 .   , 18401890
 


   / Contemporary Western Rusistika
    ,     ,    .    ,        ,     :    ,       ,             .     ,    ,            XIX .

  PDF A4    .





 

 .   , 1840-1890


 



Molly Brunson

Russian Realisms

Literature and Painting, 1840-1890



Northern Illinois University Press

2016


    








 Molly Brunson, text, 2016

 Northern Illinois University Press, 2016

 E. ,   , 2021

 Academic Studies Press, 2022

   ,  , 2022







         .      ,     ,     .                XIX        .               .       ,         .   ,   ,     ,      ,     ,      .    . . ,      .    -               .

     ,    ,      ,      .    ,   ,            ,        .          :  ,  ,  ,  ,                      .       ,     ,     . ,  ,  ,     ,       Northern Illinois University Press.        .   ,   -,    ,     .  ,         ,      ,           ,     ,         XIX .            ,   ,    :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,       .      ,            .

               -      Deans Normative Time Fellowship  Chancellors Dissertation Year Fellowship,        ,     (Institute for Slavic, East European, and Eurasian Studies).            Morse Junior Faculty Fellowship.          . ,  Meiss/ Mellon Authors Book Award     (College Art Association)   First Book Subvention   ,     (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies).

          (),    (-),   . .  (),       ()  - . .         ,       -         .

 ,         ,      .          ,            . ,      Northern Illinois University Press,     ,         .

              Academic Studies Press    ,  ,     .          .                .

        Painting History, Realistically: Murder at the Tretiakov  From Realism to the Silver Age: New Studies in Russian Artistic Culture    .     (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2014 [Blakesley, Samu 2014: 94-110])  Wandering Greeks: How Repin Discovers the People  Ab Imperio:           (Ab Imperio: Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space. 2012. 2. P.83111).

            ,    .            ,  ,  ,  ,     .    -       ,     ,  ,  , . .    ,  ,     .    -   :        ,  ,     ,    .     ,                       .

,  ,         ,        ,      . ,       ,      ,   ,     .       .      .








 7  1880 ,  ,       .         .    ,   .          ,   ,    :     ,     , !     (8  1880 ) [,  19496: 25].             .  ,   ,  ,  []   ,   ( , 17  1880 ) [ : 26].      ,  1880-,    .     ,               .          ,  , ,  ,     ,  .     ,           ,                [ 2011: 323].       ,           .        ,       :          ( . . , 14  1880 ) [,  19496: 9].    ,               ,             [ ].            ,                  .



      ,    ,       XIX .            1840-      ,       ,      .  ,     ,               ,   ,   .  , ,        XIX             :            ,   ,                    ,        ,   ,     .                  .  ,    ,     - .  ,   ,      ,   .       ,  ,   ,       [ 19721990, 27:65][1 -            (1881).].          ,        .       ,    ;    (  )          .

                ,   . ,            .         ,  ,     ,    ,       ,   .      ,       ,             .  ,         ,    ,     ,        .

    :   . -,        ,       , ,                    .            ,   ,      ,   ,                  [Wellek 1963: 252253].               :    ,     ,           ,        .          ,    , ,                     1850-  [ : 226232].

          (   ),              ,   ,      ,   ,     .       ,           :     .        ;  , ,     {interart relations)     .           ,   XIX      ,                      .

            ,        ;    ,            .           [2 - .       ,             [Wellek 1963: 225226].].       ,  ,        ,             . ,        utpicturapoesis ( ,   ),          .     ,      ,      ,     ,  ,  ,  .           ,   ,        .                     (,   ,     ,     )   ,        XIX .

      ,         {sister arts),       ,          ,     XIX ,       ,    , ,         .      ,            ,          ,       .          ,   -          .          ,    ,    ,   ,      .                : ,  ,      ,             .

   ,     ,   -       ,               . ,         ,      ,           ,      ,       .   ,      ,          .  ,    ,              .   ,         ,        .            ,    ,     ,        ,   ?




  


             .            (18801891),       1880 , ,  ,  ,         ,            (.1). ,  ,           ,    (      IV  1676 ),       .            (18651869),    ,     ,       (.2) [ 19281958, 11: 186].                     .   , ,      ,    .                      .

,    ,      ,  ,  ,   ,    . ,       ,              ,    ,  ,   ,  , , , ,    . ,   ,    ,       .   ,  ,                ,  -  , ,   ,         :        ,   ,   .






.1. . . .     , 18801891. , . 203x358.   , -






.2. . . .         (  : [ 18681869, 4: 239).    -  , -






.3. . . .        , 1878. ,  . 20,2x29,8.   , 






.4. . . .        , 1880. , . 69,8x89,6.   , 



  ,  ,    ,    .   1878      ,       ,        (.3).  ,    ,     ,     ,       (.4).  ,  -      .         ,         .            ?           .           ,      ,          (.5).              ,    ,     .    , ,  ,     ,   ,  ,           .      ,         .    ,            ,  ,   ,   .          ,     ,    ,      .






.5. . . .         (   ; ;     ;    ),  1880-  (    ). ,  . 25x34,8.   , 



      ,       ,         {paragone).  ,          ;           (),                ,     .  ,                        [3 -     ,   XV  XVI , ,        ,   ,        ,    .      ,       ,     ,      ,      XIX     .           . [Farago 1992: 32-117]; [Silver 1983]; [Mirollo 1995].].        ,        ;         ,  .        ,       ,        ,       [  1934: 60].

    ,       ,      ,      .     :  ,   ,       ,   ,   .   ,                    .             ,       ,   .   :    ,       ,     ,        [ : 61].

         .  ,          ,        .           :            ,          .   ,      ,       ,       ,       ,         .            .

     ,         .  ,           1867 ,       ,          (.6).    ,         ,            .     ,      ,              .    ,                     ,      .






.6. . . .       2527  1867  ().    . . ,    . . .      . . , , . 1,  23, 9194/21



      , ,     , , ,       ,  ,      .             ,    ?            ,     :          ,    ,    ,  -    [ 19281958, 11: 271]. ,  ,     :         [ ].  ,         ,   ,      ,    .        ,     .       ,    ,        , -      .

  ,   ,        .              ,   ut pictura poesis          , ,                     ,           .     ,        ,    ,                .          ,      .    , , ,     ,                        .    ,    ,                 ,   .  ,   ,             ,      ,       ,                   .




 


 XIX ,   -      ,                     XX [4 -           XIX     ,      ,      . ., , [Valkenier 1977:165193]; [Robin 1992: 75-164].].  ,       ,        ,   :  , ,     ,   ,    ,    1919 ,          [ 1986:475].              (       [5 -     . .  . .   .              .    ,    , . [Valkenier 1977]; [Blakesley 2000: 125151]; [Jackson 20066].]).                     ,      (Partisan Review)  1939 .   ,     ,        ,      ,    .  ,        XIX      ,       : , ,  ,        ,     ,    ,      [ 2005: 54][6 -      ,     ,   .    ,        ,  , , ,        ,      [MacDonald 1939: 87].].   :   ,       .  ,      ,  ,      ,      -     , ,     ,  .       ,          .      ,       [ 2005: 54].     ,  ,           ,      ,  ,       . ,  ,   [ ].

,  .             , ,   ,            .               ,   ,      .          ,      .                          -,  ,        ,      (,    )     ,        .

, ,    (  ,    ),    ,        1972 :



.S.   ,      [. . .]     ,       ;       .    - .          XIX  [Greenberg 1985: 33].


   ,       ,        [7 -    .         ,       ,   ,                [Bowlby 2007: xi-xii].].        ,         . -,      ,        ,   ,          ,    ,     .  -,      ,    ,     ,          ,        .    ,                             ;  ,    ,                [8 -      , . [ 1980];[Blakesley, Reid 2007]; [Blakesley 2008].].     ,     ,   ,         ,        ,     ,     .  ,    ,  -       ,          ,     XIX       .

     -  ,     ,        .              : ,  , [9 - ., ,      .   :         [Eagleton 2003].].                 ,             .  ,    ,     ,                [ 1987: 7].

    ,   ,        [Wellek 1963: 238].     ,       , ,    ,      ,  ,      [10 -         .  ;       . [ 1952].].          XX .       ,   ,     .           1915         ,   ,      ,      -   [ 1916].     ,                ,       ,       XIX ,    .

 ,  ,          ,             ,                   [ 1987: 390].      ,   ;   ,     .  ,            ,     ,     [Stendhal 2004: 342],            .    , ,  . ,               [Gombrich 1969].   ,                [11 -       . .        [ 1983: 9-25].                        [ 1928].].    ,   ,   ( ,         )        ,     () ;   ,         [ 2001: 50][12 - .     ,    ,     ,  ,    [Nochlin 1971:14].].   ,       ,       ,      .

 , ,      ,              .            ,          ,     ,    .          ,          ,  ,       .            , ,      ,           ,   ,   , ,    [ 1976:458].     ,      , ,                 .        ,    ,     , , ,           [ : 514].      ,       -   ,         .

        ,       , ,      ,      ,    - .  ,     ,  -                 [13 -     . , . [ 1996: 12].].   ,     ,     ,   ,    ,       .          .   :    .            .          ,        ,     .   ,       ,    ,      .        ,   ,  -  ,    [14 -  ,           -  .    :   . .     . ;               [ 1929: 291389]; [Fanger 1965].].

 ,  .             ,    .         ,  ,  , ,       ,      , ,        (    1847 , 1848) [ 19531959, 10: 291].     ,         , ,  ,    .    ,        ,        ,   .  ,  ,      ,      .        ,       ,    [15 - .           , . [Levine 1981: 1920].].




  


     ,     ,        .   1834       ,     ,  :    ! (  (  ), 1834) [ 19531959,1: 22].  ,    ,     ,    ,    ,          ,  ,     ,       .          : ,   ,             ,     ,     ,    .

       ,      ,       :    ![16 - ,   1848        1847         [ 19531959, 10: 311],           .]      -   ,    ,             ,    .    ,   ,    ,     ,        ,    ,        ,     ,    ,      [Valkenier 1977: 1017].  ,                ,    ,                  1850-   ,  ,        ,  ,  1870 [17 -      -        .].

       ,       ,  ,         (     (18781879)) [ 1952, 1: 375]. ,          ,  ,             ,   ,     [ ].         ,     ,  ,   ,  ,   - , ,       , -    [ 1995: 17].       , ,            ,  , 



        ,   - ,   ,     ,   ,       ,     , ,         [ : 21].


     ,     ,     -         .    , ,  .

           ,                     ,        ,       1829            1836 .      ,         ,      ,       :



  ,         ,           ,   ,   ,      ,  .      ,         [ 1991:323] ( . . ).


   ,      ,      ;     ,   ,     [ : 326].

      ,     1834   , ,        ,   ,    [ 19531959,1: 103].           , ,    ,     .  ,      ,     ,  ,      ,       ,          .    ,  ,      ,  .   ,        ,     .    ,   ,   ,         ,          ,  , ,      [18 -  ,   ,       (   . [Wellek 1963: 227228]).        ,         ,    .  Le Realisme 1857 ,     ,     ,           ,   .       ,      ,       .         .].

   ,       ,      .             ,     ,     [ 1992: 4564][19 - .  [ 1962: 11-102]; [ 1982]. .          [ 2015].]. ,     ,          ,          .            ,   ,  ,   ,        ,      .

      ,          [20 -       ,         , .,  , [Mitter 2008: 531548].     Modern Language Quarterly,     (Peripheral Realisms), .   .            . [Esty, Lye 2012:276]. .    Realism in Retrospect .  (A. Jaffe)  .  (A. Coykendall)     Journal of Narrative Theory [Jaffe 2006], [Coykendall 2008].].    ,  ,          ,      ,  ,  , . ,    ,    ,   ,         ,     XIX        ,       . ,           ,       .     ,                    .




, , 


                ,       ,  ,     .    ,          ,    . !  ,    ,     [ 19281958, 19: 261].  ,        ,     ,              .      ,  ,         ,        ,     ,    ,     [ : 262].               ,    ,  1766 ,    ,      [21 -     13  1870          . .  [ 19281958, 48: 118].        . [Mandelker 1993: 104121].].

        ,      ,          . ,  ,     ,    ,   ,   ,  ?



        ,     ,  ,     . <>     ,     ,           ,    ,     ,     [ 1953: 395396].


      ,  , ,      .    ,    ,          .   ,            ,           . ,   ,     ,     ,    ,         .           ,    ,      ,   .

       ,    ,     :



  ,     ,         ,                   ,  -       ,            [ : 457].


             ,       .   ,            ,     .      , ,      ,         ,      .   ,   ,  ,       ,  -,  ;  ,    ,           [ : 461].

             1806 ,       1859 ,             ,    ,   ,  ,          [22 -       . [ 2006: 69-106].].           (1855)        [23 -      utpicturapoesis,     :     ,     [ 19391953, 4: 151].]. ,  ,  ,  ,    ,      .      ,     ,      ,   , ,  ,   ,    [ 19391953, 4: 152].        ,    , ,            ,             ,   ,            [ 1859: 352].

 (  )      ,            .       ,  ,          ,          .  ,  ,           ,          .        ,       .   ,      ;     ,    [Hagstrum 1958: 4].  ,      ,         ,    ,     ,   ,   ,  ,        . ,   ,   ,   [ : 6].

   ,       ,              ,    ,     :    ,      utpictura poesis.    ,     ;   .  utpictura poesis,   ,   ,     ,     ,    .      ,     ,   ,    ,    ;    ,   .                    :     ,        , ,  pictura , , ,     poesis   ,    ()   [ : 9][24 - [Barkan 2013: 30].   . .        [Lee 1940]. .  [Markiewicz 1987]; [Braider 1999];        XIX  . [Park 1969].].       .          , , ,    ,  ,                .  ,     ,       ,           .     ,      .             ,    :     ,       [  2013: 74].

  ,          ,   ,       ,      ,          .         [Barkan 2013: 29].    utpictura poesis       ?     ,            ?         ?  ,    ,  - , ,   ,               ,    . -,               ,                . -,          ,         ,    ,     .        ,           .  ,   ,     ,            ,   ,          ,   ,  -       .  ,   [25 -     .     ,   ,           ,        [Jameson 2013: 8].     ,      ,            ,      ,    (   )                .].




 


    ,   XIX       :     ,      [26 -           XIX ,     ,  .        , , ,        .       .  [Witemeyer 1979]; [Meisel 1983]; [Torgovnick 1985]; [Berg 1992]; [Collier 1994]; [Tooke2000]; [Reed 2003]; [Andres 2005]; [Johnson 2007]; [Knight 2007]; [Carlisle 2012].]. ,   ,    ,               ,   . ,   ,      ,   ,   . ,   ,           , ,        ,     [Brooks 2005:3].            ,       ,   ,   ,     ,        ,     ,  XIX ,   [27 -       .         XIX  .  [Christ, Jordan 1995]; [Flint 2008].].    , ,        ,       ,    ,     ,  ,           .  ,   (       ),                  .       ,    (   ),           .         ,    ,          ,       ,            ,   [28 - .               [Byerly 1997: 2].    .  [Thomas 2004: 1-19].].

   ,         ,        .             ,   ,    ,      .   ,  ,



   ,     ,  ,               ,    ,   ,     [Fried 1990: 3].


      ,    ,       .            ,    ,     ,         ,             .   ,                 .               ,      ,       .

      ,           ,     . . ,       .                     ,     ,           /   .    ,      (  ,   );          ,  ,  ,     [Mitchell 1994: 9495].  ,   ,            .



   ut pictura poesis      .         ,      .  -  ,     ,     .               ,             .            ;  (   )    ,     [ 2017: 61].


       , ,     ,        .          .        ,     ,                  .  ,  -        : , ,   .

        ,         ,       XX  [Mitchell 1987: 1-11].   ,         ,  ,  ,  ,        ,       ,      ,  ,          [29 -          XX                 1941               ,          ,      ,     (J. Frank),  (. Praz)   (. Bal, N. Bryson, W. Steiner).   1970-    ,      ,         ,       (S. Alpers, . Alpers, J. Seznec, D. Kuspit, J. Elkins, E. B. Gilman).        , . [Bal 1991]; [Bal 1997]; [Bryson 1981]; [Wellek 1941:2963]; [ 1987: 194213]; [Praz 1970]; [,  1996]; [Steiner 1982]; [Alpers, Alpers 1972]; [Seznec 1972]; [Kuspit 1987];  Marks, Traces, Traits, Contours, Orli, and Splendores: Nonsemiotic Elements [Elkins 1998: 3-46]; [Gilman 1989]. Cm.  [Hatzfeld 1947]; [Giovannini 1950]; [Fowler 1972]; [Merriman 1972]; [Merriman 1973]; [Weisstein 1982]; [Wagner 1996]; [Lagerroth 1997]; [Louvel 2011].].        ,         , ,             ,      .          ,                 ,             ,        .   ,        .     .            ,         ,          .

                      .         .  ,        ,          ,        .                 [30 -           [Gorlin 1946].         . [ 1926]  [ 1945].          .].             -  ,      ,    ,       ,   [31 -          [ 2011]; [ 2013].].        ,        ,       . ,  ,                    ,          [32 -                ;     [Anderson, Debreczeny 1994]; [Kelly, Lovell 2000].      XIX     [ 1966: 7-21]; [ 1972]; [ 1988]; [Greenfield 2000].].

      ,           ,   -    .                .      ,     ,          ,        (1845)    .   ,       ,     ,     .          ,           .  ,           ,       ,      .     ,   ,     ,   ,     . ,    ,     ,   ,        .

  ,          ,             ,     ,       (1862),       .                 ,         ,  ,    ,   ,  ,      .  ,      ,               ,    , ,        ,      ,         .

                   ,   ,            .               , ,                 .    ,     (     )      .                  ,          ,  ,     .  ,         ,       .

    ,   ,    ,           (18701873),       16  1581  (1885)       (18801891).          ,  ,           ,           ,   .  ,   ,     ,   ,        .           ,  ,   ;  ,            .

        ,      (18681869).       ,      (,        ,   ,   )     .    ,                   ,           .            ,       ,                .

    ,  ,          .   .           ,    .               . ,       ,       .    .    ,          , ,     ,  .       ,    ,        , ,    ,   .           .  ,     .

     ,     ,    ,        ,   ,      ,    ,     ,              ,    .    XIX    ,         , ,    .     .  ,       .             , ,   , ,     .




 1

-  


    ,

   

. . 


     ,    ,           (18431848)    .    ,        ,       ,        .  ,  ,       ,         .



 ,       ,   .    ,    ,          ,  ,      .    ,  - , -  ,     - ,     ,    ,    -  [ 19812000, 8: 89].


      ,      -    ?            (1843).              .



 , , ,     ,       ,           :            .   ,     : ,   - ,   ,   ,     ;     . <>   ,     ,       ,     [ 19812000, 7: 322].


  ,    ,      ,       .           ,    ,    ,     ?

,     ,  ,   1840-        .   ,    ,    (1845),    :          ,      ,    ,     [  1991:77].  ,         ໠        ,   1847 ,              , ,  ( , 1847) [ 19721990, 18: 35].  ,            (1846)   ,     ,   ,    .           ,        ,      ;                 -  ,     [ 1853: 8]. ,           ,             ,      .    , ,       1840-         ,                 ,       .

         ,       . ,             ,             .  ,         ,      ,       1840- .          :     ,       ,   .  ,    ,    ,    ,     ,     .






.7. . . .  , 1848. , . 58,3x75,4.   , 



              :       ,  ,     (1848, .7).           .      ,               .             ,       , ,        1848  ,     ,  ,       .    ,     ,      , ,   ,   ,     ,       ut pictura poesis ( ,   ).           ,        ,    .     ,      ;  ,     ,  ,           ,     .

               ,     ,       .    1837 ,    1841-.         ,    ,                 ( 1830-   1840- ),     .  1838       ,     ,  .  1838 ,    ,        (     1841 ).  1839  ,    ,     ,          .         1844    ,   .              ,    [33 -         . [ 1982: 5-76]; [ 1991: 216243].].

   ,  1845       ,  ,     ,     [34 -        .    (1846)   , , , , , .  ,          .      1848 ,       - . .     [  1976]; [  1990].].        ,   , ,     (   ).      :     ,  ,     ()    ,   ,    .      -  :  ,  ,      .         ,          , ,      ,       [ 19531959, 10: 10] (.  [ 1982: 47]).         :          ,     , ..   , ,      . , ,      ,      (. : [ 1965: 93])[35 -      ,     1846 .]. ,    ,    ,       ,  ,      .  ,  ,   ,  ,    ,   ,           (    1847 , 1848) [ 19531959, 10: 16].  ,          ,  ,            ,   ,     .

      , , ,  ,    ,      ,       ,     [36 - . .             [ 1929].].   1840-      ,   , , ,    , ,   ,      . , ,      ,     [37 -      . .  (1847)  ,    ,    ,       ,     [ 19531959, 10: 213].].      ,    , ,          ,      (   1845 , 1846) [ 19531959, 9: 378].          ,             (    1846 , 1847) [ 19531959,10:16].        ,   ,        ,   ,   ,     ,      -        .   ,   ,    ,   .                 .

     ,   ,       .   1830-   ,     ,       {physiologies),            ,  ,    ( ,    ).     ,          ,  , ,                .  ,    ,    ,      ,           ,     .  ,          ,        [38 -            ,     , . [Sieburth 1984].].

  ,      ,     ,    The Spectator         ,  ,      ,           1840  [ 1965: 6970].         ,    .       :    ,    (Les Francais peints par eux-memes),   422   1840-1842- ,         ,     (18411842).        ,   ,       :  ,    ,   [39 - .    ,     [,    1986].].                 ,  :        ,         .       ,        ,  ,   ,         [40 -      (   )     ,        ,    [ 1965: 7989].].

   ,       ,     .         ,            .       ,   ,    . ,                        .  ,   ,    ,    ,     ,          :             ,            ,   ,   .

 ,         ,        ,      ,  [41 - . .              ,      [ 1965: 9192].].     ,            (       ),      ,  ,     (  (   ), 1845) [ 19531959,9:216].                          .    ,         .   ,       , ,  ,       ,   .

     ,       ,          ,     ,    ,           [42 -       . [ 1924]; [ 1951];   . .  . .      . .      [ 2001]; [ 20016].]. ,   -         .              (1848)[43 -       ,              . .   [ 1928:1432].].   ,  ,              .  ,  1840-    ,       .   ,             ,         ,                         [44 -           ,          ,                  1860-  [Blakesley 2000: 125151].].     ,   ,      ,       ,     ,     ,                 [45 -                ;              .  ,              - (     ,    ), . [ 1962: 7783]; [ 1973: 81-109].].

         .       ?       ?            ?   , ,        ,      ,         ,        .    ,         ,                [ 1969: 242245].     ,   ,  -     .   ,        -:              .            ,  

      .          ,     ,       ,      . ,            (,      ,        ,     ),  ,       ,      .      ,     ,          .                   pictura  poesis,      .

         ,  ,         ,     . ,            ,             .    ,      ,  ,  ,      .     ,      ,  :



     ,   ,    .     ;           .   ,      , , ,      [ 1893: 501][46 -    . . .].


       ,    [47 -      ,  ,     . [ 1931]; [ 1960].].      ,                ,      .    ,          ,          .   -    .          ,    .           ,          .  ,   ⻠    . ,          ,    ,      .




    


    ,        ,    [48 -            ,        . ., ,        (La Femme comme il faut),    ,    (Les Fran^ais peints par eux-memes):      .     ,     .     [ 2014:89].].    ,    ;       [  1991: 51].  ,        :     ,   ,        .     ,         ,       .



 , -     ,    ,     ,     ,  ,     ,  ,   , ,  ,      ,           [ ].


      ,     , ,   ,                  .        ,        ,          ,  ,    , ,           .

   ,     :         [ 19531959, 6: 267].      (1842)     ,      ,        ,  , ,           (1690)[49 - .                XIX   [Armstrong 2007: 84-102,  8589].].  ,  ,      ,     ,    ,      [ : 268].             , ,   ,                  [  1991: 13].            ,        ,     [ 19531959,9: 55].   ,           .       ,            ,      :    .

,     , ,   ,        ,           ,  ,   .          (energeia),               energeia    enargeia (, ),        .      enargeia,               [Webb 2009: 105][50 - .  [Rigolot 1999: 161167].].        ,           .     [51 - .  1847  ,       [ 19601968, 1: 300].],     . , ,     , []     -,     , ,  ..  ,       :       ,  .

  ,   ,    enargeia,      ,        .         ,                .     :



      [. . .]  ,        .  ,     ,   (   ),     ,      [  1991:56].


,      -    ,   ,    .         .     ,    , ,      ,     ,              .   ,          ,            (.8).

           XIX  ,  ,            .         ,          (, ,    )[52 -   .              XIX .].     ,     1840-     ,   ,      ,  , ,      [ 1951: 327][53 -      XIX  . [ 1937]; [ 1952].].                ,       [54 -       1843    (,     ) ,          ,     ,  ,       ,       , . : [ 1951: 329330].].






.8. . . .      . .  ( . . ).    (-,   . , 1845, . 1, . 152).         ,  , -, 



,   1843               , ,          ,        ,     (          ( )  ) [ 19531959,7: 80].        ,             .  ,                         .

      ,        (.9).            ,            ,     ,        ,   [55 -       (   )   ,      ()   (  ).  ,                   .].   ,   ,     .   ,          ,          . ,  ,   ,   ,       ,      .       ,   ,      .           .       enargeia,     ,  ,  ,  .   ,       ,    ,   .











.9. . . .      . .  ( . . ).    (-,   . , 1845, . 1, .136137).         ,  , -, 



,       ,    .      ,          ,   ,     .                           .             .



      .

   .   ,      ,     ,          ,        .       -,    ,                 .       ,            [Miller 1971: 129130].


      ,           ,   ,    ,    ,     [ : 153].          ,        .

    ,         ,        ,       . ,  ,     ,     .            ,    ,           ,      .



     ,       ,  -,   : , , ,   ,  ,    , .       ,   :       . ,            ,       ;  ,     [  1991: 93].


   .       ,       ?       ,      ,             .  ,         ,   ,   , ,    ,   .   ,  ,   ,   ?        ?       ?                 ,      .

          ,        ,    ,    .           ,    -   ,   ,         .      ,           .              .         ,       .              .     , ,   ,    ,  ,      paragone ()  ,                 . ,            .             ,        ,        .      ,       ,    .




 


   ,         [  1991: 51].       ,       .  : !         ,    :  ,    ,     .      ,         (. .9).          ,  (,   ,   ),             .   ,          .  , ,    ,      ,        ,          .       ,   .      ,   ,      .       ,   .   ,       ,     .    ,  ,             ,         .

   ,       ,     ,           .



    ,                    ,    ,            ,      ;      ,      ,   . <> ,       ,   ,     -, , ,       . <>                ,     [ : 72].


 ,         [ ].      ,             . ,                   - .  ,                  .

    ,    ,      1830- .   ,  ,     ,    ,    ;      ,         .              ,   1848 ,     ,          .          :   -  ,     ,  ,  ,    ,     [Ferguson 1994: 91; 80-114][56 -       .    , .    1840-      1830-  [Buckler 2005: 96-108,  99].          . ,  ,  . [ 2015].].      ,        ,   ,          ,     .         ,      .   ,     ,   . ,       ,                .           [57 -          ,   [ 1965: 107110].         . [Dianina 2003: 187210].].

      ,    ,            .             (down below), ,     [ 2013: 187].  ,   ,   ,                     [ : 206].  ,      ,        ,       ,        .      ,         .      ,  ,          .          -         ,   .

            .      ,  ,        ,     ,        .            :     ,     .   , ,      .       ,         ,      .       1860- ,          ,     :   ,    .   ,        ,              ,        .

         ,      .        ,    .    ,   ,    :       ? [  1991: 65].    , ,     ,   ,        .      .        ,   ,              . ,    ,  :     -       ? [ : 69].     ,     , ,     ,  .  :



      ;     ,      .

   ,    ,   ,     .          ;       ,        ,    :  ,    ,   , ,  , ,   ,    ,  , , ,   ,    :  ,       ,  ,    ,   , ,  ,   ,   ,   ,  [ : 70].


     ,     ,       .  , ,  ,      .              ,    .    (,  ,  ),    .    ,    .

                .         ,    ,       .           [ 1987:77].         ,       ,         .        ,     ,    ,    ,          ..  :



   ,    ,         ,        ,     ,    ,           .. [ : 78]


    , ,          ,     ,   ,  .      ,       .  ,        ,                .   ,   ,   .      ,    ,   ( ) ,            .    ,    .       .   ,  -       ,  ,       ,       .

           ,      ,     :



     .            ,     ,     ,    ,     ,      .        , ,  ,  ,      [ ].


   ,      ,          ,         ,         [ ][58 -     :  ,    ,  :   !      ; ,  ,      ,    ,      ,      蔻.].               ,        ,      .     ,      ,      ut pictura poesis.   ,    .    ,     ,    ,     :  ,    ,  .      .     .     ,         .

               ,      .             .             .           ( ),       ,  ,     ?  ,      , .  ,     ,      ,   , ,    [59 -                        [Byerly 1999: 349364].].  ,     ,      ,       ,     ,      .         ,         ,     ,    ,        .




  


         ,               ,    .         ,  ,        .     ,      -   .  ,   :   ,  ,    ;       [ 1853: 26].        ,            .



       ,   ,           .     ,    ,       ,  ,  , - ,        [ : 2728].


      ,    .        :     ,    .            ,    ,   ,            .     :    ,   ,     ,    .     ,       ,   ,    .       ,       .

   XIX ,    ,              ,      , ,    [60 - .        ,       1900-  [ 1916].].  ,   1915 ,     ,             -[61 -       , ,         ,           [ 1985: 15].],       [ 1976: 115].         , ,     -         ,           -,        .                 .   1840- ,          ,       .       ,     -,         ,       .  ,   ,   ,    ,      ,          . , ,  ,     ,         .

         ?           ( )  ,     (. .7).     ,        [62 -     . ., , [ 1985: 56]; [ 1958: 78].].      ,       .          .       , ,     ;         .              .    ,        ,       [63 -     . [ 1985: 2426].]. ,       ,       ,   .     ,             ,                  [64 -        . ., ,   1844 ,       . .   [ 1985: . 6, 7].].

 ,       :     ,      [65 -   ,        ,  .         . . . ,  , ,          ;     (     . . , 1853) [ 1946: 229]. . . ,   , ,       ,       :       , ,       (     . . , 1859) [ 1946: 202].].         ,   ,   ,        ,      [ 1946:146157][66 -        1872     .].  -          ,         .   ,     ,   ,    ,            [67 - ,     ,       ,    , . .                ,   ,   ,    ,         [ 1988: 119142].].  ,  ,  ,  ,   ,                 ,              [ : 183184][68 -  ,   ,      ,      ,   ,  ,    ,      .            ,        [ 1985: 54].].     ,  ;  ,         . ,        ,     .

             , ,  , ,    .   , , :  .    ,     [ : 88].       ,      :    ? (  ( ) [ : 176]).        ,          (.10). ,          ,       ,   ,             [ ].      , , ,       : -     ,  -        .            ,   ,    ,    (.11). -    , -        ,  ,         ,    .               ,    ,   -       .






.10. . . .      (), 1848. ,  . 21,7x11,4.   , -






.11.

. . .         ( ;  ; ), 18481849. , . 34,5x29.   , -



           ,       .   ,      ,         ,      . ,  ,      ,       (.12).






.12. . . .  , 18461847. ,  . 20,8x29,8.   , 



            (       ).  ,      ,     :   ,   ?   ,  ,     , .  , ,    :      ,    .         ,      ,     , ,   ,    .

               . ,       , :             ,     ,  ,            ,      [ 1853: 36][69 -    ,        (  )    ,  ,      ,            ,   ,      [ 1853: 34].].        ,      . ,    , ,      ,         .



       ,        ,    ,            [,  ,     . . .]     ,    ,        ,      ,         .      ,      ,     ,   ,         (       ),         [ 1946: 201].


,     ,      , ,    ,   .   ,     ,         .     ,   ,   . ,  , ,        ,        .

         . -,     ,                       . -,    ,       ,      ,      ,      ,      .  ,  , ,       ,        .                .         ,    .     :       .        ,  :    ?[70 -           , . .        ,    ,      .  !   ,            [ 1863: 234].]




 ,  


 ໠  ,    60  75 .   ,     ,      .  ,      : ,   ,                   [71 -         . [ 2006].].                 ,       . ,       .      ,      ,   ,      .       ,      ,   [ 1853:28].           ,  ,   ,      .   ,      ,     .     ,    .         .            .        -    ,         ,   [72 -  :          ,         [ 1853: 35].].            .   , ,      - ,     ,       ,             .

  ,    ,              ,       [ 1985: 48].     , ,      ,      ,    ,      .  ,       ,     [ 1971: 121].         :          ,       .                 , ,     .

 ,            XVII ,  ,         [73 -        . [Blakesley 2000: 125152]; [ 1946: 5293]; [ 1985: 1218].              [Alpers 19836].].  ,     ,             ,    ,         XIX [74 - . .           [Leblanc 1991: 576589].  ,  ,        ,     . . ,            , . , .   .  [Yeazell 2008].].  ,      XIX  ,                  ,           ,     .            ,       (),        ,      [75 -   1850   . .   ,         [ 1850: 26].].

      ,           .     ,             ,   .    , ,     ໠   ,             ,    .  ,          ,  ,      - .           ,       ,      ,    , ,          ,               .






.13. . . ,  , . 16601665.

, . 32x23.  , -



,  ,    ,   (.13):   ,      .   ,                ( )   (  ).  ,             .   ,              ,    ,   ,  :



,            !   ,    !    !      :  ,         !   ,    ,  . ,    ,  ,      [ 1853: 9].


        ,     ,     ,        ,  ,   , .   ,     .                  ,     .

            .      (De pictura),   XV ,             .   ,             ,             [Elkins 1994:4652].          ,     ,        ;   ,       (   ),     (     ) [Friedberg 2006: 26].       ,            ,       (.14).         ,        ,   .            ,           (.15).       ,      (  ),       ,      .

          :     , , ,         ,  ,    (.16). ,       ,           (18441846, .17  18).    , , ,    ,    ,    :      ,      .     , ,   ,   ,  ,                 .         .    ,  ,   .    ,   ,      ,     .






.14. . . ,   , 1525.   , 7,7x21,4.  , -






.15. . . .      (  ), 1848. ,  . 28,7x16,2.   , -






.16. . . .     ,  . ,  . 35,3x21,7.   , 






.17. . . . , 18441846. , , . 32,3x50,9.   , 






.18. . . .    , 18441846.   ,  . 27,5x48,2.   , -



,      ,    :  ,    -  ,   ,    .              ,  ,     .  ,      ,     ,   ,    [Damisch 2000: 389].   ,    ,            ,          ,       ,    .       ,       ,   .        ,         .   ,     ,      . ,            .       ,     .

               .                      ,         ,   ,   ,  .     ,      .            :        .  ,   ,   ,   ,  -   enargeia.  ,      ,   ;  ,      .                  ,     ,     .    ,     - ,   ,     ,      ,          .




-


     1848              .  ,         .   ,       ,        .    ,       ,          , ,      ,   ,       ,    .



 -  ,  ,  ,    ,       .          . ,    ,   ,       ,      ,  ,   ,       ,   ໠    ,                 .             ,         (. .    , 1858) [ 1946: 211][76 - . .  ,    . .  . . ,   ,    ,  . ,   .].


,  ,        ,   .        ,       .  ,              .

                ,   .   ,      :       ,      .  ,       :  ,  ,         . <>          [ 1853:25].              .     ,     ,          -   [ 1878:17][77 -    ,  . . , , ,    .  ,       (    ,  ),       ,    (. .   . .   ,  [ 1946: 213]).].  ,                 ,       (.19).       .     ,        .      ,       ,      ,       .






.19. . . .   (. .   ). , 18491851. ,  . 9,6x13,9.   , -



  ,       , ,     .   ,    -   ,        (.20).        .    ,         ,    .              :    ,    ;                 . ,     -,      , ,         ,     ,     ,      .

        .  ,   1858  1865 ,    1840-     ,      .   : , ,    !

		    ,
		   ;
		    ,
		   ;
		     
		   !

[ 19812000,2:181].



   .          1840- ,        ,       ,        .  ,   ,   .     ,     ,        ,    ,    .    .   .    .    ,   ,     ,      .  !  .











.20. . . . ,          - (), 1852. ,  . 43,9x35,2.   , -



  ,          utpictura poesis     .              ,         .       , ,        ,  ,       ,   ,       .  ,            ,       ,      .   ,    ,           .          .      ,      ,     ,    , ,   , . , ,          .     ,                .  ,              .      ,         .       ,  ,   .   ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68361892)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           (1881).




2


.       ,             [Wellek 1963: 225226].




3


    ,   XV  XVI , ,        ,   ,        ,    .      ,       ,     ,      ,      XIX     .           . [Farago 1992: 32-117]; [Silver 1983]; [Mirollo 1995].




4


          XIX     ,      ,      . ., , [Valkenier 1977:165193]; [Robin 1992: 75-164].




5


    . .  . .   .              .    ,    , . [Valkenier 1977]; [Blakesley 2000: 125151]; [Jackson 20066].




6


     ,     ,   .    ,        ,  , , ,        ,      [MacDonald 1939: 87].




7


   .         ,       ,   ,                [Bowlby 2007: xi-xii].




8


     , . [ 1980];

[Blakesley, Reid 2007]; [Blakesley 2008].




9


., ,      .   :         [Eagleton 2003].




10


        .  ;       . [ 1952].




11


      . .        [ 1983: 9-25].                        [ 1928].




12


.     ,    ,     ,  ,    [Nochlin 1971:14].




13


    . , . [ 1996: 12].




14


 ,           -  .    :   . .     . ;               [ 1929: 291389]; [Fanger 1965].




15


.           , . [Levine 1981: 1920].




16


,   1848        1847         [ 19531959, 10: 311],           .




17


     -        .




18


 ,   ,       (   . [Wellek 1963: 227228]).        ,         ,    .  Le Realisme 1857 ,     ,     ,           ,   .       ,      ,       .         .




19


.  [ 1962: 11-102]; [ 1982]. .          [ 2015].




20


      ,         , .,  , [Mitter 2008: 531548].     Modern Language Quarterly,     (Peripheral Realisms), .   .            . [Esty, Lye 2012:276]. .    Realism in Retrospect .  (A. Jaffe)  .  (A. Coykendall)     Journal of Narrative Theory [Jaffe 2006], [Coykendall 2008].




21


    13  1870          . .  [ 19281958, 48: 118].        . [Mandelker 1993: 104121].




22


      . [ 2006: 69-106].




23


     utpicturapoesis,     :     ,     [ 19391953, 4: 151].




24


[Barkan 2013: 30].   . .        [Lee 1940]. .  [Markiewicz 1987]; [Braider 1999];        XIX  . [Park 1969].




25


    .     ,   ,           ,        [Jameson 2013: 8].     ,      ,            ,      ,    (   )                .




26


          XIX ,     ,  .        , , ,        .       .  [Witemeyer 1979]; [Meisel 1983]; [Torgovnick 1985]; [Berg 1992]; [Collier 1994]; [Tooke2000]; [Reed 2003]; [Andres 2005]; [Johnson 2007]; [Knight 2007]; [Carlisle 2012].




27


      .         XIX  .  [Christ, Jordan 1995]; [Flint 2008].




28


.               [Byerly 1997: 2].    .  [Thomas 2004: 1-19].




29


         XX                 1941               ,          ,      ,     (J. Frank),  (. Praz)   (. Bal, N. Bryson, W. Steiner).   1970-    ,      ,         ,       (S. Alpers, . Alpers, J. Seznec, D. Kuspit, J. Elkins, E. B. Gilman).        , . [Bal 1991]; [Bal 1997]; [Bryson 1981]; [Wellek 1941:2963]; [ 1987: 194213]; [Praz 1970]; [,  1996]; [Steiner 1982]; [Alpers, Alpers 1972]; [Seznec 1972]; [Kuspit 1987];  Marks, Traces, Traits, Contours, Orli, and Splendores: Nonsemiotic Elements [Elkins 1998: 3-46]; [Gilman 1989]. Cm.  [Hatzfeld 1947]; [Giovannini 1950]; [Fowler 1972]; [Merriman 1972]; [Merriman 1973]; [Weisstein 1982]; [Wagner 1996]; [Lagerroth 1997]; [Louvel 2011].




30


          [Gorlin 1946].         . [ 1926]  [ 1945].          .




31


         [ 2011]; [ 2013].




32


               ;     [Anderson, Debreczeny 1994]; [Kelly, Lovell 2000].      XIX     [ 1966: 7-21]; [ 1972]; [ 1988]; [Greenfield 2000].




33


        . [ 1982: 5-76]; [ 1991: 216243].




34


       .    (1846)   , , , , , .  ,          .      1848 ,       - . .     [  1976]; [  1990].




35


     ,     1846 .




36


. .             [ 1929].




37


     . .  (1847)  ,    ,    ,       ,     [ 19531959, 10: 213].




38


           ,     , . [Sieburth 1984].




39


.    ,     [,    1986].




40


     (   )     ,        ,    [ 1965: 7989].




41


. .              ,      [ 1965: 9192].




42


      . [ 1924]; [ 1951];   . .  . .      . .      [ 2001]; [ 20016].




43


      ,              . .   [ 1928:1432].




44


          ,          ,                  1860-  [Blakesley 2000: 125151].




45


               ;              .  ,              - (     ,    ), . [ 1962: 7783]; [ 1973: 81-109].




46


   . . .




47


     ,  ,     . [ 1931]; [ 1960].




48


           ,        . ., ,        (La Femme comme il faut),    ,    (Les Fran^ais peints par eux-memes):      .     ,     .     [ 2014:89].




49


.                XIX   [Armstrong 2007: 84-102,  8589].




50


.  [Rigolot 1999: 161167].




51


.  1847  ,       [ 19601968, 1: 300].




52


  .              XIX .




53


     XIX  . [ 1937]; [ 1952].




54


      1843    (,     ) ,          ,     ,  ,       ,       , . : [ 1951: 329330].




55


      (   )   ,      ()   (  ).  ,                   .




56


      .    , .    1840-      1830-  [Buckler 2005: 96-108,  99].          . ,  ,  . [ 2015].




57


         ,   [ 1965: 107110].         . [Dianina 2003: 187210].




58


    :  ,    ,  :   !      ; ,  ,      ,    ,      ,      蔻.




59


                       [Byerly 1999: 349364].




60


.        ,       1900-  [ 1916].




61


      , ,         ,           [ 1985: 15].




62


    . ., , [ 1985: 56]; [ 1958: 78].




63


    . [ 1985: 2426].




64


       . ., ,   1844 ,       . .   [ 1985: . 6, 7].




65


  ,        ,  .         . . . ,  , ,          ;     (     . . , 1853) [ 1946: 229]. . . ,   , ,       ,       :       , ,       (     . . , 1859) [ 1946: 202].




66


       1872     .




67


,     ,       ,    , . .                ,   ,   ,    ,         [ 1988: 119142].




68


 ,   ,      ,      ,   ,  ,    ,      .            ,        [ 1985: 54].




69


   ,        (  )    ,  ,      ,            ,   ,      [ 1853: 34].




70


          , . .        ,    ,      .  !   ,            [ 1863: 234].




71


        . [ 2006].




72


 :          ,         [ 1853: 35].




73


       . [Blakesley 2000: 125152]; [ 1946: 5293]; [ 1985: 1218].              [Alpers 19836].




74


. .           [Leblanc 1991: 576589].  ,  ,        ,     . . ,            , . , .   .  [Yeazell 2008].




75


  1850   . .   ,         [ 1850: 26].




76


. .  ,    . .  . . ,   ,    ,  . ,   .




77


   ,  . . , , ,    .  ,       (    ,  ),       ,    (. .   . .   ,  [ 1946: 213]).


