 :   ?
 


   / Contemporary Western Rusistika
    (1925-1997),           , ,           ,     ,   ;  ,         ,     ,        .    ,       ,    ,             ,        .

  PDF A4    .





 

 :   ?


, ,   ,    



EUGENIE MARKESINIS

Andrei Siniavskii: A Hero of His Time?



 Academic Studies Press, 2013

 . . ,    , 2020

 . . ,    , 2020

  ,   , 2020




 


 ,            .         ,     ,      ;    ,     ;   ,       .

       ,       ,              ,   .         ,    .

   ,    ,    ,  ,         :        ,  ,   ,        .     ,        ,  ,         ,            .      ,   -  -.     ,    .

          ,       ,     ,      , ,  ,      .

            .    .

, ,          ,       Academic Studies Press.         ,         ,         .

 ,    ,           .   ,       ,    .  ,      ,       Academic Studies Press    ,        -           .        ,              ,    ,  ,  ,         .    .







 ,         ?      .      .  .

. .    

    1966   ,      ,             ,      .  ,       ,          , :     . .           .         ,   ,    .

 ,           ,    ,             ,               .    ,     ,      ,        ,        :       .

         ,      .  ,                 ,   ,          ,     .   ,   .     ,    ,  ,  ,          .

                   ,       ,    ,         .       ,         ,       (1998),        .

             .         ,    ,       :        ,    ,       .  ,  ,    ,      .      ,   .       ,    ,     .    ,           [ 1975: 178].

                 ,  ,     ,           .           .         , ,   .


* * *

       ,   ,       ,  ,    .            [1 -   . . ,    ,            ,    ,          [ 1995: 12].].         ,        [2 - ..       1990- .       ,       (  ),  ,  , ,       , ,  ,       ,              .       -   90- ,  ,   [ 1995: 25].].         ,   ,           .

  ,      .  , . .         ,  . .        (1984),     [ 1999;  1989].            ,   . . , . . , . .   . . .   ,   ,     (1975),            [ 1976].     ,           (     ),           [ 1982;  1994]. ,     ,      .

  ,      ,   ,        .           ,       1970- : .      .   - (1973)  .    .   - (1975),    : . -      (1995)  . .   .       (2003).

,   ,     ,      .              ,    ,        ;          ,   ;       .           , , ,  ,  . , . . , .   . , . . ,           ,          [Holmgren 1991; Levitt 1991; Fanger, Cohen 1988; Nussbaum 1990].

         ,  ,    ,  ,     ,    .  ,        ,       ,    ,      (1994)     .    ,      [Grayson 2000] (    ,       ),   ,       ,        127   ,      .  ,         ,  ,      ,   .

,    ,      ,   -      .     ,     :        .      ,     ,  .

       ,   ,        ,               (      . ) ,   . .       [ 1995]. ,     ,        ,    ,          ,     . .  [ 1995; Theimer Nepomnyashchy 1995;  1995].   ,     ,                    ,      .

              ,    .  ,   ,   . . ,        ,       [Boym 1991].

                 ,  .   . . ,   ,  -,           .       ,     ,        ,       [de Man 1982].           ,   ,     ,      [ 1995].

      ,               ,   ,    ,     .           ,    .  ,         [ 2004, 2: 74].            ,        ,      ,         ,   ,    ,  , , ,   ,   ,  ,   . . .










 


     1925 ,   1997   .  ,        XX ,     ,  ,   ,   .         , , .            ,          .             .

 ,    ,    ,     1930- ,    ,   ,  - [ 1986: 134].     ,   ,         ,    - , ,       ,    [Kozlov 2006: 574].     ,    ,       ,  ,  ,    ,                  [ 1966: 435].      ,      ,   ,     ,     1950-,    .      ,        .

 ,            ,      , ,  :  .    ,       1909 ,    .   ,       -     ,     ,      ,      .        ,         :  ,    ,  ,    ,        ,   ,    [Zamoyska 1967: 49].   ,       XX  , ,      ,                   .

 1930- ,   ,    .    ,       ,        .  ,    ,       ,         .          ,          .              ,          ,      <>       [Kelly 2006: 6].   ,      [ 2002: 165].

      ,         ,    ,   .  , , ,    ,     [3 - .,  [Brooks 1994: 978; Kelly 2006: 43].               [ 2002: 293].].             ,         .   ,    ,              ,    .  ,   ,       ,    ,    :        (  ,   ) ,    [ 1974: 161]. ,          ,     ,        .

   :        ,      ,         .    ,         .   .               ,      :         ,   -  .    ,      .     ,        :          ,   ?        ?   ,     ,            ,   .

          1940-   1950- .    ,   ,         ,   ,    ,     .







      ,  ,      [Zamoyska 1967: 50].         . ,    ,    status quo. ,     ,  -   .      ,     ,  ,    .    ,       ,    ,    [Kozlov 2006: 587].

 ,       ,       ,         :      ,  ,      - [4 -    ,   , . .       [  1966: 203207, 219262].].       ,        ,          ,    .  ,           :   ,    15 ;         .  :          ,   . ,           ,         ,    1946 ,     [  1966: 276].







  ,      ,       ,        ,      ,    ,    .    ,   ,      1956 ,            XX   [Lovell, Marsh 1998: 5859].

 ,     ,  ,  ,        .          ,    ,   ,     ,            ,         ,  ,  .         .  ,  ,        ,     ,                .     ,    ,   ,          ,        ,         [Garrard, Garrard 1990: 129, 136].

          -,  . . . , -    ,       ,       ,      ,           [Garrard, Garrard 1990: 141142; On Trial: 149, . 3;  1966: 2, 4;  1966[5 -      . .             .]: 8996].  ,         . .         ,     .

         .          1930-       ,   . , ,  ,   ,              ,    ,   ,  ,   , ,   ,   .

    , , ,     ,     .    ,       ,   :      ,      .  ,       ,      [6 -   ,          ,     .     ,     K.     :          XXII   (1961)             .  , ,       ,        ,         (         ,    ,     ),   ,         ,           [Kozlov 2006: 574595].].        . ,  ,           ,       ,       ,       [Zamoyska 1967: 62].

          ,    .       ,        . . .      ,     . ,   ,      ,              ,        [ 2002, 4: 143][7 -   18  1966 .      [ 2002, 2: 154] (  13  1965 ).].                    [ 2002, 4: 145][8 -   15  1966 .].

                     - ,   ,  ,    [Alexeyeva, Goldberg 1993: 166167][9 -    , ,   ,          .        1968    ,    ,   . . .     ,       :             ;             ;         :      [Alexeyeva, Goldberg 1993: 5].].   ,          ,  ,  ,  ,     . ,    ,       (     ),     :     ,      ,    ,    ,     !    , ,        <>    [ 1986: 150151].   ,      ,      ;       ,             [ 1986: 150151].    ,         ,        [ 1986: 150][10 -  ,      .       . ,    . . , . .   . .   1968 ,   ,     [Alexeyeva, Goldberg 1993: 167].].




 .   


       (19661971)              :     ,     ,          .   ,        1962       ,        [Kozlov 2006: 585586; Toker 2000: 49][11 -   (  )     ,       ,  -    ,    ,  ,        .].

 :       ,         .          ,      -. ,      ,       (,    )       .

   ,             ,    ,      .      ,        , ,      .                 ,        . ,      , , ,         .          .  ,      ,     ,              [ 1986: 137142].    -         ,    .       :     ,    [ 1986: 137].

    ,        ,     .  ,          ,    ,   -   -    ,         ,    ,   [12 -   ,   2.     ,   . . [ 1990: 137143,  142].].   ,    ,    ,  ,     ,    .            2004    .

  ,    ,       (1984),    ,        ,      ,       .         . . ,       ,        ,    :  ,         ,    :      .  ,  ,             ,       [Toker 2000: 239, 240].    ,      .

,   ,  ,  ,       ,   ,    .        ,     1975      ,    ,      1989        .        ,     ,    .               ,    ,      (      . ),    ,        [ 1989: 5].         XX        ,         [Theimer Nepomnyashchy 1991: 35].

         .     ,     ,     , -    ,         .




  


,                     -,  ,  (      )             . ,        ,    .   ,              ,     ,     1940-,    .

   ,  ,        1956 ;        1946-.       ,   ,            .     ,       ,    , ,              ,      ,     .  :             .              .   ,         :     []                   [ 1986a: 136].

         ,    ,                  ,       .    ,      ,             ,   ,   ,  .      ,          .

  (  ) ,     ,          ,    [Mathewson 2000: 4].     ,     ,         ,        ,   ,      ,   [Naiman 1992: 3].  ,           ,    ( ,            ),  (      1860- )   (    ).      .  ,  ,     1966 ,         ,      , ,  .

        ,   ,        .                ,       (,  ),      ,        [ 1986a: 136].      ,      ,                    XIX ,       ,    ,    ; ,         (   ),       .       :  , ,    ,   ,  .        ,   [  1966: 306].        ,   :     .        . ,    ,       [ 1992: 565; Theimer Nepomnyashchy 1991a: 11].          ,       [ 1986a: 147].







                   ,        ,  ,  .       ,         (1837),  .        ,        ,   ;      ,     ,       ,       ,   .           XX ,       ,   .

         ,     ,     ,    .           ,          ,       .        ,       ,         [Struve 1971;  1997: 28].       ,      . ,      ,     ;              [Garrard, Garrard 1990: 136].

      ,                    .    ,               .

    ,    -   ,        ,       1950- ,    ,   ,  , ,    [ 1986a: 132].       ,          1960-      .    ,   ,    ,         ,     ;            ,   ,      .

  ,      ,       ,  ,   .       ,  ,       ,        .      ,     1960-     ,       .

               1920- ,     . ,      ,        ,    ,   ,    ,          1950- .

, ,            ,      ,           .          ,   ,        ,   ,   ,   -  [ 1974: 157].    ,        ! [ 1974: 156157].      ,      ,   ,     ,    XX   . . , . .   . .                ,    ,   ,        .

              ,     ,       .         :      ,       ;  ,    .       . ,  ,    ,      ;             .   (1963), ,       .   ,     ,   ,   ,     [13 -     19351940- .         .       1987      .].

    -,       .   -         ,     ,      .       ,         ,           , , ,              .

   ,        ,     :    ,          .        ,    ,        ,      ,    .      ,    ( )    ,    ,       .              .




 I



,  1947 ,   ,        .   :         .

H. Zamoyska Sinyavsky, the Man and the Writer

  ?      ,    XX      ?     ,    ,   ,  ,   ?      .  ,             ,     ,                   ,   .    ,      ,      ,    ,        ,      .

,  , ,    ,           ; ,     ,         ,       ; ,     ,     ,          , ,  .  ,      ,      .   ,  :   , , , ;     ,      ,     .     ?   ?     ,    , ,          ,               .        :   ,         ?

   ,    - ,           .       , ,           .     ,         ,      (    , 1960)   [14 -       ,              . . ,   . .: [  2009: 124].]. ,     ,      []    [ 1977: 155][15 -      ,     .   12     1958  ,        ,    ,   .].

     .           1940-,     ,       ,  ,   ,       ,         .

                  .  ,    ,        ,       ,    ,         [Zamoyska 1967: 50].              ,    [  1966: 241].

       ? ,         ,              ,   ,     ,       : , ,   !  , , ,       ? [ 1992, 2: 562][16 -    . . ,    ,    ,  ,     .].

          ,     . ,             ,    .                   .             ,        .            ,      .               ,    .

    .          ,        -.     ,        ,         ,      (.  [Zamoyska 1967: 54]). ,    ,      ,       .         ,   ;       ,       .  ,  ,  軠       ,        .     ,        ,           ,     ,   ,            :       ,         .         :        ,       .

         ,   , -       ,   [17 -     ,    ,  ,     [ 1992, 1: 535, 584585].].      ,     ,  ,        ,    ;                .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68420039)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  . . ,    ,            ,    ,          [ 1995: 12].




2


..       1990- .       ,       (  ),  ,  , ,       , ,  ,       ,              .       -   90- ,  ,   [ 1995: 25].




3


.,  [Brooks 1994: 978; Kelly 2006: 43].               [ 2002: 293].




4


   ,   , . .       [  1966: 203207, 219262].




5


     . .             .




6


  ,          ,     .     ,     K.     :          XXII   (1961)             .  , ,       ,        ,         (         ,    ,     ),   ,         ,           [Kozlov 2006: 574595].




7


  18  1966 .      [ 2002, 2: 154] (  13  1965 ).




8


  15  1966 .




9


   , ,   ,          .        1968    ,    ,   . . .     ,       :             ;             ;         :      [Alexeyeva, Goldberg 1993: 5].




10


 ,      .       . ,    . . , . .   . .   1968 ,   ,     [Alexeyeva, Goldberg 1993: 167].




11


  (  )     ,       ,  -    ,    ,  ,        .




12


  ,   2.     ,   . . [ 1990: 137143,  142].




13


    19351940- .         .       1987      .




14


      ,              . . ,   . .: [  2009: 124].




15


     ,     .   12     1958  ,        ,    ,   .




16


   . . ,    ,    ,  ,     .




17


    ,    ,  ,     [ 1992, 1: 535, 584585].


