

     .           ,          ,          ,               .

  PDF A4    .





 

 



  . ., 2022

  , 2022







               .             ,        .              1911    1912 ,      ,        .

  ,           ,     .     ,           ,      1909         ,  ,   .         ,  , ,   ,         .          ,     ,   ,  ,   ,              .

           ,     . ,    -,                      .

              .  蠖      ,        ,  ,    ,        ,       ,      ,    , .  젖    :        ,        .

      :        ࠖ    .         ,            젖      -   2    .

   :   ,      ,  ,       ,             ,    ,   .  -      ,           . .   ,       .                    ,    .

   ,        ,       ,    :    ,    ,  ?

         . ,       80-  XIX        National Geographic.       (    )       .         .

                 젖       ,    7        1845 . ,       ,     ,       .  ,         ,   .

    ,                 ,       ,        .  ,     ,      .

  堖   ,    -     .   ,  1987 ,       ,       - ,      .

        ,       ,         ,    ,        -. ,      ,    ,      .

           ,     .              蠖    ,     76         1979 ,        ,    .

,       ,        ,      ,            .         蠖        1906 ,           1900 ,      1909 .       ,     , ,   ,     .            .

         ,   ,        ,  ,    .  ,   ,   ,      .               .

        .  2016          .  -  ,         .     , , ,       , ,  ,       ,  ,   ,    ,     ,        .



    ,       . . 




 1.    


   30    ,       ,    (1988)        .    (1997).        ,   ,    .       : []      堖  ,       .      62             1920   ,                  ,           .   62         .

             .     .   ,  , ,        ,     .

    6  1856   ,  .  ,  ,    .     3 ,     ,  ,  ,    ,    ,        .       ,     .   ,      ,     ,          -  (P-e-r-r-y),      ,   cheery[1 - Cheery  (.).    . .].

   ,     .     ,  ,   ,      .    ,     .

 :    ,     ,      .    ,     ,         ,   ,       ,  ,     ,        .






  4 



      ,      .   ,     ,      ,    .       ,       :



 9 ,     ,          ,     .    ,      ,          ,      

     ,            4  .  ,         ,    .       ,    6 ,         .


   ,       .          ,         .    ,        ,     .   ,   ;     .    16-  :



          . ,  ,     , , ,  ,    ,     .        ,    ,    .     ,                .

    ,   ,   ,     ,    ,       . , ,           .  ,        ,       ,        .     .  ,   ,          .    ,      .


,  ,   ,   , ,    .       ,     :



              ,  ,       ,          ,        .


 :         . ,   ,    :    ,        .

                .  ,        .  ,      ,        . ,     1825    .  ,              :  ,  , [2 -      .  . .].

     :  ,     . ,   ,       ,            ,     ,    .          ,     .    ,    -     ,         .

    .     ࠖ              ,  ,       :



  ,   ,    5     8  ,      .



           ,        .

              -   ,              .    

        11 ,              .


          .  ,        51 ,  ,        .   ,   ,      :           .     ,    ,   4 ,   ,    .

     ,   .             :



   2              ,    - .   ,       .         3 ,      306 ,    ,   -   .      ,        ,      ,           ,              ,      290 .         ,     ,          ,      316      ,    ,      .  ,        :  ,      ,        .


  ,    .      .    ,    ,      .  2 , ,      ,        ,   :



  18  56 .     25   ,     .       ,     .


  ,     .          ,    ,   

  21 ,     :



,      ,     ,           ,    .      ?         ,  ,               ?     ,     , , ,  ,            ,     .

,           ,     .   , ,   , -            ,   .        ,          .         ,   ,   ,       ,       -           .


          ,  .     -  ,            :



        .    ,   ,    ,           ,      ,       ,          ,   ,  ,        ,   -      ,               .       ,    ,    .  ,    ,  ,   , , ,     .


  :     ,                     ,         .

     .       :



    [ ],       .         ,     ,        .      ,     ,     ,  [3 -   .]        ,     ,      .  砖   ,   2    .   ,       .  ,           ,      ,     .





 蠖   



  ,   :



  [4 -     .], ,   ,    .      :

     

   ,

     - ,

   .

         ,     , ,  ,   ,   .        .        ,       .


   :           .      ,   .         ,    .

     .  :                ,          XIX .        :



           .


  ,      ,  , ,      .       :



    .  ,    .       ,   .         .     .      .              ;    ,        ,   ,     ,     .


     - ,    ,      .    , -,  .  ,  ,    , ,     ,   .                ,  ,             .         ,        :



 2 ,    ,       ,      - .  ,   (   . ..)      ,    ,    ,    ,   ,       .       ,        ,    .


 ,          , ,          ,            黅

                 .     ,    ,         .    ,     ,     :



    蠖   .   , ,  ,  ,   ,   -     ,     ,      ,   -  ,  ,       .      ,  ,   ,                 ,   ,      .      ,   ,       ,        ,  .


    :



       ,         .  .   !


        1,5       ,    .     ,   ,  ,   ,           .

   :



       ,       ,      .               ,     ,   ,    -,       .       ,   ,     ?  ,     ,      , ,  ,  ,        .  24 ,    ,         ? .   ,    30 .    ,     2000   ,     ,          .      ,             .    ,     30  40        .       - .   , ,     ,       ,     ,       ?        ,    ,    ,           ,  2    ,  ,  -   .

    ,     -     .       ,   ,       

 ,     ,   ,     ,     ,     ,  .       ,     ,      ,   ,          .


  ,      :



   ,       .


    ,          -   .     ,             ,       ,      ,  10 .   ,  ,       :



   ,    ,        ,     ,      ,    ,   렖    .

      ,     ,    ,       ,   -        .  3  ,        ,       .    120 


 ,   .    :



     ,   -        .    ,             , ,           ,      ,    .


   :



  ,    ,  ,      ,        , ,        ,   ,    -.    ,         ,   ,      , ,     

         30 ,  ,  35 .

, ,     ,  ,  ,  ,   ,   ;  , ,  ,  ,    ; ,                ,    ,  ,    ,       ,     蠖   ,         


    :



  ,   .     , ,   .      .       ,       ,      .       .  ,     . .


        ,   ,         ࠖ  18721875 .  ,        ,      蠖    .       ,   .

     ,    1882    -, ,   ,    .    :  ,   . ,     ,         :       ;   ,        ;        .   ,    ,          .      ,   ,     . , ,   .    ,  ,    30000 ,  ,    10%.

  1884    蠖        .  ,      ,  ,     ,       .     : 렖  ,   ,   .      :



 ,   ,  [ ]    ,    ,  ,    , , , .

        ,     ,    ,              ,       6:05     ,         ,        10 .


     16 .       :        ,     - ,      ,              ,       ,   ,     ⠖ ,   ,   ,    - .






   , 1885 



   ,     ,       .              .

   :



,     ,      [5 -      .],   [6 -       Northward over the Great Ice,   1898   -.    : .     . ., 1906   .   .  . .: , 2013.      2013 .        .       .].


          .    ,       .   ,  1870  1883 ,      50 ,  砖 117,   (- ),  ,        230 . , ,      ,    ,    .

   ,    ,        .    .    :

        ,    .     ,   ,          ,       ,     ,                 .

      :          .






 



,     ,  ࠖ  ,      .

  .    , ,   ,          500 . 6 1886        .

               .  ,     ,        ,  .               [7 - Sweetheart  (.).]    .




 2.  


  ,    ,   ,       ໠      .

        ,  -  160 ,     2000     .        :



               ;   ,    ,   ,             ,           .             ,      .      ,         ,  ,    .     ,     ,   ,   ,     ,  ,    .    ,      ; ,      , ,         5 ;       .          3300   ;          ,     ,       ,     .


19,  25-    ,       ,   .    ,    ,  .     , ,   ,     .      .      ,       ,    .   ,       :



       , - , - ,    ,  ,  ,       .   ,  ,   ,         .    ,     ,       .  ,   ,  ,    ,    ,    ,     ,     ,      .    ,    ,      ,    .  -   ,      ;   ,  , ,  ,   .      ,       :         ,        ,     ,        ,            .       ,   6    5  ,   ,       ,        ,          ,      ,    .


   .   ,   ,        .     25,        ;  .    :



    ,           .


         ,     .         :  ,    -,     ,      30-    蠖   ,  ,    ,       . ,      ,     ,   ,    .

  :



 ,  ,       ,    ,     ,     

 ,       .     ,  - ,      ,         ,   ,       ,     - .      ,         ,     ,        :     .


          ,    .

 1887       :



      ,            ,  , -,    ; -,   ,     - ,        -  ; -,  ,          ,     ,                    ,      ,    :    , ,    ,       ,  ,  ,      ,            ,   ,         .     , .     ,      





     






蠖       . , 1887 



    , ,       ,               


      :



,    ,  ;      젖  ;      ,      ,     ,  .    ,     ,               .


,       ,     ,  ,  ,    1887     .

      .  :        ,       .

          ,      :



       ,     ,        .         ,         .     .     ,                 6600      ,     -,      150 .


       [8 -       ,    28.  ,   :  1866, 1868  1869 .].

      18871888    ,         .   ,    ,        - 蠖  , ,   .        :



           ,      6:30 .      ,              .           ,      ,    .       11         16:30,       .

,          (1 1,5 ) ,     ,         ,    ,        .         .     [9 -   .],   ,    ,                    .                  .    ,       ,   .           ,              .            ,             .  ,  -           .





     . , 1887 



        ,             .

     ,    ;                  

      ,   .       ,      ,   ,  ; ,             ,            . ,         ,   ,   ,   ,         

                     ,      ,     


   ,    ,      .    ,  ,   :



,    ,       ,     :   ;       컅    ,       ,      - ,        .          .


       :



    堖    ,     .        ,    ,   .          ,     .          ,      ,           ,    .        ,       ,    ,        ,        ,   ,    -    ,        


    :



                .          ,      仅  ,     .     ,    11   ,   ,     ,    .           ,     ,  ,       ,             5       ,      .


    ,     .    .    ,  ,  ,  ,       [10 -  1902         ,    .].

11  1888     ,         .      .  :

      - .  ?         .  ,    ,          

        , ,        ,      .

    .  ,       ,   .     ,   ,   ,       .     .

( 1887     27-                 ,      .    ,     .      .

           蠖 ,      .

  ,   .          40 ,  10   19  1888 ,  470 .

      .            . ,    5000    ,    300000 ,     ,                   ,     .    !)

      .           :

     ,  ,     - 

    .  :  , ,  ?   ; ,       .    .     .      .    : ,   .

   :



        .            .        ,    4   





 



              .     ,            .


    ,     1886 ,    ,     ,   ,   :     ࠖ   ,        .  :



 1888     ,       

               ,   .


    ,    .       !

 1890                1886       .           6000   ,        .        .        :       ,     .    :



  ,      ,  ,     .      ,  ,     .


           ,     :



   ,      , ,      ,   ,    ,      ,    ,      

   70000  80000    ,   ,  ,   200000     50000  .  ,      ,         2700   .    -    

              ,       .

 [  ]     ,      .   ,   ,            .    ,         ..          ,      ,     ,          ,           .

,       .        ࠖ  -     .

   ,         ,      -   .


           ,       .     .      ?        ,   ,    ,        .

   :



 ,              


!    ,      ,         ,       :



     ,  -,           .


        5 .       :          ;     ;   ,     ,    ,    .      , ,   ,     .  ,   ,   ,     . -, : ,        .   30  35     ,         젖  .        ;    ,    .




 3.  . 18911892 



6 1891    [11 - Kite  (.).],         ,     .  ⠖  ,      ࠖ     ,    - .     .

   :



  :  ,    ,   -,          - .    -    .   26 .

   , . -,     ;    26 ,    

      ( . ..);  ,                     ,   .

   ,  ,   . 25 ,      .        .





 蠖  -   18911892 






  , 4  1891 


























   -   ( ,  ):  ,  ,  ,  ,  



 ,  ;      , 23 .    ,    ,      ,          ,    ,      .

   . , ,       ,    ,        ,        .


 蠖     .       -      . ,     ,     .   :  ,  ,        ,      ,         ,  堖 , ,  ,         ,   ,            .






   



   -  : , .     ,        ,       .    蠖   ,      ,   .  ,  ,    껅 , , , 堖     .

 , ,   ,         ;    ,     .    .  1909     ,            .      .

  :      .  ,         2000 .   :



 ,

     ,   ,   ,       ,  :  ,      ,     -         .  蠖   .

   ,       ,   ,    

 ,  -     ,          .   ,    -    


    .      ,                     .  ,       ,   .   : ,       .

   [12 -     .]   ,    ,    ,   ,   200 ,   .    ,   ,   .           .   ,  ,            .

1     ,    ,  . 11       ,      ,        ,          .    .          .           .




蠖  



           ,          :



         ,        ,          

   ,  15        ; 16-            

3          .


14 1892       :



  ,      蠖       ,    .


  :



               .


  17 ,     ,   ,  ,   , .

       -.         . ,   ,       ,       ,     [13 - Red Cliff House.]. 30     .

     :             .         .       ,          ,  [ ]    !..,       ,  ,      .       ,            ,             .

        750  ࠖ     ,     ,       ,   .      ,    :



    ,          ,     

   ,            .  蠖 ,    .

      . , ,     ,       ..  , ,      .           3  .


 10        22  12 :    20  7,5     ,  ,     ,   .




  



          ,         ,        ,         .      , , , , .

     70     ,     , ,   .    .

 ,      ,      -        .   . ,      ,      ,    ,      : , ,  ,  .

    ,     .   :



12  1891 

,         ,      - ,   .

                   ,   , ,   ..

   ,        , , ,  ,   , [14 -   kamiks.   2013     ,  .    1906 ࠖ . , 蠖    .].

  ,                    .

     (      )          .

    ,        ,      .


   ,     .             .     :      - ,   .    ,         ,      - . ,       .      .         . ,   ,    ,   ,   ,           .




  .   



         [15 - Cook F. Hell Is a Cold Place.     .      .]:     -     

  ,   ,  ,       .    ,  4  6 ,   ,   頖   .        .  ,          .         ,       : --[16 - Ah-ting-ah.].       ,      ,  .    ,   .       .

      ?  .

    ,  .

   ,  ,      .          .   ,  ,     .    ,    .     ,       : --.    ,      : --.       . ,        ,           .     .    ,         ,       : --?    ,      : . -  ,  ,    , : [17 - Manee. Manee-ap piblokto ibse. Ikwa.].











    (). , .  .   






    



   , -            ,      .         , ,    ,        .    ,    2 ,       .  -- :         .  ,       : ,  .    .   .   .

  --,     ,   ,      , ,  ,             ,        .                ,        ,         .

    ,       .             .          .   ,          .  ,   ,       .         .

     :    , ,    ,      ,       .     , ,     ;     .

      ,         .  10             ,       .  5      

          :     ,   ,         .

  ,    .  ,              






  .    . 



       .  ,   ,                 

  ,     ,        , ,     ,      ,  ,      .

    ,      ,           .         .    ,     , ,              ,    .    [18 - -,        -. ,       .     ,      ,      .   .].   ,   - ,   ,         .

 :



7   ,     ,   ,   ;  21     .       ,   ,    -  .  11      60  [19 - 5,6  .],      .


     ,    ,      , , ,     ,     . ,       ,   ⠖   蠖   ,    :      ,         

      []      ,  , ,        

         ,  .

    :         ,            ,    ,   ,     .

  ,     ,     .      ,              .      ,       , :



        ,    ,  ,    ,    ; ,      ,      .










 



      ,    ,   ,   :  ,    ,      ,            ,    .     ,       .    ,      . ,    ,         .   ,     ,      .       ,     ,    .        ⠖  ,        

         ,    ,     ?   ,     ,   .       ,        .        ,         .      ?

,   ,   , ,        ,  .      ,           [20 -       .   ,         .].    -     :     ,           ,   2 ,   .       ,   ,      ,      ,         .

         [21 -    .].     75 ,   .

  ,       : , ,     ,        .   ,       .

     .  ,           蠖    .       .

:    ,   .      -    ?

: ,     .    ,    ,    .      .

:  ,           .     -     .  ,         ?

:    !..   !

:      .  ,   .   ,   , ,      .   

:      ,         .

        ,      蠖       .   ,       ,   - .   ,    ,   .

            ,     ,   ,     ,     ,           ,                     ?[22 -   .],    ,       .  ,                 [23 - Koomakshuey.],      .

  ,    ,      :          ,                   ?

    :      , ,          .

     .  .  8   7        .         500    .   4 ,    .         ,         .     , ,   .   ,         ,       ,     .






    .    . 



,   ,  .   ,       .        .

   蠖        .  ,       , , ,    :      ,     .             .       ,    .

 , ,   .    ,   ,    .   ,  ,        ,     ,                      .

     .         .         ,          .       ,   ,      .      ,               .  ,     ,  ,       .   -          -    .             ;        ,   ,    ,     .

             .              ,         .

    .  , .    ,       ,         .        .    ,          .  ,  -     - .           .  ,        .    .

           ,           .   ,  ,  ,          .        ,   ,      .

      ,    .          ,  :   ,  ,       .        . ,   ,   -   .    ,  []            , ,   ,   ,      .  , ,   :       ,     .  ,    ,      ,            []

 ,    :  . ꠖ   ,       .  ,      ,          .   , , ,  ,           ,         .        ,          .           [24 -   stommick   stomack (). ,     .]     .  ,         ,          , ,     ,   ,         -,      .  ,   -   ,     .       ,         .

, ,  . ,      .      . ,       .    - ,      .       ,       .  ,        .       ,      :    ,     ..               ,      ,        .   ,      .         ,      ,     .

   .      , ,     .    , 젖   -,  ,         .  , ,  ,   ,    .  , , ,   ,  , .   ,   ,      ,   -.              .

  ,         .         ,     ,      .     ,   ,      .    , , ,        . ,    ,   ,  go to h-[25 - , go to hell    (.).].   , ,  ,   ,        .         ,        .   ,              .  ,     ;     ,         .      .

            .       - :



         ,               .

      ,  .      ,   .     ,        ,          .

,      ,     ,   ..    .

,    ,    ,   -     .

,  ,       ,    ,              .

,    ,  ,    ,   ,  ,   ,  ,  ;               .

     ,       .       ,    ,            ,     . ,  ,     ,           ,     ,   

 ,      ,      ,      . ,         ,    .            .


    . ,           . ,      ,        .      ,        .      , ,           .            , 蠖             ,        .

     .            .  ,        ,    .      ,      .

        .    :         .    ,        ,       .    ,    ,          ,      .,       ,   ,     ,       .  ,   ,      ,        ,     ,   ,  ,      ,   ,      ,    ,              .

     ,     ,  ,   .        ,      .        ,       :



      .

 ,        


    , ,     .  :           ,   ,        , .             . ,      .

      :    .   -          ,    ,     ,  .             .

    ,      , 堖  ,         ,       ,      .      -    ,    .  ,    .

   .           .   ,    ,  ,      .         .

  ,      ,   ,     ,  ,         .

 :



13   :    .       ,        .   .  ,           ,                   ,         .   ,    ,               .     .


   



    18911892      .


13        78        젖          .  , ,    ,    ,        ,  .      2050 .



  ?  ,        ,   ,    .    ,  .   .    ,   ,   蠖    -,   ,      ,    .      ?  . ,          ,    , ,   ,      .      ,   ,  ,    .   .      .  ,   ,   ꠖ  .         , ,   ,  .


  ,       4,5 ,  9    6 .    ,   ,        .      ,    . 㠖   ,       .

      ,   .       ,     :   .

  ,     ,      ,     .      ,     .   ,     ,  21   +22[26 -   .       . .].

 :



     ,    .     ,   4  .        ,       .      ,               ,    .   ,   ,             .

 ,           ,    .   ,      ,     ,          .       ,   ,     .            .    ,  ,     ,     .


   ,    ,     .          ,    .       ,   , ,    ,   :  堖   .   ,      .



       ,   2000    ,   ,       .       ,        ,    ,   .   ,           .    ,              ,   .    ,        .    ,     ,   ,   ,   2   ,     , ,   .

    ,       ,     ,       .     ,          ;       .       

  ,   ,  ,    , ,    ,    ,    .   ,  ,    , ,  ,   .           ,     ,      

   ,     ,      .                . ,  ,      ,     ,      .     ,    ,       ;     -  

          ,    .    ,    ,    ,   .       ,    ,   ,       .      ,    ,        ,     .           ,         .    ,                .

       ;   ,   .   ,   ,    .       :  ,         .  ,      ,       ,      ,     ,       , -   ,        ,    ,     .     ,  ,  ,      .   +3

     ,     ,        .         ,    .

    ,       , ,      .  11:45 .


   ( )  15 .           .

   .    :



 ,             ,  ,        ,      


,          .  ,   ,    . ,      , ,  ,    ,     .           .

        ,    : ,         .

  .                     34   ,         .     ,    ,     .  ,      , ,   ,    ,   . ,  ,   ,   -       ,    .    ,            .

   ,        ,     , ,       .   ,            .         .

:



    ,          ,      ,   2  3 ,     , ,      ,       ,   .          , , -,   


 ,          ,    ,     .



,     ,      , , ,  .     ,      .

   ,          ,    

          , , ,  ,        ,      .         ,     ,         10 .   ,         ,         .

          .     11:45 .  ,      ,     .


   .    ,     ,      .

:



    . ,        ,   ,   ,     ,             ,   ,    ,    .     .       ,  ,        ;     ,     ,    .


    .          ,  .          .  :



   ,       ,  ,   ,    ,         .    ,       ,    :        ,         .


       ,    .

       ,    2 ,   .   ,            ,           .       , , ,      ,     , ,     ,       3,5    .

        :     ,     ,        500   ;      5 ,   . ,           ,   .   ,   ,      . ,   ,          , ,    ,   .   ,        ,         .     ,    500     .

,  .   , ,  ,             .    :



  , ,   .


  ,  ,   .  :     ,         .         .   , ,    ,     .  [] ,       ,   ,         ,         .

,    ,          . 30      :     [ ],    []   , []        .

30       ,         .

 , 26 : ,      ,   ,      , ,            ,          ,        .        ,     10     .     .   ,      ,  ,  .     ,    20 .    ,    ,        ,      .  ,           .

 ,  , ,  -     : ,      -   ,         .

  . ,   ,  : , , . ,     ,        .         ,    .     ,            . ,  ,   .  ,  ,  ,    ,       .

   . , ,           .       ,      .

 3        ,   :        ,  ,     ,    .    :



  ,        ,   ,       ,    .     .


      10     ,     .  ,    ,         .      ,   堖   [27 - Piblockto   堖 .],       .   .   ,     .      .




    






-  



14  ,    .

  130    -       ,        :



    ,    :     ,    .         ,   堖   ,      .   ,    ,  ,        ,       ,       .       ,      .    ,     .     :                   


             ,      .            .                 .

     , , ,       ,  ,   ,            .   ,     ,       ,    ,         ,       ,  .  , ,  .     :     14    ,   ,  ,          10   .

         .      ,       ,       .       :       , 堖  .   ,               ,           - , -,    .        .   ,                .    ,       , ,           .   ,          :     .          .

     ,   .       20   .     ,      : ,     , ,    .    ,     ,   .    蠖      .   ,   .          ⠖        .

   ,         ,        . :



30  1892.    ,    3  4 .   ,           82- .    ,    .


:            .    ,  , , ,        ,     .       ,    85- ,           .  ,  , ,  .    .                  ?   ,   ,     ,   ?..        ,       ,       ?..     ?..                     !..









     . 4 1892  ().  .    . 



    .   ,   ,          ,    .

4      ,    .      [28 - Navy Cliff.].




 


 :



  堖   ,       .


 :        ,     ,            ,    ,     ( . ..)      ,      .            ,    -,    -         :       82-   .     - (   ,       )     ,       [29 - Independence  (.). 4    .].






 



     .            .      14 :



    ,       ,           ,     .


 ,   ,     ,     -   .    1886 ,    .  7         32   .      72 .

 .   蠖 !..  .       :          .  !    ,  ,     .  !   ,   ,    ,    ,         .      , , ,          .

  .      .         ,    :  .    ,        ?  ,   ,      --   -         .         ; , ,      ,    .  -  - .  ,  , ,   堖       XX.  蠖 ⠖ ,       .

 1909 ,     ,     gold brick ,     ꠖ  .  ,    ࠖ   ࠖ     ,    ,       .      1892 , ,    ,       ,   ,  ,    .



 ,            ,        .  2000            ,     .     .

    ,        ,      ,   ,   ,       ,  .      640 ,    2046      46 .  ,  ,      ,     ,   ,    ,         .  ?   ,               .   ,  蠖  . ,     .  - .      ,    ,      .  .  35     -  蠖     .        :   堖   .   .   ,    (  :    ),     .


 18911892         .   ,    堖      ? ,      .      .

  :  , ,     ,        , ,       ,      .            . ,  ,  , ,    ,         .

         ,       :        ,       .  []  Geographical Journal          ,       .  ,  , , ,    .             ?

 ,  , :   ,   , ,  -     -,  ,   ,  ;          .  ,      .   ,    ,           .                    .   ,      , ,    .

  ,         . , ,      ,         :   堖   .

    ,      .

      -,     ,   19061908     .  ,  ,       ,    .     ,   -   ,   ,    ,         ,       .

    ,          (19091912).  -    .   ,     .  ,      ,  .

  ,   ,      .      20   10     ,    [30 - 頖 ,   .].            .   ,     :



         8    ,       -    500 .  ,        .

        4     .        [].

 5         .

      .

. . ,  


    .

   . 4    .     -  ,    .     , , ,   .  ,     , - .







     . 9       , 



        .


  ,     ,   ,  :



     ,       .        .


  ,      頖 .         .  :



  ,    ,     .       .


-,        .     ,   .   ,      ,       -       .        .   ,   [31 - -     .  (  腻, .81),      1218  1892 .].         ,       .

         . ,   :



           ,   .   : ,  , ,   ,         .        .   ,     ,    .


       :



    6        ,   .   ,        .    ,   ,      .


         ,         .



      ,   .     -   ,     ,    ,  ,    ,    ,       .


    23    :



 

 -  18911892 

 ,

  ,          ,  .    ,         ,     []

                   ,     .         1 .

 ,

 ,  -  18911892 


         .  : , 9  1892 .   7 ࠖ 36,5,       ;    .        ,    .

      -:   ,     ,  ,     .   ,    .         , ,   ,    .   (    )   ,    ,       .     :              .   ,     .         ,    ,   ,     .

                . ,   ,     .            ,         ,     .      .      -    .

                -  .   .  1892           .   ,        . .     :     (,     )   ,      ,   ..,   ,     ;    ,     .

          ,    ,           .

,       ,     ,     ,   ,      ,      .   :       .        ,     .       ,     ,    ,    ,      

   ,     .    .       .      ( ,    ):           ,            ,  .

,    ,  -   ,   .     ,      .   ,         ,     .          ,  -    .     .

    ,       ࠖ ,    .      ,    ,   , .   , ,    

, ,    ,     ,  ,       .          ,     .    ,           .           .   ,    .    ,   ,   .      ,         .           ,    , .  ,         .

  . ,      .  ,           ,       ,   1902     .      7.           , -       

   ,  ,  ,    ,     ,    ,     . , ,     ,      ,  : ; ,   ;    ,  ,          .   ,   ,    ,    ,      ࠖ  ,   ,   ,    ,      .




 4.    . 18931895 



      .   1892    :



         ,          ,    .        ,          .         ,    ,       ,      ,      ,   

 ,  ,                 .


   - :  ,  ,     .

       .     ,  -      .        ;     ,      ,           .          ,            -.

            ,   ,         ,         .

   ,       1895           .

  ,    .   165   106 !

 ,    ,       .   ,   ,    .        [32 - Falcon  (.).],     .   ,  ,  25 ⠖   .

         ,     : , , .  : ,       养

   :



  ,    ,       .

         : ,    .         ,         .

     ,   ?       .


      .  , ,     ,           .               .    :  ,   ,    ,         ,   ,   ,  .   ,       .

 ,   ,     ,      蠖    .    .

     ,   ,    .       ,          ,    :                 .

 ,       ,  ,       .

, ,    -       ,  ,   ,     ,      .

 :



  ,    ,    .      ,    .       ,     .     -            .


   :



 ,    ,  ,            .


          .     ,        .      ,             .

   14 :    ,   ,   ,    ,    ,  ,  ,  ,  ,      ,     .

 !   ,      ,   .          .  .       ,       ? :  ,     !    ,   ,      .     ,     .

    .       .           ,  ,   .       ,     -  .       ,     .   .              .

 ,   .     ,        . ,  ,     .       .

     ,  ,    ,  , ,  .    ,   ,    .           ,      ,       蠖   (    ).   -               .      ,      2,5 .          .

3        .     ,  -[33 - Anniversary Lodge. Anniversary   lodge  (.). ,            .],  20   . 12      9 ,    [34 - Marie Ahnighito.     -.].      -       ,       ,     ,    ,     .           Snow baby ( ).       蠖       ,    .










 ,      ,     .

31       ,    ,      .        .        .        ,       .   ,  ,      :



     ,      !


,     ,      ,   ,       .     ,      .






-






  






  






    .    . 



    ,    ,   .  ,   ,     .    .    ,       ,      .

6   .   ,  , 12   90   . 10      .         ,      .    ,  22   . , ,  .

 :



          -35   ,     3 .    .   . ,          ,        .           .          ,      ,        ,   ,    ,    ,       .

,   ,    ,         ,      . ,       ,   100   ,             ,     ,    50 .               ,         ,       .

        , ,   ,            ? .        ,  ꠖ        .         ,     .         ,       .         ,      .      ,   ,     ,      ,   . -         ,     ,   ,      ,    .       ,     .  ,       ,           ,   .

  ,                ,     .              -  ,        ,     .

   , 23 ,   ,   7   ,       .      㠖  ,  ,    ,  .   ,        .            .               ,    ,             , ,    34       48   ,     -50,    -60   ,       5000      ,        , -     [35 -   ,           ,    .  , ,   .      ,    .] ( . ..).


    :    .         ,   .    .

     .  ,    .      .  :



        ,          ,   ,     ,   - .          ,     ,    ,   .     ,    .          ,     ,   .     ,       .   .    ,   ,          ,     ,   ,  ,    .


10  128      .   ,     14,5 ,      .     ,  :  []  , ,     .  ,   ,     ,          .         .        -.     ,         .

  20       . 16       ,   ,    [36 - Iron Mountain.], ,    ,   ,   ,   . ,    ,     .  :



            ,   5:30   , 27  1894 ,  ,       ,             .


,  ,  .       27  1894    ,  4  1892 ,      .  ,    , ,     ,  ,  ,    :   4 ,   400 , ໠ 31 .   ( , ,  : - )      ,            .        ,   ,    1901       -.    .

      ϻ ( ,    )   112   .

   -    .  :            .

      ,     .     ,      ,      ,         .

-     .

   Philadelphia Press    :             [ ].             :

.  ,     , ,   , ࠖ     , .

.   ,     ,  ,  , .

.  ,     ,   ,     .  ,    , .

                .

        .     :     ,               .      ,      , , ,        .

  ,      ,          .  :  ,    ,       .

     :



       ,   ;     ,    堖    ,   , ,  ,     ,   ;          ,  .








      ,      .   ,           1892 ,    ,     .       ,    ,       ,      .      ?

             ,          25- ,     .       ,    .     .              .






    



-,            ,     .

              .   3       :          -     300    .        腻

 :  ,    [ ]       , ,             ,      셻     :  蠖 ,   ,      ,         .       .   ,      ,     ,        .    ,            ,        ,    -     ;           ,     .

,   , . New York Sun    : ,     , ,                   .     ,         .

    :       ,       18941895 .          18911892    .              ,    1892       .  1895 [37 -   1894 .]     20- .   ,                []        , ,       .    ,  . ,       ,     ,     .

    ,     . ,       ,                  -,            ,      .           .      .  - ,       .    ,   ,    ,        [38 -                 .].

     ,  , ,  .   ࠖ  ,         .

      ,        .  , ,       .   :   .        .

  24 .   ,         ,  ,         ,  ,  ,    ,     .        ,   . ,         ,      .  , ,     ,    .

   ,      ,           - :



     .           1894 .

, ,                ,        ,  ,   ,          ,  ,  , ,  ,    .





   


   28  1894 :



 , ,    ,   :  ,           ,   ,        .             .


   ,      ,       ,      .   ,    ,         .

   ,    , , ,  .

    ,                .

  :  []   ,        .

,     .         :      .   ,     ,  , ,  .     ,        ,   .      ,      ?  .    - ,   ,     ,     .       .   ,    .   ,       !     ,          ,      ,   ,    ,    ,       ,        腻

        . 3    : []  ,     ,      ,     .    ,   ,     .  ,    .      ,      ,        ,  ,      , :  !

   .    .      7  1895 :   ,                  ,     .    ,      .

 ,            .

            .  ,     , ,    -   ,         ,           .  ,   ,   , ,     ,      ,      .






 



      , ,  ,   .    ,   . , ,   .           1909 :



     ,   ,       ,     .


    , ,   , 6  1909    ,  ,    .           ,    , ,  ,    , ,       .       ,  .    ,   -  1894 .  ,    ,      ,     .        ,    .    ,   ,       :        . ,     :



       ,              ,                .    -     ,    ,           .


   :         (),    . ,   ,  ,   ,   ,      .           ,     .         [39 - Maksingwah.]   .



  :



            [40 - Biscuit ,  (.).],    ,    .  ,                ,    ,      ,   ,    .      ,   4       ,      ,       ,  ,      ,         ,     ,  ,               .     ,       ,      4 ,     9    ,      .

     ,    ,   -   ,       ,               [] 

 6      .             ,       ,   .       ,   ,      ,     , ,       .   ,    ,     .

   ,  -      ,                  .      ,   ,      [41 - Sermiksoak.] ( ).      ,    ,      ,    , ,    .     .     ,          ,                 . ,    ,    ,    4 ,            ,    .

     ,     ,     蠖        ,               ,    ,            ,     ,            ,          ,      .        ,    ,      ,   -    .

  ,     5000    ,         .            ,       ,   .          ,      ,      .              ,       ,     ,     ,   .

          ,           , ,           ,     ,          .     .        ,   ;       ;     ,       ,  ,         ,    ,  ,           .      ,     ,            

             ,          ,     ,       ,                  .      ;   ,  ,       ,   ,  .


    ,  ,         ,  ,            ,    .   ,       ,   :    .  ,    .     , 堖  , 蠖 .             -,     ,  .  .   ,   ,   ,     ,        ,     .

       ,  ꠖ       .    ,     .     !   .    ,    :



 !

        ,    .   ,          ,  .        ,  !   ,     ,     ,             .       ,   ,    .

      ,     .      ,           ,           : , ,  ,  ,  蠖   .          ,            .      ,      ,          .      ࠖ     ,   ꠖ  .       ,       -  ,   ,   ,    

 ,    ,   ໠   ,  ;          [42 - Chopsie.].     35     30 ,  .            10 ,       ,         ,            [],     ,       ,        ,         .           [43 - Ingerapadoo, Akpalisuahlio.]         Ⅰ   [44 -    .],      ,   [45 -     ,      .],    ,     .





 .    . 



          .         ,       . - ,    ,          -  .       ,            .     .   ,   堖    .          [46 - Nuktah.    Northward over the Great Ice   -: Nooktah.],      .     .   ,   ,    ,           ,      ,    .    ,         .   ,     .         .

 ,  ! 


1 1895  , ,      .    .






 .    . 



 128    ,       ,   .     :



           []        ,             . ,                        ( . ..).


       .   ,    .      ,   ,   ,   ,   ,  . ,    ,  5  .      .    ,       ⠖             .  ,  .      ,   ,  .

  75          ,        .  .     ,        ,     頖       .               ,             .       -   .   ,      ,   .

        :

  ,     

 :       .     ,      

  ,    ,  ,   .

        ,      .  :

   ,      [],   ,      ,     ,      .

 25-        .      :



            ,           . ,     , ,    ,   .   ,    ,   ,    - ,    ,     !             ,       ,    ,    ,   ,  ,          ,    .





 



 ,      ,  ,   :             ,   -    .     ,     ,      .

      . ,    :   ,      ,       .         -   ,   ,               .

           18911892 .

  ,     .   ,      ,      700              .






    .      . 



 ,   ,   .      -     ,   .    ,     .     ,    ,         .      ,  ,    ,     .   .      ,         .        ,        .     :

                 ,    ,          ,      .

 ,            ,         .    ,     ,     ,      .        ,     ; ,     ,  ,  ,   젖  

 ,  ,    ,             ,    -?

3       .     젖       .    :



 ,        ,   .     ,   .    ,             .


   ,       .   ,    .     ,                [47 - .  .].

2  1895   New York Times    ,   :  ,        .      .

 ,    ,  :  蠖   ,          ,        ,  ,    .      ,   -.   .

       :



     ,   -    .    .   ,     ,     .           ,  ,  ,   .       ,   .   ,     2530       ?    .      ,  ,     

   .   ,    ,       .


           ,  9  1895        8614  .

(   ,      .         ,          .      ,         .                 .   ,            ,   ,       .

  1893    ,    : , ,       ,   .      .   .           ,    .           .  ,       .      ?

  ,       ,        -,  ,   . 19  1896              . 13     .      .)






   



         :    ,          .      ,    ,        ,   .




 5.  



      [48 - Heaven stones.].      ,    ,   .         ,             .                    .

 .  1818                     .    ,      ,     ,       ,  ,    .

           [49 - Saviksue  .]  ,  ,    1883 ,  .     :



 ,        .            , [50 - Tellikotinah.],   ,   1894      ,          ,       ,           ,   ,   ,   

  ,        ,  .    ,     ,    ,            ,    ,    [51 - Tornarsuk.] ( ).   ,            ,         .       ,        (     )   , , -,     ,                .     ,    , ,       ,      ,     ,      .    ,         []   


        4,5  ,           .      .        ,   1895 ,      ,          ,          .

 ,  ,     ,     500   2200   ,          .

   ,            .

  ,   ,  : --[52 - Peary-tiglipo-savigaxua.] (   ),     .  1897     ,          [53 - Star Stone.],   .                       -    ,         .

    ,    ,    ,       .      :



           ,        





  


 :



  1895    ,     ,        ,      ,       .           ,   

     ,      

         ,  ,     ,   ,       

,         ,     ,      .   ,                            .        ,     ,        ,      ,       ,    ,    ,     .





   



          .       ,          .          ,                         ;         , ,        ,        .

          ,       ,            ,     ,      ,   .          . , ,      ,    ,         40 ,  20    7 .                   .         ,           [54 -   .]  ,   ,     .        ,           , ,      ,       ,   ,    ,   ,   ,    . ,      -             ,      ,          .    ,        .










     ().   



            





 



       ,    .          ,  .          10- .  ,      ,   頖 頖 .       ,        ,      .

 :



           ࠖ  -,           ,               ,     .





, 1896 


      ,         .   :       ,            .      ,                               .

 :



    ,     1896     [55 - Hope  (.).]   307 ,    

  ,          ,  -      ,     

            ,    ,              ,       .           10 .       ,    ,       .

,    ,         . ,     ,   ,   , ,     ,   ,    .            .     ,  .  ,               .


  ,       ,      .         :      ,       ,       .   :    60-  .

 :



      ,                 .

                    ,      .    ,         ,       .   ,  ,    , , ,     , ,   .      ,                           ,     .              ,   ,           ,   ,   .

     .         ,     .      ,                    ,             .      ,           .


  30-    .   100-,   ,     .  .



c  ,     ,    .      ,    ,  .             ,   ,   ,                 ,     - 


 , , ,       .       :



      ,    ,      .   ,     ,    -, ,       ,   ,     ;  ,     ,   .       ,        , raison detre[56 -   (.).]  , ,  ,    ,   .         ,   .    ,   ,     .   :     ,             ,         . ,            ,     ,    ,  ,         ,   ,    ,     -   ,    .

           ,   ,      .             ,      .         ,   ,  ,   ,        .





, 1897 


12 1897            [57 -   젖 -     1872-  1892 .]  ,    .         ,      ,  .      ,      5.  ࠖ 150000 . ,     ,    .

        .     ,    ,            .      -  -  ,        -  ,      -.   :

       ,  -      .      :

     ?

  ,   .

.     ,   .

     - .    ?  .       ,      ,     .    ,   ࠖ ,       : ,   ,    !

 ,   ,          ,   

   ,     ,      ,  -,    ,     ,   - - ?

,         ,       .  ,     -      5   ,         .

   .       .   , ?   . ,   .          - 

    5       48 .

26  1897     .   ,  ,  젖             .






   , 17  1897 



    -      , ,    ,   ,   .     -  :  , ,    ,       .

 :



    12 ,  ,         ,     

       1896                ,        .

     ,   ,      [  ]:   ,    (  ,    ),   , ,     , 堖   ,           ,          

[  ]     ,      ,   , ,    ,           ,       , -       ,         ,      .

   ,       ,          ,    ;   ࠖ         ,      ,       ,       ,         ,          .                 ,   12                   ,   48         . ,    ,         .    ,     .

 ,      ,   ,   ,      ,                             18 .

         .          ,       ,   ,         ,        ,               .


       ,  頖  ,          ,    , ,  ,       , ,   ,    .  ,   ,       ,      .    ,       ;          ,          .            ,   .

        60 ,   3 .   ,   ,       .

 :



   ,    ,   ,      .       ,  ,             ,  .  ,      ,   ,        ,    ,    -          .     ,    ,              ,                 ,   .


 , ,   ,        ,        .      ,              .

     ,  , ,   ,         .



     ,   ,           ,     .  ,   ,    -       ,           .


   ,  ,   15- .        ,        .      .



          ,    ,            ,     ,   ,     

   ,      [58 -    .],    ,   ,    ,  ,     [59 -   .]          .  ,    ,       

  ,     ,       .





    



            .             , ,    ,            ,   ,      ,       [60 - Oomiaksoah.] (),        .

     ,              ,    .     ,   ,   ,  ,   ,    ,   .

          蠖      .    ,      ,    ,     ,   .

    ,        .    .      .


  :



 6  , , 20 .       ,       ,         ,         ,     .      ,      ,    ;             .  ,     ,         ,    ,      ,        .                       ,           ,          .

 ,             ,  ,        ,            ,        ,                  ,       -    ,      ,                     .


    . ,  -,   , , , , ,            :    ,    .              堖     .



 20    ,    ,     .    -   ,  -      ,     ,    .  ,   .      ,     ,         XVIII .       ,        ,     .   ,     ,   ,   , ,       ,   ,     .     .


,  ,    .  ,         ,  ,   .  :






  .    . 



                   , ,     ,   ,      .


          .          , , ,   ,              [61 - Malaurie J. Les dernies rois de Thul. Paris, 1965.  1973          . ,  ,   .]:    ,     ,       ,    .  ,   1967 ,          .        ࠖ      ,   ,     ,    ,  ,    .  ?  ,    - .    ,      . [62 - Piulissuaq.]?..                  .    .   , ,     ,   ,     .    ,    ,     .     []   1908       .      ,   :  -![63 - Kissa Tikeri-Unga.]    !    .      ,    .    ,      ,        .     ,      . , ,    ,  ,    .      ,     .       ,        , ,    ,   .    蔻.

     , ,   :



 ,         1883         ( . ..).


(   ,        ,   ,        .    .)

 :



 , 2  1897 , 100-    -         [64 -        1906 ,      28     .]

    .         ,     .


    ,  , , ,  :



,       ,  ,      ,   ,         .





      -



    , , ,  ,   .    ,  ,      .

 :



   -,   ,   .      젖 , ,        ,  .   . ,             .    ,     ,         - ,    92%   8% .        ,  ,     :     .      ,         ,  ,             ,       

  ,         ,         .   ,    , , ,      ,  ,  ,          

 ,                           ,          ,   ,          ,    ,     ,    .

  ,     ,          ,          ,               .

         ,       ,    ,              ?          [65 - Weeaksue.] ()?..

 , ,     ,        ,   ,  ,    ?..

   ,                       ,        .

       ,         ,    ( ),      ,       ,    ,           .


      ,        .             ,          .

       1897 ,    1908   .         .                :  ,    ,    ,  ,   ,       .  ,   ,     ,  -    .     ,           ,    .






,        6 .    . 



  .  New York Times 4  1910  ,             .

              .             ,   2002    Polar Geography.     : ,  ,           ,                    [66 -     .  1926         Norge       .]      ,     .                 蠖            .   ,   , 40000 [67 -  1 .   .].     ,    [68 -         , - .    .]

, ,      ,             堖      ,    ,             ,      .




 6.   



        :       ,       [ -]  ,        ,    .

            ,   :  ,    ,   ,      ,      , 12- [69 - Minik, Kessuh, Uisaakassak, Nooktah, Atangana, Aviaq.       -.           .  Northward over the Great Ice,  堖   .,       .].   ,     -,    :  25   ,       30000,      ,    .

      ,       .    ࠖ  ,    ,    .          ,   ,    .   1898   ,    .

   ,  堖 ,       .      .   ,         ,     ,     .      ,     ,  .   ,  ,    ,   ,       .

           ࠖ  , - .   ,     .  1986  []        ,       .                 ,   2000       .  ,     ࠖ       Polar Geography    2002 . ,            ,     .     ,    : ,      ,    .       .       ,       .       .     .

    ,         ,       .       ,                  .       .

  ,      .        ,     ,       ,                蔻.

      ,  , :     ,               -     1909       ,      ,  ,      [70 -     .  20.].

 :         ,   .  1896         ,      ,      -.   ,           3  (,   ), 3   1  [71 -   .].

          ,    , ,  .          .       ,    .        젖  -   .   ,     ,  ,   , 堖           .

,       젖  ,       . ,             .     , ,   ,  . ,  ,        .    ,  :



     ,             .


   ,   :



ࠖ       ,   ,   

  ,  ,    ,    ; ,   , ,  ,       ; , ,      ,     ,      ,   ,      


  ,               ,  ,   ,    .

    .    :



  蠖     ?   ,   -    ,  ,    .    , ,  ,  .     ,    ,    .     ,   ,   ,      .      .








  ,    ,    ,     .

  ,  ,  ;    ,    ,   .        ,   .      廠      .

 1898      ,      . ,     ,   , .

  1909  ,  :              ,    .   ,     ,    .

     ,        ,      .        .    ,      ,  ,    , [72 - Mene   .]   .     ,          






     -



     , ,     ,   .   .    녻

      ,     ,    ,  ,   ,       .

 1901     .       -,      ,       ,      .     ,     ,  ,       -.            

 :           ,    ,       ,    ,    .   ,             ,   .                      

 :      ,        ࠖ ?       .

     .   ,      .  ,   1904   .

 []            .   ,       ,  ,      ,  [73 - Qisuk   .]        

   ,            .       ,  , :        .

   堖  1906   ,      .   :   ,  ,  []            :     ,  ,     .

    ,    .          .      .     ,        .

   ,    .    .      ,   .

    .    ,           ,  .

6  1907   The World       !.   ,        .  :   [74 -       ꠖ Menie.],  ,    -   -   ,             .

  :         [. ]  ,           [75 - .      ,         . . .].

    The World: ,  ,       ,      .      ,      ,      .

  ,    ,  ,   

  ,  -  -    .      ,        ,  [76 -        Kesshoo.],  ,        , ,        -.

,        -, -       . ,     , 堖  ,   ,     ,  .

 ,           ,        ?  - 堖  ,           ,  ,    ,     .






  ,            



         

   ꠖ    ,        ࠖ     ,           .            ,       ,    ,  -   .

          .  ᠖  ,     

         ,     ,   

    ,        [ ].    ,       , ,   ,  ,      .   - ,     ,         ,       ?..

    ,      .     ,  ,         ,  ,    .    ,  ,       .        ?

        .        .   1908 ,        ,      ,  .  :   ,   .   :   ,    ,       ,         ,       .

       Sun Francisco Examiner     :   ,       ,   ?    ,            ;      ,    ,    .  :      .     ,     ,   .    : Ƞ   ,    ?

   ,   ,  ,   ,    ࠖ     ࠖ        [77 - ,  ,      ,  . ࠖ ,     ,      1907           ; , , ,      .  ,  ,      .].

   Evening Mail     :   -.  ,             .     ,          !

, ,            .






      ,    .   9  1909 .    . 



  ,     ,            .

  ,      :  蠖  ,           ⠖  , , ,         .     :    -    -  ,  .    ,    .

    ,          ,      .

 , ,  ,    ,   :  ,             ,     .           [].

       ,    ,    ,   .     ࠖ      :       ,   蔅        ,   .      ,     .          ,       ,    [78 -      . . .].

    ,      ,   [79 - Soqqaq.],    ,     .     ,          .

  1910           .          (,     , ,      ).






      



 ,    ,              -      

     ,         ,             , ,    ,         .

    ,   ,      ,           ,                ,      ;   ,        -    [80 -   ,      ,    26, . 641.]

       ,  ?     ,    ?             ,            頖 ,    10000   ?..

    ,  .  - .  ,    ,   .    . ,   ,       -,   ,      ,  ,     

 .    .

,    

P. S. ,    -    ?..

   :      -  .  ,     .      -,    . ,   ,    .    堖  ,     씻.

  1916     -,       ,          . ,   ,   1918 ,     ,    .      

 7       .        ,  ,   ,    1993             , ,        [81 - Qaanaaq.].

  : ,     ,                   .   ,   ,  .      .    ,     .    : Nunamingnut Uteqihut,     锻.











  .  ,        -.   




 7.   . 18981899 


         ,     . ,  . 堖      .   堖    ,  ,  ;         5 :  1897    1902 .

      .   1897         ࠖ  .  ,  ,    ꠖ  [82 - Windward  (.).],      . ,   ,      , ,   ,     .

  1896 ,          ,    ,       ,              .             ,    ,  ,        .      ,           .

        .     ,               .

  1897      :



         ,      ,         ,              .

,    ,    ,      ,     ,      ,   ,        ,       .


        .    



     ,      []


        .               3,5 .

    24  1898 . ,    ,   -  10 .   : -          젖  .  :



           ,     ,       [83 -     .     Nearest the Pole, p.296,    .].


     ,       .          ,          ,      .

.       . -,    . ,   ,        .         .   ,           .      ,   7  1898         .          堖 32-   .

    .      .      ,     38   60 .      ,     18      ,   .         [84 -   (.  9    ),             . ,    .].

     ,           .          ,    2          .

( 1881     I     ,     ,    .       [85 - 8144 . .,       ࠖ 496 .].         .   .           ,    .       ,  125       8324 . .          3 .  1882            ,      ,      ,       .

 ,    ,   . ,    ,   ,   ,       .  ,             .

  ,          ,      .  ,   ,  .     ,   1884        ,   .

 :            ,            ,  .

    :  ,    . . ,   ,    ,           ,   ,  -  .        ,       .     ,     ,      -,       .        .               [86 -   . .]






  . :   . ,  . 



     ,      .    ,    .

        ,    [87 -   .     . 18811884        1935 .         :  .,  .  ! ., 1987.]. ,   ,   ,  1906       [88 - Explorers Club.].    19071908     .      : 19091911  19131916 .)

        , , ,     .   6,            .     :



        


           :        ,       .   ,  ,     ,     ,                 ,   , ,                              ,    ,  -

       .          ,      ,    ,      ,      .

 29 ,     ,         .

     .

[]         .

 ,      , ,  ,     ,     ,     !..    ,  ,       .






 



, ,   .  ,     .       ?  .

,   ,              !

     .  ,   ,      .

         : 30   ࠖ .  -  20   6 , 17 , ,       .

-            .           .

 :



29             [  ]  5 .         ,  - -        .       ,         .       .       ,   ,        .

         ,       .          ,       ,          ,   .   ,           

       , ,       .         ,         ,   ,         18 ,        .      .

       ,     ,         ,         ,   .         .          .       ,      100   .         ,     (    )  ,          ,      .

    ,     .      ,    6        .


,   ,        ,    .    :



  ,   ,    ,    ,         ,  16  ,    , ,      ,     .             .


    : ,       .       :



         , ,   ,  ,    .


    :    -   , ,      ,                 .

 :



         , ,      ,    .   ,  ,             .         -51,9,   -63.





 .   



             .                   .       ,              ,    .    ,              ,       ,       -    .       []  ,            ,       .


    ,    ,          . 18     ,       .               ,   ,    .     ,     .

     .    ,    ,    .       ,       ?     ?

 18  28    .  :



18       ,                           

19                  

26   ,    ,       

28       .         ,       ,       .     250 ,       ,         ,    11   -     ,   ,     ,       ( . ..).   ,  ;      ,    ,         ,             .              ,     ,        11 ,      .       -64    ,           ,   ,   


13          .



    .  , ,  19931996 ,                    . -      .       ,     .    SOS,       -  ,        ,     .       ,    .           .               .

  , ,  ,       ,     ,       .      ,   ,   ,        ,      .  ,   ,      ,   .              .  .

23 ,    ,      ,       .       90 ,    115   ꠖ 25 .     ,   .         ,       .     ,       .     100  ,    .

        .   䠖   ࠖ   , , ,     ,    .


         ,  -      .   -  .  ,        - .          XX , 堖    ,  ,    .         : 頖 , 頖  .

             :          ,    ,     .

   :      ,  ,    1820 .       ,         ,            .

         ,     .               ,   .

      :



      .    ,  ,          .


19     .    :



   ,  -          ,       .         10 ,  50    ,       

28    .


      ,     :



,    ,       ,    .           堖  ,    ,      .


,  -  ,    ,   , , ,    .       .  :



, ,    ,          ,      -    .


    29 ,      .

,            ,     ,     .            ,   , ,  ,  ࠖ .          ,          ,        .  ,   ,      : , , ,        .   ( )  .

      ,           ,       .  堖    . -,      ,       , -,          ,        ,       .

 ,   XX ,        ,  : ,       1898 ,      ,     .

    :      .             -          .

  ,  ,    . 29  1899       .         :       腻      堖    :    ,        ,             酻

      ,          .    :  ,  , ,  Chase National Bank, ,  .

          ,      .   , ,     ,        .      .    :



   ,          .


   ,    ,  7   ,  .        :



        ,  ,      , ,    젖     .     , ,       .

     ,     ,          :    ,        .      ,   ,     ,           .  ,       ,     !


        :



  ,     ,   7 .


   ,    :



          ,     ,        ,        .     ,       . ,   ,       .      .    ,      .      ,      ,        ,      .


       ,    :



 ,  !..   .          ,  ,       -         .              (    )   .   -   , -   ,      .     .  ,   ,              ,  .

         ,   ,       ,  - ,     ,  ,    ,    .  ,     .     ,        .    ,         ,        .


     , ,  ,    ,       :



       ,  

          


        , ,       ,    .




 8.     .   . 1900 



  :



         [ ]               [89 -    8253? . ., 6440? . .].    ,       ,    ,           ,    ,   .


    [90 -     .]  900 ,         ? , .  ,  ,              .   ,   ,    蠖      .  ! !   ,       (   ),   ,     .           .       . ,  ,    堖   !    .

        ,    :



  ,                -  .    .           , ,                ,      . ,       ,        ,              .


  ,     ,       .          ,     ,     ,           .    .

    9  1900 .      ,  19    .  ,    !  :



  ,         ,    .      ,   , ,  -      ,   .


  ,   , 13  1900 ,      ,       [91 -   堖  -.].

      ,    ,       ,      ,       .  :



              .

       ,             ,   ,   .   [92 -     .]       ,     ,       25  50 [93 -  7,6  15 .],   ,  ;        .      5   16       ,  .       50  ,       ,    [94 -        .]     .


 :



         .    ,   ,    .                 .


     :



     ,       , , [95 -     ,   ,       8614? . .    : 8350?. (  - 8340?,   ,         10 ,     8350?.)        8324?.].


     ,     ,    . ,  ,   ,   .   .        ,   ,   ,      ,    .

, .      ,  .    .    ,     ,      15 .    ,    ,    .

,        20      83 ..  ,   ,  ,      1895     .  8            :  ,   .

 ,   ,   ,      ,    . -      ,   ,   .

10  1900        .  :          ,   .  ,           

  ,    .       ,       .

     ,          ,    , ,  ,   .      ,    ,   .    ,  ,        .

 10      .     :     ,    .  ,      ,    , ,     ,       .

,  ,      .      ,        .

  :   ,      ,    7  1899     .     ,        ,               ,        .






 



  1900    .    :      [  ]   ,   ,   ,     .       ,      ,   ,    .   ,    ,      ,         ,    ,  ,        

    1900 ,  ,  250         ,     .




[96 - Aleqasina.]


 ,      ,                   .

  ,     .         ,  ,    ,  ,       ,    .

             .         ,       ,      ,  ,  . ,      ,       ,   .       , ,       ,  [  ]    .           ,  ,      ,        ,      .

  !..   ,      , , , ,   ,    .       ,       26 :     ,          ,      ,           , ,  ,  ,      , ,    ,      ,     .

 ( )   (  ) ,        .        (.  ),          :

    ,       ,         .

  5, ,    ,    :

   [97 - Allakasingwah   .]            .           ,   ,         ,      ,    ,     ,        ,    -  ,      ,        ?           ,                     ,  ,         ,    ,              .  ,   ?

     :  ,       .       ,     .  : ,     ,  ,     ,  -   .     .  .

 ,    ,    ,    ,     ,  : Ӡ   ,       .       ,        ,       .

31    .   ,    ,          -.   ,    ,  :   ,     [98 - Ally.].       .         , :   ,      ,     - ,   ,     .

2        .  ,            , ,     [99 - Anaukkaq,    Anaukak  Anaukaq.],     .  :    ,    .

 ,   26,     .

  :       [100 - Pearyarksuah.],       .  !       ,  17-      .       , , ,  ,  ,    ,     .

   ,       1885 .  29,   3 ,  -  6 .  :    蠖            .

  :       .      ,     .     :



     ,   ;  , 蠖      ,   ,  ,   ,      

        ,     ,          ,     .       ,    ,      ,   ,      .        ? . ,     ,        ,  .


       .        500    Northward over the Great Ice,  1898 .   :   ( ).    , ,  .

 : ,       , ,        ,        ,          -,     10 .        ,    :



  ,     ,  ,     ,    ,           


        1896 ,     13 ,   ,   1898        ,     [101 - Piugaatoq.].  ,      :    1900   ,   堖  1906   [102 - Kale,    Kali  Kaali.].

 ,     []  ,    ,   ,          .   ,   []   ,  -       .






  ( ).    . 



,   ,   ,   ,    (   )              .           ,      .  , ,   , ,   ,       .     :      ,             , ,  ,      [103 -          1908 .].

       .       ,          ,        -    :    ,    ,    .       [104 -    , ,   ,       .],   ,        ,       

         ,    ,   .      .    ?

      ,                 20 .   ,             ,          , -,    .  ,   ,      

       ,     .






  ().

 14-  .   .    . 



          ,          . ,       (1960)  :       ,    .      ,     -    ,          ,  :         [105 -    My Attainment of the Pole,  1913 ,   .493.].       .

    , ,  ,  ,       :        ,      .          ,  .       . ,     ,   ,      .        .          ,      .

,    :        ,    .        , -,   ,  -,         .

 National Geographic    蠖         1988       (   )  .

  69   ,       ,   .

         .

    .

    ,  ,  ,       .      ,           

   ,  ,       27   ,     , ,      ,   .

,  ,          ,         ,    . ,         

 ,   ,  ,            ,   ,        堖     1971      1978 

   ,  -  :                  6 .      ,   ࠖ  -     ,                 씻.

        :   ,    ,             . ,   ,   .           , , ,       .

      28  1900 :        ,     .        ,   堖  ,     ,  .

   ,       .    ,   ,  ,       .

        500   . ࠖ         ,    .




 9.     . 1901 


4,    ,    ,  ,     :



   ,     ,      ,    .    .    ,    .     ,     ,    ,            .

       ,  ,  ,   ,        ,        - ,      .

,         ,      .        ,     .     !               .   ,   , ,   ,   12    .

         ,    .

  , ,  ,  ,  .         .

       


     ,  :



         ࠖ   .    .           


            .  :



       ,              ,      .


    -:       ,      ,  ,      , ,   .

, ,   .   .          ,       蔻.

      .     :   ,  ,   , , , ,   .      .

1892 .    ,   .   , , ,  36.         : , , .

1895 .          ,    .  ,   ,   ,     .

1901 .   45.          .   ,  ,  ,       . ,    .   ,    ,  ,  ,   ,      .  -  ,     .  , 蠖  .            , ,   ,   ,  ,   .

              .  ,      ,     .

    .     27  1899        :



 ,  ,      :     ,  ,  ,  ,         ,  .     ꠖ  ,    ( );      ,   . ,   .


    ,  , ,   :      35.    ,  ,   :         ,    ,          ,   .        .          .         

         :



 , ,       ,   .

    ,         ,      ,    1898 .


     ,   :



      .


     ,    . , ,    ,           . , ,        ,   .

 , -,        ,     ,       ,   :  .  :    ,   .       ;   ,     .

 :          13  1901 . ,        ,   :

   ,      

                   []          .

   ,            ( ) -   ,             

        ,  , , ,           .      ,    ,      , 



    ,

           ,

    ,

      .


30    ,   ,   ,       .  :  ,      . ,   ,     .         . ,     ,      , ,  . ,   .       .  []            .

   -  :     ,          .  1901             ,    ,    ,  ,   .     .               .   ,       .      ,   ,           ,          ,   ,      ,    ,   [106 -  18971898              .].

     ,      ,    .             .   ,        .

  ࠖ       ,   .       .    ,     .             .

      :   6  4   ,   .        ,   .    ,   .    ,    ,   .     ,  ,  -  .    , ,   .    ,  ,   ,  -   .     ,  .

         ,      ,       .           .     .   ,        .                 .  ,      ,         .

   .     ,    .  .      .        ,     .     ,    .    ,  .         . -     .

  :     ,    ,   ,      ,   .       ,   :         .      .       10 ?           .    ?

          .    ,    :   ,     .     ,      .

       ,   ,  .    :



         50   ,     ,   .





.   



,       ,  .       :             -  ,     .       ,   ,           ,       .   , ,    . ,      ,           1800   .     ,   -        ,      ,      ,              ,    .

        [107 - ,    .]   ,      .   .       ,  ,          .   :   ,     1800 ,    , .

      :  []  ,    ,      ,         ,             ,        

           ;     ,            ,     .       ,          ,          .        .

      , ,  ,              .    ,          .

   :    1901         ,   :



      ,        ,         ,  ,         ,       ,     ,         .


,  ,     :      ,          ,   ,    .

     ,  .      ,       1900 : La glorie des me?chants ne dure pas, mais la paix inte?rieure des bons est permanente (    ,     ࠖ ).   .      ,   ,     , , ,    ,    . ,           ,           ,  ,       ,    ,      -     .

   .       ,        ,      ,    .

 :



8        .  ,  ,  ,          ,       ,    .       ,      





  



5 .        ,      .         .        ,     .

29 .     ,       . ,   ,        ?         ?


     .  ,    .         :



29 .   .   ,   , ,     .    ,   . - ,     ,      

5 .      .    ,   .

      ,    ,   ;        ,   ,  ,         ,   ,    ,    ,          .

  ,         .     

     .

6 .      .    ,   .         , , .

17 .     

            .   ,           .  .

19 .     ,           .       .

      [108 -      ,          .].

       ,   ,     .     ,       .

   ,     .

30 .      .          ,     . ,  .


        :



     ,   - ,   ,           ,           .


         .  ,       ,  ,        .

5    :



     ,      (6 ),      .     ,   ,       ,      .   ,        .          -  .


    8           .  :            .   1901     ,        .         ,  .  . ,     ,       ,       .    ,      ,         ,         ,     .  ,        ,      ,   .             ,            .      ,    ,   .      .   .      .











 ⠖  



      .

 :



   ,   19     .


:     ,        ,     .

:     .   ,    .




 10.     . 1902 



  13 , ,     21  8417? ..           .      117 .

  ,        .  ,      ,  , , ,    ,     ,     ,         ,    ,             . ,    1906  1909    .     ,       ,     ,   ,   .

, 1902 ,    .    :

11 .      ,   .

12 .        .

3 .    -         50 .

6 .  9  14    .






 . ,  . ) ,   .   . )   .   ,  .   . )   .   .    .    . 



6. .    .    .        10  .

24 .             .

6 .     .

 :



     .     400       -35  -57,          ,       .

        ,   ,    .         ,   .          ,        .

       ,     .        ,     .      5   .

 7    .    ,       ,   .       ;        .     ,    ,      ,     ,    .        ,     ,  , ,       [109 - Pickaxe.  : , , , .].

          ,      , 젖    , ,      ,         ,   .           ,     ;   ,       ,      .

       ,   ,     6 ,  7,    5.        ,   

12       ,    ,       .      ,    ,       ,  ,      .

,   ,      -   .    ,  ,     .                 -,    ,        .     , ,   ,       -  .       ,   , ,     ,         .

14-      , ,   ,       .           ,              ,      ,       ,        ,     .   16-    ,      23      .

             ,    .    ,        ,        .       -  ,   , -,   -,   .            ,      50 .           ,    , ࠖ ,   ,     ,  .       .

   :

21 .  .   16- .  ,    .  .    .            .     ,   ,   ,   ,   .   ,      ,    .   ,      .  ,     ,     .     .

    ,   ,    ,   ,     ,      . ,           , , , ,  ,     ,       .       ,  ,    8417?27?? ..,  [110 -           .       .] 99  .     ,           ,   ,      ,         ,  ,    .

       21 .  ,    ,    .    ,       ,    .           .     ,    ,  .         ,     ,    ,      75100  ,      . -      

     .     ,          ,    .    ,     ,   ,          ,                (   )   ,               ,   .     [111 - Grand Canal.],    ,       ,  ,      .

                          ,   [],    ,    ,            ,     .      ,                .          .

  22-     ,        ,      .        29-          .        ,      ,   ,          .      ,          .

,      ,  ,    ,         .     ,         .   ,  ,    .                 .

            300-           23 1976 .  24     : 3  ,   ,   ,  .    50     .     ,    ,         .  .     ?  :        ,    ,    .


,         ,    ,      ,      .

      1902   .        .         ,   ,  .           .

    . 6:



  46.     .


1617  (17        ):



  16- .           ,      

    ,    ,      ,       .


24 (     ):



    .    4- , ,             ,             ,     ,      .      ,        ,      ,       .      ?        .  ,   ,     .      -  ,     , ,     .      ,   ,      ,   ,     ,               (,  42        46- ).          ,      .


6 :



    ,       ,               ,    ;          ,    ;      ,           ,       ,  ,         .


,    ,  5.        .        ,   1900    .     ,      ,  .  ,   蠖      ,  ,  8634? ..       20 .

(   I             ,   .        ,         ,       .

,     [112 - Stella Polare   (.).]   ,     .        .    1874      -,        .

   ,        ࠖ      -.  蠖     .           .         .

      ,     .          ,           [113 -  5489 .]    1898 .

 ꠖ    13   102    ;   ,      ,   .  12-              .  19       .        19 ,    , 18 ,    ,    ,     .    ,  24    . ,   , :   !,      ,    .

   :   ,       ,  .    ,  ,     [114 -  젖 ,   .]  ! ( 11-                   , ,     .)






 ,  ,  



2  ,   ,      頖    .    22 :            ,          ,      .   ,   ,  .                :     酻[115 -          . , . ʠ!, . 105116.]

   ,  ,     .)







    ,       .      .

  ,     :        ,    ,      .  ,    ,       ,   ,     ,   .

, ,       New York Times    ,            腻,     :         ,   ,   ,  ,    ,  ,    .    ,            . ,           ,       ,                                   养

    ,        ,     ,       -. ,         ,     : ,     ,    ,   ,        

  ,                ,     110 .    , ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-shparo/neizvestnyy-piri/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Cheery  (.).    . .




2


     .  . .




3


  .




4


    .




5


     .




6


      Northward over the Great Ice,   1898   -.    : .     . ., 1906   .   .  . .: , 2013.      2013 .        .       .




7


Sweetheart  (.).




8


      ,    28.  ,   :  1866, 1868  1869 .




9


  .




10


 1902         ,    .




11


Kite  (.).




12


    .




13


Red Cliff House.




14


  kamiks.   2013     ,  .    1906 ࠖ . , 蠖    .




15


Cook F. Hell Is a Cold Place.     .      .




16


Ah-ting-ah.




17


Manee. Manee-ap piblokto ibse. Ikwa.




18


-,        -. ,       .     ,      ,      .   .




19


5,6  .




20


      .   ,         .




21


   .




22


  .




23


Koomakshuey.




24


  stommick   stomack (). ,     .




25


, go to hell    (.).




26


  .       . .




27


Piblockto   堖 .




28


Navy Cliff.




29


Independence  (.). 4    .




30


頖 ,   .




31


-     .  (  腻, .81),      1218  1892 .




32


Falcon  (.).




33


Anniversary Lodge. Anniversary   lodge  (.). ,            .




34


Marie Ahnighito.     -.




35


  ,           ,    .  , ,   .      ,    .




36


Iron Mountain.




37


  1894 .




38


                .




39


Maksingwah.




40


Biscuit ,  (.).




41


Sermiksoak.




42


Chopsie.




43


Ingerapadoo, Akpalisuahlio.




44


   .




45


    ,      .




46


Nuktah.    Northward over the Great Ice   -: Nooktah.




47


.  .




48


Heaven stones.




49


Saviksue  .




50


Tellikotinah.




51


Tornarsuk.




52


Peary-tiglipo-savigaxua.




53


Star Stone.




54


  .




55


Hope  (.).




56


  (.).




57


  젖 -     1872-  1892 .




58


   .




59


  .




60


Oomiaksoah.




61


Malaurie J. Les dernies rois de Thul. Paris, 1965.  1973          . ,  ,   .




62


Piulissuaq.




63


Kissa Tikeri-Unga.




64


       1906 ,      28     .




65


Weeaksue.




66


    .  1926         Norge       .




67


 1 .   .




68


        , - .    .




69


Minik, Kessuh, Uisaakassak, Nooktah, Atangana, Aviaq.       -.           .  Northward over the Great Ice,  堖   .,       .




70


    .  20.




71


  .




72


Mene   .




73


Qisuk   .




74


      ꠖ Menie.




75


.      ,         . . .




76


       Kesshoo.




77


,  ,      ,  . ࠖ ,     ,      1907           ; , , ,      .  ,  ,      .




78


     . . .




79


Soqqaq.




80


  ,      ,    26, . 641.




81


Qaanaaq.




82


Windward  (.).




83


    .     Nearest the Pole, p.296,    .




84


  (.  9    ),             . ,    .




85


8144 . .,       ࠖ 496 .




86


  . .




87


  .     . 18811884        1935 .         :  .,  .  ! ., 1987.




88


Explorers Club.




89


   8253? . ., 6440? . .




90


    .




91


  堖  -.




92


    .




93


 7,6  15 .




94


       .




95


    ,   ,       8614? . .    : 8350?. (  - 8340?,   ,         10 ,     8350?.)        8324?.




96


Aleqasina.




97


Allakasingwah   .




98


Ally.




99


Anaukkaq,    Anaukak  Anaukaq.




100


Pearyarksuah.




101


Piugaatoq.




102


Kale,    Kali  Kaali.




103


         1908 .




104


   , ,   ,       .




105


   My Attainment of the Pole,  1913 ,   .493.




106


 18971898              .




107


,    .




108


     ,          .




109


Pickaxe.  : , , , .




110


          .       .




111


Grand Canal.




112


Stella Polare   (.).




113


 5489 .




114


 젖 ,   .




115


         . , . ʠ!, . 105116.


