.  1930-50-  ()
  

. 


            (19121985)    ,                  , ,     .  194050- .  Memento          ,              XX  (. ).





 



 1930-50- 



      

,     . 

   . , .  (), .  (, Memento)






   (). 1963. ., , . 42x51














 I








 . 1937. .,  . 19x28






I









   .    ,          ,   .          ,  ,   ,  .

    ,           .   .      .   ,   ,  .

        ,      ,     ,   ,  .     ,     .

 ,    .   .        . , ,    .     .       ,   .   ,   .      .

    .     ,    ,        .    ,   ,  ,   .  ,     ,    .   ,   . ,  ,     ,    .          .

         .            .       .    ,            ,         .

    ,  .  .   .

* * *

  ,     , ,  .       .     ;    ,   , ,    .  ,          ,  -      .     ,    .   , ,          .

* * *

   ,    ,      ,    , ,      ,      ;

    ,      ;

   ,   ,      ,       ,   ,     ;

     ;

    ,  ,    ;

  ,    ,    ;

  ,   

      ,    ,   .

  ,  ,        ,  ,  ;     ,        ,      ,     .

        .     ,    ,   ,   .       .

     .   ,     ,    ,          .   .  .   .    ,     ,         .




II


   .      ,     ,    ,   .     , ,     ,     ,     .   ,    , ,  ,     ,   , ,          ; ,    ,       ,       .

    ,       .   ,  ,   ,    ,    ,   ,     .

     ,  ;  ,   ,     ,  .

,        ,    .

 ,   ,   ,  ,     ,   ,      ,  ,    .  ,    .

  ,      .  ,  ,       .          .       ,  ;        ,     .       , , . ,   , ,  -     ,    ,    ,  ,     .

  ,    ,  -     .   ,       .   ,    ,  ,   ;   ,  .    .

       [1 - ,       .  . .]       .         , ,  .

  ,   ,        ,      ,   . ,   ,         .

* * *

   .             .           ,    ,   .

  ,      .     ,   ,  , .        ,     ,      .              .    ,             ;  ,      , , ,        .      ,    .  ,          .      .    ,         .     ,  ,     .  ,   ,      .   , ,   ,        .

  .           .      ;     ,     ,  ,   .      ,     .

  ,    ,     ,    ,   .

      ,    ,     ,       ,   .   .

      .

* * *

  ,     .    ,    .   ,     .    ,   ,       ,   .    ,     .   ,    .

   ,  , ,     ,    ,   .

,         ,     ,    :    ,    . .

    ,     ,  ,   .




III.  


       ,  .       , ,      .   ,  ,   ,  .            ,  ,   ;    ,    ,      .

 ,  ,    ,      .   ,          ,   .      ,     ,      ,   .

,   ,       ,   ,  .

   .    ,   ,    ;     .    .     .      .         ,    ,     ,   ,   ,    ,  .    ,       ,  .      . -,    ,    ,      .

  ,   ?   ,  ,              ,   , ,   .

      .        ,  ,    ,   -  .   ,     ; ;    .

    , ,    ,  ,           ,  ;      ,  ,     .

   ,  ,      , ,   .

        -  ,     ,     ,    .

      ,           .       .         ;    ,  ,   ,    ,         .       ,         ,  ,     ,    ,    ,    .    ,      .  ,   ,     ,   .     ,     .    .  , ,          :

 , ...., ,   , ,  !

  ,   ,    ,         .

   ,    ,   .        ,  ,  ,  .     , ,   ,    ,         .   .    ,   ,   .        ,   ,      ,   ,    .

       .      ,          .     , ,    .          ,     .  , ,              .

,  ,      ,  , :

 ?    ?

 ,  ,     ,     :

 , ,   !

   ,       .  :   ,   ,  !     , ,   ,   : ,    ,     ,   ,     .            .

     ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  .     ,  ,   .

  ,  ;   ,      .   ,   - ,     ,      ,   ,    ,   ,     , ,   ,    ,        ,            .        .

,  ,     ,    ,   ,        .

,    ,     ,  ,  ,    :   ,    .    , ,   .

 ?     ,  ;      ;      .   ,  ,    ,  , ;    ,   ,    .

,   ,      ,   ,     ,    .  ,   ,   ,    :

, ,  ,    .

         .        ,          .    , ,   ,      .  :

  ,  ,   ,   . , .

 ?  .

 .

   ?

,  ?  ,  .

   , .     .     ,  ,         .        ,      , ,   ,       ,  :

 !       

       , ,  ,  ,    .   :

, ,  , -  !

 .    :

  ?

  ,        .   !,    .

  ,  ,  ,    ,   ,     - :

 ,     , ,  .

       :

 , ,  ?   . ,    ?       .       .   ,    .      ,    ,    . ,  .

  , , :

,      ,   , ,  .     .    ,     ,     .     .  ,  ,       :

, !

  ,    .  :

 ?

 ,  .

 ,   !  ?

   

  ? ?

 :

,  . ,  .

  ,    ,  .     ,  ,  ,   ,     .      :

,  ! ?



, ,  !     .

          ,   .   .   ,     ,     ,   ,     :

,     ,     .

,   ,       ,    ,  ,    :  ,    ,      , ,  .

             , ,   ,      ,   ,      ,            ,   ,      ?     ,   .   ,    ,    ,    .






. 1936. .,  . 30x17



   ,  ;    ;      ,       .

         .     .  ,   .

,         .   .

 .     , ,     ,     ,  , ,   .

   ,  ,  .         .           ,    .   ,  ,  ,      ,   ,        .    .   ,   ,   .

 .    .              .    .  ,   ,       ,       , -     .   ,   ,    .    ,  .

    ,    ,  ,   ,  ,     ,   .   .      ,    ,    .   ,   .

    ,    ,         ,   ,     .       ,    ,      .

         ,    .        ,    ,  ,     ,    ,  ,    , ,    ,    ,         .      ,      .

   ,      .   ,   ,          ,   .   ,    , ,  ,   .

   ,   .    , ,   ,   ,   ,    .    .         !  , .

    ,       .        , ,  .

,              .

   .  ,  ,   . ,     ,  .




IV.  


  ,   ,     ,      :    , ,    , ,   .

      .   ,  ,     .

     ,    ,      ,   .       ,    ,      .    ; ,  ,         ,             ,       .          .  ,     ,    .

    .    .      .    ,  ,       .   , ,    .    .       .

   .        .       .    ,    ,         .            .      .                  ,       .

      ,       .   ,         .            .   ,   ,   ,    ,  .       ,            .     ,  ,        .     ,     ,   ,         ,   .

     .    ,        .              .                  .

   .  , ,   ,   .       ,      , ,  ,    .

    ,    ,             ,    ,   ,    ,   - .

   ,     ,        ,      ,   .     ,    .      ,     ,       ,  .

       ;   ,     ,   ,   ,   ,    .

       ,  , ,     ,     ,        ,  ,    ,      .    ,      ,     ;  ,    ,          . ,  , ,   .     .

  ,      ,  ,     .   .   .

      .  .      ,  .   .     .   .   .  ,   ,   ,     , , ,      .




V. 


   .   .    . , - ? .        .    , ,  ,           .

   ,       ,     ;    ,    .   ,     ,    .    , ,   , ,   ,     , .      , ,       ,  , ,      ,  ,      ,   ,    .   ,     -     .






.  . 1970. ., , . 44x60



       . , ,  .      ,     .   .     .           ,     ,   ,      ,      ,     ,    .  -  .   .  .  ,  .        ,   ,  ,   ,   .      ,   ,       ,  ,  ,  ,   ,   ,    ,     ,  , .    ,       .        .         .     .                ,    . ,    .            .      .  .   .    .   .    .




VI.   


        ,   .  ,  ,      , ,        .

   ,            .        ,    ,       ,   .

        ,      .        .   ,   ,  .     ,        .      .     ,            .       ,     .        ,  ,    ,   .         ,  ,   .

  .                    .   ,    .

   .      ,      .

           .      ,  ,      ,   ,     ,          ,    , ,   ,   ,   .

    .        ,    ,      .  ,           .   ,   ,                  .     .   ,    .      ,      .

   .   .            .    : , ,         ,     , ,    .        ,   ,  .     .  .       .      ,             ,    .  .   ,     , ,   ,   ,     .  ,         ,  .

 .      ,    , ,           .  ,  ,   ,     ,  ,  .   ,   ,  , ,     ,  ,   .       ,    ,     ,     .       , ,    ,    ,  ,       ?,     ,  , ,   ,   ,    .            ,    ,   ,   ,    ,    .    ,    ,     ,      .    ,      ,   ,              .  .

  ,    ,        ,             .

   , , , ,        .

     , ,   .     ; ,    ,    , ,  ,  ,  ,     , , , , .      ,  ,        ,  ,   -   ,    ,  , , .

       .    ,     ,     ,    ,    ,          .

  ,    :

  ,      ,          .           ;   ,   .     ,          .    ,       .   .    .

 ,       .   ;     .    ,  ,    .      ,     .

       .            .          ,  , ,  ,    .    .

 ,  ,  ,   ,   ,    ; ,   ,        .    .  .   ,             .

   .     ,        .

 !

!  !

 .  .

   ?  .

   ,    .

 ,  .

, ,   .    ?

, -,    ?

 !    

  ,     ,    , ,             .       ,    ,   .        . ,   , :

 .    .    .

  .

 .

     ?

     ,      .

  .

   ,      .

    ,  .

   !

    . ,   ,   ,       .

      ,  . .  .   . ,  , , .

 , .  , ,     ,    ,    ,   .  ,      ,   ,  , ,   ,              .

 , , ,  ,      ,  ;  ;  ,  ,  ,   ,  .   ,   ,   ,  ,  ;    ,     .    , ,  ,  ,     ,       , , ,   .   , , , .  ,   .   .   ,  .     ?     ,    , ?   .

   ,  :   .

     ,    ,   ,    ,    ,      ,  ,     ,       .

  ,   ,   ,    .      , ,         .        ,    ,       ,         ,   ,  ,        ,           .   ,   ,    ,   ,     .      .     .       ,     ,  .

   .       ;   ,    ,   ,      ,    ,    .    .

    .     .      , ,      ,           .

     ,         ,     ,  ,  ,   ,  ,  .

   ,      .  - , - ,    ,    ,   .

    ,    , ,  .        ,  ,   ,            ;         :    .

 ,   ,  ;  ,   .  ?  ,        .

  ,     .            .     ,  ;     ,          .    .  .   ,   .     .     .    ,        ,   ,   .       ,     , ,   ;   .     ,      .

  ,  .    .      ,    ,  ,   ,    - .    ,    .        .

        .   .   ,      .       ,      .        ,   .          -  ,        .     ,         ,       .  , ,    ,    ; ,  ,  ,      .

      ,         .   , ,      .        : ,        .   .    ,      , ,   ,  ,   .   ,    .      ; , ,   .      .        .

        ,     ,  .          .    ,       ,      .      ,   .              , ,  ,    .    , ,     , :   , ,      ,    .

       !  ?   ?     , ,  ;      ,        . .   ,    , ,  ,   ,     .

   .       .      ,    .   .     .     ,    ,  ,  , ,  ,    .

      ,   ;  ;     .   .    .          .  .

        ,      , -    .       ,       ;     ,  , ,          ,    ,  ,  ,   ,     , ,      ,     ,      ;     ,    .

         ,     , , ,  .      ,           ,    .  ,       ,     ,    ,    ,  ,   .     ,              , ,    -  ,      .  ,   .  ,   ,  : !   .    .     -, :   ,  .

   .  ,  ,    .   ,    ,       .        ,       ,     ,      .          ,   ,     .      .     ,   -        ,     ;        ;    ,        ,                  ,  ,   ,  -  ,                  .      ,    , ,  .




VII.


:

, ,    ,  ,  ,   .  ,   . ,    .   , ,   ,   .

  ,  ,     ,        .

    ,   ,   ,    ,  , ; , ,  , ;  ;   ,   ;   ,  , ,  .

         .            .   :

,  ,    ; ,  ?

 ?

 ,      ;      ,   ,  .      :

  .

   , , , ,  ,   .  :

        ,   .   .

   :

   ?  ,   , ,  .      .

    :

,  .    .

    . ,    ,   .   ,       .   ,  ,  .     ,    ,   - ,      ,     ,  ,    .

   .     .  .         .       .          ,   ,     ,   .  ,       .   .  :

   ,   ,   ?    .

     .   .       ,   ,  ,       .

   .   ? , ,    .         , , , ,    ,   .     ,         ,    -     .  !     , ,   ,            ,     .   .     ,     ,   ;  , ,      .

   .    ,  ,    ,   ,   .    .       .     .         .

    .      ,      ,   ,     .

    ,   ,     .   ,        ;  ;      ,  .    ,   .  :

   .

   ,   .           .

 ,    .      ,     ;    ,    ,    .       ,      , ,  ,    ,   ,  ,        .     .      .

    ,    .               ,     ,      , .  .

, ,   ,    .      , ,  ,      ,   ,    ,   ,  ,    .    ,       ,  .  ,     ,  -   ,     .        ,    .    ,      .    .   .    ,  .                 .      .   :

    ?

     ,     .          ,  ,     ,  ,      .  ,    ,    ,   ,           ,  .  , .     ,       ,   ,     ,     ,  .   .     ,    .

   .    ,        ,   ,    ,        .   .     ,  , .    ,  ,     ,     ,  , .

  ,      ,   ,    ,   .      .   ,   ,        .   ,       .    ,   ;    -   ,          .                 . , ,   ,  ,    , ,  ,        .     ,     - .  ,   ,       .

   , ,  ,  ,        .  :          -.       ,   ,    .     ; ,  , ? ,  ,  , ;  ,      ,   ,     ,   ?    ,    .   :  .             ,     ?.    ,  :  ,    ,      ,  ,    ,   ,    ,                   .   ,   ,      .   . . , ,   .   ? .   .         ,   , .   ,    ,     .   :    . ,   .   .  ,  .   ,       .    .              .    .  .  .    . ,        .    ,       ,    :  ,   .




VIII.


         ;        ,  ,    ;  . ,     ,     ,  ,   .      ,        ,   ,   ,  ,    .     ,   . -     ;     .       .  . -    ,  ,  ;    .    ,  .       ,    .       .                       .

     .      ,      , -     ;      ,  ,       ,    ,      ,     ,             .       .

-      .  ,  ,    .  , , , ,      .    ,     .      ,    .

         ,              .   :  ,           .    ,  .    ,   ,     .            .  .       .    ,        .             . ,   ,           .

        ,    ,     .  .    .     ,  ,       .         ,    .       .       .   .

          .       .     .        .       . ,     ,     ,  ,    ,          , , ,   ,       .

   .       .      .  , ,    ,   ,           . - .   .   ,     . ,    ,     ,            ,      ,      .

  ,   ,        , ,  ,   ,     .     ,   ,    ,  ,     .

     ,  .    ,    ,        ,        ,    .   ,   ,    ,     .          .                   .      ,           .    .    , ,      ,   ,   ,      .  ,    .        ,    .  ,      ,    .   ,       ,  ,      , ,    ,   .       .  , ,   ,      ,   ,  .   ,  ,   ,    . , , ,    ,     .  ,    , ,   ,     .   .  ,        .             ,  ,  ,     ,      - .     ,  ,  ,  .  ,        ,   ,      ,        ,   .       ,   ,  ,     ,  ,       , , ,      ,        .

    ,    ,    ,   , ,  ,  , .

  .       ,      .           .        .    ,   ,       . -      ,      - ,    .    ,   ,      ,    .     ,  , ,   .  ,  ,    .    .

  ,  ,     .      ,    ;     ,   .          .    ,     ,  ,     , ,    ,    ;     , ,   .        .          ,  .         .      .   .

     :   ,  . ,   ,    ,         ,       .

 ,       ,    .     .      .  ,    .  ,     ,          .




IX.


  ,        ,      , , - ,  ,  . ,    ,      .            .   , , ,       ,  ,  ,   ,  ,   .

 ,  ,     :  -!.. -    .    ,  ,  ,   .          ,   ,     ,    ,    .     ,     ,     .  .     ,     .

       ,   . ,     ,   ,  . , , , ,  .   .  ,       ,             ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,    ,          .       ,    .         ,    ,   ,   ,    ,   ,   .   ,   .

     ,      ,  ,     ,    .  ,     ,  ,   .      ,    ,  ;      ,     .    ,   .         .     ,  ,   , ,  ,          ,   ,   . ,   !..     ,  , .

                . ,  ,      .         ,       ,   ,  .    .     ,     ,    .           .             .     ,     . -   ,    .  , ,      .     ,    ,   .    , ,    , ,      .     ,    ,   .        .     ,     ,  ,   ,   ,   ;    .     .    .  .    ,      .

      .        ,   ,      ;   .   .    .     ,    .    ,   ,    ,     .  ,    .  ,    .   ,   .  .     . ,    ,   ;    ,  .        ,     ,  .   .   ,      .     .    . ,  .    .    .     ,   .        :     ,     .  .   .       ,    ,   ,   ,   ,   ,    ,      .   ,  : .        .   ,              ,   .

  , .    .     ,  ,   .

-    .     .  ,  ,   ,    ,   ,  .        .      .

  ,    .  :     ;     .     .  ,  ,     ,          ,        .    .     , .        ,   ,  ,  .

      .       .  .  ,      :       ,      .  ,   .      . , ,    .       ,    .       : ,   ,    .  ;      ,  :   ,   .   .

   .     .   ,  ,     .         .   ,      .  :      .     ,   ,  . ,   .    .

  .    ,    ,   .   ,    ,     .   .      ,        .   ,      .

     , ,        .      ,  .     .   ,          .     ,    ,   .  ,    .  ,    ;     .    , ,    ,   ,    -    .  .      .    ,   .   .     .    .

 ,    .  .    .     .    ,         .        .     ,        .    .  .       ,  ,     ,     .   .




X.


    


       ,  , .  ,  ,     . ,    ,         ,     .     ,   .      ;    ,    .      ,        .   ,     ,    , ,  ,  ,   ,   .         , ;        .           .   .

-  .    :     ;   ;       ,      ;    ;    .             .    ,           , , ,     ,      . , ,         ,   ,    .     .   ,   ,   ,       ,    ,   .    ,    ,      .

      ,         , ;    ,     ,        ;   ,         .   .   , , ,  , ,  ,        .    ,   ,   ,    :       ,  .       -   .

    ,   ,   ,  ,            , ,   ,  .    , : !

 ,  ,        ,     .      .      .    ,  ,       .   .       , ,    ,      .        .    .   ,   ,     ;    ,  ;  ,    ,    ,   ,       ,   ,    ,        ,     .   ,   ,   ,  ,         .   ,  .          ; ,  ,   ,    ,    ;      , , ,     ;       ;     ,  ,  ,    ,  ,   .    .   ;       .          .    ,    ,    .   ;  ,    .              ; ,  ,   .     ,  ,  -   ,     ,  ,    ,     .

 ,    ,    , .      .      ,     ,  ,     ,   ,   ;  ,  ,     ,  ,   ,   .  ,  ,    ; ,       ,   .         .           ,   ,  ,  ,  ,    ,  ,     , ,   , ,  ,  ,  ,       ,   .  ,   ,   ,  .    ,    ,  ;   ,    ,    ,      .

     ,   ;   ,   ,  , ,          , ,   .     .   .   ,    .     ,          .   .    . -          .   , .   ,    , ,   ,    ,   ,     ,   .    ,     ,      .    .       ,   .            ,   ,   ,    ,    .          .      ,    .   . ,   ,   .    ,  ,     ,  , .       .   ,   ,      ,   ,     :        ,   ,   ,     .

    ,    .           , ;  .   .       ,         .   .    ; ,   .        .

 .        -,    ,  ,     ,   ,     ,  .     ,      ,  ,   ,    ,    ,      ,          .

      ,   ,   ,  ,  .    .

        . , ,   ,   ,     - , ,       .     ,  ,  ,   , ,    ,  ;      ,   ,   ,    ,    .

   ,      ,      .   .     ;     ,   ,   , ,      ,     ,     .      ,      ,    ,   ,       ,  ;  .      .             .     ,    .    .     .

   , -  ,        .     ,  -   ,      .

           ,  ,   ,  .         ,     ,  ,   ,      ,  ,   .    ,           ,    ,  ,    , ,  ,    , ,     ,   ,       .   ,    ,   .     .

,    ,   .              :  .

  .     .  ,     .    ,     ,      ,       .      ,     ;  ,         ,  ,   .       , , .




XI.


         .           .  ,  ,  ,     .    .         .    ,  .           .   .     .  .  ,  .     .     ,  ,      . ,  ?

 ,  ,     ,    ,  ;       ,      ,     ,  , , ,    ,   ,         .          .   ,    .

   , .        .

  . , ?    ,   .     .    ,    .

  .  ,   ,      ,  .

    ?

  ,   . .

       ,          .    ,   ,      .   ,   ,    ,    . ,  ,  .   ,   .     .  ,  ,  ,      . ,    ,  ; ,  ?   .    ,   .    .

 , , ,     ; ,     ,   ,  .        .   .  ,   ,  .     . , ,    ,   ;   ,      ,  .   ,    .       .    ,       .     .   .

      ,   :   ,  ,   ,    ,   .  .     ,     ,  ,  ,   .  ,    ,    .

      ,      .   .  .   ,     .    ,  .    ,  ,    .      .  , ,     . ,  ,   ,      . , ,       .    .   ,      ,   .      ,    ,  , ;     .       ,     , .

  .        ;    ,   .    .   .    .   :   ; ,   ,  ,  ,    ;      ;    ,  ,   ,  ,   .           .

  .  .  

 ?

  .

    .      .

        ,          .

    ,  ,       - .   .   .

  .

  ?    .

   .   ,   .    ,   .        .

   .  ,   ,    ,  ,    ,  .   ,  , .      ,     , ,      .          .

       ,   ,   .      .      :  !  ,  .      .    .    ,       .    .    .   ,      .

:    ; ,  ,    .

 .  .        .    ,             .    ,   ,  ,      .    ,            .   ,      , ,   ,   .              :     ,    ,  ,     ,   ,    .  ,   ,        ,     ,    ;     .      ,     .

 ():        .  .   .  ,   .    .

      .      .       ,        .       ,      .       .   .   ;   .  .   .     . ,   .       .    ,   ,     .  ,   ,    .    .   .  ,       .    ,    .  ,         .          , ,    ,   ,  . ,   .      ,  ,   .

     ,  ,   .   ,  ,  .     ,       .    .           .    ,         .   ,   ,     .

       ,    .   .  .      .   ,  ,    ,  .   ,  ,   ,     ,   ,        .   ,    . -   ,   ;     ;  ,      ,    , ?   ,    ,    , ,    ,   ,    ,  ,   .

 ,   ,   :    ,    ,    .   ,  . ,     ,    .   .     .   .        .

   ,   .      . ,    ,  ,   ,     ,   .      .      ,    .     .       ,   ,   ,  ,     .  !     , ,   ,  ,    ,    , ,    -  ,    . ,    .    ,   ,    ,    ,  ,    .  ,   .          .    ,   ,     .     .      .    .     ,  ,  ,         ,      ,   .   .      ,   ,            .    ,   .      ,    ,     .      . , , ,   ,    ,            ;   ,   , ,     ,    , ,  ,    , ,     ,    ,      ,   ,      .

 ,   ,     .          .       ,    .     .        ,   .   .  .      .  .

 ,         ,   , ,    .     .     ,    ,      , , ,  .

     ,   ,      .         ,   .       ,          . , , . , , ,   ,   .   ,  ,       .     .

       ,    .     ,  ,  , ,    .

    .  .    .        .     .   ,      ,    -   .    ,      .      ,     .

 ,  .   .   .   .  ,  ,  ,    .       ,    .         ,  - ,     .   ,          ,      .

       .  ,      ,   .            ,     ,        ,   .

   ,  ,     .   ,    ,   .   .      ,    .  ,       .  .    ,    ,      ,   ,    .     .        :      .  ,       .



 :



 !  ,   .   .       ,   .  ,  .        .    .  ,  ,   .  ,    .     .  ,   .     , ,  .   .  .   .






  . 1933. ., , . 22x22,5






 II








.    . 1932. ., . 13x19,2






I.









    .     .     .      .       .     .    :

    .   .     .   ,  .    .  ,      ,        .

:  ?

: .     ,    .  .    , , .

: ,  !    .    ,     .  ,     .    .

:                             .

:    ,     ,  ,  .

:     ,     .

:    , ,  .  .     .

: ?

: ? ,   ,    .

, , ,        .      :   .          .     .    ?    :     .   .

   .  .       .  ,    .     ,     .        .    ,   , .     , ,  ,   , ,    ,     ,  , .   ,    .    .      .       ,   .  .     .   .         .  ,  ,     . :  .

,  ,    ,    ,   .     .    .      ,   ,   ,  .      .   ,  .    .    -      .     ,    .     .     ,      .     ,         .          .       ,       .   .        , ,   ,     .     ,    ;  ,       ,    .  ,  ,       .       .    ,    .       .            ,            .

,  ,    ,       .                .            .  :

    .

 ,    .

:    ?   ?   .

:    ,    ,  .  ,   ;   ,  .

:     ?

:  .

    .   ,    .    ,      .      ,    ,  ,  ,  .     .    .     .        .   ,       , , ,     .

       .   ,   :

    .    .   :   ,   .  .  , ,   .     , . ,  .

 .

 .   .    ,   :  .  . ,   ,   .  .   ,     .     .   .     ,  ,   .   .      .   ,   .      ,  ,   ,       .  .    .   ,  .    .  ,   .      .   .   ;        .  : . !  !

 ?

   ; , , ,  .

 , .  ,     ,   ,  . ,   ,  ,     .   . ,   ,  ,   ,  . (,    . ,   ).    ;   ,  .  .       .   ,      .    :

  ;   .       .         .  .       .

    :

    !   ,            .  ,    .      ?    .

,            ,    :

   ,  .  ,               ,    ,  .    . .   .   .          .  .    ,   .      , .  ,   , . .  .   ,  ,    ,    ;  , .    .      .    .   , ,  , ,  .    ,   ,          .     ,              .  ,   .  .  ,  .    ?     , ,  .    ,    .       .    ,     ,   ;  ,      .   ,    ,    ,      .        .    ,     . ,  ,    - .     ,    .

:

 .

     .  ,  ,    ,     ,        ,      ;     - .  ,    ,        ,       .   .    . -, ,   . -     ,    ,   .

     ,    ,    ,  ,   .




II.  


      ,     .

            , ,     ,        ,    . , , , !   .

      :

  .   .    ,   [2 -     1  ,         .  . .].            .            .

:  ?

:  ,         ;    .

: ?

:     .    .  .      [3 -  (.)  . . .].

: ?

: .    .

: !

:     .  ;    .   ,   ,    .

 ():  ?

  .   ,   ,  , ,    .    ,   ,         .       .        ,   .     ,    ,    :  , !  .

:    . .    !

: -!  ,    !

:   .  .  .  . !

: ! (     ,   .  .) !

:     !   .   

 ,  :    !   ,  , : , , .  ! .

        .

: !

:  ,       .   ? (.)    ,     !

:  ,   ?  , ! (,  )   !

 ( ):  ?

  : 酻.

: --! !

:        ,   ,  .   .   .

:   , 

: , !  .   ,   . (  .) , ,      . (.) , , , 

:  

:   ?   ?       ?

:   ,  ?

:  - ! (.)

 ():   .

:      .

         .

: ! -!

 ,      .

 (): - !

: ! -,  , ! (  .)

 (, ):  ,   !

 .  .

 ( ):  !

   , .

: , .    .    ,   .     ,   ,  .  , ,  .     .       .   .  .

   .     .     .      . .  .




III.


   , ,  .      ,          .

:       , .     .    ,   .  ,    ,    .    ,     .      

 ( ):     .

:     ? ,    ,    .

:  ,       . ,  .  !      . , .

:   !  ,        .

: ,  .

:  . ,     . ,   ,     .  :   ,  ,       ,   .  .

:   ,       .     ,   ,      .  ,     .

:  .   ?    .     .     .

: !     .    .

:    ?

 ():    

:  ?   

 ( ):     .   .   ,  , , .

:    .    . ,      .

: , . .  .      .    .  ,   ?..

 ():      .

 (): , ?          .... (.)

:   ?..  .

: , ,  .    .     .  ,    ?   ? (  .)

     .      .  .    . -  .   ,   -.      .

:    ,   .  ?        .

:    ?

:   .     .   .    .    .

:   .

:   ,   .      , ,  ,  ,  , ,           .     .   ,   .         .     .

: , ,   .

: . , , .    , !       .       ,  .        .   ?

:    ? (.)     .

:  .  . , .   ,     .

: ,  ?

 ():      ,  ,   .   !  .

:   .  .  .    .  ,   .  .    .   . ,     .

 ( ):    ,    ,   ,   

 ( ):    ,  , , . , , ! ,  ,    .  ,    , . (       ).

: ,   ?

: .

: ,  .  ,     .

: , ,     ,  ,  .   .        .    .     .      .    ,  .

 ():  , , ?

:    . ,   ,    . (  .)    ,  

: , .

 ( ):   .

 (): ,     .

:    . , ,  .    .    .      .   , ,  ,  . .

:   ,    ,   .

:   .

:   .

:    ,    .

:    ,    . (.) ,   . .  . .     ,  ,   ?     ?    ,  , 

: ? ?  ?   ?

:   .    ,    .  ,    .   , ,  .  .    .  .  .    :

		 
		 

 ():    , , ,  .

:    !   ,   , ,  .    ,  ;     .        ,     .     .

:    ,   ?  ,   ,     ?

:   .

:   .     , , ,   (.)   ?    ,    ,   .

:     ?

:     !       . -    ,  ,  ,  .   .  .   -   .    -    ,    .     -   .    .  , ,    ,     .  ! (     .)   ,  .

: !

:  .        ?  .   ,  ,  .      ,   .   ,    ,    ,       . ,  !   ,     ,  ,   ,    ,  . ,   ,   ?  .   ,     ,             , .  ,       .     ,    .        . ,   !  ,   ,    .    !    !   , , , , , ,   ?

     .    ,       [4 -  (.)        . . .],    ,  ;  ,       , : , , !

 .

 (  ): .    .  ,   ,    .    . .

 (,      ):   ?

 (   ):   ,      (.) !

 (  ):       ,    .   .   , ,  ,       (    ) .

      .




IV.


 , ,   ,            .    ,   ;     ,    ;   ;   ,   ,    ;        ,         .

  ;            ;       , ,     ,           .

    .       .   ,   .  ,  ,     .

   .    .  :  .   .      .   ,  , ,   .                .  ,    .

  .  [5 -  (.)    . . .]   .       .  , ;    .    ,      .

   ,        .           ,     .    .   ,   .   ,         ,     , ,      . ,   ,     - .

  . ,  , !  ?  .  .    .   .    ,            .   .   ,      .             ,    .    .   ,     .           .   .    ,   .     .    .   .  .    .   .     ,      .            .

   .         .     .       .    ,            ,          .

,   ,     ,   .    ,  .  ,   ,         .      ,  , .

          . ,    ,   ,       ,    ,    .    ,   .         .          ;   ;  , ,  ,  .      .    ,    ,    ,     ,   .   .   .   , ,   ,   ,        [6 -    , ,   . . .].     .

 ,      .   .  ,  ,  .    ,  ,    ,    .      . : ! !      , ,    .  , ,   , .     .         ,    .  .  ,     .

   .   ,     , ,   , ,  , , , ,  .    ,    ,   ,   ,     .    . : !     .  , ,   ,  , ,     .   .       ,  , ,  ,  ,  , ,     ,   ,   .     ,      ,        

   ,  . ,   ,     , ;          ,         .    ,  .   ,   ,   ,  .     ,     .    , , ,   .    .  ,    ,     .

    ,  ;     ,     ,    ,   ,   .   ,    ,    .      ,   .    ,             .  ,    .  ,  .     .     .   ,    ;   ;  ;          ,  ,  ,  ; !        ;    ;   , ,  ,  ,   ,  .




V.  


        ,  ,  ,    ,   ,  .  .  .     .   .     .  ,   .    ;   ,   ,  . -   ,  .

  ? .  ,  . ,   ,   . ,    .    .

     .   .    .    .       .    ,         .

     ,    ;  ,          .    !   ?      .    .   .   .  ,  .  ,     .    .      .       ,  .   - .        .  ?  .     .    .

     .  .   ,    .   .   ?   .    .         .     .   . , , .    .   .            : օ  ,   ,     ,  ,           .   ;   .     .   .    .   .      , .   ,     ,  , ,  .   .    .    , , ,   ,  .    ,  .   .   .     ,     , ,   .

        . .       : , .  .  ,     ? , ,     .        , , .   .     .   ,        .   ,   .

    .  , ,      - .    ,   .  .    ,          .

  .  ,  .   .          .  .     ,   . ,  ,  .   ,     ,  .   ,      : ,  ,    .




VI.


  .    .     .    ,   ,     .  :

 .

:    ?   .

:    .

: ?  ,       .   ,    ?

:     .    ;   .

:   .     ?

: ? ?    .     .   .      :     ,      ; ,   ,     :    ,    .    , .    .    .  , , .   .  , .   ?    !  ?    .

:      ?

:   , , ,  .     ? ( .)      ?

:  , ,    ?

:    , , .  , ,  . ,    .    .

:   ?

: .

:  ,  !

:     ,    .   ,   .  .     . ( .) , ,  , ,   .   .   ,     .    .  .

: .    .  ,  .

: ?    .    ,  ,    .

:    ?

: .

: , ,   !    ?

:  !

: -!  ,    ?  .  ,    ,       ,   ,      ,   .

:   :    ?

:  ,   ,   .

: , ,    .

: .       .           .   ?

: .

: ,       .

: ,    - .

: .  ,    .     ,   .

:  ,    .

 (  ): ,    -?      , ,   ,       ,  ,     ,  , ,    .     :   ,  .        .   ,    ?    .     .

:   .    .

: ,   :  , ,  ,  ,   .        ,    - .

:  .

:   .  .

 ( ):        .    ?  -?

:   !   ?    ?

:     .

:    . ,    ,    .

 ():  !

:     ,   ,  .

:   .

:    .

 (  ,  ): ,          .

 (   ):  .    ?   ,       ,     ,   ,  ,      .   ,  ,  ,  .

 (    ):   .    ,     ,   , ,      ,  ,  ,  , ,   .     , ,  ,  ,  . (   ,      .) ,     .       ,    .   .     .   .

:    ?

:   .

:      . (       ,  .)

 .

: - .

: ?

 . :

 !   !   .    !

:   ?

:      .   .      ,   ,    .

:   (  ) .

:      .

:   .

:      .

 ( ):      . (.)   (   .)

 ():  , .

 (   ): , ,  (  ).

: !

: ?

:   .

: .     .

 (): ,   .  . (   .)

 ():  

:   ?

      .

 (  ):  ?

:   , ,  ?  !

:    . ,   ?  , ,?

   ( ): ,  ! .

    .  ,         .

 ( ):  .   , ,   . (.)      .

  .

: .   .

:  . ,     . (   ,   .) , ,   .         .

 .      .     .




VII.


      . ,        ,  ;        . ,        .     ;            .       ,   ,  ; .      [7 -   . . .]    ,   .

        ,   ,    , ,  ,    .     ,   .    ,      :  ,       ,    . ,   ,   !     ,   ,   ,     .

 .   . ,   .               .    [8 -         . . .],  ,    ,  ,   ,       ,   .     -  ,          .

   ,   ,    , ,  .    ,         ,  ,   ,     ,   .               .        , , ,  ,       .     .

   .          .      ,    .      .          .

    .     , ,          .     ,    .        .

 ,  ,   .

:        .    ?

:  . ,  ,   .   .      .  .   ,  ,  ,  .         ?    .

:   ,  .    ?

:     ,  ?      .  ,   ,   ,       .

 ():     .

:    .      (),  . .    .     ( ),  ,   (   ,        ),   .

 ,      ,  ,    .

 ( ): ,  ,   ,   ,  ,   .

   ,      .

:   .    .       .     ,  , ,   ,  .    .     . ,    !  ,   .  ,   .   . , .

:   ?   .  ,    .

 (): ?      ! (, , .)     .       ?

:       .

 .

: ,     .

 ( , ):      ?     :    ?    ,     .

:   ,  !

 (  ):  ,    .    ?  ,        .

:  ,  .

 ():  !

: .

:      !

: ,  ,   ,  ,  ; .    .

:   .       .   ?

:  ?  - ,    .   . !    .     

 ,  .

:    ?       ,     .  .

 (): ,  - .  .

:  ,  ! .       ?  .    .  . ,  .  .  . .   .          .

:   !

:     .  .          . ,   .

    ,      .

:   ,   .  .

 (,    ):   ,      .   .    (     ,   ,   ;      ).

: .

     .

 (    ):   ,   . ,   .

:  ,   .  .    .    . ,   .

:  !   ?

  .

:  !

:   .    . , .

:   ?     ?     ?   (  ).

 .

:  .  , .  !  !

 (    ):      , .     . (  ,  ,       .)    (  ).

 ,    .

: !

:  .      .   .     !    ,   .

  ,   .

: .

:  .

:    .      .  .

: ,   : ,    .

 ,  .

:    .  .  . (   , ,     .)  

     ,    .     ,  ,    .

 (  ): ,    .

 ():   .

    .

 ( ):   . (.)   .     .

 ( -,    ,  ): . ( ,  .)  . .    .

: , .

: ,      !  .   .

: .   .  .

 ():   .   .

:  (       ,  ).

 (   ):  !

:    (    .)      .

  .    .




VIII.  


   .    .    ,    ,  .  ,  .  ; , , ,    .      -  .       ,       .  ,  , ; ,  ,     ,           .    ,    ,   ,   ,         .     .     . ,   ,         ,     ,      .  ,    ,      .       ;     ,    ;  ,     ,       .

       ;      ,   ,   .   .  ,  ,  ;   .   .   ,    .     .  ,    .        .       .    .         - , ,   .    .    .        ,       ,  ;   ,     .     .        , , .            ?           .

,      ,   ,     ,      ,     ;    ,          .    .   ,    .  .     .   ,   ,  .   .    .       ,      ,    ,    .       ,           ,        .    , .   .        , ,   .         .      ,  .     .   ,   .  , , , , ,  ,     .   .

   ,             ,    .   . ,  : ! ,     .

 (   , ):  .

:   ,    .  .      .

    .    .

:   ,   .   , .    .   ( ). 

 ():  ! ( .)

    ,        .     ;  ,   , .  ,    ,     ,                 .    .        ,  , :   .   ;    .     .   ,   ;    ( ).    ,   . :  ;   . ,  .   ,    . :   ,   ; ;   .   ;   .      ,    .   .

    .

:  ?

:    ?  ?

:    .

:   .

:  .  .

:  .

: ?

:   .

:   . (           .)     .

:    ( ).    ,  .

: .     ( ).

:   .        !   .    .    .    .      .

:    ?

  ;   .

   ,   ,      ,            ,   .    ,    ,  , .




IX.


     ,  ,   ,   ,  ,      .    ;   .        .

:  . -  .

:    ?

:  ,                     ;    ;    ; ,   ,    ;    ,  .    ,  . (  .  .)

 ( ):      ?

         .  , , ,         .   .    ,    .

 (): ,  , .

:      ,   ?    ?   .

 ,      .            .

:  . . .  .  . (     ,      , ,  .)

  ,   ,  ,     , .              .

              .  .  ,       .       .

   .  ,    .      .  ,   . ,   , ,  ,     ;     ,      .

   .   .   :

   .   !      .            .  ,   .  ,  ,   , ,   ,        ,    .   !

       .   ,   ,       ,     ,      !    ,                ,     .

  ,      ,   ,      .  ;   :       ,        :      , ,   ,  ,   ,  ,   ,    ,  ,    ,  ,      :  ,  ,  .

:  !   ,   ,   , ,    .  ! (    ,   .  ,     .)   .   .

:  ,      .     .            .

    .

         .    .

      ,       ,   , .    ,    , ,    .       ,      : ,   ,   , ,  ,  .        ,   .  . ,   .         .

   .   .   ,   ,    ,   ,    ,  . ,  ,  .   ,     .   . , ,    ,     ,  .

    , ,   -.       .

   .   :    !

   ,  .     ,  .     .   .     .  .

  ,              .  ,  , , .

:     .   ?  ?  .   .  .

:    .

:    ?   ?     -?    .

       .    .           . ,  ,  .

: ,   .

: ,    .

 ():   .       ?    ?  . ?.. ,   ,       ,     ,   .  , ,  ! !   . ,   ?   ? ,  ,  .      ,   .   ,   .   !   .       .     ?   .  !

:   .

: ,  !   .   ,   .  .  !    ?   . ?   . (  .)

:  , ,  ,  ,   . ,  .  ,  ,  .  . . ,  ,    !

:     ,   (),     .

     .

 (  ,      ):   .    ,       .

 .

 (  ): ,       ?

: .

 (  ): , 

  .      .     :   , .  ,  -  ,    ,            ,      , ,   ,   ,        : ,  .         ,   ,    ,   ,     ,    .   ,     .   .




X.


         .


. .   .     .  , ,  .      .  ,           .    :       .      .     .     .

 ; .    .     .        .  .            .     .    ,      .   .     ,       .   .  , ,  ,   ,       ;    ,     .  . ,  .  ,           ,  .     .   ,        ,  .      .   .  ,     .     .  .   :   ,   . ,  .   ,   . ,  .  . ,  ,      .  ,   ,  ,  ,   .    .   ,  ,  ,  ,  ,  , , ,  ,   .   ,   . ,  , ,   ,    .

  ,  ,      .      ,    . ,     ,   .     .   ,     , : ,   .

 ,   ,     .  ,    .        ,    ,   ,      .

 .      !    ,   ,  .          .   ,          ,     .    ,   ,  ,     ,       ,         .     .    .  .   .   , .  ,  .     .       .  ,    ,  ,    .

  .       ,      ;   ,   ,   .   ,   ?         .      .    .    .   ,   ,    ,    ,  ,    ,    ,      .      .  .   .  .     ,           .     .   ,   .   !    ,  .  ,  ,  . ,      .      . ,   ,    .  .     ,    .  .  ,      ,    .           .

    .   .    .  .  ,      .     ,  ,   ,   .    ,     .     ,  .    .

       .           .     .     ,  ,    .

     .    .    .     .     ,          .     ,    .     ?

 , .    .   .    ,    .     .    .

:    ?

:    .

: ,   - .   .

:    ?  .

: , .

: ?

: , .    .

:    ?

 :  .   .

   .    ?    .  ,     .     ,      .      .    .    .   .    , , ;  ,  ,  .

     ,   .  ;  ,   .   ,  , .  ,  ,   , ,  , ;   .    ;    .     .       .  ? ,    .        ,     .    ?   !  ! ,  !        .     .    .  .        ,  .




XI.  


      ,   ,        ,     ,  -,         ,   ,      .

         ,         .       ,    .        . .       .       .      ,   , , , .  .      .             ,   ,      ,    .     ,   .

      , ,      ;      ,   ;  ,  ,              .

  ,  ,      .       .  .          ,     ,        .    .       ,   .          .  ,   :  ,  ,   .  ,  ,  .     ?   ; -  ,   . , ,  ,     ,   ,   .    .   ,           .

   ,  ,        ,    ,  ,  ,   ,     .     .   .  .  ,       ,          .  ,         ,  .     .      .  , ,   ? .  :  , .  ,    ,   .  ,    .           ,  ,    ,     ,   . .        .






. 1935. .,  ., . . 30x21



   .     ,   .   ,   , ,  ,   ,   ,      ,     ,   ,  ;   ,  ,      ,  ,     ,     .

    ,    ,  .  .    .    .     ,  ,        ,   ,   .    ;     , ,   ,    ,  .        .   .

       ?     .      , .     .                   ?    ?,          . .       ?  ?        ? ?.      ?              .   .

    .     .     ; ,  ,  .  .    .  .   .    .

    : ,       ,  ,      .  ,   ,  .   ,   ,    .      ,     .

 .   .    .       .   .   : ,  ,    ,   ,   ,   ,     ,   ,   .

       .  ,      ,   , ,   ,     ,         ,    ;  ,  ,     ,     ,    .  ;    ,  ,           .      ,  .  :

  ?   ?.

 

      ?.

 .         ,     .

     .  ,  .     .   .   . .     . , .    .  , , .

   .     ,      ;       ,   .     ,        .    .           .           ,       . ,     .

        , ,       -   ,    ;    .           .     .     . , ,        .

   ,   ? .   ,     .    ,  .   ,  .   .  . ,  .        ,  .    .    .     .    ,     ,  , .   .  .  .   ,   .  ,   .    ?     .    .  . ,   ,    .    .  :    ?  ,   .  .   . ,     .         .

     .    .     .   ,     .    ?     . ?  .     ,  , .

  , .    ,  ,     .  ,         ,  .    ,  .   .    .  :

  ,   ,  .  ,  [9 -      ,    .  -   . . .]  . , ; , .

?

   .  ,        ,    . . , . ,   !

     .    ,     ,    .        .  .     .

   ,   ,        .    ,     ;  , !  ,  .   .    ?  ,              .    ,   ? .     , , , ,   ,    ,   .   ,   ,    ? ,  ! .   ? , .   .    ,    ?    .   ,    .   :   . , , , .  . - .  ,  . . .

   :  ,  .    ?   ?     ,     .    .  .  .   .      , ,   .  .  ,  ,       ;     ,  ,        ,    ,   .  ! ,   ,   ,          .   .       , , ,      ,     , ,  ,   .    :   ,      ,     .   ?     ?   .     ,     ?     .  ,         .    ,    . ? -!    !  ,   ? , !   ,    ,   ,      ,    ,    , ,   . , .  , ,    ;    ;  ,     ,   . , ,   . -? ?  , .    ,  ? ,  ? .

     ,   ,       ,   .                ,          .      .




XII.


    .   ,    .  ,  .  ,            .  .    ,    .     .       . ,    .  .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pavel-zalcman/schenki-proza-1930-50-h-godov-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,       .  . .




2


    1  ,         .  . .




3


 (.)  . . .




4


 (.)        . . .




5


 (.)    . . .




6


   , ,   . . .




7


  . . .




8


        . . .




9


     ,    .  -   . . .


