 :  
 


  ()
      .       .,      .     ( ,    ,    )             XX         .         ,      ,      .





 

 .  



Fran?ois Kersaudy. Winston Churchill, le pouvoir de limagination



   . . , .. 



 Tallandier, 2000

 .. ,    , 2015

 , 2015

   , , 2015


* * *


  ,  ,     










  1950.          ;   2000.     -       .    ?        ,                 :        .               ,       ,     .                 --;       ,           .

  ,       ,      :     -         ,     ?      ,    ,    ,    ,  ;    ,    ;    ,     ,    ,     ;      ,   ;    ,  ,     ;        [1 - Manchester, W. Winston Spencer Churchill, Visions of Glory. London: M. Joseph, 1984.]    , ,  ,    1940.    ,   .

,          -  .   , ,  ,       ,    ,      ; ,       ,     .



..




I. 


30  1874.   ,    ,       ,      ,  .     :    ,     ,     . ,  ,  : ,  ,    ,          ,    ;              -, ,   ;    ,     :    -

,    ,    ,      .        ,   ,   IV  , , , ,    ,       .          ,  ,          .     ,      :  ,   ,  ,          1722.         ,        .          ,      1817.,            ,     .

 ,   5- ,     ,     -  .    XIX    7- ,  ,      ,      .      ,      ,  ,        ,    .   7-      , ,           ,          ,   ,      .    ?  , - :  1873-  ,   ,              

  , ,  ,  ,   ,   ,       . ,     ,      XVIII [2 -    ,  -  ,     1717.],     ,      : , ,  , ,   ,   , ,                   .   ,   ,    ,               .            ,      ,      ,   ,         .       ,   1870-        ,      .            ,     ( III) 12  1873.    ,   ,           ,  ,         ,      15  1874.    , , , , ,    ,              

      ,       ,     :         ?      : , ,   , 7-  ,        [3 -    ,                20 ,      , 9-  ,     .  1895.,    ,             :      .     ,    ,        . . .]. -     ,  :   , ,         ,    , 4- ,             .    5- ,     , ,    ,   ,  ,  , , , , ,    ,     . ,        :    ,   1- ,   ,   7- ,       ,      .  ,   1875. -       ,  7-      .    ,     ,   ,        

   XIX         .        ,     ?    . ,    ,        ,      .     -  1850.,       ,    .    ,       ,                 ,      -     ,                      .   , , -,  ,        ,       , [4 -    50000  ,  2000   .  ,      .  ,  ,   ,         1100   . . .]

           ,         , ,    .      , ,    ,   3-   ,   ,   1756-    ,       ,        . ,    ,        ,   ,       ,     , , ,       ,   . 3-     , ,  1755-,    (       , 4- ).  , 5- ,      ,    .  1867-  , 7- ,           ,          .        - (-) ,           ,  7-               .

        ,  ,   ,       ,    ,       .               ,          .    7- ,              ,     [5 -     ,              ,  7-            18531856.     ,  , 6- ,         .              ,           1945- (    )  ,      . . .].          ,    ,                .   1874.        ,      ,   - ,    ,                        .

 ,      ,      ,  ,        -           .    ,           .     :            ;                   ,    -,           ,    ,  ,   , , , ,   .          III        persona gratissima[6 -   (.). . .]  ,             .  ,                   ,    :   ,            ,   70000  (    )  ;         ,   .          ,     [7 - III.].

             .  ,  ,     .      ,     .     ,           ,    .    ,     .   ,        ,       .   :      --,  VII,             ,     ,  ,  ,   , ,      .       ? , , ,    

           ,   .      ,     .   XVIII  XIX         ;          ,        ,         .        :    1- , ,  ,        ,    ,    7- , ,        ,      .

        ,            ,       ,       . ,      ,    ,   ,   X       . ,     ,       ,         (  ,   ,    ),   .  ,     ,        ,      :     ,       ,      ,        .      :          .

               .          :     ,    [8 -        ,  .       ,       ,      ,       .],          .          ,   .      ,            .   ,               ?    !        .

          .   ,           ,  ,       ,      - .         ,       .

       ,         ,      ,  .       ,   ,     ,   ,       .      ,    ,       ,       .                 ,           .           ,         .     :                ?     ,            ! ,               .       ,      ,         .    ,    ,      ,                 ,    ,          .        ,    ;  ,           ,    .        ;      ,     ,     

     ,       ,        .    ,   -.    ,              .        ,     ;       :   ,    .      -      .     .

  ,            - ,              ,               ,    .      1876.                         .   ,         ,   ; ,           

,     .    , , ,         . ,     ,  .    ,        ,   .    ,   ,         




II. 


 -        .        ,        ,         [9 -         (),   1858.     .    ,  ,    , ,    (  ). . .].         :    1840-,          ,       .        1870-,        -      ,    .   ,  ,      ,     -  -.

    -,  ,   :   ,     .  1878.     ,      ,       .                .          135000       .     , ,   .     ,      

      ,  -   .      [10 - La Petite Residence,    . . .]       -,             .      ,                                  .

  ,       ,    .      ,       ,   ,     :       ,      ,     , ,     -  .      ,       . ,     ,   , -,     ,        .   :  ,      ,  ,     -       .

,         ,     :    ,  ,  ,      . ,         : ,    . ,             :         ,     ,   ,        .  ,        ,     .      ,   .       :   ,   .   ,        !           

   ,        ,        ,     ,  , , , ,      ,            .             ,      ,     1880.     ,     .  ,         ,  ,           :     ,     ,     .  ,       ,  , ,     :          .

         :   ,   .    ,  .       :     -        ,               :     ,      .  ,  :   ,     ,              ;        ,         ; ,   ,    ,  ,        ,      ,    ,           

   ,   ,   .         -,     ,        1880-   -,     .       ,        ,     .         :         ,       .    ,         .

    .  1881.,     ,      ,                ,     .            .      :   ,    ,           .   ,  ,      ,     .    ,       ,    .     

  ,      ,        ,   .    ,    ,      , , ,        :    ,   ,      ,       .        , ,  ,       :      ,     . ,   ,  ,         :   -          .       ,      ,           .       ,             .. -.          ?      1884.      -        . ,         ,               .

     ,        ,   -,           :       29-  32   ,       ,   ,    !      ,     :       ,         -    . ,      :  ,   ,       ,           ,       .      ,    ,        .      ,      :     [  ],     ,    ,   ,     .   ,     ,     :     ,    .   ,        .       ,    1886.      ,     ,            , in extremis

 1888-      .    ,     ,     :          ,      ,   .      ,      ,            ,   !         ,       .      .     !   ,              .  !   ,  ,           

     .    3- ( )  4-  () .        :    ,    ,   ,      ;  ,        ,      .     , ,             12  1888.:     ,  ,     .      ,     ,  .        ,     ,   ,    .            ,        ;     , ,   ,  ,     .       ,    ,         .

  ,      ,             - ,   .               ,       :   ,      ,         ,  ,     (   ), ,   ,  ,   ,       ,   ,             .  ,     ,      ; ,      ,    :    ,   .   ,      ,      public schools           ,      ,                      ,       ,    ,       

     , , ,   :      ,        .       ,    ,  , ,   ,  ,               ,    .          ,   ,  .         ,     ,          ,          ,          ,           ,    -       !  ,     ,     ,  ,              ,     ,   -     -      ,     ,   ,     -    .             [11 -     ,       .],        .         .   ,                 ,   ,       .       black dog      ,       ?          ,       .

  ,         . ,             1880.      .      ,       ,     .              ,    ,      ,       .       :    ,       ,   .          [12 -  ,    .].    .. :      ,       ,   ,   ꅻ

 ,       ,  ,   .    ,           ,     ,      ,    ,       .             ,    :  ,    ;   ( )    .

      ,    ,   [13 -      ,   1883.        .                    .        . . .] (      ),       ,    , ,                 1884.       .

  1885.        ,        ,        .   ,     ,            ,           .         .      ,      .        ;       ,                         ,         

!    .              ,    ,          . ,         , , , , ,    ,   ,      .  ,    ,  ,      .  1881.      ,    , , ,   ,         .

    : 20  1886.   ,    ,    ,          ,      !      -,         ,   .      ,           ,      :    ,          ,      .      .     ,     ,      ,          .                 .  .     ,    ; ,      ,      .

    ,  , ,   ,        .    .  ,      , ,   ,        ,  ,      .  ,       ,  (  )   , , ,      : , , , ,   .   ,       ?    ,        ,     ,         ?  ,     ,        .     ,     ,   ,    .

          ,           ,          .  -     ,      .    : -     ;      ,        ,   ,         ,                 !            ,       ,       .   ,  ,      ,          ,    ,      ,    ,       !       ,      ,        ,               .          ,     ,        .         :                        !       ,     ,   ,   .           .

    ,    :                  ,     - ,        ,       ( )  .   :              -, -.   ,    ,   ,    .         ,    .    :   ,          ,      .                          . ,      : ,        ,    ,        ;       ,         . ,    ,          Junius Junior ( )  De Profundis (  ).   ,   ,   ,            ,   . ,        ,       ,   

           ,           .   .           .   ,     ,     ,       ,  .          ,     :  1880- [     ]      .    ,           ,        .   ,        ,         ,        : ,    .      ?  :   ,         . ,      ,    : ,          ,     .      ,        ,      ;             1886.     ,       ,         ,          .  ,  ,  [14 -  , 2-  ,       ,   1873.     ,    , 7-  ,            . . .],    ,                 . ,     ,               :       ,   1887.      ;     ,   (   ),      -   II,   .                 : , ,  ,     .     ,     ,     ,           ,   ,       , ,   ,    .    , , ,                    ,        ,             .           ,       ,      ,     , ,    ,    ,  , , -    ,   ,       ,    ,        1891.        .    ,        .               ,           .      1892.,         .    : ,           ,       .   ,       ,  .

       ,      ,   .         ,   1878.    ,     , -,   :     ,    , ,     ,   ,   ,    ,  .     :        .   ,                      -,     ,       .     .

  ,  ,      [15 -    ;         :     ,    -   ,     . , ,      ,     1878.,      ,    1880.,        . . .]    ,     .    ,     ,              , 1-  .         ,      .    :     ,   ,     ,    .     ,      ,        [16 -    ,    1879.,    .        24- ,       ,  ;       .        .       . . .].        [17 -      ,     ,   III    .    .       ,              .        1  1879.,     .      31     (   ),       . . .]      [18 -          .               ,           .      317 ,     25  26  1885.,      ,  .        . . .],         -  1870.,         [19 -          -  18771878.   ,          ,      ,   - .           ,      . . .]

  ,         ,      .        .    .  ,  ,      ,      .      ,       ;      ,            ,   - ,     ;     , ,    .      :            ,   :       1500 ,   ,   ,       .       ,       ,      .       ,      ,      ,      .

   ,    :       .       (  ,      )        :         .           ,       ,     ,       .  ,      ,   ,      .    ,              ,    ,     ,    ,   .

 ,                ,        .              ,        .   ,   ,    -   .     :  ,     ,    ,   .  , the military class,   ,                .  ,     ,        . -    ,   ,          .     .       ,       (    ,   ),       ,   :  , ,   .    1889.      (1,66)     .    ,              ,        .        :     -,            .

           ,        .      ,      .         ,     .  ,   1890.,      ,  ,   ,  ,   ,   ,    . ,   :          ,         [20 - 18611865.] (    ),  ,    ,    ,           

    ,     :    ,      ,   .             . - ,       ,      .    :  1892-     .      ,   .  ,     , ,    ,      ,         .        ,            ,            .      ,      ,           ..    (   )    ,    ,         .     ,  ,  ,           ,        .

  ,          ,      . ,     ,             [-]    .     ,      ,    ,  .     ,        .    ,         ,     ,        ,    .      .          .      :          .      .            ,       :  ,                   .             .   :   1893.            ,      

  ,          ,    -.        .      ,         ,      ,      .   ,   ,     ,  .    :     ,   .            (       ).

             ,   . ,      ,   ; -          ,        ,      :           200   .       ,     ,           ,     ,     ,   public schools [ ],     ,    .

 ,  ?  ,            ,       .  ,     ,  ,  ,      ,     .    ?  .   :   ,    .             .




III.  


1  1893.   ,  ,      .      ,       ,             -   .          .

    ,         :  , ,   ,      , , ,     .     .     ,          ;         :  ,  ,    ,   ,     ,   ,        .          ,    ,          .     ,   ,     .              ,       .

   ,           :    ,     ,     ,     ,     ,   -,      (     !),              ,      :   ,      ,  ,   ,  ,         ,  ,       ,     ,      ,      .

   ,               1893.:    ,  230   300   , 276     278       , ,    .        

  ,       ,   .          (     ;  ;   ; ,    , ),       ,         . ,   ,       ,    :           :             ,          ,       .       ,      .    ,      .

     ,         .           ,             .           .               4-     ,               [21 -    -    .    , , -  18781880. . .].  , ,   ,   ,   ,  ,   ( )      .   1894.           4-  ,     . !                60-  .   ,   ,        ,               4- .    ,        .

 ,  ,       . , -,  :  ,     ,         ,   ,         ,    .            ,    :   ,       . ,         -           ,       :       ,     .

   .        ,     :     ,               .  .  : ,   ,  .     ,            .       ,  :      ,        ,   -    .  ,  ,      :      ,        ,     .            ,      ,     .   ,         .         ,  ,         ,          .

,    ,       ,       ,        :             , ,                [22 -  (. Home Rule,   , )   ,               .].  1894.    :  ,            ,     .  -      , ,          .        .    ,   ,     ,    :         .            ;    ,       ,         .            [23 -  1990-.          ,       .             ,     ,  ,            . . .],         :     ,    ,    ,   ,     .

               ,         . ,       ,  - ,          .    ,      . 27  1894.    .     -   , ,     ,        , -  ,     .

  , , ,        ,      ;     ,   ,    .               .    ,       (    ),   ,          .     ,   ,    .         ,     :    ,    .                  24  1895.

       :          ,           .          .     ,     ,            ,   ,  - .     ,   :   ,              . ,    ,        ,      ,   :     .       ,     .       ,        .   ,     ,  :     ?       ,    ,      .        .

 ,      :        ,      .    ,     :      , , ,  ,      ,         .     -  ?   ,    ,     ,        .  ,             ,      .           ,       .

,        ,        .            ,  60-  ,      . ,        ,          ,    :   ,         .    ,     ,   :     ?,            ,       .        :      .     ,     ,     .   ,             ,     60-      :        ,        .    1895.  ,   [24 -        ,       :    ,    .            . . .],      4-  ,   .

       :        ,     ;      ,      .            ,      ,         ,        . ,    :       ,     ,  ,     ,    ,  ,           ,      ,      .            :                 .

          ,    ,     .   ,              ,      .   ,  ,          ,          ,     . ,      ,   ,       :  ,      ,   .   ,   ,            (  ,   ,      ).      ,   ,     ,      ,      .   ,    ,    ,      

 1895.       ,        .       ,         ,   -,        ,      .     ,       :      ,  ,      ,         .         ?       ,     ,    ,     , 9-  ,            .   ,  ,   ,  ,  ,            .        ,       ,    ,      ,  4-          . -    ,   ,             ?            .

   1895.   .                .   ,      ,            .    ,        ,     :       . ,   ,    ,           ,    .

    4-        .           ,  ,  ,         . ,       :              ,         ,          [25 -             ,   : -  18561857.,      18561860.,      18571858.,     1862.,       1862., -  18661868.,       ()  1863  18731874., -  18781879.,  -  18781880.,  -  18801881., -  1882., -       (  ) 1894. . .].   ,               .   ,      ,      .      ? !  ,        ;               ,    ,          [26 -  18901899.       .  1896.             . . .].                ,           [27 -   .            (        ).          . . .].       :      ,      , ,     ,      .

       .              ,   ;          .       ,     .  -    ,         ,     ,         ; ,                        .  ,     :                     ,       .            ,               ,      - ,     .  ,       (: )   ?            ;         ,     :   ,         ,      ;         ,       .  , ,         ,    .           . ,       ,               

     ,       ,           .      :       ,    .             ,          ,      ;                  .

  2      -    .              .            ,   ,         -     ,      .      .        -    ,   ,       -.       ,    .      20 .      ,     :       ,       -,      .

      :        ,         ,      -,      .      ,        .             ,            -         .          .    ,           ,   (   )            .    ,        .            -.

     , -,          .  ,    ,  ,   ,   .          :     -   [28 -  21-           .                 . . .].   ,   ,  ,   ,     ,    ,   ;  , ,    ,         .          ,       ;       ,    .         ,       ;  ,            ,   .        ,        .            ,           .

          ,        :      ,   ,    ,    ,       ,      ,      .   ,       , ,     .             ,            ?     ,      ;   ,          ,      ,    ,      ,  - .   ,   ;      ,        ;      ,   ,    ,            ,  .            .        ?  :    ,    ,     ,   .       ,  ,        .      ,   ,       .         ,          :              ,      

        ,            ,    ,   , , -,    ,  .  ,    ,      7  1895.,     .    ,       1896.,     : , ,    .     ,      ,                 ,   :    ,   ,  , - , ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,            ,             .

            :  ,                ,    ,            -  ,     ,  ,  .    ,          . 4  1896.,      4-    ,    ,      :           ,   ,   .      ,   -           .  ? ?         !  :    ,     ,   ,   ,    -      ,      .    ,             ,    ,     ,   ,          .   : 11  1896.       ,   




IV.  


       1896.,     ,      ,        .            ,    ,    ,        ;      ,        .     .    ,    ,   ,    ,        .

,    .  4-           ,  ,      ,    :  ,                  ,     ,     .     :       , , , ,  ,  ,     !      :           ,    ,             ,   . ,      :     ,      , , ,        16:30.     ,     

 16:30   ,      ,            .              .      4-          ,   19-     .   ,     4-,    .  ,      ,       ,      ,   .             ,      ,    .

 ,  , , , , ,        ?    ,     ,   :  ,  ,       ,   !  ,   :              ,  ,            ,    ,        ,       .      ,      ,       ,      -       .             ,   ,      .

    ,            ,       .      ?  . -         ,     .    ,               (-  ,         ),    [29 - Critical and historical essays   1843.      ,  1859. . .]     [30 -        1848.,      1855.,  ()  1861.         . . .]   ,  ,         ,    ,               ,      ,                    ,   .      -   ,        :    ,             !         ,       ? , .      , , ,  ,  :    ,                    .    ,  ,   ,  ,         , ,    .     ,             .

             ,   ,    ,     ,  ,                 -.       ,  ,     ,  ,        ,         ,  ,        .

 1897.  4-       .  ,        .       8-        ,     .       ,       -,    ,   ,   , ,   :          .           ,                 . !        -   [31 - 5 1897.     -, , , ,   ,  -    20  1897. . .],        ,    ,           

  ,            26- .           ,         ,          .                           ,     ,    .       ,            ,     -    .    ,       

        ,           :  - ,   ,  ,                     ,  ,               .  48 ,       ,       .   ,     ,      !       :     ,          ,       ,    ,       ,       .

    :     (     ),        ;           -              ,  28    ,            - .       ,      ,     .       :   ,  ,              [] , ,       . []   ,         ,   .       

              .         ,   ,         .              ,   .             ,   .       2- ,                ,     .         .    ,     ,     .

 16  2- ,    ,       . , ,    ,         -[32 -           - 2526  1876.      7-     ,     ,        . . .],       ,    .        ,  ,     ,   .         ,    ,   ,   ,  ,     ,      ,          !         ,              4- ,      ,       .

  [33 -     ,  .],         18   , 23-     30-  .              ,  ,           [34 - ,  ,          ,      .  ,  ,      ,  ,     ,   . ,  ,      ,         .].           ,      ,         ,       .    ,     ,    ,   ,         ,        .

      ,     -     ,       .       ,       30            .    ,           .     ,     -,      ,      ,      ,   ,       (Victoria Cross)      (Distinguished Service Order)

     ,     ,     ;       ,      .               ?  ,         ,  ,  ,             ,  ,      .    ,        ,    ,      ,     .   ,         ,    ,            .  -         ,     ,         - (     ),                     .

     ,   ,    .  ,   (     ), , , ,   ,    ,        ,     ,       ,        .      ,   ,  -  ,   .         ,          .    ,      ;    ,       : , ,   ,     ,     ,       ,    .       :        .      [35 -  . . .]      ,   60 ,    -  .       ,      .        -    ,     ,   ,      .

  ,          . ,     : ,          ,      .     ;     ,   ,  ,            .    ,    ,           ,   . ,  -,      ,          .    ? ,    ,           .         ,   .    .  ,  ,      ,  ,   .          ?  ,              (        ).

            .           ,              (    ).        ,          .    ,    ;      ,           .

,        .    1898.          .         :     ,             ,               .            ,      1897.    (           ). ,  3-     ,        ,            ,       ,      ,          ,    .        ,   ,       -           .

  ,   :              ,      .     ,     . !           ,           .     :             ,     .     ,       .          ,         ,     ,      .     - ,         .  ,  ,  .         

,        ,      .            ,     -          . ,         ,         , , ,    .          ,      ,     . 18  1898.      .

   2 ,       .  ,     ,                 ,      .     ,     ,    ,     ,   ,           .             ,    ,     .        ,    ,     . ,          ,      :  ,    .

  ,       ,   .           ,        ,           .        ,      ,      .   ,     :  ,        .    ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fransua-kersodi/uinston-cherchill-vlast-voobrazheniya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Manchester, W. Winston Spencer Churchill, Visions of Glory. London: M. Joseph, 1984.




2


   ,  -  ,     1717.




3


   ,                20 ,      , 9-  ,     .  1895.,    ,             :      .     ,    ,        . . .




4


   50000  ,  2000   .  ,      .  ,  ,   ,         1100   . . .




5


    ,              ,  7-            18531856.     ,  , 6- ,         .              ,           1945- (    )  ,      . . .




6


  (.). . .




7


III.




8


       ,  .       ,       ,      ,       .




9


        (),   1858.     .    ,  ,    , ,    (  ). . .




10


La Petite Residence,    . . .




11


    ,       .




12


 ,    .




13


     ,   1883.        .                    .        . . .




14


 , 2-  ,       ,   1873.     ,    , 7-  ,            . . .




15


   ;         :     ,    -   ,     . , ,      ,     1878.,      ,    1880.,        . . .




16


   ,    1879.,    .        24- ,       ,  ;       .        .       . . .




17


     ,     ,   III    .    .       ,              .        1  1879.,     .      31     (   ),       . . .




18


         .               ,           .      317 ,     25  26  1885.,      ,  .        . . .




19


         -  18771878.   ,          ,      ,   - .           ,      . . .




20


18611865.




21


   -    .    , , -  18781880. . .




22


 (. Home Rule,   , )   ,               .




23


 1990-.          ,       .             ,     ,  ,            . . .




24


       ,       :    ,    .            . . .




25


            ,   : -  18561857.,      18561860.,      18571858.,     1862.,       1862., -  18661868.,       ()  1863  18731874., -  18781879.,  -  18781880.,  -  18801881., -  1882., -       (  ) 1894. . .




26


 18901899.       .  1896.             . . .




27


  .            (        ).          . . .




28


 21-           .                 . . .




29


Critical and historical essays   1843.      ,  1859. . .




30


       1848.,      1855.,  ()  1861.         . . .




31


5 1897.     -, , , ,   ,  -    20  1897. . .




32


          - 2526  1876.      7-     ,     ,        . . .




33


    ,  .




34


,  ,          ,      .  ,  ,      ,  ,     ,   . ,  ,      ,         .




35


 . . .


