 
  


 .  
    ,  - ,        .        :     ,  ,   ,     .            .

    ,  ,   , ,       .  ,     ,      ,  , , ,    ,   ,     .  ⻠    ,   ,      .

       (19051981)           ,   ,     .

  PDF A4    .





 

 



Illustrations  Zdenek Burian

 . .  (), , 2022

    , .    -, 2022

 




 .    





I. 


,  ?

! !

,  !   !

 ,  !

      !

  ?

!

    !

  !

     !

       :

 !..   !    !

                23  1865 .

, ,     -  ,     .       .       18  26 .      , , ,                        .

 ,  ,    ,   ,     , ,     ,    , ,     ,  ,         ,        .         ,    25  1810    26  1825 .

  ,         ,         .

 ,  ,       c[1 -   46   ,  166    ( 42 ,     4 ). (. .)]      ,  .

       ,       ,     ,     .

    ,   ?       ?

,         .        ,       18 .

 ,   ,                 .

  ,             ,      .       ,        ,    .        .     ,     ,    .   ,              .              .

     ,    ,   ,       ,       . , ,    ,    ,  ,    ,  ,            ,              ,      .

    ,        .    , ,   .       .          .       ,       .  ,   ,   ,       .

        .        ,    ,        ,    . ,    ,  ,   .  ,    ,   ,         .

       ,   ,   ,   .  ,   -    ,   ,       .

              .         ,    , ,      ,   ,    .       ,  ,  ,     .   ,   ,   ,    ,    .  ,       ,       .

 ,    !     ,   .             ,     !

      ,      .    ,     , ,          ,      ,   .    ,   ,       .    !   !

                  . ,    , ,     .

    .      ,       ,   ,   -  -.

  !

      .    .     .      ,       .

  ,               .  ,       ,    .

  ,   ,         .     ,      .

     .

,   ,    ,    ,        ,     -       .

            .

     ,      .     .

  ?

      , !

 !

    

 ,  ?

-     !

   ?

!

  ?   !

  !    .

         .

 ,    ,         .

        ,    ,    ,   .

 ,     .     ,      . ,   ,        . ,             .       .

            .     ,    .

  ,  .          .

           .

  .  ,    ;         .

 - !  -.

     :

! !

,  -    -;      ,       .



         ; ,    ,        ,    ,         ,   .

 !

     ,           .    ,  :   - ,      ,        .

      ,   ,   ,        !

  ,      

         , , ,      ,     ,  ,     .

         ,    , ,    ,         . ,   ,     ,   ,   ,    ,      .      ,     ,  .

 ,      ?!

       ,      , , ,      ,    ,         ,             , ,          ,    .         ,      .

,   ,     ,   .  ,        ,   ,    ,    .

      ,        .

   !

,    ,        ,  ,      .

  ,  ,     ,       .  :

,     !   !

   .




II. 


 , ,    ,       ,    -  ?     -    ,  ,          .     .             

   , ,   ,    ,  20         ,          [2 -        (    , )   18611865.  .     ,    .   26  1865.  . (  ,    , . .)].      .

,  ,      .

  1865 ,     ,        ,           .     ,     ,    .    .

  ,   ,   ,        ,       .       :   , ,   ;     ,    ,    .            ,      ,     ;    ,      .      ,          .         .      .      ,   ;    , ,       .         ;      ;      ,     .         ,     :   ,      ,    ,     .

        .         .    [3 -   (    ; 18221885)     , ; 18-  ;       .]   ,    , , -,   ,  -, -, , ,    ,     .

  ,   ,      :      !

         ,     .       ,    ,   ,  ,        .

               .     ,    ,     - ,           .

         ,      ,     ,   -            .   ,     - ,       .       .

    , , , ,  ,     ;      ,   ,        ,    ;      ,   ,     ,     ;   , , ;       ,      ,        ,            .

       ,     ,      ,        .       ,     ,       ,      , ,            .     .        . ,    -,               ,          ,         . , ,      ,       .

   .    ee  . ,       .          ,      .          ,       .

        - ,      ,   ,         ,   .   ,     ,      .        :     腻   ,    ,   ,   ,     .

  ,        ,     .             .        .        ,            .

      .

         ,    ,     .

        ,        ,   .   ,   ,  ,    ,  ,  ,      . ,  ,     ;     ,        .     , , , , , ,  ,  ,   .     [4 -               ,  .],     ,        ,      .

  ,      , ,  ,  ,         ,      ,     .

   ,       ,        .

 ,   ,  ,     ,  ,       .    -   ,   ,      .

      .








     .   ,   ,   ,    ,        .  ,            ,      ,        ,      .     ,  .

 , ,         ,      ,   ,   ,         .          .   ,       ,         ,       .            [5 -    (18071870)     ,       .],                .                ,          .

    .    ,    ,       .    ,     ,   ,  ,        .

    18 .        -          .

 -      ,   18-     ,     .    ,     ;  ,       ,       .

,        ,          ,       ,   .

  18,  19      , , ,     .  ,   ,   ,      .

  19  20        ;     .      .

            ,         .    ,   -, ,  ,      ,      .     ,        .          ,           [6 -       ,       .].     ,     ,     , ,    - .

   1865      -       ,  ,   , ,     .           ,  ,    ,          ,      .      ;  ,        .      ,  ,   :

 ,      ?

    . ,   ,  :

   ?

? ?..   ,      ,        ,      ,     .

,      ,   ,      .

 ?   .

 .

       ?  .

    ,          !..

     .      .         .

   ,  ,   .     ,     . , ,     ,      ,  ,        .   ,  ,   ,        ,   .             .

  ,     ,    .    ,      ,      .     ,  - .    ,      ,    ,     ,    . ,  ,  ,      ,       ,     ,             

    !..  .

        ?  .

:      .

,  ,  ,        .     

, .  ,  .

       ,  ,    ,    ,  ,       ,    .   ,                 .

  ,          ,        .

 ,  ,   ,    ,     ,   !

,   ,  .   ,       

,     ,     ,    .

                .

  .   ,                .   :       .

   :   ,         ,          .             ,     . ,       ,  ,   ,    ,    , ,         -         .

 .   .     .     .    .       .  , ,       :       .

   .              ,         . ,    ;            

  ,  !  ,  ,         .    !    - !

            ,       ,       .       ,     .  ,   ,      , ,  ,     ,     ,    .

   .    ,    ,         .

, ,   ,    ,    ,          .

          .

      ,      .

    -       .   ,  , ,   ,   .

, ,      ,     .

!   ! ,  !  ,       .

    ,  ,    ,    , ,         .

    .       ,   .             .      ,     ,      .

  ,    ,     20 ,    24   -  ,      [7 - 5 1865.    .    .     ,    . (. .)].  ,   , ,        ,   .




III. 


,     ,   ,   .     .          .

!   .

  ,   ,  .

     ,       ,     .

  ,   ,  ,        ,     .  ,         .

! !  .

, ,   ,    !

?

!

  ?  .

!  .

 ,   !..

,     ,   .

     ,       ,    .         ,        .

    .   ;     .    ,       ,        .

      ,   , , ,  .   ,        ,    .          ,    ,   . ,    ,     ,  .

    ,      .        .

    ,    ,    .

 , ,     ,   ,    ,          .

    ,        .

    ,   .

    ,    ,       .    .      ,       .

 ,  .   ,    ,      .

   !  ,      .

,  , ,  !

       .

  .

       .

  .

   ,     ,        .

 ,    ,   ,   ,   ,  ,     ,         ,    .

      .     ,   ,     ,         .        .

     ,  ,   ,     ,         .

,    ,    ,         ,     .     ,          ,      . ,      ,        ,   ,  -         .








    , ,    ,     ,   -  ,    .

, ,  !  .        !

   .           ,    ,            , -,    .

   ,  ,       -         ?

  .








,              ,         .           ,        ,   .  ,         , ,     - ,  ,          .

 ,   ,   ,    .     ,        .

       .

     ,  .  ,   ,  ,                 .

     - ,     .       .  ,    ,     .

       .

  .       -  ,         .

      .   .        ,     .

       .           .           ,        ,       ,       .     , ,  .

    ;     ,         .

   ,     .

  :

  ,        - !

  .     .  , ,        -    ,  ,     .

        ;      .

   - .     ,           ,    ,         .

       ; ,   ,    ,         ;        ,      .

 .   , 25 ,      .     .          ,         .      ,     .

   .

  ,  -     .

         ,            .

  ,     ,  .     ,        ,  ,      !

    .    .      ,         .

,   ,       ,    .        .       ;    ,     ,         .

,   - .

        .  ,   ,   .

    ,  ,     ,            .

  .      ,     .     .     .

    .

    ?  ,   .

,   .

   , ,  .       .    ,    ,   ,      ,       .    ,   .    ,    ?  ,    , ,   

 ,  .  ,    .

       .   .          . ,    ,    ,           ,    .

       ,  ,             ,          .

        , ,     ,     ,     .

  - ,   .      ,        .

,     ,   ,   ,     .      .        .   , ,         ,   -  -      .     ,      ,       .             -   ,   .        .

  ,     ,       ,   ,     -       .   -      ,            .        ,       ,    .    ,  ,    ,     ,       -     .

         ;       ,     .   ,     . ,    ,  - .         ,           .           :       .

,   ,    -,     ,  -   ,    .  , ,  -  ,   .

  ,      ,    - ,             ,     .

,   ,    ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,          .

,  ,   ,   ?

   -,  . ,  ,  ,  ,   . .     .      ,    -   .     !

  .   ,    , ?   ,   ,  .        ,         .

           ,      ,    ,    ,     . ,       , ,  ,      .

 ,         .     ;     ,             ,   ,    .




IV. 


        ,  ,    ,      ,      ,      .

    .

, ,   .       ,    - ,   .    ,      .     .    ,     ;  ,      - .

 ,      - ,  . ,  - ,        .

 !  . ,  , !

       ,    ,         ,   .

  ,    ,     .

 ,        ,     ,   ,     , ,   ,    -   .    -    ,     ,        .

  ,   ,       ,      ,       -  ,        ,      .    ,    ,      .      ,    ,  ,    ;      , ,     , , ,         .      ,     ,      ,     .             .   ,  , -, , -,   ,            .

,     :      .

,   ,     ,            .   ,     ,   ,      .

       .

!   !  .      .

    ,   ,   ,   ,  .

  ?  .

, .

, ,    !

       ,        .         .              ,     ,     .

      .

    ,       .     -,         ;      ,      .

      ,      .   ,  ,         -     ,       ,  -   .

   ,   ,    .     -   ,           .   ,  ,                .

  ,     , ,   ,   ,   ,  .

    , ,     .      , ,    ,    .       .        , , ,    ,           .

 ,   ,  . , ,     !

      .   ,    ,    ,      ,      .    .   ,     -  ,  .    ,  .

   ,    ,         ,       ;             .

       .

    ,           ,   ,  -    .

       ,      !

  , ,    ,      ,      .

      &,      et cetera  [8 -    &   .]. ,    ,        ,       .

   !  .        ,      .

,  !  .    ,   ,    -  .            .

   , ,  ,     .       .  ,    ,   ,      !

        .

   ,       .                    .    ,              .

         ,   ,  .          .    ,      ,       ,       ,      .

      , ,    ,         .  ,      ,    . ,    , ,          ,  - .

, ,  ,   ,        , ,   ,      ,         !

, ,       !     !        .

   .     ,          .

,      ,         ,      .

      ,           ,         .

     .

! ,  ,   -    !       !         -  ,           !

 ?  .

 !  .    ,        !

     ,  ,          ,     

      ,        .      .

       ,    . ,   ,          .      , , ,      ,    .

           .

      ,  ,          ,      .  ,      ,       ;    ,        .

      ,     ,    .

       ,               .

 ,                    ,    .

     ,         ,        ,    .

     .        ,    .      .   ,        ,       .

  !

       ,  . ,    ,      .

 -  ,  ,    ,   ,  !     .

    .

      , ,    , :

, .    ,      ,     !..

    .     ,        .  ,          ,    ;        .       ,    ,     ,      -  -,    .    ,  ,  ,   .    , ,   ,    ,   .

          ,       .    ,      ,  ,   ,   -       . ,     ,   ,    . ,   , -  ,  ,         ,  , ,   .   ,    ,       ;        ; , ,  - :       ,          .



 , ?  .

 ,   !  .

,     , - !  .

        .    ,   ,       - , -     .

      ,       !  .

,  ,   !  .

        ,    , ,    ,         ,    .



   ,      ,     ,      .    ,     .

,      ,    .

!  .      !

    ?  .     .

,   ,    ,  .         ,     -  .    ,      , ,   , ,            !

 ,     ,   ,       !   .

       ?  .   ?

  !       ,  .   , , ,   ,   ,       !

                   .    ,           ,          .

     ,    .     .    ,    .

             ,     -         . ,   ,      .           .      , ,        , ,     ,    .

   .      ,  ,   .      ,   ,     .           ,       .




V. 


   ,        -  .      ,      . , ,  ,         ,   .      &.                   .  ,           ,       ,         .            ,      ,   .       ,  ,          .

  ,  ,      .

 ,  , ,   ,  ?

,  ,  .      ,    ,  .

!  .     !     !     !

!  .       !

?..  .      ?

 ! !..  .

      ,     .

,  ,     .    .

      .

,  ,   .      ,       ,     ,     .    ,                .            ,               .

       ,  ,     .

, ,  ,  : , ,         .

?       ,  ,        ?

,    ! - ,      ,      .

           .

  ,  ,  ,  ,        -  ,                 .   , ,  .    ?

     ,        ,     .

    ,   ,        .

 !   !  ,   .    ,   !   , ,     -   ?

, !

          .

      ,  ,   ,    ,  .         .

,  ,        ,      ?

-,  ,  . ,    ,          .    !  !    ?

 ,  ,   ,     ,     .

      ,       -      .     .   ,    ,       ,      .          .

       ,     .  .        ,        .      ,      ,     .

     .

    .   ,       .      .    , ,  ,  ,        ,  ,       .

,  .     ,    ,       .  ,   ,   ?

 -   ,  .   , ,  .

,  ,      -         !

         ,  ?  .

,  ,  . -,      .     ,       ,    

   .  , ,   ,   -         . ,   ,    .   ,  ,   :     .

     ,    ;         .

     ,   ,      ,       .

        ,           .      ,      ,    .     ,    ,          .

    ,       .  ,         ,        .

 ,        , ,       ,       .

   !..

    .          .

 ,   ,   ,     .      ,     .

  ,     ,   ,  ,         ,   ,        

  ,  ,     .

        ,  ,    ,      .  !           ,  -     ,   .    ,          .      ,   . ,      , , ,   .

      , ,       , :

! !   ! !  !  ? !    -,  !  ! !      !.. ,    ,  : !       !

   .

,  ,  ,   . !  -,   ! ,  !

          .

     ,   .   ,          .

  ,        ,       .     ,   .

 ,  ,        ,    ,     ,  .   .   !   

        .

           ,      -  .

 ,      ,   , :

  ,     

         .       .

!  ,         .

      .

   ?  .

, ,  ,    

!  .      !    ,  !

     .        .

   .

 ,  ,   ,      ! ,   ?    !     !

,    ,         , ,  ,    ,      ,  -  ,    .        ,   ,    .    ,       ,  -     .

   !  .

    ,      ,        ,       .    

! !  . !       !

         .

    ,          ,         .

   ,    .   :

  .

 ,   ,          .

      .         ,         ,            .

     ,         ,      .             ,  .

       .      ,    .

,  !  .            !..

      .

,           ,  .  ,    ,     . ,  ,       .

  ,     ,   .    ,   ,       .

    ,          .

             .

,  ,   ,          !

   .      .   -  ,       .

    ,    ;       .

 , ,     .    ,              .

, ,         ,  .     .

,   ,      .

   ?  ,    ?     ,   ,             ?     .

  ,           .

,       ,         ;      :          .

     ,       .

      .

   ,      ,     ,       .

,    ,      !     ,   ,   ,     ,    ,    ,      .  !      ,    ,   ,  ,         .



  25 .  .       ,      .  ,      ,    .

,       ,  :   ,  ,   ,      ,      ,      , .

      .   ,   ,   ,  ,  ,                 .

         .    , ,     ,     ,   .




VI.


      .

, ,  ,       ,    .

,         ,      ,  ,    .

    [9 -         ,     ,      .       .]         ,    [10 -      ,       .],   -    ,       .     -    ,   ,    ,     ,    - , , ,   ,          .

  ,    ,    .           ,      !

,       ,    ,          ,  ,  ,       .  !     -         .

      ,  ,    :     - ,    ,      -  .

  ,        .          ,    . ,    ,        .

        ;      ,       ,        . ,              .     ,       ,   ,         .   ,  ,  -  . ,     .

       ,          .

      .       ,        ,       .

   ,       ,           ! ,            , ,     ,  ,      !      .  ,      ,      ,      .     ,          ,   , ,   .           ,     ,   ,      ,        .

 26               ,    .

           .    ,   ,  ,     ,         .

    ,       ,       ,    - .        ,       -,   ,  -,   ,       .

,  .

,   , !  .      ,     .

    ,       ,  ,    ,   ,    - .

 ?  .

-  ,  .        .

   .    ,     .    ,       .      ,    ,      ,  .

    . , ,     :  -  .   ,      ,    ,      .

  ,          ,      ;     .       - !

      ,   .    -  - ,      .

    ,       ,         ,   .       :       ,    ;      ,     .           ,         .           .

          .        .        . ,        ,    .        .       ,     ,     ; ,   ,    ,   ,    .       ,         ,    ,       .

  ,   ,     ,     ,       .      ,      .   ,  ,  ,  -  , , ,    .        ,     ,      , ,   ,   ,    ,  - .

  ,     ,      ,          .

        .   ,  -       ;            ,    .               ,        .          .

,  , ,  ,     .

    ,  ,  , ,       .

    ,   ,     ;    ,             .

,  !  .

 , ,  .    ,     !  ,    .

 .       ,     ,           .      ,        ,        ,       ,   ,    -  ,   ,     .

      ,   ,     ,    ,     ,   .     ,   , :

 .

,           ,  

,  ,  .     .    ,              !

   ,      ,        . ,   ,  ,      .   ,        .

     ,  ,    ,     , , ,     ,   ,     .        ,    .

 ,     ,  !  .       !

    ,   ,   ,    .

            ,   , ,  ,         , ,  ,    .

      ,       .       ,     .           ,  - ,      ,    .

,      !

         , ,     

        ,      -  .     - ,      .        .

     ,  - .

           ,    ,     .          .

         :

   ,     !

 ?!    .  ,  - ?

,  ,   .   , !

                 .        ,         ,     .          .

        ,           .

     ,       . ,               .      ,    [11 -   (15931683)  ,           (The Compleat Angler).].   ,        ,     .

 ,    ,     ,     ,              .

  .

 ,            .

  .

 ,    ,    .

   , -          .








      ,  , , .      .

,     ,     ,         .

            .

    ,      ,  .

      ,     .

 ,   ,     ,  .

   .    ,     .

!  ,   .     . !

   .

   ,     !  . , !  !    !

   , ,   ,    . ,      !

     ,  ,   ,      ,      .

   ,        .




VII. 


,     ,      .              .     .

   ,     ,   ,     .

  ,  ,    !

 ,    :

  ,           ?

    .      :

     .

  ,    ,   ,       . ,    ,          ,    ?

  ,  ,  .     .    ,       .

  ,    ?   .

,  .

   ,  .  ,    , ,          !

      ,  , ,  ,    ,  !

      .

 ;     ,       .

   .

  ,       ,         ,       .

    ,      .

     .  ,     -    .

 ,  ,     ,    , , ,     !

     .   ,      . , ,         .

    ,     ?  . , ,  - !     !  , ,           !

      .

   ,     .    .   ,    ,           .

,       ,  , , .    -  .         :

     ?

   :

 , .             .  .     ,     .

    .     ,    ,   , ,       .

   ,        .

   ,     .

 . -   .  ,       .   .  ,  ,   ; ,   ,   .       .        . ,        ,       .

 ,    ,   ,       .

   ,      .

,    ,              -         ,    ,   ,  .

    ,      ,     .   ,   ,   .

     ,     ,    .

     .

 !  .

 ,   !  .

   .     .

    , , .   ,    .

    !  .    ,      

   ,     ,        .

       ,   ,      .

              .

 ,      , , ,  .

   ,    ,   .

   ,              .

        .

   .     ,        .   ,   ,             ?

  ,              .      ,        .

 .     ,    ,   -  .

 ?  , .

,   , :

, , !

 ,    ,      .

 ,  .

,  ,  ,   

?

 !

 ?  ,     .

,  

,  , !  .          

 , ! , !.. !.. ?..

  ,   ,         .

 , ?  ,       .

      .

 !   !  ,      . ! !

   .

       ,        .  -   ,    , .

   . , ,        .

            ;    ,  ,      . ,     ,      .

  ,  .

 !  .    ,  ,      ?

 ,  ,        ?      ,     

 ,  - ,    ?  .

!      ,    .

           .

 !  .

,   ,     ,  ,  .

     :  ,   ,          ,     .

       ,      .

 !  .

,    ,    - ,   ,      .

   .     ,  !

         ?

      ,        , ,    ,  .

  ,      ?  . ,       ,    !

 ,                 ,  !  .

           .

           .

  ,     !  .

,    !  .   ! ! !   !

    .  ,        .

 !  .

            .

,    ,     ,     .      .








      ,    ,  ,      .

    .        .

 !  . -   !

 ,      ,  .

  .   ,      ,    .

     .   ,      .

    ,      ,  ,    .    ,  ,     .

      .   ,    -      ,        








  ?

    ,        ?

  ,       , ,    ,   .

       ,           ,  ,  .

    .     ,       ,     ,     .

 , , ?  ,    . ?

  ,  .

!  !  .   !

   .

     .

  .

 ,  ,    ,    .

           .       .

       - ,       .   ,   ,   ,    .

   ;       ,      ,   .

     ,   ,   .

  ,  ,     .

,   ,       , ,   ,           .

             ,     .

   .    ,      ,   .      .    -,   ,     ,   .     ,      .      .

   .

      .

              .

      ,     ,      . ,  ,   ,  ,   .      .  ,  -,   .

 -   !  .

,    ,  ,    ,   ,   ,     .

 !   .

  ,          .

 !  !  ,   .

   .

 ,      ,      ,         .

   ,       ,    .

    

! !  ,   .

     .

   .      ,      !    




VIII. 


  .

  :

?

  .

   .     ,     .

 ,  ,  ,   ,     .

      ,        ,     .

        .

      .   .

 ,    .

   :

 !

,   ,            .

?  .

,  .

   ?  .

   .

      .

   ?          .

      ,       ;      ,    ,    - .

  !  .

    .    ,     ,  ,    .

       ,        .   ,           ,      .

 !  .    !          .

   !  .

  ,  .   ,      .       .   .

?  .

   ,  .

    .       .

       , ,        ,  , , .

 ,    ?    .

!   ,   !      ,      ,    ,        !

    ,       ! , - ,    .

       .

,  ,      -    ,    .

 , ,     ,  ,           ,     .  ,     ,    ,    .   ,    .            .

  ,     .      ,   , ,   .  ,    ,     .   ,   ,     ,  - -    .

      ; , , ,    - .         ,                      .

      ,        ,        ,             .      

?  .

,  .

       ?  .

,     ,    ,     , ,  .     ,  ,      !          .     .   ,        -       .     ,   ,     .   ,       ,    !

   , ,      ,    !  ,            .

     , , ,          .  :        .   ,      ,       ,    ,      .

    :      .

      .

   .

?  .

      ,     ,          !  .

   ,  ,       .      ,    !

  ,     ,  .    ?

,  ,  .

, , ?

,      .

,    ,  .

,  ,  !

  ,     ,  .   ;   ! ! !    !

  ,  . !  - 

   !

           .

     .     .  ,       .

 ,       !  .     ,     ,        .            !       ,  ?

,  ,   , ,  . , ,       .

   .

    ,  . ,    ,   .           ,    ,        .          .

 ,    !   .

     ,   ,  ,    .

! !  .  !

  .

     .

! !  .

  .     ,          .

        ,         ,    .       .

  ?  .

   !  .     ,  ,     !   ,    ?  !

     .

  ,  !  .    ,       .

    ,    ,   ,  .

           ,        ,   ,  .

     :

  !   ,         !








   ,    :

      .   , ,    !

    .

     ,  ,          .

, ?  .

 !  .

     ,     ,      ,     .

    , ,  .   ,        ,   .   ,    , , ,   .

     , ?  .

,  .

 ,   ,         .  ,  ,  ,   ,        .

    ,  ,     ,   ,   .

 !  .   :    . ,  ,  ,   ,  ,  ,      ,          ,    - .   , ,      ,        .

, ,  .    ,       , ! !

  ,    :   ,     ,    ,     ,   ; , ,          .

       ?    .

,  .

      ?

   ,  ,    ,   ,       .

   !  ,       .

  ,    ,    ?  .

   ,        - ,  :

 ,               .     ,   ,        -  .   ,    .   .    .     ,     .        .           .         .     ,  ,                 .

 , ,   ,         ,         ,  .

    .        ?








 ,  .      -       ,           .

  ,  ,  .     :  , ,     ? , ,  ?       , ,  ?..  ,  !..   ?

,  .   ,    ,       .

,  ,  ,     ,      .

    .

  ,  ,    ,   .

  :

 -  !

 !  .

      ,  .    .

  ,    .

 ,  ,  ,       . , , !

,     !  . , ,   ,  . ,  ,     ,           , , ,  ,  !

       ,     .

,    ?  . , !

     ,         .

         .

        ,        .

! !  . ,    !

,     ,  ,       .

  ,  .

    ,                  ,            .

      , ,  ,   .

  ,  ,    ,   ,   . ,   , ,           .       ,      .

     ,    .

      .

,    , ,   ,  ,      .   ;      ;        .

        ,     .

       ,    -  .

        ,   ,   ,        .

 , ?  .

 !

,  ,    ;  ,  , 

       ,    !




IX.  ?


 ,  , -    .

,        ,        .

    .

  ,    :

-, ,     !

 ,  ?  ,     !

 !

    !

   ?



     ?  .      ?     .

 ?

 !

     ?

         .

    ,    ,   .   ,        ,       .   ,       ,        ,    ,    ,  .      ,      ,        ,    :

 !     .

      ,      ,       .

 ?  .

  !  .

       .

      ?      : , ,  .  - 

    ,  .

   ?

    .

       .

    .

,   ,  .      ,    .

 ,     -;   .

,    !  .

,  .   ,      ,      .

  -  ,  .

,  ,     ,      .

       ,          . , ,      ,     ,          .

   ?  .

 ,  .

 ,   ?

, .  ,    .

!

,   ,        

!  .

   ,    .

, !  .

     .

 ,        ,  .

    !  .

  ,  ,     ?

  ?!  ,  -   ,          !

,    ,        .

 - !  .   - !

   .

       .

!

      ;   ,          , ,  ,        ,     .

,     !   .     ,   . -, !  -     ,  -   

           .

    ,  .          .

       ,          .

  ,      ,    ,  !  .    ,   ,   !

  , ,  .  ,       

! !

  ,     -    ,    .  , ,  ?..

! !

    .  ,    ,      ,      .

    , ,   !  . , , !

 , , , ,        .    ,        .  , ,       ,   !

 ,  , !  .     :    ,  !

, ,  ,  ,        !

            .

,      ,       .

  , 28 ,     .

      ,    .

     ,   :

  ?

,        .

   ,  ,   .

   ?

  ,  ,     

 ,    ,  .

    .

  -!   .

   ,  .  - , ,    !    ?

      .

,  !     .    , ,  ,    

     ,   .

     -           .

   ,  .  ,   -   .    

 ?  .

    .

?

.

! ,  , ,  ,    .

     ,   .

   .

 .     ,         .

 ,      .

?   ,      .     

, ,  ,   ;   ,    .

         ,    ,      .

    ,    .

 - ,       :

, ,    ,    ,     ?

 ,  .

 ,  .      .

     !  .

 ?

  ,  ,     .

, !   ,   ,     ,     , ,    ?

,  ,      ,   , -,  

,  .        ,         .    , ,  

   ?   .

   !  .   , !

       ,   :      ,        !

, ,   .

  . , ,      .       - ,   :

 ,  ,  , ,        .    ,   .   ,            -  .        ,         ,     ,      .

  ,  ,    !  .

   ,  ,  ,       , , ,  ,   ?      ?

  ,  , ,   , ,  , -        . ,     ,    -,       ,     .           -  -,       ,  , ,  ,      .   ,           , ,        ,        ,   ,         ,   ,   .    ,        .        ,        .  , ,    -   ,            ,      .

 ?  .

.    ,     ,  .

?  .   ,  ?

 , ,  ,       ,  ,    ,  .

 !  . , , ,           -         ?    ,  ,    !

     ,     ,  .

     ,  ,        ?  .        ?

,  ,  ,   ,            .

     ,  ,          ,     ,        

 , ,  ,     .

,     ,               ,  ,      ,        ,    ,  .

 !    .

    .         .     .   ,     :

,          ,    !

   .   ,  :

    ?     ?

 ,  .    !

  !  .        .

,   ,       ,   ,        .

,          ?  .     ?

   ,  .

  .

   , ,  ,    !

    .        ,       .     ,       ,   .    ,  ,    ,     .       .

-,    !  ,         .

    - !  ,    .   , ,   ,        .

 ,       ,        ,    .

 ,    ,      ,    ,     ,  .      ,      .

         ,     .   ,    ,    :

! ! -,   !

 ?

!  !

 ?  !   ?

  , .   ,       . !   !

,  !  , . , ,  !   .

    ,  ,        !  ,       ,      ?

  , ,  .

  , ,  ,      .    ,       ,  

 - !       ,     .   ,   ,   ,    .

     -    ,   .

, , !  .

, !  ,    .

  ,  ,     -       .  ,   ,        ,      ,    . ,      ,  .

-, ,      !   .

, , , ,         ,    

    .    ,  .

,     ?   !  .

,   ,   ,        ,    ,   ,   ,      .

 ,  !  .

! !  .

     ,     ,    ,    ,   .

,    .

   ,          .

,  ,      

  ?  .

,  .     . ,   !

     , ,  .

  ,  .              ,      !

  .

    .

           .

       ,      .

!  . ! ,      ,       .








      :

 . -,  !    ,  ,   . -    .

   ?  .

- ,   .

  !

  ;  ,                .

,   !  .        ,  -     

   ,      .

     ,   ,     ,  , :

! ! !

-    




X. 


         .

     .

     ,        .

,  ?!  . ,  ,      ,  ,              .

    ?..  .

.

?

!

  .

    .     ,   ,     .

 , ,   ,  ?  .

, ,      .

   ,     .

  -   ,           .        ,      .   ,         .

  , ,    ,   .

        ,  , ,      .

      :

     ,  !  !

!  .

  ,    :

   , !      ,     .

     ?  .

  ,  .

   ,       .

       ,  - ,       .

   ,  ,   ,    .

       ,     .

 ,       ,   ,       ,       .

 ,   ,          -              . ,            .  ,      ,        .

   !  ,   .

   ,   .        .

     .    ,        .

          , ,   ,     ,  ,   ,                    .

,  ,   - ,    ,   .

   ,      ,   ,     ,   .

      ,    , 29 ,   ,   ,        .

     .

     ;     ,  .

  ,        ,  .

, ,  ,  -   ,  .

  ,      ,     ,      .

   !  .

   ,        .

   ,  ,  ,  .

  ,     ,  ,     .

          .

   ,      -,    :

   ,   .

,       ,  ,             .

    ,    , :   ,        .  ,   ,   .    ,         ,        .     , ,  ,     ,     .          ,   ,     .     ,      ,    ,    .

     .

      .     . ,        ,     ,  ,    ,   .       ,  ,  ;        ,      .     -  ,        ,   .

    ,        .     ,  . , ,    ,        .

                .

   ,  .   .         .    , , ,      .

    .      ,  [12 -    ,    ;        .      , , , ,   .  .] , , [13 -      ,    ,    -   .        ,   .].      ,      ,    ,     ,     .

     , ,  ,    ,  ,       .

?  .

 ,  ,  .

 , ,       ?  .

    ,  ,             .      ,   .     ,     .

   -  .      ,    . ,      ,        .    ,  -      ,     .  ,      .

         ,  ,      .

         , ,   ,  .     - .     .       ,     

        ,   -    ,   ,   .  -      ,     ,   .      ,     .

    .

  ,    -,       .

  ,      ,    . ,      .     ,     .

     ,  .   ,    .    ,    .

    ,  ,     ,  .

    ,   .             ,   ,       . ,    ,   ,      ,   ,  .       ,     . ,    ,       ,     .

   ,  ,   , ,     ,      .

        ,  . , ! ?

     ,  .  !

          .

,   ,  ,             

   ?  .

  ,  ,  .  .

      ?  .

,  .








    ,   !  .

,  ,   ,    .      ,      .

 !    .

       ,  , ,        .

   .         .       ,    .      ,   ,      : ,       ,       .



     ,    ,     .

       .        ,    -  ,  .    ,     ,      .

      ,     .    .    ,        ,    .     ,    ,     ,        .      ,         .

 -       ,          ,       ,          .     .     ,       ,     .

 ,   -  ,      ,    ,    .

    ,  .   ,      .     ,   .  ,  ,   .

  ;         ,   .

   ,   ,      .   ,  .         ,       .

      ,   ,  .       ,        .      .

          ,      .   ,     ,   ,           .     ;   ,  ,   ,  .            ,             .

,     ,        ,         ,    ,   .    .

  ,    .   .

      ,     .       ,       ,     .     , ,   ,       .        . ,   , .  ,       ,    .

         ,          .      .     ,     ,        .  ,         .      ,     .








     ,  .

 ,      ,   ,  .

 ,  ,  ,   !

 ,     ,   ,          ,      .








   ,  , ,  .         .  ,      ,  , ,  ,    .    , , .      .       ,   .

,     ,  .    , ?

, .

      ,       .        ,   ,         - ,   .     ,            .       ,       ,      .    ,        ,  ,  ,     ,   ,    , ,      ,   .



    ,        ,    .

   ,          .

      ,       - ?

   .    ,  .

 ,  ,  !  .

      ,      ,     .

   ,   ,      .

        .

  ,  :

!




XI. 


          .

    ,    ,  ,     ,              - .

, ,  !  .

        ,         ,    ,       .

  , 30 ,   ,    ,  ,       .

    ,  ,  ,     ,  .  ,          .       ,    

   ,  .

   ?  .     ,    !

    , , ,       .

    . , -,        ,    ,  , .      ,  ,   .

  ,     .   ,      ,     .

    .            ,                  ,          .   ,        .

!  ,   .          ,      ,    !

      ,      .

   ,   ,  ,    .

  .              .

   .

       ,  ,         .   ,           ,    .

 ,           ,      .       , , ,    ,    ,    .

   ,       ,       ,      .

 , ?  .

?

.

.     ,     ,   .

    ,          ,   .

!    !     .  !

,     ,   .

 ,             - , -  ,       ,      .          .    .    .    ,     

           .

   , ,   . - :    ?

  ,  .    -  ,     !..        ,    !

   .    ,    ,         .

             .

    !  .

  ?  .

    ,  .       !

      .

 ,   ,   ,     ,   ,  .  ,         .

    ?  .

  ,  ,      .

,    ,              ?

, .       ,     , ,   .   .  !

,   

    ?

.

    .          .    ,    ,     -  ,   ,     .

         ,   -  .  -     ,      ,        .  -  -       ,   ,        ,       .         ,   ;       ,       ,    .      ,      ,   -  ,     ,  ,   .

    ,         , , ,  - -   ,   ,   -   ,        .

    , ,   ,  ,     ,   ,      .

        ,   ,  ,   .

    ,     !  .     , ,        ,    ,  ,    ,   ,   ,   ,   .

,  ?  .

,  . , ,    .

   ,     !  .  !

     .

, ,  .       , ,  ,      -   ,    .  .

    ,  , ,  ,     ,   .

   ,   ,  . ,        ,         !

  -  !  .    !

        ,  .

 ,  -,   ,  -  ?  .

 ,  .

  ,    !  .   , ,    ,  

      ,    - , ,     .

 -,     -       .  , ,         ,    .

         ,  . ,        ,   -  

         .

        ,     .      .      ,    ,  ,      ,    ,    .

     ,  , ,        .

  ?  .

    ?

  !  .  ,    ,     !        .   - ,     .     !

  ,     ,      ,    ,   ,    .         ,      . , ,    ,   -,      ,              .    ,       - .     ,   ,     ,   ,      .

 , ,             ,  .

     ,  .        , ,  ,    - 

-        ,  .

,   ,  .

.    .

?

 ,   ,        ?

    .

          !  .

    ,  .         ,    .        ,  ,       .

, ,  ,        ?     !

,   .      .

  ?

       .

 , ,  .

   .  ,  ,            .          .

  ,        ,  .

     ,  .

  !  .

      ,  :

,  ,   ,    !    ,  ,  ,    ,    - ,  -        ,        :     ,  ,     .  ,         ,     ,         ,    ,        ,    ,   .       ,   

  ,  ,    .     ,         .   , ?

     ,  !  ,   .

     ?  .   !

   ,       !  .    ,  ,        !    ,   ,              ,          

?

          ,    ,   ,   !

    ,      .

       ,       .

,   !  . ,  !

 ,  ,  .  ,     -   ,      ,   ,     .

 ,  .      ,   .

,  .  ,     ,  -  ! ,   ,     

    ?  .

 ,       ,              ,     .  ,      ,     ,     :  ,  ,   

 ,   ,   :  ,  ,  ?  .

 !  ,    - .  ,    ?

 ,     ,  .  !   !  

    ,      ,      ,  ,  

         ,  .       .         ,  ,    ,  . ?

!     .

,   ,             ,   

,  ,  ,    ,    ,  ,   ,     .         .    ,       .      ,   ,   ,     , ,    ,        .   , ?

  .

   ,  ,           ,   .

, ,  .

 .

    ,     .

   -,  ,   ,  ,   ,  , . :      !

  -,  .

     ,  ,   .      , ,  ,      .








 , !  .          ,    !

   , !

  ,  ?          .

,  .

     -  ,  .

    ?  .

 !   ,     - .

    ,     ,             .

   .

     ,             ?  .

 , !  .   !

 ,     ?

 !

 ,          ?

  .

   ,    ?

     .

   ,  .

              ,  ,      ,       .         ,          ,     .

    ,    :

  !

 ?  ,        .

      ! -   !

   ,     , , ,   ,         :

    , , ,         .    !

       .

  ,    ,        ;      ,   ,       ,         ,        .

   30  1865 .

    ,                  [14 - 14  1865.       .].




XII. 


                   .

  ,     ,       ,    .

-,  ,  .  ?

  , ,   ,  .

     ,          ,     .        ,        .

   ,  , , ,            ,   .   .

   ,      ,  .    .

     ,        ,       :

,  ,    .     , ?

.

,      ,      ,    ?

.

        .  ,     .    !

    ?  .

   ,   ,       . , ,    .

,  ,    -!     ,  , ,   -   .

    ,               .

 ,  ?   .       - !       .

   , ,  .   !

   ,   

       , !

       ?  .        ,    .     .  -    ,    .

,       ,        .

 ,     ,  :

, ?    !    , !        ,         ,  -      , ,   !

  ,     .   ,     -  ,     .

,     ,    ,       .          ,     -  ,     ,            ,  ,  .

   ?  .    ,    ,      

          .

    ;    ,  -  .          ,  ,  .         , ,   ,        .       , ,        .

    , ,   ,     , -    ,    ,        ,     .

 ?  .

!  .     ,     -    

     ?  .

,  .    ,     ,     .   ,   ,      ?

.

  ? .  

   ,               .

     ,   .

  ,      .

           .

       .

    ?  .

   .   .

       .

?  .

     :

  ?   !

 !  .

,  .   , .   , ,      ,   .  - ,   :        !

!  . ,       !

   ,   .

    ,      .

    ,       .

 ?  .

     ,  .

      ,  ?  .

 ,  .     ,     ,  ,      ,     ,       ,       . ,   ,  :            ,  ,  ,    .

    ,      .

  ,  ,   . ,  !

,    ,      .

   ,  ,     .

-,      !  .

     .

,   ,   ,  ,   .     ,   :     ,      ,    ,  .          ,         .    .

  -          ,         !  .

,  .

         ,     ,     ,             .    ,   ,       ,     .      ,           ,      .   ,   ,    ,     .

 ,       ,       ?  .

,  ,    :     !

  ,     . , ,      ,  ,   ,          ,    .

    - ,  .      ,   ,    ,   ,     .

  ,   ,   ,    .  ,     ,  -    ,    .             .

      ,    ,    ,       ,      ,          .   ,   ,       ,           ,      .

  !    ,    .

-!  .

     ,       ,        .

!  .

 , -  !  .       !..  ,   ?

    ,  ,   !

    ,   ,          .

   ,    .

,     .     ,    ,      .

   .

 ,  ,       ,   ,     ,  ,       ?

   ,  ,      .  ,              .

! !      .     !

 ,  ,   ,  .            !      ,  ,  ,   ,    

 ,  ,  ,  .     .  , ,    !  , , !

,       ,    .

     ,  .           ,     ,    ,  -,     .    

!    .     -      ,   -       !

      ,    .

          .      .

-   !  ,  .    !

    .

, ,        ,       ;    .

 , ,     - , , ,          

      .

      ,      , ,    -   .

      ,      - .

      ,     ,   ,  ,  ,             .    , ,  .

     ,            .    ,      .

      .

  ,   ,     ,    ,     ,           .

!  .  !     !

       ,     .         .   ,  ,   ,     .

     ,   ,      .

,      ,   .

      .     .      .      ,     ,    .

  !  .

      ,       .           .      ,        .        .           - ,    ,         .    -;    ,  , ,   ,       . ,     , ,     , ,  , ,                       .

    ,   .

     ?  .

,  .

      ?

!

 ,    ! !

 !  .      

, !  .

,      ,    ,       ,      ,    .

  ,   ,   ,     .

      ,   ,    ,     ,    ,       ,          .

 -  !  .   ,      .  , -,   ,   , -     . ,      . -        !    

?  .

       -   ,    .

         ,     ,   .

   .

 ,  ,     .

    ,     ,   .

  ,     ,          ,    .

 ,    ,         :

 , ,  ,   ,   ,   ,   .     .    .     !




XIII. 


,  ,     ?     .

 ,  .

 ,       .        ,           ,       ,  , ,  ,  .     ,          ,              - ,         ,      .           ,   ,      ,           .

 ,            .       ,    .    .       .

 ,  ,    ,         ;          .      ,      ,  ,        ,    .

   ,         .

, ,   ,   . ,   ,         . ,        .

  ,     ,  ,       ,       ,   ,     , ,    ,      .



      ,    ,     ,  ,      .

 ,    ,   ,        .    ,    . , ,      .

    ?  .

   ,     ,  .

     ?

 .

 ?

 .  , .    ,       ,   .    ,      .

 , ,   ,  ,    ,   ?

,      !  .

,   ?  .

      ,        !








, ,  ,  ,    .

       ,    .    .

, !  .

    .     ,   ,   , :

   , !

   .

        .       ,         .

      ,         ,      ,      .

         .         .

      ,            .      ,     ,     ,  ,       .

    ,         .         ,    .      ,   ;   - ,        .        ,    ,          .

   ;   .

        ,   ,      ,   -  ,    ,       . ,   :  ,        ,    , ,   ,       .    ,  .

     ,        .      .       ,      .       ,      .

         .   ,      , ,    .

             ,              .       ,       ,      .

2      .

 ,        ,    ,     . ,   ,      ,   .              . ,                  ,     ,       ,   [15 -            5. 33. ,    6. 17. . (. .)].

      .    ,       , ,  ,    ,        .

       .

       ,   .   , ,      ,             .    .   ,     ,               .        ;   ,     ,    .

         .       ,  : , , ,   ,       . ?        ,   ,   ,          .

     ,    ,            .

 ,    ,  ,  ,          ;       ,       .

   ,      ,        ,     .     ,  ,  ,    .

    ,    .       ,   .  ,  ,    ,    ,  ,        .    , ,      -  ,      ,     ,             .

         ,     ,  ,   .     ,   ,   ,         ,           .

 ,    ,   ,      ; 5 ,    ,   ,          .

6          ,   ,      .

,        ,    ;  ,       ,     .            ,     ,   .     ,      .

      :   ,    .

         .       .

                     ,       .    ,    ,  ,        ,        .  ,   ,     ,       ,   ,     .

9               .

   ,     ;     .

        ,      .          .     .   ,         

         .    ,         .     ;    ,   , ,  ,      .       ,         ,         .

  ,  ,  ,    ,   ,    -,    ,     ,    . !     ,      .

  ,    !       .








   15 , , ,       . ,   ,   ,   .         ,    .         ,      .

 15      ,       ,   .

     ,     ,    .    ,  .   ,    ,               .           ,  ,     .








       .   ,    , ,   ,   .

, ,  ,     .

    ,    ,    ,   .

  ?  .  !    ?

,  ,   ,      .

 ,  ,   ,   ,      ,       .

   ,    ,  .         .      caladium macrorhizum,     ,      .     ,         ,        .       ,        .

           .

  .    ,       ,      .          ,            .

 -    ,          ,       ,     .

,       ,     ?

,  ,  .

,    ,         ,  ,    ,    ; ,           .    , ,  ,          .

 ?  .

,  .    ,                    .  ,  ,     ,  ,    :     ,        ,   ,      .

-,  ,     , ,  ,   ,       .

 ,   ,        ,     .

   .

                ,      ,      .        .

      ;          ,  ,     ,            ,       . ,     ,    ; ,   ,     ,             .

         ,           ,           .

,      ,        .

          ,          ,         .            .

  ,           .

        ,    ,     ,    .

        ,     .   ()          ,            .

         ,  ,        ,   .        ,       .          ,        ,  ,         .

   ,       ,     ,      ,       .      ,  ,      , ,    ,    ,   -               .

      ,           .




XIV.  


  , 16 ,   ,               .    ,       :   ,   .         . ,   ,       ;          ,    ,   .

,    ,          ,        .

,    ,  ,          ,  .

,   ,   ,          .       .

         ,   ,     ,    .   ,   ,    ,      .

             ,  ,          ,   ,       .

   ,       , ,   ,  ,   ,      .       .

    ?  ,     .

 ,  .

   ?

    ,   .

,  ,        .  , ,     , , ,      ,         .  ,         ,             .   , ?

,  .

   ,  .       ; , ,       ,         , -      . ?

,  !  .          ,             !

 .          .

         ,        .

 ,     ,      ,   .

 ,     ,   .

   ,      .

     ,     .         .    :



15: 500 = 10 : 

500 ? 10 = 5000

5000 : 15 = 333,33


,         .

   ,                  .         ,      .         ,     ,        ,    ,     .     ,       ,     .

  ,          , ,             ,         .

        .         ,  ,     ,      .

       , ,     ,         , ,   ,        .         .

          .   ,   ,     .   ,    ,   .             ,   ,   ,  .

    ,         , , , ,    .      :      .

, ,      ,     , ,        .

,    ,     ,         ,  .     , ,    .        ,   .        ,     .

     !  ,       .

  ,   ,  ,    ,           ,     .

  ,     ,  .

  ,  .      .  ,      ,         .

!  .          -     .       ?

,  ,    ,        ,      ,    -  .     ,    .

      ,       ,       .

          .   ,    ,     .    , ,  : ,     .       -  .       ,   ,              .

      :

  , ,       ,      !

, ,  ,          ,   , ,      ,         , ,            .

!  .    , ,    ,        . ,   , 

      ,    !  .   ,   !

, ,       ,  ,            

 , !  .

  :

,  , -     ,             !

    ,    ,  .

  -     !     .

 , ! , , .     .

  ,    !  .         ,      .

   , ,  .   ?    ?   ?

  ,    !  ,       .         !

,  ,   ,   ,  ,  ,           -    .    ,     .        ,         .   ,     ,         ,       .           .  ,  ,         , ,  ,      ,      .

 , ,       ?  .

,  ,           .

  ?  ,       ,    .

 ,  .

 ,  ,  .

  ,                ?..  .

,  ,     ,   ,        

 ,  !  .      ,        ,      .

,   ,  .

 ,       ,   .

        ,   ?

    .

      ,     ,        .      ,      ,      .              ,       .








   ,   ,     .     ,      :       ,        . ,    ,     ,       ,    ,    .       ,       ,    ,       ,      ,          ,    .

  ,    .          ,    ,    , ,    ,       .

,       ,   ,        ,   ,  ,  ,   .    ,  ,      ,  ,        . ,    ,       .          ,  ,   .

  ,    ,     ,     ,     ,  .  ,   ,        .

           ,     .  ,      16 ,     ,       ,  ,    ,         ,   .

    ;  - , ,   ,    ,  :

 ?

    ,  .

  .     .

 , ,         ,  ,    ,   , ,      ,            .               ; ,      .  (),    (),    .

            , ,  ,       ,          ,  ,             ,         .

   ,    ,                        .

             , ,        , ,       .

          .  ,            ,         .

,              ,                    !

           ,      ,      -    ,     .




XV. 


  , 17 ,     :

,     ?

   ,  .

       ,      .     ,     .      ,     ;           ,    ,     .   ,         ,    ,         ,         .   ,     ,    .        - ,           .       .     ,       ,  ,        ; ,      , , , , ,    ,      .

,      ,     ,  ,      .

      ,       -  ,       ,   .

        .            .  ,  ,   :    ,     ,   .   ,     ,    ,     ,        ,       .     ,        ,        ,   ,       ;  , ,       ( ),      ,      ,         .

    ?

,   ,           .                 .

       - ,   ,   ;              ,        .        ,    ,      .         ,         ,          ,       .

,  ,  ,     ?

,  ,  ,        ,   , ,   .

 ?  ,   . ,     ?

  ,  .

     ,  ,   ,    .

         ,     .        .

    ,         . ,  ,     ,     ,      ,       .        ,   ,   ,      .     .    ,     ,   .

? ?  .

    ,     .     ,     ,            ,            ,  ,            .

    .

           .

    ,   .    .

       ,             .     ,      ,   .

        .       ,    .

  ,    ,    ;     .

  ,  !  .

,  ,      !

?  . !        !

,             ,        .     ,      ,      .

        ,         ,      .

      ,           .

   ,   ,   .

              ,       ,        .

    .         ,    .             ,          ,             ,        .

  20    ,        .

       .   ,      -   ,    .        ,       :         .

     ;       ,    ,      ,         - .

,  ,    ,     -  -,       .    ,            .

  .   ,     ,  ,    ,     ,  , -  .

    ,     ,    .

    .

     ;       . , ,    ,        .

          ,     ,   :   ,         ,    ,       ,         ,   ,      .

      ,     ?  .

   ,  .

      ,  .

        ,        .       ,       ,    ,    , - ,     .     - .    ,        .   ,    ,  ,       ,  ,   ,              .           ,        ;   ,       ,  ,    .

      .          ,     ,     .       ,   , ,  .

    .       ,  ,  ,     ,    ,       .     ,   ,   ,      ,   ,          .

  , 21 ,       ,     .     ,     .  ,     ,         ,    ,   , ,  .








       ,     ,   ,          .       ,          ,      . ,  ,      ,     . ,    ,         ,    ,         ,    .

    ,          ,    .          ,         .      ,  ,      ,     ( ),    ,      .

   ,     ,         ,    .    ,   , ,   ,  ,      , ,  ,     .

      .   ,   ,    .    ;      ,    ,       .      ,      ,  , ,   ,    , , ,  .

               ,     ,    ,      .

        25           ,  : , , ,   , ,     ,     .

       ,    .      ,     ,     ,   ,      . ,        ,   ,  ;  ,         ,  .

      ,      ,   .    ,   ,     .   ,     ,    ,   .   ,    ,   ,            .

 ,  : , , ,  ,      , ,  , , , ,     ,         .

 5      ,      .    ,      .




XVI.


 6   ,   6    .       ,        .     ,        ,    -   .       ,   , ,                  ,       .             ,     ,  ,      .

  ,      ,    ,     ,       ,      .

,      ,  ,  .

 , ,     ,    ,    ,      . ,       ,        .

             ,          .

  ,  ,      ,    . ,  ,       ,      ?

,   ,  .  , ,       - ,       .

 ,  ,   ,  ,      ,            ,  .  , ,            ,      .  ,  ,   ,      ,      -.

  ,  ,     .   ,        .       , , , ,    !    .

,  ,  , ,    - ,  ,    ,     .     - ,       .

 ,  ,         ,     ,   !

 !     . ,           !         .   ,     ,  ,  ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhul-vern/tainstvennyy-ostrov-68346527/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  46   ,  166    ( 42 ,     4 ). (. .)




2


       (    , )   18611865.  .     ,    .   26  1865.  . (  ,    , . .)




3


  (    ; 18221885)     , ; 18-  ;       .




4


              ,  .




5


   (18071870)     ,       .




6


      ,       .




7


5 1865.    .    .     ,    . (. .)




8


   &   .




9


        ,     ,      .       .




10


     ,       .




11


  (15931683)  ,           (The Compleat Angler).




12


   ,    ;        .      , , , ,   .  .




13


     ,    ,    -   .        ,   .




14


14  1865.       .




15


           5. 33. ,    6. 17. . (. .)


