. , ,      
  


 
,     ,         .

     ,       .    ?

,      ,     22 ,    .       ,    ,         .

 ࠖ       ,      ,     .  ,         .           ,     .

   :      ,     ,                    .         ߻      -.



   

 ,    .

      .



 

   ,   ,   ,    .       .     ,     ,      .

     ,     ,   ,  ,      ,     .

  ,  51,     .

    .





  

. , ,      



  .                     .



Laura Friedman Williams, 2021

This edition published by arrangement with DeFiore & Company Literary Management Inc. through Andrew Nurnberg Literary Agency.

Jacket design by Claire Ward HarperCollinsPublishers Ltd 2021

   , , . Π,  , 2023


* * *







  2018  ,       .        ,     . ,   ,       ,     ,      ,    蠖   .       ,      ,    ,  ,    .       ,        , ,       .

    .  -  ,          .          .            .        堖           -.    ,      .         ?   .                ,    .          [1 -  ()   . . .].  ,  -    ,      ,   : ᠖ ,    .

      ,  , .  :      ,    ,    - . ,          ,        ?  ,      ,    ,   ,     ,  .

     ,              ,     .   ,             ,       .    ,  .    ,   ,    .      -   ,    ,        ,     .

               .     ,    젖     .  ,       ,              ,       .

    ,  ,   ,   ,   .         ,    ,   ,       [2 -  - 1970-.]       .     ,          ,    .  ,         .    ,      ,    ,     ,    .       .         ,        .

,  ,               .   ,      ,         ,     .     ,  ࠖ   .   ,       ,   ,   ,     .        ,   .

       ,  ,     .            ,   ,  , , ,   .         ,   .    ,      ,  ,     . ,    ,      ,  ,      . ,     ,  ,         .

       ,     , , [3 -       , ,  (TheGood, the Bad and the Ugly). . .],      ,        .        ,   .      ,     - ,   .   ,     .             .   .  ,   蠖 ,    .      ,      ,          .             ,  .        蠖 , ,   ,   , ,  , 堖        .   ,      , :      ,         ,  ,        .

   ,               .   , ,     ,    .      ,   ,     ,   ,     ,      .    ,     . ,   , , ,        .     ,      .      ,   젖 .           ,         ,  ,    ,  .

   ,           .    ,      ,           .         ?  !  ,         ,   ,          .     ,    ,         .

  .          .  ,     .     ,          ,   .

 ,  ,     ,      .   ,   ,           ,    .       :       ,      .           (   ), , ,   ,                 .

  ,    ,   ,     ,    .     .  ,   ,       .   ,     ,       .      ,   .    :  ,     ,     .   : ,   ,             . ,       .     ,     .     ,             ,         .   ,     .

      ,      .       ,     . ,    ,      젖       蠖       : , , , .     .  , ,   ,        .      ,      - ,       . ,  ,           .    ,   :          ⠫      .      ,     .            .

   .         .   ,      ,  ,        , :     ,      . ,   .          : ,  .     ,  ,    ,   .       ,     ,  :   ,      ,  ,      ,      .       ,        ,      .

           ,       .       ,      ,             ,     ,  ,   .     ,     .       ,   , ,     ,       ,       ,      .        .           .     ,        ,       . ,        ,  ,      .   ,  ,    ,     ,   ,  ,    .             2018.




1.   


              :  頖 ,  -     .    . :      .   ,        .    ,      ,      .   !   ,     .   ,   ,    .  :     ,  ,           . ,   ,     :     .

   頖    ,     , ,   .   ,               ,  ,     .    ,       ,        ,   ,  ,      .  .     .    :   ,     ,       .

, ,     .

  .  蠖  䠖 .


* * *

    ⠖       ,           .      ,       ,      ,  ,   ,   .          ,   젖  ,    .     ,        -.

  :  ,    ,       .  -   ,     .  ,    ,        ( ,           ,       ). ?    .

   2018,   ,    ,       , - .        ,        .           ,        ,                 .  :       .        .          ,     .      ,       .          ,    , !    ,  ,  ,   ,    .   , ,  ,  ,    ,    ,          .        :      ,  ,       ,    .

,  .  ,    , ,     ,       .      ,      .       ,    .       , ,    .     ࠫ 蠫:      ,  ,   . 廠 ,    ,    .      ,      ,      ,    .   ,       ,      (     ).

   ,       -,        .  ,         .        頖  頖 .    -  ,       -.      ,  頖  . ,   ,          ,   .           .     ,     ,           ,     .

      .          .    ,        ,     ,    .          ,   ,         ,   .       :        頖  ,         .

,      ,      - .      ,   堖  .    ;     ,  ,     .     ,      ,            堖   ,     ,   [4 -   . . .]    .   ,    ,       .             .     ,       :     .   ,    ,   ,  . ,        .     ,       ,          ,    .       - :  ,  .  ,  ,      .     , ,   :   - ,   .

,   , ,     ,      .         ,  ,                .  ,       ,      ࠖ ,    . ,        .   ࠖ  ,  - .   ,         .      :     ,  .         ,         ,       ,  .       ,        .    ,     ,      .    :   ,    .

      ,      .   ,     -     .       :          - ,       ,        -   ,      ,       ,    .    :  ,     ,       .   ,   :       .        :    - .   ?       . , ,      .   ,    ,  堖  .

  :  ,   - .     ,     ,     .  , ,     ,   -.   , ,   .   , ,     .  :          .      ,       ,           ,      .      砫  [5 - Frosty the Snowman   1969. . .],     :   ,   .   ,   .  ,   ,     .   -  .   ,         ,   -,     .     ,   ,   .

 ,                 ,     . ,   -  ,   ,     .           ,     ,   , .         ,    , ,  ,       ,   ,         ,     ,        ,  ,  堖 . ,             ,  -   ,     ,       ,   .    ,   ,           ,    .

   ,     .  :      ,    ,    ,     .        :  ,  ,   ,     ,     .




2.   ?


   ,   .    .      :   ,    . :    .          ,    .      ,     ,     .

    ,   .             ,    .       ,   .    .  ,   ⻠   , :     ,   .        ,  .   ,    .   .    ,  .  .     .            ,      .        ,     ,     ,     .      .      ?   ,       . ,        ,    ,  ,  .      ,   ,   ,      ,     .

          .   .     , , ,    .    ,     .  :  . ,    .     ,           -    .     ,      .   ,       ,       ,    . .

, , ,  ,       .    .

-,   .  ,       ,        .    ,    .

 .

,    ,   :  ,     - ,  .  ,    ,    ,   ࠖ  .    ,       . ,     .

, , , ,   .

 ,        .

, ? ,    ,  ,         - .

 .   ?  ,     ,    .

  , ,  ,      .

.

  , .     .   ,   .  :    .     , .

        ,  .

 ,     .

,   ,     .    ,    . ߠ,  ,   .   ,        .

  ,   .  ,      .          ,   . : ,   ,    - . ?   ,        .     ,    ,    ,     .   .    ? ,          ,    ,       .

 ,     ,    ,       ,   .  ,        :       ,    ,     ,        .  ,         .    ,      : ,           ,     .         :  ,       ,       -    - .   ,      .

     ,  ,      .

    -  ,  ,    ,   ,   :

   .

  ,           .

 .    :     .       :

  ,       .

          ,     - .

 ,     ,   ,  ,  -     ,     ,     . ,     ,      ,  :  ,    -?   ,     ,    :    .      ,      .    :

 ,    ,           .

,  .  .    .      .    ,    .

   ,   ,    - ,   .    ,   ,                   .     ,         .       .    , ,   ꠖ ,      .      ,  ,      ,    .   ,        ,    .  ,        ,            .

    -  ,    .

, , .   ,    ,       .   ,    .

    . ,  -?  .

, ,   ,      .      ,   ,  ,      ,  ,   ,     .

    .

    ,   , ,  :       ?  ,       ,      ,    :   ,  .

, ,      , ,      ,     ,   ,      .  ,   ,    ,   .   ,    ,  .              .  .      ?

   ,   :

   .

   .           (  )  .     ,   ,  ,  ,       .      ,          ,      ,   ,     ,   . ,          :   ,        .

     .    , ,     ,       .  ,       ࠖ   .      ,  ,        .     :          . ,     . ,    -  ,      .

,   ,    .    ,       .     .    ,         ,    :     , ,  ,  , . , ,     .            ,     .  ,      蠖  ?   ,        .    : -,  .     , -ࠖ  .  ,    ,     .

 ,   ,     ,    .      ,          ,    .  ,      .   ,      ,   - .      젖   ,   ,        ?         ? ,      ?     ,          ,   ,  , , ?

  ? -   .  ,   .  ,      ,      ,      .

  ,    堖     蠖 :

  ,  ,  ,  -  .

,      ,    .    ,     ,        ,   ,       .           ,        ,  , .     ,   ,    . ,    ,     ,     .     ,    .

   ,    ,   :     .     (,    ,   ),   ,    . -,   ,            . -,   ,     ?    ,           ?       :

,   , ,    .   .      .

?  .  ?     .

, .      ?    ,    .

,  .    ,     .          ,   ?

, ,  , , ,        ,         .   .

          :      ,     .     .

,  , ,     .  ,        .   .

 ,     .     ,     ,    . ,   ,   ,  ,   .

 ,   .         .    ,         ,  .   ,      ,   ,       -  , , ,  .

     堖  ,     ,   .      .      ,  ,   ,     - - .    ,      . ,     .      :        ,   .        .          ,    .  ,   ,     .  .

  :

    ,  젖  .  ,   .

  , ,   ,   ,      ,  . ,      ,     ,    ?

  ,          ,   .    ,       . ,        ,    ,    ,   . ,   ,  .        .    ,  .        ,        .    ,      ,         ,     .

      : , ,  .            蠫 ,   .    ,          .         .  ,            . ,      ,     ,     ,      .

   ,       ,    ,     .        .       ,   ,   ,  ,  젖 , ,      .

   ,  .   ,     .

,  .      .         .      :    ,        .    ,    ,      .

    ,  .     .      ,  頖 ,      ,   ,   . ,        ,   . ,     .     :    ,  ,       .

   ,     ,         .

 ,     ,        .      ,   .        .      ,     .

  ? .

 .        , -,  .

   ,     ,   .   ,    ,    :  ,    .        ,      ,  ,      ,    .        , ,   ,     ,     ,    ?  ,         ,     .        ?         (     )   ?

   蠖    ,   .     ,        .   ,        ,     .   ,         ,     ,  : ,   ,     ,      ,  .  ,      ࠖ   栖        .

      ,      ,   .     ᠫ,   , , ,     .   ,   ,    ,    ,        . ,     ,     ,   ,      .        ,  ,         ,    . ,     ,       ,      .   , ,     , , , .      ,      .          ,   ,    ,      -  .

 ,      ,        .        ,    .  ,              . ,    ,    ,     :   ,    .   ,  .  ,     ?      .  ,     ? ,      ,   ,     , .

     ,     .

   , .   .

,  .     .

  , ,       ,  ,    ,    ,     - ,     .       , ,     ,    ,    :   ,     .     렖    .    ,   ,         ,  ,         .       . ,      ,     ,       堖    ,     ,     .  ,      , ,   ,        ,   ,    .

   ,        .  ,    ,               .      ,    ,       .  :      ,  ,    ?             ,  ,       ?

     ,  ,      .  : ,        ,    .      .

 ,    !         ,       ,  .

 - , .             .

  ,     .   ,    ,     :   -,   -,    .    :         .     ,             ?

  ,  ,         :

, .   .

,    . ,     ,    ,  .      ,   .          .

     ,       .


* * *

   .     ,     .   ,    .     ,    .    ,    :     ,  , ,     .       ,      .          ,  堖   ,   .    , ,   .     ,   ,         .     ,  .       ,  堖  ,     .       .    ,      .  ,    ,    .     ,   ࠖ  .      .  , ,    .

,         ,         .  ,  ,      ,      .     . ,    , .  ,   ,    .      :  ,       ,    ,     . ,  頖    ,    ,     .




3.   , 


   ,   -         .      :       .           頖      -       .     :      .   :  ,        .    堖  .  ,             ,      .     ,      :  ! ,   ,      .  ,    , .  ,       .

  .         ,         .       ,       ,          .    :   ,       ,       .     ⠫廠 ,      .   :     ,       .          ,      :       !          :  ,       .    ,  ,     ,   ,       .            .  ,       ,          .     ,   :    ?      ,     . ,  ,        , ,     ,   ,    .

       ,       ,  .    ,    ,   , ,     . ,       ,    : ,  ,        ,    .  ,   -   ,    ,    ࠖ     ,      ,         .   ,   ,               .     ,           ,       .             ,       ,  ,     .


* * *

        :         ,  -.   ,    1      .          ,      .  ,   ,     ,    .

       ,      .     ,         .  -  ,   .        ,   ,    .      :    ,    , -     . ,   ,    ,     -,  .

, !   .  : - .

, ,    ,   .  ,  .

     .   ,       ,   .     ,       .       .  ,         ,        ,      ,   .  ,     ,    .        ,  ,     .   ,   ,  ,   .          ,    :      ,    , ,     .    ,    .

 ,   .    ,    렖 ,      .   .  ,      .

, ,          .  ,      .  ?  ?

     .    .   ,  ,   ,  c -    .     . ,       .       ,   .

 ,   . ,   ,  .  -     ,   .

       ,  - .       ,  .

         ,  㠖  :  ,    .      .    . ,  ,   ,  , .

,     .   ,         ,          .


* * *

       頖      ,   .   ,    : ,   .

  .    ,     ,   ,      .

  , .        .      .   ,     .      ,    .

 ,      ?  .

, .       ,  ,         ,       .   ,    , ?      - .    .

,    ,    .

,      ,   .  : -   .     ,      ,      ,      .    ,  ,     .

 . ,    ,     :     ,   .

  ?   ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68361530)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ()   . . .




2


 - 1970-.




3


      , ,  (TheGood, the Bad and the Ugly). . .




4


  . . .




5


Frosty the Snowman   1969. . .


