   .  I
  


  
       ,   ,        .      ,    ,       .     ,      ,       .          ,        ,      .              ,        .   , ,     ,     .





   . . 1

   . . 



STATUTORY & LAW

INTERPRETATION

Vol. 1



Edited by E. N. Tonkov



Saint-Petersburg

ALETHEIA 2015




 


    ,      .           ,       ,  ,    .              ,   .

  ,   ,       .             ,   ,        .           ,         .

          ,          .          ,       .         ,    .

            ,    .    ,           ,            ,             .

      ,  ,          ,         ,   .

          .           ,      , , .           ,             .



-, 26  2015 

. . 




1.    

( )


  , e.tonkov@mail.ru



       : 1)       ,  -,    - - , ;    ,  -, , ; 2) ,   -; 3) ,   -,    -; 4) , .  ()   ,   , ,  -[1 -   :  4- . / , - . .:  . . . . 2- ., . . . 4. ., 1984. .374375.].

 (interpretatio)           , ,   - .    , ,  -.   ,   -;  [2 -   :  4- . / , - . .:  . . . . 2- ., . . . 1. ., 1981. . 673.].          ,       .

     ,     ,    . .     ,      ,     ,     ,    [3 -  .  .   . ., 1995. . 5, 18.].            .              .       ,        ,    .          . . .    ()    , , -,          ,  -,        [4 -  . .   .      :  . , 2004. . 804.].          ,   X. .      ,       [5 -  X. .    . ., 2000. . 37.].           ,    .              [6 - . .:    /  . . . . ., 1995. . 283;  . .     / . . ., 1986. . 143, 177.].       ,  ,      ,    ,  ,      .

      (  )          .         ,     ,     , , ,     .          ,    .

 ,            ,  ,       .       () ,     .     ,         .  ,      ,         .    ()      ,       .              ( ,   )     .               ,       .     ,    -  ,   . . . .     ,  ,         [7 -  . . .  . .: - .-. -, 2007. . 109.].

    ,             .    ,     ,    ,  ,     ,     ,       ,   ,  , . ,     ,    ,    ,     ,   :        ,        . ,   ,           .   [8 -  .      //  . ., 2009. . 20.].

          ,    .                 .

      .   ,   ,  ,            ,         .

     ,   ,         ,   ,       .         ,         .          ,     . ,                     .

            ,     ,      .        ,   ,       .                .



1. : , , 

        , , . .  :     .     ,   -     .              .          -   .    ,   -     ,          [9 -  . .,  . .  .  . ., 2008. . 111.].   . . ,   ,     ,      (),       ,       ()[10 -  . .   :  : . ., 2006. . 312.]. . .  ,           ,     ,             [11 -  . . -    . .  . . . ., 2003. . 15.].

      ,        . ,   ,      .  -  ,      . -,     ,  ,   , -      ,    ,     (,  ,     ,    ..).

         . ,   202 -        ,  ,   ,   ,    -    ,    [12 -  ,    23. 10. 2002., 138-.].  399 -            ,    [13 -  ,    22. 11.2001., 14-.]. ,        ,   ,       ,  ,     -[14 -  31.8  ,    20. 12. 2001., 195-.].        ,       . ,   ,       ,        .              ,           .

,        .             :    ,         (-);        (-);         (-).    ,         .             ,     ,     , ,    ,    , , ,           ,      .                   . ,                     .         .    ,    ,         . ,                ,       -  307    [15 -  ,    24. 05. 1996., 63-.]  .

  ,    ,    .              ,            .          ,   , ,        .           ,    ,      . ,         ,  ,        ,       .

   (     )     -  ,           .             .           , ,          ()  .  dura lex sed lex               - ,       dura lex sed lex[16 -  ,    (.).].

             .        ,            .    ,           .

       ,       .   ,      (,     ),  ,     (,      ).         ,                   [17 -  . .   :   : . ., 2001. . 44.].                    - ,          [18 -  . .   . , 2002. . 149.].

-   ,        . , ,   ,   ,         - ,           .

,    ,        ,          ,    .     -.          - ,        -      .  ,                .

       ,       ,    ,  / , ,   .          ,           ,    .  -  -            .  -   ,       .   -     ,   - ( )        ,   -    ,      (, ,    ..).       ,        ,       .    ,   ,         ,       -  (  ,   ,    ..).



2.  : , , , 

       , ,   .      -,   [19 -  . .    /  . . .. . ., 2002. .1120.].            ,    ,    .  ,       ,           .

  ( . cognitio  )       ,          .          ,      .                   .          ,   , ,    [20 - .:  . .   . ., 2007.].            ,    .            .                         [21 -  . 3.       / /  . 4. 1994. . 29.].

,         ,       ,      .      ,  ()     ( ),             .         ( )  ,     .    , ,      .          ,      .                       ,     .         .

,   ,      ,       :          .           ,  ,  .   ,  ,  ,  , , .          ,       .  ,      ,             .     ,       ,      .

         .    , , , ,  , ,            .        ,       .                  .      ,               .

           ,      .         ,    ,   , , ,    .       , , ,  (    )       ,   .

                         ( ).     , ,                . ,      ,       .                 .         ratio decidendi[22 -   (.)  ,   ,    .]     .          ()          (      )   .



3. 

           . ,         :  ,    ,        ..   ,     ,         .         .   ( )       .

        .             .          ,         ,     ,     ,      .       .

        ,            .         ,  , , , ,          ,        .       ,     ,      .         ,    .       .

      ,   . ,     ,                       .        ,       ,   . ,         .

       ,      .        :   (    ,      ,      ),     ,    ,     ..  ,    ,           (, ,   ..).       :         ,    ,      ,             ,  , , , ,            ( ).

      ,            .           ,        .                ,          .          ,            (,  ,   ).   ,          .

        ,    ,         .         .         ()   ().        ,             .      ,     ,       ,           .



4. 

   (    )  ,   .        ,    .   ,      ,    .    ,      ,    .

  :           ,    ,    .      ,      ,         ,    .           ,       ,    .   ,     ,     . ,        ,     ,     .         ,         ,      .



5.  : , , , , 

         ,              ,     .         ,    , , ,    [23 - .:  . .    : . .: , 2013. (Pax Britannica).].      ,       ,     .

. .        ,     ,           [24 -  . .   . . 2. ., 1995. . 296.].         ?    (, , , ,   ..)       ?               . , . .     [25 -  . .,  . .    . ., 2002. .352355.], . .   [26 -      / .  . . ., 1996. .215216.],  . .    [27 -  . .    . ., 2000. .452453.].     XIX.       , . ,  . .          ,  . . [28 -  . .     . ., 1962. . 64.]    .  ,            ,     . . .   . .    -  [29 - .:  . .   . . 2. ., 1982. . 290;  . .   . , 1972. . 70.].        , ,       .

     ,     ,       .          ,       .            .       ,   ,        ,   ,          .     ,  [30 -  X. .        (     ). .  . . . ., 2001. . 22.].

                   .     , . .  ,               ,      .            [31 -  . .  ()   . , 1988. . 68.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/raznoe/tolkovanie-zakona-i-prava-tom-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  :  4- . / , - . .:  . . . . 2- ., . . . 4. ., 1984. .374375.




2


  :  4- . / , - . .:  . . . . 2- ., . . . 1. ., 1981. . 673.




3


 .  .   . ., 1995. . 5, 18.




4


 . .   .      :  . , 2004. . 804.




5


 X. .    . ., 2000. . 37.




6


. .:    /  . . . . ., 1995. . 283;  . .     / . . ., 1986. . 143, 177.




7


 . . .  . .: - .-. -, 2007. . 109.




8


 .      //  . ., 2009. . 20.




9


 . .,  . .  .  . ., 2008. . 111.




10


 . .   :  : . ., 2006. . 312.




11


 . . -    . .  . . . ., 2003. . 15.




12


 ,    23. 10. 2002., 138-.




13


 ,    22. 11.2001., 14-.




14


 31.8  ,    20. 12. 2001., 195-.




15


 ,    24. 05. 1996., 63-.




16


 ,    (.).




17


 . .   :   : . ., 2001. . 44.




18


 . .   . , 2002. . 149.




19


 . .    /  . . .. . ., 2002. .1120.




20


.:  . .   . ., 2007.




21


 . 3.       / /  . 4. 1994. . 29.




22


  (.)  ,   ,    .




23


.:  . .    : . .: , 2013. (Pax Britannica).




24


 . .   . . 2. ., 1995. . 296.




25


 . .,  . .    . ., 2002. .352355.




26


     / .  . . ., 1996. .215216.




27


 . .    . ., 2000. .452453.




28


 . .     . ., 1962. . 64.




29


.:  . .   . . 2. ., 1982. . 290;  . .   . , 1972. . 70.




30


 X. .        (     ). .  . . . ., 2001. . 22.




31


 . .  ()   . , 1988. . 68.


