     
  


  ,       XXXXI .     ,    .         ,  ,      (  ) ,   ,              .    ,      ,  ,   ,    ,      ,  .                 ,   ,      ,            .                ,     ,  ,  .    -,       ,    ,      .





  

     :      





 


,     , .      (  ),        ,        ,          .   , -,   , -,  .  ,      ,       ,  ,    .

       .     ,    .

        ,  ,      (  ) ,   ,              .

    ,      ,  ,   ,    ,      ,  .                 ,   ,      ,            .       ,          ,    ,        i (      ,   ).

                ,     ,  ,  .




     





 


 :

    ..;

      --

   :  ,  , , , 

 :

        ;

    ,      

  :

       ;

 - -         ;

       

  ?              ,    ?      ,   ,  ,          ,   [ 1993].          ,  - ,      .

   ,     ,       .               ,         ? ,  ,       ?

              .   ,     ,                  :  -          ?

     -    ,  ,   , ,    ,                  ,    ,       ,  ,         ,  ,  . .      , ,  ,             (   . [ 1968: 138-141]).

      ,         ,  ,     .      XX    ,    ,    ,              ,    .

          , , , , , , , ,  !  . .     ,       .    ,  ,   ,      ,            ,    ,      .

 ,        ,   , , ,   . .,     (  - ): , , , ,   .        : ,             ,   ,          -,         .

                  .       ,  , , , , ,  (  : , , , ; -, -, ), , , , -   .

         ,    ?         ,     .

       ,     ,       .

  ,        , , ,        , , .                        :      ,  ,  ,      ,    , , ,  ,   ,    ,  , [1 -        . .   . .  (., 1997);    1997.].

          .        '',           :  (  )  -    ,  ( ;   ) [ 1998: 266];   (. rating   to rate ';  , ')           ,    ,           - (., ,  ),     ,  ..   ,        [ : 597];  (. show ', ; ')         ,   ,    ,      [ : 800]; .  . 5859 . .

       ,       ,    , ,    .           ,     ,       ,       :  (. summit  ', ')   (  )   ,  (. remake '')       ,       .

 ,                ,       -:     ,      ,  .   ,    ,    ( ),    (),   ,   ,   ,    (),    ( ),   ,   ,  ()  . .

         ?       ,      ,     .  ,   ,    , .

     .   ,         .  -      XIX  (., 1997)     :  (  ),  (,  ,  -),  ( , ),  (),  (),  ()  ,      XIX .    ,    ,          ,        .

        ,      ,  .         ,   ,     ,    .   ,      , ,                        [2 -          ! (    ), ,       hallo(d).       ,          ,           . -,         :           ,      .].              ! !   !   !  .

  (     )    .   , ,             ,   .    , , ,          ,    ,      :       ,  . , ,        .  ,       ?         . ,           .                  ?          ,   .   ,        .         .       . .   . . ,    ,    .




  :  -  [3 -  ,   .:  : .   . . . . ., 2007. C. 638-651.]


   .

  , !

,   

. - ,   .

. . . -

  , ,  .

     ,   .

  :  ,               ,   ,    .

. . .   

  ,   . . ,         ,   .    ,        ,       .         - ,      ,     [ 1999: 210].

 ,   ,       :   ?.        ,     :       -?.

           ,          ,    ,    (     ). ,   80-             ,        : , , , , , , , , ,   . .,     ,   . . ,    , ,          .         ,   ,     ,        ,     .         (  ),         (, ),   ,    ,     ,         (         ),      (     ),       ,      .  ,         ,    ,     .

 ,           : ,   ,                .    80-              , ,   , , ,  ,  ,  .            .     ?        , ,   ,   ,   ?

          ,         .



     ,   barter  ',  ;  ;   '.                    .

,     ,    1992 ,       ,  , ,    ,         ,          .      :            ( ).   [ 2005]   :     (  ).    90-  XX .       .     . ,  [ 1997] :  [], , . (.).  ,  .    . || . , , .  .

 [ 1998]      ,          ,       ,  ,    ,    ';       ' ( :       ).

     ,              -     (,   ):         : , , .  ,           : ,         (.  ),          (.  ,      ).  ,          ,  ,          ,   ( ,    . .).   ,  ,       (  ,      ) :   = ,     => ,   =   . .          ,      , , ,          .



 ,    ,      ,   broker  ';   '.   ,      to broker  . ',  '       to break      ' '. ,        ,      , , ,    :    , , ,        , ,  (          ;      .  [ 2005],   ,      ,            ,    ).

            :      ;       ,              [ 1992];      ,        [ 2005]; ,   -  ,  [ 1997][4 -  [ 1933],    , -, ,    , ,    :    ( . . .)  , . .    ,     .].

 :      ,     ,       ,  ,     ,    :          .  , ,            , :       ,             (       ,         :   ,     . .).  ,      ,  .         [5 - ,      , ,   .     -       ,       ,     ; .     [ 2006].],      ,   .       ,   ,    ,   ,    ,   , .

  

  ,    ( )  ,    XIX .    ,   : ' -'  '   '.        ,   ,  ,  :         ,            .             .      .            ,         ,  , ,        .          .           ,     .  ,   , :    ,               . ,         ,      ,    .            .

, , 

        ,     , .         ,        investire ', '.       - , ,     .          ,  ,  -       ,                  ,     ,        .        : , -           (       ).          , ,    ,             .

 ,               . [  2000] ,         ,         XX .              . . .  (1935 .).       .[6 -    ,     [ 1933],          .            .].            ,    [].     XX .                .

     ( . Investition),  ( . investieren),  ( . Investor)    : , , ;           ( ,  ,   ,    .).         -  ,     ,       -     .  ,        ,         , , -,   -  (     ), , -,         ,       (.         -,  '', ' ,  '). ,   ,       ,       .

   ,     :  ,  ,        ,         .        ,              (     ).

                   ,     .      ,         ,    .      ,          .



    ,  brand   ';  '.       :      ,     .       (      :         -             [7 -                   . ,      (  : ruscorpora.ru)  ,        ,    ,   , -, -, -, -, -;  , ,   , ,    , , , , , , , ,   . .]).       : [].

 :     ,      ,      : () , ,  (. Marke),  (   : .  jarlyk ' , '),  ( . tiquette)?       ( . label)  '  -     (,  )'.            ?

      ,  ,     ,           . , ,     ,      (      );        '  - , ' (.,  ,  ).          .   , ,    ('  -. ,     ,     ',        [ 1997]),   ,  ,    , : ',       -,   '.      ,     ,     .

       ,     (.,   )        .      :      '    ' (. ).       .     ,   ,   ,    ,   ,  ,       ,     -   ,   ,  ,      . .

    ,  !     .    .        ,     ,      ,    :     ,  , , ,   ,       (  * );    ,             ( :          -      ).

    :                  ;       ,        . ,      -   .               .



 ,        :   -. ,   (  !),     ,    ,    ,    ,     ;      [ 2005: 164].

    clip  ' ;  '    to clip ', '.          to make ', '.  ,    ,   ,  .         , ,   ,       . -     ,    ,  . ,         -,    ,     .      . .  [ 2003]   : , , , , ,  ( ,       ).         ?

 .   .

-,        ,   ,          ,        (   . [ 1968: 22  .]). -,     -,   ,      (-, -(), -, -, -, )    *    . -,         . -,     ,  ,   - ,       (    ,   ,     ,      ).            ,      .

     .     (-)         [8 -                . book '   ' (     book)  to make ''.], ,       :  (:  , ,       -  ,   .),  (:  ;         :   ',               ' [ 2005: 532],  ',      ',      [ 2003: 437].        (:  ,   ,   ,    ,    ,   .      ,   ); .  :

      ,   -    ,   ,   (. .   .        // , 31.05.2002)

             (. .    .      // , 09.09.2002);      [9 -            ,     ; .:    ,     ,   (. .     // , 26.08.1997).].

   -    ,   ,         ,         : ., ,        ,   .

  

   ,   .    ,      (     ,    intro ', '),      .  , , ,         ,      (    -,     extra,          ).

      ,  ,       :       -  ,             ,       ( ,  )    .

 . ,    ,        ;     ,  orbita -    ,  - .         ,        ,  ,                ,     ,  -  .      (    ),      ,   :  ,  ,    ,           (,       ,     ).

               .        :     ,  -       (     ).           ,    , - (     ,       )    .

         ,    .       1998  ,   ?     20-30           ,   ,   ,    ?           . ,                   ,     -          .        :         ,  , ,   ,             .



    ,   , ,       ,   .   ,     -  ', ',         ?

  casting,     ,    to cast,    ''       :  ,     ,     casting.     ,         ,     ,             .           .

 ?   -.         ,        ? . ,            :  ()    ,  ()      . .    ,             :   , ,      -  ,       ,      ,     ,      . .        , ,  .          ,  ,            ,         ,       ,        .           :   ,   ,   ,     . .

,      ,   ,    ,  -  (    ,    ,      .) [ 2003: 274].


* * *

 -  ,    ,   ,         ,    ,       -  ,    ,   - ,  ,    ,  -   ,    .

, ,  ,     , .        ,    ,   , ,  XIX ,  ,   -     .       , ,   ?     ,       ,     ?   ?        ?      ,  ,     ?          ,   ,      ,    -  , ,    , ,    ,   -,    ,         (. [  1997]).

,  -  -,    ,   ,    .      ,         ,   ,   ,        ,       ,    -  ,     . .            .




     [10 -    .:   :     / . . . . . . 1. ., 2006. . 106-113.]


 ,             ,        ,    .        , ,     , ,   . .,  ,   ,  ,    ,    ,             : ., ,  ,  ,    ,    ,       ,     ,       ,    :          ,         , -     ,   ,    ,    ,     ,  (   ,           .,  [ 1958;  1968: 46-52]).

        ,            (),  .        ,      (       ),   ,      -: ., ,  , , , ,   .,    80-  XX        ,        (    ). -,   XIX    XX          ,    ,     ,          ,    ,         .

     ,     ,             ,   ,  .    ,  ,   ,      ,   ,     .

                     ()  ,   .       -       ,     ().

    .

  porridge   ,      .  ,        ,   ,         ?    :      .   -  ,     :     ,     ,         .

    ,    ,  , ,     . . (        . [ 2003],   . ., . 169-175).       ,      ,  ,    ,  ,       ,   .

     tutor        ,  (     to tutor ', ').      , ,    [11 -               ,  . .    [],       ,  [ 1955: 512];    . .     : ,       (.);         '()  ', , -,    tutor (  ,      ).],      -     ,     :          .      ,      ,    XIX ,        (       ),      ,        :       ,     [12 -  ,              ,        ,          XIX      ,      ,          .].

  (   )        .            .

             :

  :  '             ' (     ),  '    ',  '   ',  '        ',  '         ',  '        ',  '     ',  '   ( ,  )     ',  '      -     ,  ,     ',  '    ',  '       ',  ' -      ',  '     ,   ',  '      -     ,       ',  '      ',  ' ,      ',  '       ' .;

  :  '        ',  '     ,    ,    ',  '    ',  ' ,    ,   ',   '   ,    ',  '   ',  '-  ',  '      ,       ',  '        ',  '        ,  , ,   . .',  '              ,  ',  '    -      ,   ' .;

    :  '          ,   ',  '            ',  '     ',  '    ',   '  ,   ,    ', - '       ',  '          ',  ' ,    ,      ',  '        ',  '      ',  '     ',  '     ',  '        ',  '   ' .

 ,   -  ,   ,  ,     :

   :  '   ',  '     ',  '      ',  '         ',  '      ',  '         ',  '       ',  '    ',  '         ',  '       ',  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/leonid-petrovich-krysin/slovo-v-sovremennyh-tekstah-i-slovaryah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       . .   . .  (., 1997);    1997.




2


         ! (    ), ,       hallo(d).       ,          ,           . -,         :           ,      .




3


 ,   .:  : .   . . . . ., 2007. C. 638-651.




4


 [ 1933],    , -, ,    , ,    :    ( . . .)  , . .    ,     .




5


,      , ,   .     -       ,       ,     ; .     [ 2006].




6


   ,     [ 1933],          .            .




7


                  . ,      (  : ruscorpora.ru)  ,        ,    ,   , -, -, -, -, -;  , ,   , ,    , , , , , , , ,   . .




8


               . book '   ' (     book)  to make ''.




9


           ,     ; .:    ,     ,   (. .     // , 26.08.1997).




10


   .:   :     / . . . . . . 1. ., 2006. . 106-113.




11


              ,  . .    [],       ,  [ 1955: 512];    . .     : ,       (.);         '()  ', , -,    tutor (  ,      ).




12


 ,              ,        ,          XIX      ,      ,          .


