 
  


    ?       ,       .   , , ,                              ,       ,   .       ,    ,   ,  , -,       .        ,    40          ,    .

,  ,        ,  -             .     -  ?         ,      .





 

 



  .., 2017

 , .     , 2017


* * *


    . ࠖ     , ,    , ,    , ,  ,  , ,  , ,   ,    , .         ,        ,   .        ,      .     ,       .  . ߠ  ,    ,         ࠖ  .       .




A mon pe?re 1


      .                 .   .   .  ,     . ,        ,  ,          .     .        .

,               . ,    ,               ,       .  -  ,    ,     ,  ⠖  .        ,       ,  , ,   , -     ( ,   ?),   ,  .    ,           .



     ?     . 蠖  .  ,     ,      ,   ,     ,    :    .   ࠖ      ,    .   . 堖 .          .         ,    ,    ,  -.

  .     ,   ,   ,   ,     ,  .       .           ,  ,     ,     .         ,             .           ,     ,      .

蠖     .    ,      ;         ,    . 蠖  ,    .         ,      ,      ,   ,   .         .






   , . . . 

: . .    .  . . 

,  堖   (  ),   : . , . , . . 40    ࠖ  .  : 311791840 ( 31  1979   18. 40), ,  , 9 .

  (): . .  27/29, . 30. . 

,  堖  .  :   л.  : 311791840, , , 9 .

   ,   , .        .



  !

,    ,     ,       ,       .  , .

 :    ,    ,   ,    - ,            ,    .    ,      ,   -   ,    !

       ,    ,      ,      ,      ,        ,           ?  ,     ,    :        !

      ,          ,             - .    ,          ,    ,  ,  . ,                ,    ,              (      .)



 ,      .  ,   ,       .     .     ,   ,      . -  ,      , ,   .  ,   .     ,  .      ,    .  , ,   .             .      ,   ,    ,    ,     , , , , , , ,    .     .

           .   ,  ,  .     !  ,  , , , , , , , , ,       ,   .   堖     ,   ,    :

, ! ! !

    .         , , ,  , 堖  ,  .     :   ,      .      .   . ࠖ   ,  ,  ,  ,  .      :         ,   ,      -,   ;    .

    .    , 堖  .        . ,  ,  ,    .      .        .     ,              . -  -. , , .    ,        ,    ,       ,   ,  , ,      .



     ,      17  1979 :



  ,

   蠖 ࠖ  .       .   ,   

   ,           ,     .  , ,     .           ?

       ,       . 

      !        ?     ,        ,       ,  ,    .   !   ,       .

  ! -  ?  ,    ,  .  .  ,  .    ,   ()   .

 ,        . 

  -.

蠖 ,   .   .

 -,

.

  ,      .     ,     ,  -       ,        ,        ,     (  ).  ,   ,   .  ࠖ .

.    ?

      .         :      ,      .        ,   :   .

    . 5 1953      ,      .    ,   ,   .       ,      ,    .    ,   ,   ,   27/29,   ,           ,    ,        - ,           :   ,         .     ,         .       ,          ,      ,      ,    ,   , ,  蠖  (,  ,  ),     ,       ,    , ,    ,    ,     ,        ,   ,      ,    ,     -

.        .

   .

,     ,     ,     .  , ,   ,    .  ,                .     , ,      ,     .   ?

     .   ,           .           . -,   . -,  ,     .   .

.  ,  ,    .

   ,    .         ,    . ,    ,         .

,  ?   ?

.       ,  .

  !      - ,    ,    . , ,     , , ,       ,             . ,        ,        ,      .     .

.       .

        - ,   ,    ?



   . , 25  1979 :

DES CRIVAINS SOVITIQUES NON-DISSI DENTS REFUSENTLA CENSURE ET DITENT UNE REVUE DACTYLOGRAPHIE[1 -  . .]

Moscou. Un caf dans une petite rue de Moscou. Un group dcrivains  retenula salle, mardi 23 janvier, pour prsenterai quelques amis sovitiques, crivains et artistes, une nouvelle publication.La jour prvu, pourtant, le caf est ferm.La veille, des mdecins ont de?cid que le lendemain serait jour sanitaire, que le caf avait absolument besoin d tre dsinfect de tout urgence.

Cinq crivains: Vassili Axionov (dont les oeuvres sont connues en France, telles que Billets pour les toiles ou Notre ferraille en or); Andrei Bitov, Viktor Erofeiev (critique et homonyme de lauteur de Moscou sur vodka); Fasyl Iskander (crivain install en Abhazie) et Eugeine Popov (jeune poeite sibirien) ont publi une revue en dehors des circuits officiels, en refusant de se soumettreai une quelconque censure. 

Ce recueil, qualifi dalmanach par ses auteurs, selonla tradition russe du dix-neuvieime sieicle, se prsent sousla forme dun grand cahier de format quatre fois 2129. Avec plus de cent vingts pages, il reprsent lquivalent dun livre de sept cent pages. Vingt-trois auteures soviti ques y sont publis. 

Lalmanach sintitule Mtropole, aux trois sens du terme: mtropole comme capitale, comme mtropolitain (underground), et comme cleibre htel de Moscou, car les auteurs cherchent un toit. 


          .   ,  ,  , , ,  , .   .          ,      ,  ,    ,  ,      .   ,     ,           ,              ,             .

   ,   ,        ,   ,           ,   ,   ,   ,  -,      ,  , ,   ,        ,  ,       1950-. ,      ,         ,      ,      .             ,      (      ), , , .

     .    -    ,    .     :       (, ,  Rolex, ),      ,          .     ,     ,         ,         ,    .



    1947 .      . ,  .          .    ,   ,  堖 .    .   ,      .   ,     . ,  . , ,  ,        .    ,     ,    .

. ,  ?

.          .   ,     .     ,    .      ,    .       - .

.    .

.  ,   .

 .

.   .

     .



       ,     (     ): 27/1/78,   : 27/1/79.   ࠖ ,  蠖     .   :



   ,      ,    . ࠖ      堖     ,   ,     ,          ,  , ,       ,    ( ).  -  ,   .    .       .       (, ,      )   ,       .          .    ࠖ       ,      .        ,  ; ,  . -   (  , ,   .) 렖  頖  ,     , ,   .     ( 70.),        ,  , .   . .   ,      , , -,     .       (  ,   ).         (-       )    .      ,        ,   ()  (   ,    ).  ,     ,    ,       ,        (,  , ,   ,  63- ).    ,    - .   ,        .  ,      ,      .    ,    (  ) .   , ,         ,    .      ,       .

   ,

 .

              :

     !

    .   ,     ,      .  ,  ,        ,      ,           .

   ,  ,      .  ,  堖 ,      ,        , ,   ,     .   ,    ,   .  , ,          ,          .  ,    ࠖ     . She did hate the Americans[2 -  -   (.).],    ,          :    .  ,      legs,    .  ,         . ,        .   ,  ,      ,  .

          ,     ,           .       ,   ,     ,          ,   ,     , ,    (          ;   ),     ,     ,     .            ,         .   ,  ,    ,    ,     , ,      ,            .     ,   ,    ,        .        ;   ,     , ,    ,     ,      - ,     ,  ,       .   ,  ,     -      .      . ߠ  .

    , , ,   ,   ,          ,     ,     .    .   ,    蠖   .    ,  ,          - ,   :  .     ,      ,  , ,    ( )       .

   ,      ,   Life.



             :   ,   , , , , .

		   ,
		    !

                   ,    (   -  ).        , -  ,    ,   ,   , -,      .     - :      .                     .           -   :  ,  ,           .

      .           .         ,   ,  ,  ,    ,  . ,  ,     :               ,       ,          , ,  ,           ,    ,   ,   ,      ,   (    ,     ),     ,      .

    ,       1940- ,     ,    . ,    ,     ,        ,          ,         .



  (       ),          .     : ,  ,  , ,   ,  ,       ,   ,     .       .      ; , ,     .    ,  ,    ,    ࠖ .

   .         . ,       .    ,        ,   ,  , ,  , .   , ,  ,      .       .


* * *

      :  .      9, 1979 :



  ,   ,        .        ,   ,         .                  ,      .

  :          ,  ,  ,       . ,          ,         .         . :   ! 


    ,     .      .  ,  ,        ,      -.           . ,     ,  ,   ,    .    ,  .     ,    ,  :    ,   ,     ,          .          , ,        ,    .

     ,  ?    ,    ,         .

  ,      ,       ,  ,        ,  ,   :

    .

 ,  ?

.

     ?

  ,  ,         ?

  ,    ?     .

,  ,   ,   .          

 ,    ,    ?     .

    .      ,         . ,     ,         .

      堖   :

   ,    ?  ?

     ,   ,   .

   ?

      ,  ,   ,    .

   ?

   ,       .

     ?

   .  .

      ?     ?

   ,   .

  ?

         .

     ?      ?

    .

       ,   ,      ?

,  .    .

             ,    ,     .       .      ,   .          .

 ,    ?     ,      .

  ,  ,    .

      ?

  .

, .

 .

 .

  ,  .      -  .

 ?

    .

 .

   .

?

?

.

-?

 ?

 .

    .

      .

  ?

 .     .

 ,        ?

?

  ,        ,  ,          .

  ,   ,     ,       ,     .



    , ,   .   ,        ,     ,       .         ,         ,  .   .       ;       .     ,  ,     ,     .       , ,      .        ,     ,     .

  ,   .    ,    .        .    ,    ,     ,  ,      ,  ,    .          ,    ,     .         .  ,          ,     ,       ,   ,   ,     ,         (    ),    -    .



   :

soviet union is harassing founders of new journal, International Herald Tribune, 7. 2.1979[3 -  . .]



MOSCOW (WP). Soviet authorities have begun  campaign of harrassment and threat to intimidate the founders of  new inofficial literary magazine that seeks to chalange state controle of the arts.

The five editors of Metropol have been upbraided by the Moscow Writers Union and several have been threatened with expulsion from the Union.

State publishing watchdogs, in the two weeks since the journal was announced, have been withdrawing from circulation films, plays, novels and even magazines containing articles by any of the editors. 

Vassily Aksyonov, one of the Soviet Unions most popular writers and principal editor of Metropol, said he has been accused of seeking notoriety in the West so he can more easily emigrate.

Mr. Aksyonov, who has made several official trips to Western countries in recent years and whose stories have been officially translated into English, said he has no intention of emigrating. 


     . . .   , .        . ,    ,    .    :     .  頖   .     .        .  , ,      ,  .   ,   ,   ,   .         .       .   .    堖   .    ,   .     .      ,  ,  ,        .

 ,   .      ,  ,   .      .    ,     - ,    . ,  .   ,  .      .    . ࠖ    .     .   ,    ,   .    .    .   .         ,     .

       .  .   .    蠖   .        .      .     .   ,       ,   ,   .         . -,     ,    .

     .     .    ,    ,      ,    ,     .          .            .     ,  .    .       .   .    ,   .  .     ,  .    ,   .        .         .    ,     .          ⠖ .      .     .      ,  .        .



     ,        (     ,  ,   ,    ,   ,   )        ,       ,      ,  蠖   ,         , -   ,  ,   . -          ,    ,   ,    ,           .     ,    .

   ,    ,     ,             ,      ,    .        .

        .   ,  ,    .      ;  堖 .      .     , , .       .         ,    .      ,    ,    .

  ,     ,    ,   ,     ,      .  ,   ,    ?      ,      .  -,      ,    ,    . ,      ,   .       ,         .        ,     ,   ,    ,    .     .

     .     ,  ,      ,    . , -           .    ,     ,  .   ,  ,  ,   :   ?    .



     (       )   



, 8. 5. 1979

   ,

 - ,      堖     .      ,           .

       蠖  ,   ,     ,          ,    - .  (,    )     ,    ,   ,  ,      ,   ,  ,  ,           ,    . 


 ,  ,      ,  ,       .  .        ,        ,           蠖         ,          .

.   .   ,   -ࠖ  .

. !   ,   .

-,      ,     ,        ,     ,          .

       .     , , ,  ,     -     .  ,        .         ,          ,    ,  , ,   ,         ?

 ,       .    ,       ,    ,  ,       .   , ,   ,        .    ,     .  ,  ,    ,  ,       .    ,  ,         .     ,   .      .     .    .     .          ,       .    .         ;   ,     .   ,     ,   .         .        젖    ,   .        .

             .   , ,   , ,     .  ,  ,  ,          .

.    ,      . , , ,    .

  .   - .  ,  .   .

.       ,    .

   .     , ,    ,       .



        8  1979 :



   ,

,     ,     .    ,   :     ,   , ,   . , ,            젖    ?  :      ,       ,    ,  ,  , .      :    ,       ,    .      


 ,  ,     .  : !        ,     ,  ,  ,     , ,  ,    ,      ,  :

 ?

!    .

    .    , ,   .       : !      ,     :     ࠖ   ,   .         ,  ,  , ,    .          ,  ,      .

    -,      .       .   ,      ,     . ,   ,      :   ,   ,  ,     ,  .  ,       ,     . ,    ,       .      ,   ,         ( ,   ),  ,   ,     ,   , ,    ,   .          :   !   ,   :   ,       ,  ,   -    .    , ,     ,  ,  ,   ,   .

   .   ,     .    ,  ,    .     .    ,  ,    ,    ,   ,     ,  .  ,    -  ,      ,   ,     .       . ,       :          ,   ,    ,    ,   ,  ,      .          ,        ,     ,       .   ,    ,   ,    .

   ,    , ,   ,    .  ,    .              ,      .     , ,  - .             -    .   ࠖ      .         ,      :      , .  ,       ,   , ,     ,     .  ,   ,     ,   ,    .    .  ,  . ,     ,     -,   ,  .    .   ,       ,   .      . ,   ,      .         ,   . ,    .      .     .

,  ,    .

  ,  - ,   .

.  ,  ,  !

   ?!    ,     - .

 ,           ,     ,      .  ? ?

.   .

,      .   .

 !  .

 ,     -,   .

  ,       : ,      . - ,   ,     ,    .      :    .     ,  ,        ,    ,        :

, 



   ,   .    ,       ,    ,     :   ,  ,     ,    ,   ,    ,     , ,  .    ࠖ  ,    .  .            , , , .      ,     .    .     ,     .    .     ,  -   .   .  .  ,   ;  ,  ,      .  .     .     ,  ,   .        ,  .       ,     .         ,     .  .  .



        :   ,     .  ,      :  ,    ,   ,        ,  젖 ,             ,   , ,  ,     -  ,        (   ,    -    , -  ,    ,    ,   ,       ,            ),  ,   ,      :       .       ,   ,  .           ,    ,   -  ,    ,         . ,      ,           ,        ,  ,   .     ,  ,  ,        ,   .    ,      ,       ,     ,   ,   ,    (  ,  ),         ,   .

.      !

 .       ,     :      ,        ,   .     ,  ,  ,  .       ,     ,      -   - .  ,        ,      .

  .     ,   ,  ,    ,          .     . ,  ,   .

  ,  ,       ,             ,      .       .     ,     ,         .     ,   ,   ,    .

    .



        .         ,        .     ,       .  ,      .      .      ,  ,         . ,        .   -  -  ( )    ,    ,   .    ,      ,      .  ,   .     ()  -  .         .   .   ,    .  ,    .       .




2


        ,      ,  -  .    par excellence[4 -    (.).], ,  ,    ,      ,      ,     ,   ,    ,       .        ,      ,  ,    ,   ,   ,              , .    . ,                  ,         ,  ,     ,   : ,   ,   ,   ,    ,   ,   ,  .        ,  ,  .  ,        ,     ,   -   ,  -      . -       . -   ,   ,    .       ,  ,           .             .   ,       ,          :

       .

             .  1918  ,   ,       , ࠖ  .        ,    .

           .      .    ,          ,     .  ,   ,         .

堖  .       :    .       1920 ,   ,         .



, ,  ,    . , -,     .

,   ,        .    ,  ,        ,       ,   ,   ,    ,     .       ,     , ,    ,        ,  ,      ,          ,     ,     ,          ,     .

 .   !  !

.    . 㠖  .    .

  ,     -,         .         .

 . ,  .

.  !  ! !

    .

.    (     ,  ?) !

      ,             蠖  :  .         ,    ,  :

   !

,     .      ,    .

 1920-  ,   ,    ,  ?   .  -    ,            堖  . ,      ,  ,     ,     ,    -.           ( ). ,    ,    ,         ,       ,           :        .     ,    ,      ,       ,        .



       蠖              . ,     ,       ,     .   ,    ,    .

 ,             ,         .   ?

,   ,    ,       .   ,   ,     .     .

   ,  .

 -    ?!

  .   ,   ,   : ,   ! ,  !

          ,       .  ,   ,    .         ?        ?            .

 , ,    .

  .

  ,    ,  . ,   ,  ,   .     ,   .    

  :

 ? !

    ,   .

 ? !    .

  .        , - ,  . ,   ,    .



 ,     ,    ,        .

   ,      ,   .

  ,        .      .

        ,                    .   ,    ,        ,     .

  1939         ,        .      ,   .

   .        ,     .    ,   .   .     .  . ,        :

		,   ⠖
		  .

  . ,        ,        .

  .   ,      ,  ,    . , - .   ,    , -  .     ࠖ    ,  ,     ,  ,           .    .

 蠖  ?   .

  ,     .

   .        .  ,   , , ,     ,       .    ,    ,    .    ,  -,   ,  .   ,   .            .    ,      ,       ,   ,    ,      .     ,                ,  , - .     :

 ,  ,         ,  ?

,        ,   .

  ,   :  ?   ,   .



     .       1939    蠖 .                 ,   ,  .   - .

,       ?

,  .

   ?

.

  ?

      .      .        ,    .     ,    , 젖  .           .       -    ,  - (: !),      :                 .       ,   .         ,    .

. ?   !  蠖 .

, ,  ,  ,    ,   .

    .   , , , , ,      .     ,      .     ,   .

  ,   !     -   .

  ,    ,   . -   .    ,      .    ,    .      ,   :

 !

   ,        .

    ,   .

  .      ,     ,       -           XVII .     .   ,   .           ,          ().     ,  (     )    .

  !  .

  ,  .



      .      ,      .    ,  ,        ,   ,   .   ,     .      ,      -   ,   .     ,    ,           ,   .     .     (  !)   . 䠖 ,   蠖 .  ,  ,  ,   ,    .   ,   .

.     .

 ,   .       ,     ,   ,      .        .

    : ,   ,       .        ,        ,      ,   .      .



    ()   蠖    1939 .    ⠖     .    ,                .         -:      ,     ,   ,   ,     ,        ,     :     --   , ,  , ,   ,  ,      .     ,    ,    ,          .          ,  .     .       ,  ,    : !    .     .



     ?    ,     , ,     .       .

   ,     ,     ,         .             ,  ,    ,    .       ,  .    .  .  .    ,    .   頖  . ⠖  . -     ,        .           .            : , , 頖    .          .     ,   .        .          ,   ,  .  ,       ,  .

, , , , ,   ,    .

  ,   ,       ,    ,    ,         1941-,   .

        ,     .



    !    ,     :   Ӗ47     - (- ; 14  1939 )     .    .         -      - ,  ,          . - -      :   .   ,     - ,      ,   .

     ,  ,       .     . 頖  .  ?

 , ,   1953 ,      .     , , .     ,       ,     ,    ,     .

    ?  ,      .

  ,   .

   .    .     .     .     , ࠖ  ,            .

   ,     . :        ⠖  .    .   .        ,   ,  .         .     .

,    ? ?  ? ,   !

  ,    ,         ,     .

,    -!    .                ,  蠖 ! ! !    .  ! ࠖ    .

      .          .

  ?  .

 ! ,    ,     .

, !       .     ,      .

,   !        -      .

  52 600     2608 ,   .  !       !

   .

   , ,    ,   .  . ,      ?

  ,  ,    ,  ,  (-,    ,    . . .),  , , ʸ  . !

       .     !  .

!        .  520         

- ,  .   ?

!           .

.         

   .

,  - ?

.

     .

   !   ,      . , !

  1942       .       ,      ,      ʖ21  .   ,     .      QP14:     , ,   ,       .      .      :  ,  ,  ,  , ,  ,  !

,  ?     !         .

      .

   !   !

  .

 .     !

         .      .   ?  젖    ,   ,    ,    ,   ,   .  ,    , .            :

,    .

  ,     ,   .

,   ,  .   ,      .

   ?

  .    , ,  .

  ,      .      .  ,     ,  ,  .

,   ,  ,   .       .

.       ,  ,    堖 !

   !        ࠖ        .

   QP-14    ,      . Ƞ !       .    !  .   .     ,       - -177   -88.

         .

. ,    ,    .

          .    :           ,     .           ,    , , -  ,      .

     .     . , !

      . ,  ,   ,  : .  ࠖ 52 . ,   :       ,      ,       .  :  .

 ?

 .    .       ,     . ,      ,  .

  ,          .        .   .      ,    .   .      .       .       .

           .     -.            .          ,          .

      .        ,          .    , ,  ,   ,   . ,  !       ,         .     .

 ,   .                 .        .     .   ,    ,   .        .      . :      ( )   . 젖  ,  ,   .  .   ,     .     .



. .    (   ,    ).   .   ,  ,   ,      .      .   .  ,   ,     .     ,     .   :   .

 !     .

           .         ,   .

Fuck you!!  ,  . ,   !    .

     .      .   ,   .   ,    ,  ,   . (      ,          .)   .  ,      . ,    , ,     .   .   :

! !

  .      , ,   ,   , ,    ,        . ,   젖  ,       .    .    ,  ,  :

! !

.   ?

 ,  ,   ,      .



       .    .    ,     .    :        .   ,       .

     .         ,  , , ,     ,        .

 ,      ,  ,          ,    ,    , ,    ,      .      .   ,   ,   ,     .        ,           -  ,   .        ,     ,         .  ,          ,     ,         .    ,    ,    ,   -  ,        ,       .

       ,         , ,  .     ,   ,  .        ,        ,      ,     ,    ,     ,         .   7    ,   ,       ,          ,   ,    ,       ,    ,   :      . ,       ,   -  , ,   ,     ,       ,    ,   ,    ,   -   .     ,     ,           .   .     ,     ,    .  堖   ,    .      ,    ,      ,     ,   ,      .   ,    ,    ,       ,           ,   ,       ,        , ,  ,  ,     .     ,     ,      蠖     ,       !

      ,    ,  ,   ,        堖  ,       ,  .   ,      ,    .  ,    ,   ,   .   ,   .          .     ,      .             .  . .   .  .   ,  ,      ࠖ ,     ࠖ  .  ?    .      ,   ,   .

      ,    ,       ࠖ    ,    堖    ,      .

!    !    ?  ?   ?    ? ,   .    ?   ?     ?



 ,    ,       .     ࠖ   !  .  ,      ,  :

  !

   ,       .   ,     ,   .  ,    .     ꠖ  .      ,    .     :     .            !

   .     ,   ,       ,   ,  ,      .    ,       ,      .          .         .     .        .    .   .    .

   , ,    ,    ,    !    ,     .     ,    - ,     .

 ,     .   .  ,    ,    .  ,   ,     .              .       :   -.  -  -.   ,  ,         .   ,     :     !    .       .      .      .       ,    .

  ?     .   ?

      .        .     .    ,     . -     .      젖     .      .

    .    .    .     13     ,     .    .   .  .  ,    ,   .    .

    ?

  , , ?

       - .    ,     ,   ,   .

 ,  ?

, ,  :

  ?

 ?

 .

      .

!    .    .

,  .

   .      ,     ,   .         ,   .      ,           .     .  .    ,    .  :  .  ,  ,        .    .        .  , ,  . ,    ,   .

   !   .         .       ,   ,          .   , .  .    ,        ,          ,      .         ,         ,      .

     ?     .

 ,  .   .

 .

 ?

,   ?

?

   .     .

   ,    .

,  ,  .

     ,        .     ,   .     .        .

 , lets go,   ,   .

      .

 !  .     ?

 .

  !        .   .

    .   .       ,  .

 !   .      ,      .

   ,  ,   .

      ,   蠖  ,   ,     ,      .      .    ,  ,  ,        1942 ,  25-   ,         .



  .      , ,        ,     ,            . ,   , ,   ,   ,       . ,  ,    ,           ( ) ,           .   ,  -       .

,     ,     .      (       ),    ,       ,        :

  .

    ,   .     .           :   ,     ,  ,     ,       .

     : , , , ,     .        蠖  ,  ,   , .       ,    ,    .               ,   ,   ( ,  )    .    ,  -    ,     ()  ,  ,     ,    , :    ?, , ,   .

  頖   .       ,      ,  ,   ,   ,  - .      ,        .    ,     .  頖     .

  .  ,    .       .     . ,      ,       ,      ,  , ,   :    ,   ,   .    ,  .       .

, ,   .          ,  ,      ࠖ     .

 ,     ,     ,         ,       , , ,        .  ,       .       ࠖ ,    .     頖      .             .  蠖 ! ,   .   ,        , -   .      .    ,     . ,   ,  ,    .

 .         ,       ,     . ,    , ,               .     ;         . , ,  .         .      ,   ,    .    ,   ;    ,    .        蠖   .   .



      ,        .

 1942    .    .          ,       ,     .    .     .     ,   .          ,       (  ),       ,    .

  .    ?          !          ,  ,             ,        .   ,   蠖               .

          ,       .

,    ,     ,     ,       , ?

.

   , , ,               .

    ,              .

   , !

 , !   .

 ,     ,  -  ,          ,       ,   .   ,    .        .       .        .    :    ,  堖    .   : ? ?  ?    ,         .    ,  ,    .  ,   ,  .    ,      ,   ,         :   ,   !,       !.

.             ?     ,     ?       ?

.        ,  堖 .   ,  .

.    .

.    .     ?

. .

.         1941          ,      .   ,    .             .  ,  ,  堖   ,  .  .    .     . ,            ,    .

.     ?

.         

.   .  .

. ?

      .        ,   , ,  ,         (,   .).   .     ,     .     ,      :

 ?

  .

?

 .

 .

,    ,    - .

        .   ,   ,    -   .       .        -,       ;        .          , ,  .      ,  :

          .

     ,              ,      .   ,    -,     .  ,     ,       ࠖ .

.     ,        .  ,   ,      ,    , -   .

- -,   1914 ,          .           .       ,      ,   ,      ,   1930-     ,     ,  .      .       .       .         ,         .   ,     ,     .        .    .         .   ,     .     ?  ?   ?

    ,  ?

      :      .     .   젖      ?    ,  ,      ,    .      .

.      17 ,     .  ,   .       ,    .    .

    ,    頖   ,   ,      .     .        .    1905      ,  ,  ࠖ           -.          .    ,   .      .  ࠖ    .           .            .  . ,        ,  .

 ,  ,    ,    ,  ,   .

    .

,   ,  .

      .

    ,  .

    .          .           . ,  ,             .    ,   ,         (  ,    ,  ).   .     1944   :    .   .   .     .  ,    .   ,  -䠖   .  ,          ,   -.

  - ?

La liaison.

-?

 ࠖ .    .   .        .    :

  ,    .

   ⠖          ,          ,    ,    ,   ,          ,   :  ,    ,   -  :

   ,     ?

 .   ,  .



  ,   ,    ?

 ?

  .      ?

,  .

        .      .        1944    -  .    ,    ,     蠖   !    .   .  , ,  ,  .    .           .       ,     .    ,              ,      .

 ,    ,    ,   ,       :   ,     ,     .   :     .      ,        -                   .     , 堖    ,    :   .           ,      ,     ,       (      )       .

  !             ,     - ,   ࠖ   .

,        .          .           .  avant tout[5 -   (.).].     ,   ᠖   .  :   .   ,    .    ,      (    ,      ),  ,   .

     :   -2.             ,          젖   .       ,      ,    .        .        -     .       ,   ,   .     .    ,    .   , ,   .        ,      .    , ,  , :        .    :  .      ,  .

    .

   .     .         .     ,    .               .  ,    .   ?  .   .  .        .       .    .     .   ,      . ࠖ ,   , 堖 .      .  ,   ,     ,  ,    .     .      .  ,   .    , , .           .   .

      .         .        ,    ,      ,    .      ,             . , ,   ,     ,         .            .    . ,   ,        .   ,                   .       ,  , .   .      .     ,   .      .       .    :       .     , ,  ,        .     ,   .        ,  ,   -   (,  , )     ,   .  , , ,       .     .        ,      .              .     .    .   ,    ,   ,           .      1944     .    . ,        젖    .



        .      ,  ,   ,      ,    .      .    , , ,        .        .    ,   ,  ,  .      ,   ,     ,     , ,    .          .

      ,   .        ,       .      ,       :     ,    ,      ,   .

           ,   - ,     ,   ,     .      ,  ,      ,    ,    .      ,      ,    .      ,    ,         ,     .

      ,  ,  .    ,   ,       .



   .          ,   . 26  1946           .

       ():    .    1937      .   ,     .  ,      .

             .    ,   .     .     ,  ,  .     .      .

        頖   頖  . 26  1946         (  )   ,    .   ,  ࠖ  .       .  .    .    - ,    -,    .   .   .

    ,  ,     (   ),        .    . , ,  .    ,           .     ,      ,  -    .

,   :  ,         .   ,   :

 ?

  .

          ,         .       ,      .      ,     ,     .

    ( ,     ,        ,  )    .      ( ,        ,    ,   : ࠖ  ,   ,   )  .    ,       .     ,   ,     .      (      )  ,   ,     (       )   ,         ,    .   .



,     .    ,   , ,      (     ,   , ,     ,       )   ,      :

      .

           .   .

  .     :     ,   .         ,    ,   ,     .              ,    .

     .        .     ,  ,   ,          , ,        .   ,      ,      ,       - .       .   -     ,   ,  ,   ,   .

 !    ,  ?     ,      .

  !   .

 ?

!   .

    .     .

         ,       .

 ,   ,  ,    ,          ,        .         ,       ,    ,  ,   ,     .      ,   ,   .  ,      ,  ,    ,  .     ,       .

   ?   .

  ,  !   .  , ,     .



    .        ,     .

 ,    ,   ,         .             .

    ,       .     .       ,      .

-     ,   ,  . ,       .  , ,   .  (,    ,    .    ,   ,   )      (      ,   ,    ,     ),      ;   .        .

          .  ,             .      ,  , ,     . ,      .                .   ,              .

  ,   ,    : ࠖ     .         .     ,         .       ,    .   -      ,   . ,  ,   .

  .     ,     ,  :

     ?

, ,  ,  , ,     .

 -?   .

 , ,  .

 ? ?

    ,          ,   .   젖 .   ,          . ,     ,   .    ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/viktor-erofeev/horoshiy-stalin/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


 -   (.).




3


 . .




4


   (.).




5


  (.).


