 .    
 


  
-,  ,     ,    !     ?    ,       ,    !           -  ?!       ,          ?!             ?!         !       ,     ,     !

:    ! ,    !  .





 

 

   



Jochen Till

Memento Monstrum  Vorsicht, bissig!


* * *

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



Original edition  202Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Hafenweg 30, 48155 M?nster, Germany

Original title: Memento Monstrum  Vorsicht, bissig!

Written by Jochen Till and illustrated by Wiebke Rauers

All rights reserved

  . .,    , 2022

    , .   , 2022


* * *

  .   ,  ,           .      ,       ,     ,         .            .       ?          ?

 , !    !    !

, ,     !  .  ,   .       .

  .      .          .          ,       ,    ,       ,   .       ,  ,  .           ,   .    .    .  .  -    :      ?!        ?!

-,  . , ,   .

, !         .  -   ,        .            -         .    !          .         . ,   ,  .

 , ?     ,  , .   ?

 ,  ,  .     .   .

   ,  . , ?     ,          .








.   .          .     .        .  ,   .  .         .   . ,   ,              .   ,    -   ?   ?     -     . ,        -   ?   , ,       .    .     .

,  ,  ,        ?

, ,     ,   .    ?   .     .    ,   ,   .       .     ,     .       ,        .

   ,  .       ?

 ,  ?    ,   . -     ,  -    . ,  ,     ,    ,    .         -,     ,      .

  ,  .    .

 ,   ,   .

   ,   , ,      :               .            , .

?  .        .            ,    ,     .  ,    !

      ,  .       .

   ,  .     .        ,    .  .








,      ,       ,   .

     ,  .     . , ?

           .          -   .

?   .   ?      .    ?

-,  , !  .     ,         !         !

 ,  ,     .     ?      ,        .

   ?  .     ?

  ,  .    ,    .     .

           ?   .       ,  . ,  !

, ,   -    !  .

    !  .  .     .       .   ,   !

-, ,   ,     .

 ,  .  ,    ,     .

   ,     ,     ,   .

 ,  .    ,   .

-,  ,   .    ,  ,   .

 ,  .

  ,  ,  .   .

, , .     .

            ,         .      .

,   ?  .    ?

,  .         .

   ,  .     ?

     ,  .     , .

    , ,       . !

 ,  .     ? ? ? , , ?

!  .    .

!  .     .  -  ?

, ,   ,  .

?   .

? -- , ,   . , .

,       .     ,  .    ,    .   ,            .          .  ,   !   ,      .   .  ?

,  .      .     .

     ,  .

,  ,      - .

!  . ,   !

,  .

, , ,  ,  .   ,    .   ,      .

,    ,     .

   ,           ,   .

!  .       !

       .  , ,    -    .   .    .       ,              ,     .       ,             .  ,          ,      .

     ,       ,        .








  ,      ,    ,         ,     . ,   ,    , , ,       .        ,  ,  ,         ,   ,         - .       .

   ,         .       .     ,              .

     ?  .

, , ?  .       .      .

,  !   .     !

   , ,   ,   .

  ,      ,    ,  .       .

   , ,  .

,  .   ,    .

 ,    ,    ,       . !     .








  ,       .

,  ,   .      ?

, ,     ,     .

-- ?        .

     ?  .

.

    ?

.

   -   ?

 .

   .      .

   ,  .     .

   ,  .   .

    ,         .     .   , ?      .

,        .   ,            . ,   ,         .

,  , ,  ,    ,  .       ,     .     - .

  ,    . ,      ,     .  ,        .

 ,  .  ,       ,    .

    , ,  .

           .    .   .    ,   ,    .           ,      .   .    .      ,    ,          .

  !  ,   .  !

    ,        .

   ?  ,   .

,  .   ?

, ,  ,  .

   .    ,     ,             .

  - .

 ,  .        ?

--   ,  .   ?

       ,  - .     .

    .








    -,      !       ! ,   ,   ,   , .

,      ?  ,     .

  ,  .

,    .    ,  .   .

 ?  .      ,     ?

,   .

 !  ,  .  .     .     , .

 ,   .     ,     .

     ,  .   .

   ,  .    .   .

-, ,  .

,    .     ,       .

, !  .      .

    ?    .

,  .    .

  ?   .

 ,  .      .

 ,  .

,     ,  .   .

-,  .     .

  ,   . , ?

,  ,  .   .

   !  .

,  ,  .       ?

    ?  .      -  .

   ,  .     .     ,    .

   , .     .    .

,     ,   . ,    .

 ,  .     









    








  28  1909 .    ,           -  .       ,    .     ,          ,     -    .               -          221. ,      ,   ,       .   ,           ,     .    ,     ,                .

          ,       -   ,      .


!  .       .  ,     .     ,      .   ,     .         .

   ,  .  ,   - .   .  .

   ,  .     .      .       . ,  -  .

  ,    ?  .

- ,  .



   ,    . -    ,      -    - ,        ,    - .    .


 !    .    ! !

.        ,    . ظ     . ,   ,         ,     .

   ,  .          .  -     ,      .      .        .   .    .

    ,  . ,  .

   ,   ,  .          .     ,  ,     ,   .  ,         .     .     



    ,        .    ,   .      ,    .  ,      .     ,        .     ,    .           ,             .        .     ,    .     ,  .       ,   -  .     ,    ,    ,       .    ,                  .               .      .        ?    ,      ,    .   ,  .   ,    ,    ,      .           .







 ,   .    !

ʅ  ?    . ׅ    ?

      ,  .   ,    .    .   .

 ,  .            .

     ,  .     ,    . ,   .

?  ?  - ,  .

!    ,     ,   - , ?..

,  .    .

,  .   .    ,   ,      . ,  ,   ,      .

     , ?   .       .  ,   ?

,  ,  .           .  , , ,       .

   ,  .

    .  ,     ?

,  ,     ,  .    ,      .

  .

    .  .         ,   .    .  ,   ,    .       ,  .       .

,      ,     !  .   ,   -.

 , ,     ,  . !

,   .  ,    .  -    ,   . ,  ,   .

  ,  .    .

   .

 .  -  -?    .    .

 :

,    .

, ,  .    -    .

     :

  ! , !     .     .     - ?

  :

     .

,   !  .         .    ,  ,  .    .          .  ,      .

      ?   .      ?

  .       ,   .  ,      

,    ,  .     !

   .       ,      ,      .     ,      ,           .

 ,  ,   ,         .          ,           .        . ,    ,  .

  ,   .          .

   ,  .        .

,       !   .

 ,  .    ,       .

  ,     ,       .

   ,      .   .

      .

, !    ,    ,     .    ?       ?

,  .     .     -,      . ,   ,   ,   - .  !

?  ?  .   .    ,     ,    .


-,  ,  .             -,   .

 , ,  .    .  -    ,   .

 ,  .       ?  .

  ,  . ,    .

   !  .      !

 ?  .     ,   .

  !   .       !      !     --! , ?

,  .   ,     --.








            .

        ,   ,  .    .    .

 -?    - !  . ,   !

 ,    .    ,   .

--     ,  ,   ?    .   .     .

   ,  , , -,  .  .

,      ,    .

   !         .   .   ,   .    .

 .     .   .   ,   .

    ,  ,      .

  ,  ,     .       ?

,  .  .

  ,       ,         .

    ,  .       ?

  , ,  .

 ,    .       ,     .     ,    .      , ,   ,        , ,    ,     .    .

   ,    ,       .      .

    ,  , ,  .

      !   .  !  !   ! ! ! , !  !   !

,  .     .

  !  .   !    !   !   !      !    ! !   !   !     ?

            ,  .


, !  .   ?

,  ,  .   .

   -,  .     !

  ,       -.      ,   ,    ,   .         . --, !

   ,  -,    .

 !  .  !

  ,     . , ,  .     ,   .



          .      ,    ,    .     ,       ,             .







     ,       ,   -.

      .

   ,   .    ,     .

,      ,  ,  .      .   ,     , ?        .

,  ?    .   ,    ?

 ,       ,  .   -?

,  ,  .

 ,   . -   .  -    - ,     ,        .

   .

      ,  .       .

            ,  .       ,  ,  ,  .

,        ,        -   ,   ?

,       ,  .   ,      ,    .  , ,   ,     !

,     ,  .

     . ,  ,  ,          .       ,    .             .

,   ,   !  . ,   !

  ?  .

,       -,    ,    :   !

      .    .

---!    ,    . , !  !

     ,          .      .

     ,   ,     .

   , ?   .    ?

  ?   .     .    ,    -  .       , ?

   ,            .

 :

      ,  .  ,   ,    .      .  .

   ,   .   ,  ,    .

 ,  .   .  -  ,     ,    .      -  ,     .   ,  .  ,  ,  .      .       .   .            .

   ,       .      ,     .

   ,   .   ,  .       ,   -   ,     ,   .   ?   .

 ,   .

,    .         !


, , !  .

   ,  .

 !  .  . ,  - .

, ,  .    ,     .



   .    ,        .       ,       .        .

    ,  .  .

 ,  .       .

   ?  .      ,     .

     .  .

!  ,    .  .     .   .

      ,    .

 .    .  ,       .  ,    , ,   , .     ,     .







   ,        -,  -  .    ,  .         ,          ,   ,  ,     .     ,          .    ,  -     ,  -     .            ,  ,           . , ,   ,  ,       . , ,      ,    .   -      .

--!  -.    !   !

   ,     ,    .

, !   .

 ,  ,   -   .   ,  .     -   ,   ,  .  .      - ,   ,    ,     .           !


--!  .    , !   ,     - !

 ,   .      .  ,   ,       ?        .

      ,  .        ,    ,    .  ,  ,   ,  .

!  . ,     .

 ,  .

 , !  .    ?   ?

,  .   .



   .       ,   .  ,  .

-!     . ,    ,  !

   ,       .

 !        !   Ψ , !

   !    .    !

      !  .  ۅ

, ,   . , ,  .

 ,     , ,  ,   .    .

 ,  ,    ,  ,      ,  ,   .               .       .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68334166)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


