     
  


          ,    ,     ,   ,    .         ,  - ,  , ,   .





 

     



   -  -  



:

. . ,   ,  . . ,  , 

 . .



  . ., 2010

   λ, 2010







      ,          .  ,     ,     .      ,           .   .  ,      .       ,      .   XIXXX      .        ,      ,     ,    .              .      .    , ,    .            ,  ,       - ,   ,    .    ,      .            .     ,       . ,     XX ,      .    ,         ,    .  ,                ,       .   ,  , ,       ,   ,         XX XXI.    ,     ,          . ,     ,       .     XX.     .                (1902).[1 -  .        . ., 1920.]         :   (espression)    ,   ,     -.     XX.        .               . .      ,    .[2 - . :  .    . ., 2000. . 19.]

  XX.         , ,      -         ,   - .  XXXXI.            ,    -.[3 -  . .   . .: 1998. . 112.]

          ,    -   :   .   ,  -, -  ..       ,     ,   ,      .  ,  :          ,       ,  ,  ,      .  ,     ,          .        . ,   ,  .    ,     ,   .      , ,         ,    ,       ,      , , , ,    .    ,    (,  ,    ).   ,    ,       ,     .       ,         .      ,     .      ,    ,  ,   , , ,     .      .     ,     ,     .   :        .      ,      :     .  , .    .[4 -  .   // , 2002. 12. . 242.]

     ,       ,       ,    ,             .[5 -  .  // . 2002. 12. . 175, 180.]

            .     ,      ,   ,    ,       .        ,     ,  ,      .     ,    .

        ,     ,   ,      .     (, . ),     (, . ), -  (    . ).

           .  60- ,      ,      ,      .    . ,            ,    ,   .   .        - .         ,        ,  , .             ,    ,   .        ,       ,   .        ,    .   ,  1967 .       ,  ,  .     .       ,       . . .          ,         .             (   ).          ,     ,   .       , .               ,      (    -).            .     ,        ,   - ,            .

        .           ,    .           .       .   ,     ,       .        .

        .       . . , . . , . . , . . , . . , . .        ,   ,  ,    .         ,   ,      ,    .           ,    .

   ,          .            ,         .  ,  .      ,    ,  ,    .   ,  . ,    ?                 ,    ?

,     .    ,       ,    ,  ,   .          .

   , ,     ,             , ,     .        .

  ,        6070- .,      ,    ,   ,   ,             .   ,      (  )        ,      ,     ( , , ,   ..),    ,           (, ,  ,    ..).       ,     .

      ,    .       .         .           ,     .             .       .  ,           ,   .      ,    .  ,    ,          .       ,         .         .       . ,        .          .   ,      ,  .    , , ,    ,      ,       .

   ,    . , , : . -:  . . --.      , 2000.         .

        ,       ,        . ,          .         .   . . ,  -        ,    122600         , 122900    , 023000        021700  .    ,            .          ,       ,      .

       ,     . ,           . ,   ,       .      ,      , ,   ,    .   ,   .  ,         .          .

 , ,     .    ,     .    , ,        .             .   . ,   ,        ,        ,   ,  .[6 -  .  :  . , 2000. . 77.]             -     .            .

           .




 I.   ,    











 1.        








I.    ,    

       semeion  , , semeiotos  .  ,      ,      ,          .  ,  ,        ,      ,  ,     ,  ,         (            ).              .                         ,     (  )    .       ,              (. ).       , . , .   . .        - XIXXX. .  , . . , . . , . .   .

      19201930- .        (. . , . . , . , . , . ),    (. . , . . , . . ).

  .        ,        ,   .         (18391914),     .     . , . , . .

 XX.           .                   .         .       . . .    ,    -,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  .           ,   1974.  1-   ,       .

   60- .    -  (. . , . . , . .   ; . . , . . , . .   ).         . . . ,          .    ,                         .  ,     ,   ,  ,  .      .  ,         ,         - , ..    : , ,      .

    ,    ,       .   ()    . . , . . , . . , . . , . , . . , . . , . . , . . , . . , .   .

         ,     : 1)      , ..                 ; 2)                 ; 3)        ,  ,       .         ,          .

     . .         ,          :    (, , );     (,   , );       ,   .

,  ( .   ,   )  ,               (   ,    ,              ).

                    ,    ,     ;  .

   .  ( . semanticos  )  ,  ( )  ,      ,   ,              .  ,       .

   ,     : 2)  ,  ,  ,    ; 3)       .

   ,     ,         , ..  .       ,  , , .      - , ,     .

        XIX.,      .  ,     ,   -  . , . .   . ,  1-    ,      .       (   -)         .         ,      .   ,         ,     (..,   , ,   ).   ,          ,        .           . . .  XX.              (  ,  .   . .     .).

2- , -,          .         -             .

3-     20- . XX.        . . .   .         :

1.     ,   (   ),         ( ).

2.  XIX.        ; XX.,      ,      .     .      ,     ,            (   )   XIX .

3.          ,     XX.         (  ,  ).    . ,       ,      (. ).      -    ,          ,         .  ,   , , ,       -  ,     .

4. 60- . XX    ,             ,    ,    . ,                ,           (   ),         (  ),      .          (. , . , . . , . . , .   . ),     ,     ,  ,         :      -    ,    .

5.    , -,    ,          . ,    ,        - .  ,        ,   ,     ,    .      :      ,     ,  ,       , ,   ,  ( ) .             ,    -.  ,               :       ,    ,          .

6. ,     , ,  ,    ( . sema  ).    ,       ,      ,      , ,   ,  ,    ,  (-)       .          ,  ,    ,       ,      ,        (, ).  ,   ( )           (        ),           ,  ,       .   ,   (  ,   . )        .  ,  60- .                 .    ,    ,     :       .

7.  ,     ,     ,            ,  ,  ,   ,   :

)   ;       ,    ,        , ,         .

)   ,    ; ,        ,     .  ,       ,        :                 [7 -  ,    . ,       ,         , ..  ;            ; ,    .] ;  ,                     .

)   .    ,   ,    ,             ,            (, ,   ):        .

8.     ,     ,       :   ,      .      ,  ,   :        ,    ,   ,           . - ,    ,    ,           .

        (. semantique fondamentale, . fundamental semantics).      . .   . ,                 (   ),        ,            .        ,       ,        (   -     ).

 , ,    -  ,   (ordonner)    ()        .     ,      ,      (  -).            :        ()      ( )                 (    ),          ,      .        ,    (   )  ,    ,      :   ,        ,   .






   . ,  2500.  ..



 ,       :    ()     (),            :  /   /,     .

        (  )  ,         [8 -       (  )  -;         ,  .] , -      ,     .               ,     ,    :   , ,      .

,  ( . pragma, .  pragmatos  , )  ,     ,    -  ,   - -   (.. ,    )    .  ,         ,     ,       (..       ,      ),             .    , ..      ,   ,      .    . ,  .  (   ).     (.,   ,       ),       ,  ,      ,   ,     ,        ,   ( ,  ),  , ;  ,          .                         ..   (  ).             ,  -   ..






  ()    . .   .



        , ,  ,         ,  ,       ,    ,     .






, 



        .     ,     ,  .

    .     ,     ,  ,       ,      .     ,   .      .                 .     ,  .       .

          ,       ,      .

       ,  .    ,   ,  . . ,     .     ,       .      ,      ,        .

 XVII   .    1000   ,         (, ).

  ,    ,  ( . .   1879; ).      .        .     1887   . . .  ,       1926.:  -   .              .        .  ,      ,  ,  ,   .        .         .

      (     1907  ), - (   .   1903)  .

         ( , , ,   .)   - .

             XVI.        .

       - ,            -  .

      -  ,       .               ,       ,   ,       .          ,     .         ,      .[9 - .  :  . .      :     / . .  //    . 1998. 11. . 516.]      ,  ,  , ,        .

      -  ().    80    , ,   .       .  (),       ,   19051907.

          , ,   ,               .

         .   ,  : 1)         ; 2)       ,    ; 3)          ,       ; 4)     (    )   (),             (); 5)   ()     .

         ,            (, )   ,           .  ,   ,     ,    (semainon)   (semainomenon) ,      .            .   . ,        . ,    ,         ,        .      ,    ,     .           . ,   .[10 - .  .    . ., 1984. . 127.]

                , , ,  ,   ,      ,         : , -,   ,     .         .       .  (1923)          , , ,   ..

-      . . ,      ,     .         3  : )  ,       ; ) -,      ; ) -,            .    -     ;      .        . ,   (   1934,   , . 12, 194243)      .     ,        ,     , .  (sign)      (sign expression)       .        -, ,    ,     , .        . . .         (goal-seeking vehavior),    ,      ,    .      ,        (designators),  (appraisors),  (presciptors),  (identifors), - (formators).        : ,   ,      ,            ,         .      . .   . .   . .    (1923)    , , ,     .        (sign situation),       .   ,    ,       (sign expression)  ,   .






 ,    



 ,       ,  .  .   ,                .     ,          ,     , ,  .,     , ..   .        .

                 .         ,   . .   .

                 .  (Les langages et le discours, 1943), .  (Semiologie de la communication et semiologie de la signifcation, 1975).  .  ( )                  .






   



       . . , . . , . . , . .   .

 ,    ,   .

     .   ,   ,  ,        , ,   , ,    , ,   ,   , ,   ..,   .   ,    ,    .

      (18941914)           ,   .               .

1.. .   .    .       (Signe  ., Sign  .)   ,   ,      ( ),       ( )    ( )   .

2.,    ,        (  ,   ,      ). ,  ,   ,                  ,       (      ),               ,     ,  ,   (,   . ,  ).             .

3..        : )     ,    ,  ,         ,  ,     ,   ,     -  -; )                 ,    ,          ( ,        ,    ).

4.   , ,      .  ,        ,     ,    ,        .  ,    ,       ,   ,                     ,        ,  .

5.,        ,       .             .    ,           :      .             ,      ,    (. ).

6.-       ,    ,           ,      (  ,   . . ).     : )  (, ,  ,  (representamen); )  ( , ,  , ); )  ( , ,  , ).  , ,   ,       .

7.     ,         .                 ( ) ,              ,           (,     ;     ;      ..).

8.     ,    :             (, , ).

. .   . . [11 -  . .    //  . 1961. 4. . 128.]    ,     -   .        , .. ,    .    ,   ,    ,           , ,  ,  . . . [12 -  . .        //    . ., 1965. . 158159.] ,     ,  ,       . ,      ,   .     ,    .     ,  . . ,             ,    ,   , ,  ,      .   ,        ,  .        .         .   ,        ,   ,      , ..   ,     .

   ,        .     :   , -  (, ),          ()   ()    , ,      .[13 -  . .   . ., 1964. . 9]

  : 1)   ; 2)    ,   -,    ; 3)      ; 4)    , ..     (   ); 5)      (      ); 6)    ,               ; 7)        ,          ,    ; 8)         . ,      8 .    :  ,  , ,  ..       .      .     (           ).         ,    ,       .          ,      , ,        .

      .  ( . denotatum  )  .      :

1)       ,   (   .   . . ).          .  Bedeutung (. )     denotation, , ., .   . .

2)   ()      (, , , , , ,   ..),      (    ).     (. . , . . , .   .),    denotation . .  (1843),  ,       ,   .   .          (   , ,  ),      .

3)  (..  ,     ).

4) ,   廠   , ..  (, , , , , , -)  ,   , , , , ,   .. .

      ,  ,         (. ).           (Nominatum).    ,       ,    .      ,         ,  () ,   ()  .

    ,      .

      :   .             ,         ,      .[14 -  . .   - . ., 1986.]

    .    ,       (, , )  .   ,      ,    , , , , -   .      ,   . . .            ,      ,       .       ,           ,    .      ,     .          .   ( )          ,   ()   (,   ),     (   )   , ..     ,           ().

   ,    . , .   .    (Ch.K. Ogden and I. A. Richards. The meaning of meaning. L., 1923)    (Ch.K. Ogden, I. A. Richards. J. Wood. The foundations of aesthetics. L., 1922; 2ed., 1925),    .          .    . , . , . , .   .

       ,         ,  .       ,          . ,       .[15 - Eco U. Einf?hrung in die Semiotik. M?nchen, 1972. . 302311.]

   .    .   ,   . .         .           , -, -,  -,  .       ,        ,     ,          .

-       .     ,      .

       ,     ,   .  ,     ,  ( )     ( )  .       ,     - , -   ...[16 -  . .   . ., 1973. . 48.]

      ,     .     -    .  ,     (  . )    , ..  ,       ,  ,   .         ,      .      ,        .       ,       ,    ,   .

    ()             ( ).          (  )          ( ). ,    (      ,    )   (   ).

       ,        (   ).       ,       ..,    .

      .

         -,    (),    . , -  (   )        ,               (,       , ..  ).            ,  (, ,   ..).

 -    ,      ,  .      -  ,         .  ,      (,  ),    ,     ,     ( )  ..

  (       ),  ,   .    -       ,  , ,  ,     ,       ,    , .        ,      .

 -,    .  ,    ,      ,   .  (. isos  , , , morphe  , )    ,  .           ,         .   ,     , ,  ()  ,     ().

 (. homos  ,   morphe  , , )      () -  (), :

1)  ()       ()               ;

2)          ,          .  ,     ()   ,     ().

    .     ()  ,      .

    -  -   ()   ,     ,           .        (),     ().           : , ,   (    ).      , ,       , ..     . ,            ,    ,     .   , ..    ,     ,     ,    ,    . ,      ,           ,     .       ,         .  ,         .    ,       , ..  .           ,     .  , , , , ,      . ,       ,          ..,    ,        ,   :   ,   .[17 -  . .  . ., 1958. . 158.]  ,  ,          , , ,   .       ,         ,          .    ,   -,    ,     , ,  ,     ,           .     .         ,           ,     ,    ,    ..          ,          ,     . ,   , -    .

    -   .      ,     .         .       ,  .

              .    ,       ,    , ..    .              ,           ,            .[18 -  . .   . ., 1964. . 304.]

            .        .    ,   .       : , ,  (     ).

        , ..        ,        .                      .

       ,      ,  :     ,         . , , ,          ,   ,       (      ).

     -      ,   ,   . ,              .         , ,        .   -       ,           , ..      .       ,           ,                 .[19 -  . .   :  .  19501990- . ., 1998. . 36.]   . .       ,   .[20 -  . .   :      XVII . ., 1986. . 153.]        .           ,   ,     ,                 .






  


II.     

    ,             .             , ,   ,               .

 ,        ,      .    ( . lingua  , )    .        ,      .           .        .      ,       ,     .        ,  ,   .            . ,  ,   ,      .          . ,   ,             .

  ,  ,      ,      .         .

  ,    ,   ,     .           ( . hermeneuticos  , ),     .    .    . XIX.  .   ,    .

  , .         ,   ,      .        ,      ,      ;            ,    ,             .

.          .        :    ,     ,     .            .     . . . ,  ,        ,     ,   (  .    軠 Wahrheit und Methode. Grundzuge einer philosophischen Hermeneutik, 1960).  ,       ,  ,         .  ,  ,  , .        ,    .   ,        ,        .

 196070- .    .   , . , .   , . , .   ,      , , .

               -  .

       ,    .          ,     ,        .           ,     ,    ,      .

,         .     ,        ,       ,          ,    .      .   ,  .

     ,   .          .

 ,     ,       ,           .              .              ,       .           . ,    ,  ,        .      .          .       .  , ,   ,         .             .

,        .        .

     .      , ,          .     ,           ,     -  (),     .               .              .  ,         (1948.).    .   50-  XX.            ,   .        .

       , ,     ,    .  -    70-  XX .        .         ,         .          .           .     .            ,   ,       .

        ,         .         .    .      ,    ,  ,   ,           ,     ,    ,  .        ,         .   ,     ,      ,       , , , ,    .    ,      .      .       ,  ,          ,   ,  , ,    ,        ,        .           (   . ),      1912   X              .                 .         (Kunstwissenschaft),    (Kulturwissenschaft).        . .              .


III.     

,          ,       .

        .          .            .

,    .     ,       . . ,  -  .

,          ,      ,            .

              (.: , 2001).           ,       ,    . . . .   ,        ,    .   - ,  ,       .            .            .        .     ,     ,       2004 ,    ,      ,     .       . - (., , 2003).        .

      ,  , .       ,        .     ,     .         . ,   -.        .       ,      .          ,        ,      .




 2.   








I.       

            .

         (18781940).     ,      .  -   .  1907   .  1910  1912     .  1916      .  1918     ,  1921   ,   1923  1929  -     ( ).     ,    .        : ,  ,       .           ,    .           .         .       .                .         .               .

             ,   1915.   -      1942. : . .  (19151919), . .  (1920), . .  (1921), . .  (19221924).  1920.    ,     34    3  (       . . ),               .

           .   [21 -       .]          .         .     ,             .    ,        ,         .          - .   . . .       . . , . . , . . , . . , . , . .   .       : . .  ( 1920     150000000). . . , . . , . . .

              .         ,        ,    ,      ,     .        . .        ,        .     ,          .        .          ,           .         (18961982).       (1914)    (1918).        (1921).                .        .            -  .    .       ,  :  ,    , , . . , . . , . . , . . , . . , . . , , , . , . , . , .   .      (     ).     ,  , ,    (.,   ).

        (,   ,    , ,    .),     (   );    ,    .     .

               .     ,    .      (.     .  . . ),   I       1974.,      - .         .       ,    . ,   ,        .

         (18931971) , , ,  honoris causa    ,      .  -    (1918).      .       .  ,  .       .    :     ,  , .       (     ).   ,        ,     ,     .

          (  ,   ).   ,        . .      18761902.,       (, , ,   )        (      ) .      , ..               .   XIX.      ( ),    ( ),    ( ),     ( ).    ,   . ,         .                  ,       (   ).

        .   ( . phone  )  ,          ()    .      1920- .    . . , . . , . . , . . , . .       . . , . . , . .   .    . .    (   ).          . . ,      .              .       ,     6070- .,   . . .






. . 



 ,       ,  ,       , ,     (18951975).      .  1920      .  .    (1929)             .   .     (, 1940,     . .   ).        1940,       ,  1965.           ,      .  1957       (. ).       . . ,        .        .       ,      ,         .       ,    -       .

   .      - ,          .     .  ,    . . .           ,    ,           ,  .     -    ,       .     . .   ,     .

        19561960.,           1976. ( 10,  . ).    1979.             ,     .   .   ,      ( ,  ),         .

    ,            ,    , , ..       ,     .    ,    ,   .

           .  ,       .    ,          .     ,      (..  )      ,    ()     , , ,   ,     .  ,  ,     -         .[22 -  . .   . ., 1979. . 285.]

      ,              .              ,       ,    ,  .                 ,             .

               ,       .     ,    .      ,   .         .  ,     .  ,      ,      ,         .       : 1) , 2)  , 3)  .  ,           ,    .   ,         ,    ,   , ,    ,     ()  .        .  ,  ,     -  ,       .

,  ,   .  ,       ,         , , .            ,    .

          . ,               .          .       .        ( )   : 1)  ; 2)     ; 3)       ; 4) , .           : 1)    ; 2)  ; 3)      ; 4)    .

           ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/s-mahlina/lekcii-po-semiotike-kultury-i-lingvistike/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .        . ., 1920.




2


. :  .    . ., 2000. . 19.




3


 . .   . .: 1998. . 112.




4


 .   // , 2002. 12. . 242.




5


 .  // . 2002. 12. . 175, 180.




6


 .  :  . , 2000. . 77.




7


 ,    . ,       ,         , ..  ;            ; ,    .




8


      (  )  -;         ,  .




9


.  :  . .      :     / . .  //    . 1998. 11. . 516.




10


.  .    . ., 1984. . 127.




11


 . .    //  . 1961. 4. . 128.




12


 . .        //    . ., 1965. . 158159.




13


 . .   . ., 1964. . 9




14


 . .   - . ., 1986.




15


Eco U. Einf?hrung in die Semiotik. M?nchen, 1972. . 302311.




16


 . .   . ., 1973. . 48.




17


 . .  . ., 1958. . 158.




18


 . .   . ., 1964. . 304.




19


 . .   :  .  19501990- . ., 1998. . 36.




20


 . .   :      XVII . ., 1986. . 153.




21


      .




22


 . .   . ., 1979. . 285.


