 
 


   #5
           .             .       .      ,          ,    .     ,      ,       .

  !





 

 



Michelle Paver

Warrior Bronze

Text copyright  Michelle Paver, 2016

Artwork copyright  Puffin Books, 2016

First published as Warrior Bronze in 2016 by Puffin which is part of the Penguin Random House group of companies

All rights reserved



 . . , , 2022

    , .    -, 2022

 













1







   .    .     ,     ,  ,     ,  .

   .      ,       ,     .   ,   .      .       .     . ,    -   !

       ,    ,   .    ,   .    .

      ,      .        ,   ,        ,         ,    .

   .   ,     .    ,   .        .      ,        .

         .          ,  !         .

  .   ,     .

,  !  .

!    ,           .       ,        .   .

    ,         .

   !  .

,     ,       .

 ,    :       . -    !

    . ,    ?      ,            .   :      .  ,    :          ⅻ     ,      .    ,          .

   ,            .     .         ,   ,      .           ,    -!  :    .

     ,       .    .       .       ,     .      ,   ,    :     .  ,   ,           .       !

,        ,   .

  .          .     !     ,   .       .    ,     .

     ,  ,       ,  : ,       ,  ,     ,  ,      ,    .  ,    ,     ,           ,  ,  , 

    .      .

,   ?   ?

, 

  ,    !

    .   .   ,   ,    .

    .    ?   ?    ?    ,    .      .   ,        ,   -          , , .

      ,      ,      ,    .

  ,  .       ,      ,   .

    ,     .           .

      :    .     :   ,     .        !     .   , ,    ,       ,      :  ,    .

   ,      .

   -,    .   - .

     ,         .        ,      ,  .     ,  ,    ,    .

,          .   ,   .       ?

 -     !

      ,    :    .     ,     .

        .

!   . !

, !        .

     .

    ,     :     ,     !

   .      ,     ,   .   :     .       .

    .     .      .

   ,   : -!  ,    ! .    ,   ,         .

  - .         , ,        .      

    .       .    :     ,       .        --.

 ?   .   ?

   .   .

- !


* * *

  !   .

-    .

  , ,     .      ,  .

    !

          .    ,     ,     ,     :      !

   ,      .   ,           .

   .  ,       ,  .            ,   .

   .   ,    ,      :     ,  -    .

  :    ?         .      .     ,  ,     .

    ,             .   ,   .      .     !       .

   .    ,   .         .

    ,      .

?    !

    :  ,  .    .

      -   .   ,  .     ,        .

 ,   ,     ,    .    :     ,       .   ,          .

 ,     .

   ,            .      .   .       .  , , ,      ,        .

  .   .  ,       .

     .

 - !  .

     ,  .       .     .    .

   ,        .  ,      . !   .

!  .

         .

?  .

    . ,     .        

   ?  .  ,    ?

   .     ,      .      ,        .

     -.        .     ,     .           ,   

        .

!   .  ?

    ,  .    - 

     .

 - ,  .      .




2







  .      .

  ?  .

     .         .    ,    :  ,   ,          .

  .    .             ,           ,   .    ,    .

     - .       .  , ,    .          .    .

     ,    .

    ,  . !  .

   ?   :      . ,    !

  .

   !   ,    !

, ! .      .    ,     .    

   :     .

, ,  .

  .    !  -  :   ,     ,   .


* * *

    ,   .        .     .

-    ,  .

 .   ,       . ,   .

    ?           .

    -  ,  .

 ,        .     

 ,  .

   ,          .    ,   ,   ,           .

   - .    ,    ,     .    ,   ,    ,  .        .

   ,   .  ,   .    .

   ,   ,   ,     .     .     ,     ,         .       ,         .       .  :    .

  .    ?    .   .    ,  .          ?

    ,           .       .  ,   ,    .           , ,   

     .

-  ,  .

      .   :    ,  ,  ,   .        .

     .     .  , .      .

  ?   .

 ,   . ,  .

? ?     ! ,  .

,      .

        ,    -  .    ,   . ? ?  - .    ,             .

     ,   ,       .    .        ,            ,   .

    ,    ,     .

,   ,  .

  !  .    !

        .            ,      .          ,   , ,  .     ,   .         ,    .

  ,  .

         ,  .

  ,     .       .      ,         .      .               .      ,    .

  :

,   .

 ! -  ?   !

 ,         .

 .   ,     ,   

,      ,          ?     !

,  .         ?      ?


* * *

      ,      :      .      ,      ,    ,  .

 ,      .    :       .         .        ,     ,  :  ,   ?

  ?   .

? ?

  ,      , !

     ,        ,   .

 ,    .

     !    ,     

 -,     .   , 

    ,   .

   ,     .      .         , -   .           !

,  ?   .   ,      :  !

  ,   

  ?

      ,       ,         ,  .

,   ,    .  .

    :

   !   .

  :

,    .    ,      .

    :   .

       :      ,    .     - .

   ,    .  ,  .

 ,     ,    :

  .     ,   ,       ,   !

.      .       .      .

  ,  .     ,      .   . ,       .

     ,     .      .      ,       .

   .        .

    . -,    .

    .    .

   - .

        ,       .   ,   .

!   .   ?

  ,      .     , .  ,     ,    . ,      ,    .

   , ,     ,     .

     ,      ,     ,      ,         ,     .     ,    .       ,         .      .

 ,    ,    ,    ,     .      .      .   -    .

          ,     ,     -.

. .  .

          .

 !  ,   .   !

, !  .

     .    .     ,    .

           .   ,    . ,    - .

        . ,  ,       ,   .    .

  ,  .      .

         .

    ?   !

        ,   .         ,  .       ,    ,   .    ,       .

- .     .     .  :       ,       .   ,        .

      ,       .     .

     .

  ,    .

    .

   ,  .

    ?   .

   ,      .     ,  !

.    .

      ,  .

  .   .  ,  

  .        .   ,   .      ,      .

        :

     , .




3







   ,   ,   .

,   ,        ,        ,    .   ,    ,        .    .    ,  .

        :

    .       - ,    .          ,     . ,     !

   ,   .    

 ?     . -    !

 ,    .    .

   :   , ,    ,           .

       .

     ,         .      ,  .

  ,  .  ,   .

     ,    .

  ,     .  ,   ,        ,     .

     .      !

  ,   .

 ,   - .    , -      !

,   ,    -.   !


* * *

,    ,  .   ,   :       ,     .       , ,   ,     ,  -.        .    --   .           .

              .   ,   ,  -          .

 - ,   ,   ,  .     ?

   ,    ,        ,         .       ,       .     ,   .

  c   .       ,        .               .      ,      .   . ,   ,  .

         .     ,    .

  ?    .

  ,  .  .

,   - ,      .     -.     ,     .

      ,        ,     .   ,         .  -     ?

  .        .       ,   ,   .

    ,    ,       .        ,          .    ,    .     ?

     .   ,  :

  ,   ?

      .

 ,   ,    .

 ,     ,  .

     .    ,   .

  :

,  .

    ,  .

   .    ,    .

   .

  ,    .     ,        .         :     ,     .     ,      ,     .

    :

 ,    .   ?

 ,  .    .

  :    .

    ,    . ,   ,    ,      ,    .    .    .         .    ,          .       .  -     ,   .

     ,    .         .   .    .    .

   . ,    .

   ?  .

       :

 -     .

     .   ,   -  .   ?

   :

   

  ,  

  ,  

      

 ,     ,     

         .

    :

    .     ,             .     

          ,   -.        ,   .   ,  ,     

,   ,  .      , , ,    .           .


* * *

       .             ,    .

     ,      .

   ? ,          !    .

  ?     .

     ,  .     .            .

  :

   ?   ?

 ,     !  .    .

  .    .    !  ,  ,  !

     .

  ,    ,    .    .    ,   

  ,       ,        .  .   .

 ,   :

      ,  ,  .               .   .   -       .

    ,   .     ,     !

    .

 ,  .  .

 !  .    ,          !

     .

     .   ,   .

, ,      . ,  ?    ?

 ,      .   .

,     ,  ,    .

     ,  . ,     ,  ,      .

   ,  .     .   .       .    ,      .

     .   ,       .

  ,  .  :    ,   .     .

   ,     .  ,  ,   ,   .

,  - .

   ?  .

  .

  -     .  ,     ,        ,   ,   -.    .

-?   .

 ,  ,   .   ,   ,        .

  :

?!   ?

,   .      .

   ?  . ,     -?

,    ,     ,   .      

    :  ,  - ,     ?

     ,   .     !     :  !     -!

!   !

  !

    !

   !   .

     ,        .             .

    ?    .   ?

 -  ?  .

    :

    ,      . !

   ,   .   ,        .  ,            .

   -.

     ?  ?     .

   .

  ,  .   .   .     ,     .

     .

   ,  .

    ,  .     ,    .


* * *

          ,     .    ,             .

      ,     .     -, -     :  .

     .    ,     ?

   ,    ,   .      .       -,    ,      .    .     .

 ,  ,          .  ,       .           ,      ?        ?

   ,  .       

    ?   ,  .     ,    ?   ,    !     !

    .

.    .

        . ,      ,    :   ,   !

 ?   .

 !  - ,    ,        .

  .      .

   .   .

 .

    ?

    :

,  ,   .

 .

  ?

    ,  .   ,     ,  ,      ,  .      ,          .

,  ,  !  .     :  ,   ! , ?

,        .

,  !     : -  .    ,  ?     ,    ,    ,           !

   ,    ?  .

,       !    !

 ,   ,   ,     !

   ,  ,  .        !   ,     !    ,    ,  ! ,    !     .

 :        ?   ?  , ,   !

            .

,    .    ,     .




4







   ,    .       ?    ?

,      .     :    .       ,      !

,    ,     .    ,        !       . , , ,      :    !    !    !     .  !     .    ,      -,  .

  -! , , !    ,   .  -   ,    .      !      .     ,    :     ,     .       !

  ,      .        ?

,  ,     . ,   ,     ,     . ,    ,        .  -    .    ,      ,     .      ,       .    ,       .

       .     !                 .

      -  ,   .        !

   ,      .    .   ,   ,  ,       , , , .     :   ,   .       ,           .

     ,      .          ,     -   .          :    ,   .

   .            . ,    ?

 ,          -.        .     , -      :      .   ,  ,    .

   ,             .      .      .     .

,    .    ,            ,     .

      (    ) ,      ,  .      ,     ,     .

       .   ,     .  ,          .  !

      .   ,   ,   ,   . , , ,   !

 ,       .     .

 ,  ,     .    .

 ,    ,    ,    .    .     ,      ,       .     ,    .  .

        ,        .     .

  ,       .   ,    . -      (  ,  ),    ,  

         ,         ,          :     .

   ?     ?

              .

    ,  ,     ,   . -   :       .    ,    ,       .      .       ,       .     .    ,    ,     .

,    !     ?           ?

      !   ,   ,   .     .




5







  ,      -. -    ,      .

    ,     ,   .    .

  ,     . , -  :       ,      ,         .

   ?      ,  ,   ?   .    .        ,     .     ,  ,       . ,         ,  ?       .

       ,  .        ,    ,   .  -       ,    ,    -   ,   .     ,   ,        .       ,    .

  ,   ,   :   .    ,        .    :     . ,     .

        .        ,    .   .        ,        ,    ,    .    ,  -       ,       .      ,           ,    ,       .

               .      ,     .

       ,   ,       ,        .             ,    ,  ,      .      ,     ,     .         ,     ,  ,       .    ,      ,       .      ,          .    ,    .

 .   -.  ,       ?

   ,  .    ,           .          .       .           ,  ,            .         !

, , :     ,      .      ,      ?       ?        ,   .              ,      .

    ,  .      ,           .    .

  .

,  ,     -  ,    .         

   ,   .  .

,  .

        .      ,     .

     ,  .


* * *

   ,      .  ,     .   . ,  .     .

    .          .   ,  .     .   .    .

           .           ,             .   ,        .        .

  ,     ,       .     ,     ,             .

 , !  ,  ,      .

          ,   .        .       , ,      .

     ,        .          ,    ,   ,       .

  ,     .       .

    !              .

     ,     .   .  ,      .

          .   !   . ,   ,     .    .

       , ,   .     ,       .    .        .

   .        .        ,           ,          .         .       ,           .

  ,      .           ,         ,      ,      , ,   !    ?

 .        .       .

     .     ,   .       .

        .     ,    .     .    .           ,          .        -,     .  ,  .      ,  .

,    ?    .      ? ,         ?       ?                 ?

  ,     -!    ,  .     .

     .       -  - . ?    -  ,        .       .        ,       .

     ,      .     ,   ,     .

     .       ,    .

     .       ,   ,    .

    ,      .   ,             ,    ,       .              .

       .       .  ,  -      .     ,             .

           .     .   ,        ,        .

    ,  .      .

 .   :   .

 ,  ?

   :



 ,     !     .

   ,       .

,  ,   .

 ,  ,    ,        .  -   ,          .

    .

    . ,  .

   ,        .  .  .  . ,         ,   .

,     !   .  !




6







  ,  .    

     ,  :   -   .      ,   .   .         .    ,  .

     .

  ,   .    !

       ,     ,       ,      .

-    . ? ?    .

     ,  ,        .

  .      .

      ,  ,      ,           .        .        .   .      ,  :          .       .

    ,    ,  .   ,   ,   :      .

 :     ?    !

  ,      .

    ,     .           .      .     ,    ,     .

   ,     .      !      ,   ,   ,   .

      ,     .    .  ,      .

  ,     ,         .    .      .

  ,          ,           .

 ,         ,       .       ,      ,       .     .      ,           

      ,      ,   .      :            ,       .

 ,  - .      :

 ?

    ,    .

         ,    -  .

 ?  .

   ,       .    .       .  :      ,     .

     .        .

  ,  ?   .

     .

    .

    - .    ,     .

      .

  ?   .

 ,  !     ,     

 ,  .    ,   .   .

       .   .  ,    .

          ,    .


* * *

    .     .      , ,      .

  ,      .          :     .    ,        :          !

   ,      ,     ,      .   ,   -    ,          .

 ,       ,   , ,  ,   .       , , ,    ,     .

           ,     .

 .    ,    ,         .   :  ,    ,        .      :       ,    .

 !  .   ,     ! ,  ,   !

     ,    .

    ,     ,   ,  ,     : ,      .      .

   .    ,    .       !

      - .    ,         ,        .   ,      .

  ,   ?  ,      ,      .

  ,  ,  ,    .

     ,     ,  ,         .     ,   !

   ,    .

  ,   ,  .  ,      .       .

    ,   ,  .           ,             .       ,     .        ,    .

 ,       :      ,     .           .

      ?  ,     .

     ,         .        .

    ,  ,      .

      .

   ?    ,  ?

  , ,     ,  .

 !   .      !         !       !

     .    ,     .   ,    .     ,     .    ,   :    .      .          .      .

,          :      ?   ,  ,    ( ,    ,         )          .    ,    .

       ,  ,       .    .

 ,   ,    !   ?       ?

,     ,   . -  ,          

  ,      ?   .

 .

     ?    - ,     

   !  .   !  !    

      ?      ,   !      !    ,      !   , .   .      !

   .

   ,  ,  .     ,    -   !

,  ,   .

          .

   , .       .      

   !  .

       :  !

   ,        ?  ,      ,  .        ,   .     ,        ,  ,       .

  .

    .     .  

      !    , !  ,     !  ,    ,    !

     .          ,            .     .   :  ,     .          ,   ,        .     .     ,    ,  ,     .

   ,    .        .           .          .     ,    .       ,  .

 ,      .        .

      ,    ,   .      .  ,    .       . -      .     ,         -.

  .     ,        ,              .




7







   ,  !  .

,   .   !   ,   !

--  ,  .   

       ?

  .

 ,  .      .

   ,    !      !

 ,        .         .  ,     .    ,       :      ,      .    .  ,  ,   .

  ,         .       ,   .

    .    .   ,     .        ,   ,   



    .

  .     ?

!  .       !

-,  .

         !        .     !

     ,                 .        ,      .

       .

   .

        .   .

 ,     .   .

     .    , ,       .

  ,       .      ,        .

 !  .     ,    !

 ,         .   ,     .

     ,  .   .       !

        .      ,     ,    .


* * *

    ,     ,   . , ,     ,      .

-       .       ,    ,                     ,  :   ,     ,      .

   .      .    ,   .

 ,   ,    ,     ,         .      .

,    ,          ,        -.               .

      .      ,         ,   ,  ,    .      !   .    .      ?

   -     .      .      ?

     ;    ,   .    ,   .      ,        .           .             ,   .

         .      .     ,     .

   !  .

    .

 ,      .    ?

  ,    ,      ,       .        .      : ,      ?


* * *

       ,          .    ,    .

       .     ,    .     .     . ,         ,             .      .

 .      .       ,      . ,            ,     .

   .       .    . -  .

     .     .    ,                  .       ,             ,   .    ,    .

    ,   .  ,           .   ,     .    ,   .     .

,  !

             .

       .      .     .

.  .

     :  ,      .

,  ,   .

    .     .

 ,    .    .   ,   .    ,   .   ,    .  ,          .

     -  .  ,       .    .            .      :     .

   ,       .               ,             .       !        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68346901)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


