  !  ,   
 


  .  ,    .  ,        ,  ,     - ?      ,   (   )     ,      .   ,    ,     ,  .           !         ,           .                    .     ,      :           .  ,         , ,   ,   ,    .  ࠖ    ,     ,       ,    .   ,         .





 

  !  ,   



    

  

  . 

  . 

 . , . 

  . 

  . 



Propriet? letteraria riservata

2013 RCS Libri S.p.A., Milano

   , , .   , 2023


* * *







  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


堖  ,   













-,    ,         .   (  ),     ,    .

     .     ,      :           .

,         .   ,      ,             ,      堖  ,  ,  -    , , ,           .

   .  ,      .

  ,    :    ,      30,        ,  , ,   .

 ,        蠖    ,    ,      ,      .

    ,      ,   ,    ,                .

     ,  ,   ,  ,       .



 




1.  


, 14 1976.

   .

:  ,   .

: !

:      .

: !          .

:       ![1 - Ronald David Laing. Conversando con i miei bambini. Einaudi, Torino, 2000. P. 6667.]

. . ,     
(Conversando con i miei bambini)




  ,   







    ,  ,   .         ,            .

         ,    ,  ,    .     ,   ,  ,   ,   ,       .  ,     , ,    .

 20        ,     .  ,    ,              .   ,  ,      , ,     堖  [2 - .: Daniele Novara, Caterina Di Chio. Litigare con metodo. Gestire i litigi dei bambini a scuola. Erickson, Trento, 2013.].

   ,  ,       :         , ,                   ,    .

      ,       .              . [3 -   ,       . (  ,    , . .)]     .            .    ,  ,        .        ,      .

  ,      ,            .



,  , 7 ,  , 3 

   ,        ,     .   ,    ,     .     ,   .       ( ),       ,    .           , ,   ,    ,     . ,       ,         ,         .      堖  .        .        .         ,    .    ,   ,      ,   ,           .      ,      .       ,     ,       .

   .          .         ,    ,     .


  .    ,  ,        .  ,   ,       .

 ,    :








 ,     .       .     ,     ,          .       .                    . ,      ,    :     .        .    ,      ,   .




  

1.  .

     ,  ,   .

2.    .

    - ,      .


  

1.     .

       ,            .

     ,      ,   .

      ,    .

    ,    ,       .  젖     ,  .

     ,    ,  .

2.    .

 ,        :      ,   ,   ,    ,    .  .    .   ,   ,     .

  ?  .

    "",     .           !  .

     ,        .


        , ,      ,   ,  ,    ,     .     .




     







  ,        ,      .       ,      .

      ,  ,        , .      ,   , :




      ,     ;




      ,     ;




  ,    ;




     ,    ;




   ;




  -    .      ,      ;




    ,  ,            -   ;




       ,  .




 젖   







     ,     ,   .   ,      ,        :




       ,       ;




      ,   ,   ;




     ,       .

    !   ,     ,   ,     .  ,    ࠖ           .













   ( )

    .      ,         .    ,                       .        ,     ,       .

    ,       ?

 

  

   

  



           ,    .








2.  





    




 ,       - .    ,      ,   :  ,  ,  , .   : ,  .  ,   ,    :   ,  ,    !,    [4 - Jane Dunn. Vanessa e Virginia. Bompiani, Milano, 2004. P. 28.].

. ,   

(Vanessa e Virginia)





    







,          .         ,     .       ,   ,        ,     ,      .

   ,            .        ,   -   ,   .     ,              .

          .    , ,   .   ,         ,    .

        [5 - Daniele Novara, Silvia Calvi. L'essenziale per crescere. Educare senza il superfluo. Mimesis, Milano 2012; Daniele Novara, Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il proprio ruolo educativo. Franco Angeli, Milano, 2009.]     [6 -  頖  CPP (     )     ,    ,        ,     ,  .],     .              ,      ,   ,      .

       .       :         .  ,      , ,       ,                 .

      .    .   ,  ,    ,           :  ,  ,  - ,  ,    .

  ,      ,  -   ,        ,      .      ,            .      ,          ,   , ,         ,      .




   







     ,          .   ,               ,     .

 ,       ,              .      (La nascita della competenza sociale),             ,   :

                    ,      ,      .          .          ,    ,       .  ,      ,    ,         . []          [],  ,     ,     ,       [7 - Judy Dunn. La nascita della competenza sociale. Raffaello Cortina Editore, Milano, 1990. Pp. 5354.].

,   ,   ,         ,            , ,   ,          -        -.

              ,       .

 ,   ,     ,   ,         ,    .               ,           ,     .



 1:     ,  , ,  ,      .


           ,       ,     ,        ,      ,     .          ,   .   ,            (        ),  ,      ,     ,     , ,          .         ,  ,     ,      ,           ,     ,   ,   .




,  ?!     










  ,      ,        .    .    ,    .        ,   ,    ,       : !        ,    ,         .       ,        .  ,        (   ),          .    .         : , !       .  ,      ,       .


 ,    ,   ,   .      ,             ,  ,    ,   .

    ,    ,       ,     .               .            .

   -   . ,    ,  ,  - ,     ,    , , ;              .

        ,       .




,    9  5 

   ,        .       .   -    :       ,    ,     .    ,              .    ,        ,   , ,       ,    .  ,     ,    -.      ,       (, ,  ),   ,           .  ,     ,      ,                .


        ,  ,    ,      .

 ,        : ,    ,        ,    ,      .

                  .         ,    , ,    ,  ,       .        ,     ,   ,     .




,   6    4 

     ,      ,   ,  -      ,   ,         .    ,    ,  .


         .       ,  :   ,         ,          ,     ,       ,        ,      ,       ,          .            .       ,       .      ,   ,       .

   , ࠖ    ,          .




,   7    3 

    ,       .    ,      ,  ,    .  ,     ,  ,    ,     .


,       ,               ,    ,   .     ,        .

     :    ,     , ,    ,  ,   ,   .

,     .      - ,  ,      .              ,     .        ,       .    ,         .

 ,           ,      , ,   ,          젖     ,        .    ,    ,       ,      .  -   ,         .




     







       .   -    ?,    ,    ,          ,  .   녻,    , ,     !       ,       :    -,    ,   .  ,    ,  ࠖ   ,    :     , ,  .



          .


      ,        .

 ,       ,    :



  ,         .    ,      .          ,      ,      .        ![8 - Isabelle Filliozat. Le emozioni dei bambini. Piemme pocket, Casale Monferrato, 2004. P. 51.]


   ,         :       ,     .      , ,     ,        .        ,          .        , ,  ,             ,   .

            [9 - Daniele Novara. La grammatica dei conflitti. L'arte maieutica di trasformare le contrariet? in risorse. Sonda, Casale Monferrato, 2011. P. 71 ss.].     ,     ,       ,           .   ,                  ,       ,   .

    :          .          .     ,    ,     ,     ;      .    ,  , ,     ,   ,         .

   ,           .






   .     ,          .   ,   ,           ,      .      ,               .


,   ,  蠖           . ,     -  ,       ,    :            .




,   8    6 

      .     ,   ,    .    ,    ,       .     ,  .

       ,       .       ?    . ,   ,      ,  , ,   .


  ,     ,      .     ,       .   ,        .    ,      .

            , , ,   ,     [10 - .: Sybil Evans, Sherry Suib Cohen, Non t'arrabbiare. Tea, Milano, 2001.].

      ,            .    -: ,   ,              .        ࠖ    .           ,        . ,       ,     .

,         ,     .  ,        . ,   ,      ,    ,       .

,   ,         .    , ,   ,     ,   ,       .




     







   ,     (    -,      ),          ,    .   ,        .     :       .       ,       ,    ,     . ,   ,          . ,            .      ,   ,       .       ,    ,    ,      .



  ,     ,      ,   .


    ,     ,          .      Ϡ           .  ,     ?           ?      : "    !"      !       ,            ,               .

   ,      - ,             .  ,   .    ,      , ,  ,      .       , ,      : ,      ,      ,     ,  堖    . ,              :   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/daniele-novara/on-pervyy-nachal-chto-delat-esli-deti-ssoryatsya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Ronald David Laing. Conversando con i miei bambini. Einaudi, Torino, 2000. P. 6667.




2


.: Daniele Novara, Caterina Di Chio. Litigare con metodo. Gestire i litigi dei bambini a scuola. Erickson, Trento, 2013.




3


  ,       . (  ,    , . .)




4


Jane Dunn. Vanessa e Virginia. Bompiani, Milano, 2004. P. 28.




5


Daniele Novara, Silvia Calvi. L'essenziale per crescere. Educare senza il superfluo. Mimesis, Milano 2012; Daniele Novara, Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il proprio ruolo educativo. Franco Angeli, Milano, 2009.




6


 頖  CPP (     )     ,    ,        ,     ,  .




7


Judy Dunn. La nascita della competenza sociale. Raffaello Cortina Editore, Milano, 1990. Pp. 5354.




8


Isabelle Filliozat. Le emozioni dei bambini. Piemme pocket, Casale Monferrato, 2004. P. 51.




9


Daniele Novara. La grammatica dei conflitti. L'arte maieutica di trasformare le contrariet? in risorse. Sonda, Casale Monferrato, 2011. P. 71 ss.




10


.: Sybil Evans, Sherry Suib Cohen, Non t'arrabbiare. Tea, Milano, 2001.


