  ,    ()
 


-
,   񻠖  ,  ,   ,   ,   .







 

  ,   



RYU MURAKAMI

Ecstasy Melancholia Thanatos



   

. .  (), . .  (, )



     The Wylie Agency UK (Ltd)     



Ecstasy

 Murakami Ryu, 1993. All rights reserved

  H. .,    , 2017 Melancholia

 Murakami Ryu, 1996. All rights reserved

  . M   , 2017 Thanatos

 Murakami Ryu, 2001. All rights reserved

  . M   , 2017

 .   ,  8  , 2017







  ,      ?  ,    -.

      ,         -.           ,      ,   ,         . -, ,  .

-!       ,    ,        ,        ,             .    ,   ,  ,   ,      , :    ?  ,     ?       :      ,    ,       XXI ,    ,             .    ,  ,    ,         ,    ,     ,  , ,  .  :   ?    : ,        , ,     ,      ,     . ,        ,  ,          ,    ,        ,         ,     -  ,    , -,  .       .  ,   ,    , , ,      ;   .              ,              ,   ,    ,   ,    ,              ,    .

    ,    .        : , ,   . ,  ,   ,    ;    ,   ,        ,    -  ,     ; ,  ,    ,      ,      ,     ,  ,    ,                       .

, !         ,     ,   .

     , , ,         ,     , , ,     .     ,       ,            ,      ,   -    .        ,  -   ,    ,       .

   ,     ,     -,     !       ,   ,   , ,    ,     ,          ,   ,     ,  ,      ,  ,        ,     ,  ,      .       ,   : !      ,   ,      ,     .       ,   -.  ,  ,    , .       ,   ,     ,       ,    ,   .      ,    ,    : , , ,  !  ,    , ?    ,      ,    ,   :

,      ?

   ,    ?      - ? ,    ,  ,  .       ,   :

  ,    .  ,       .

          ,       .       , ,       ,  .       -,      ,     .     .    :         ,     .

, ,  ,      .  , , ,   ,   ,     .  -  !           !  !          .    !      .

,   ,  .    ,   .      - ,      ,     ,    -  ,   .    ,         ,             ,           . ,   ,        ,    ,   -.     -,     ,       , ,  .       ,  ,    , ,       ----.    -   ,      . ,     ,   -,   ,        .       ,     ,    ,      .

 -  ,      . ,      . , , , -  .            :     ,  , , ,  ,  ,    .     .   ?    ,        ,   ,            .   ,  -  ,     ,       .



           .   ,    .          .   .   ,   .      ,   ,   .      ,  ,         .

 ?   .

 ,  .

      ,      .              .



    ,      , ,  ,       .   ,  .         ,   , , ,         ,     ,            , -   .       ,    -   ,  ,       ,     ,   ,       .      ,  ,        ,        .

   !   ,  ,      -,      ,    - . , ,       ,   .  , ,     ,   ?

  ,       :

     - , ?

,    ?     .

 .    :      .

   ,  ,         .

    ,    :                 .                 ,   ,   ,   ,        .     -  - .

     ?

,   ,    . .       - - ,        .

 ?     ?     ? ,        ?      ,    ,      ,            .       .    .  ,       ,     .     ,  ,     .   ,    ,            ,       .



 1986-:        .    ,  ,     , ,            .       ,          ,   - ,     .    ,   ,                ,      .   -   ,        ,    ,     ,    .                 .             ,       .   ,     ,           ,         .                       .    ,             ,         ,      ,    ;     

,      -  ,       ,   ,        .      ,       ,         ,    :

,  ?  !

,  ,      .  ,   ,            ,  .     ,        -.  ,    .         ,  , ,    ,       ,    .        -,  ,         ,       ,       -.

   -   .



    ,     ,   , .         ,   ,       ,       .     ,     :       ! : ,    , ?  ,      ,    , .

, , ?  .

  ,       ,  , ,          .

  .

 .   , ,        , ,     .   ,   ,       ,      .      ,    , . ,       ,     .        ,     ,      - .       ,     ,      ,  .     ,    , ,    .

,  ,    ?    ,  .

     ,  ,  ,   ,     ,    .     ,      .

        ?  ,   .     ,   ,         ?  ,    ,   ,    .  ,  ,     ? :    .  ,        ,       ,       .   ,  ,      ,  ?

  .

    .

,       .  , ,       ?

  ,       ?  .

  ,   .

,   ,     :

       ,    ?     ,  ,         

 :

   ,    ,       -    ; , . ,  , ,    ,  .   ,  , ,   . , ,       ,      ,      ,  ,  ,    ,     ,  , ,     -,     ,    ?  ,  ,  ,   . ?     ,    :  ,       .    ,       .  ,  ,  , .

    .      ,   .    ,          :

,        , ,   ,    



    ,    .        ,      .     ,  .    .

,     ?

      ,   .

.     .

, ,    ,  , .    .            ,     .

 ?  ,         .

  .

 ?  .

     ,  ,   ,       .

    !

  ,         ,       ,      .      .          ,   ,           .     ,      ,     .         .

,  ?  ,      .

   ,   ,   :  ,     .     ,     -  ,    ,    .            ,      .

      ,      ,  ,       ,   ,   ,   .    ,  ?

 ,  . , ,    .     ,      .

, ,     ,   ,   .

     ,      ,     -   , -  .      ,       .    -,       ,       ,  .      ,      ,    .      ,  , ,    .

, ,       

, ,   ,   ,    .

    - ,    - .   ,       ,   .   ,  , ,   ,       .    .

    .

 .     ,       ,  .    ,    ,     .      ,  -        . ,   ,          ,                 .       ,    ,     .       ,      .       ,    ,    .    ,      ,  ,    .    ,      ,     .        ,            . ,   ,     !   ,       ,       ,    ,      . ,       - , ?

, ,  .         ,     ,   , , ,        .

,  .       .     ,    ,       .     ,      .      .   ,  !  ,     ,   ,     .        ?  ,    ,    , ,        -   .

 .         ,   ,     . ,    . , ,   ,    .     ,      ?

       ,       .   ,     .      .

,  ,  .     .

  !

?

    ,      .         х   ,     ,              .

  ,      ?  .

 :

   .

       ?

,  ,    .     ,  ,     .   .     ?

,       ?  ,   ,    .

.      ,     .    .

      .     ,     .     ,          -  ,       ,    .    ,     ,   ,    .

 , ?  ,    .

     .        .        ,  ,         .   ,    , ,   ,   .        ,        .

,  ,    .

  .    ,   ,    ,   ,  .  ,      ,  .

 ?  .

! ,  ,   .

. !    

  ,     .  ,    ,      .   ,    ,       . ,          , ,     ,    ,         ,     :        ,     .    :

         ,   ,     .  , , ,  ,   ,   ,     .       , -  ,   .      ,       .     ,  .     軠 ,      ,             .   .        ,     ,        :    .        . ,     ,   ,    .

  ,     ,        ,     ,  .

     ,   .     ,       ,     .   ,    ,    .       ,    ,       ,   , .    ,    ,    ,    :  ,     , -  .      ,     ,      ,  ,  .     ,        ,   .    ,  ,          ;           -  ,     .     .    ,     .

      ,             .      , ,  ,       ,    :   ,  ,  .    ,     ,  ,      ,     ,    -    ,           .  ,         -:       !

,  . , ,    ,         , :  ,     , , .

,  ,   ,   ,    -  -,   ,      ,     ,     . ,          ,      ,    ,        .    ,           .      ,                  - .         room-service[1 -   (.).    . .].      ,   -   .     ,   ,     ,      ,    ,        .

  ,      .  ,      ,    ,    ,  ,      .    , , ,    -        ,        .  ,   ,    ,  ,       .       ,        ,           ,      ,          ,         .     ,   ,        .         ,         ,      .   :

 ! -    .  ,  , ,         ! ?      ,   !     ,   - ,    ,    .    ,    -    ,            ,      ,       .     ,    .     ,        .        .     .          .   ,    ,      .

-,   !     ,   .

!    . ,       ,  ,  ,  ,  ,            ,  ,     .

     ,      ,     .         ,   -  ,   .   ,   ,          .

     . ,       ,  ,    .

  ,  .             .     ,     ,      .          .       .           .  ,       .        .          .   .

  , , ,    ,     ;  -    .

       ,    .  ,         ,         ,  . ,       .       .



   .   ,     ,      ,      ,   :      ,    ,      .    , ,    ,     -.          ,    -    .            ,      .    ,   ,      , , -   .   ,  .       ,       .  ,   ,   ,   .

   , ,   ,    ,  .

    ,     .     .       ,    :   ,  .

     - :   ,   养

  .     ?       ,   . ,   , ,           ,     ,     .   , , ,     -  ,       .      ,    ,    .

      ,  ,  , ,  ,     .   ,   - .      ,        ,    ,       - . ? .      ,      ,      ,   ,       ;         .    : , ,     .     ,     :  ,  ,  , ,   ? !   ,      ,   ,    .      ,        .     ,   .     ,  -    ,       ,   .    .  , ,     ,  .   ,   ,    .      ,     ,   ,      .      .   ,       ,     ,        .   ,  ,          ,     ,  .  , ,       .     . ,  -    ,     .    , ,        ,   . ?

  ,   . ,         ,    ?      ,     .

.

   ,       .         ,     ,          .

         . .

    ,  ,            .   ,       .

 ?

     ,     .    ,      .

    -       ,     .

 ,   -    -.

,    ,     .

         ,       . ,    ,    .          .

    ,   .   -       .

     ,       .

 ?

. ,      ?    .

 -  .

       ?

   . ,  - .

,  .

   ,         ,           ,          ,   .    ,   ,     ,  ,            ,         .

,  ,    ?

.

  ?     ,  -      

 .

  ?    -?

,  .

 !  ,     , ,   , ?

.

 ,       .        .         ,   ,  .     -   ,       ,    .    .

  ,   ,    ,      .

  ,    ,    .       ,        ,     .

 ! ,     ,     .       . ,   ,       .

, ,      .

,   .    ?

     . -   ,      .   :

 .

    , :

?  ,     - ?

. ,      .

 !  ! -         .      ?

   ,   ,    .

    ,     .   !  ! ,    .        :

 -    

  ,  ,   ,      ,     .       ,   .     , ,    .            .  ,   - ,      ,        .     -    ,   ,    .       ,    ,    ,  ;     ,      -,   ,       . ,  ? ,        ,  ,     .     ,         .

  ;   , :

 ,      ?

.

    ?

,  ,         : !,  ,      ,   . !      !

  ,  , , -    .         ,     .    .  ,        - .      ,    ,      ,                  .

, ,  ,     .         ,     ,  ,    . ,     ,          ,      ,  ,     .

       ,  ,    -       ,    .   .        .

    .

   ,  ,    .

  ,    .            ,     .

     .    ,     ,        ,    .        Staggio Heaven,  -  ,          , :

 ?

  .

     ,    ,     .  ,   ,    ,     , ,   ,    ,         .   , , - ,   ,      ,   ,     ,      .

  ,    ,  .           ,   ,   .          ,  -      .       ,   ,            .    ,       ,    ,   ,    .        .  ,    ,        . ,         .

   ,  ,  .  ,     ,    . ,  ,     .      ,    ,     .       ,        ; , ,        .    ,        ,       .   -   :        ,      ,   ,   Apple Mother III,        .

    ,    .

         ,             .  ,  ,    ,      : , ,      -  .        ,     ,    ,    ,   .     ,     .       ,   ,     ,        :   - ,       .    , , ,   ,     .       .         ,   .  .   ,   ,  ,      .     , ,  ,   ,      ,        .

        ,     ?  .        ,       .

,    ,   .

  ,    .

       ,      ,    ,      .    ?  ,   .   .     ,      .

    ? ,      , ?

      .

,   ?     . ,  , : ,               ,     ,  .

-   .

 .      ,    ,  ,   ,            .

?

 .          ,      ,    ?     ,    -       ,    ,   .

    ,  .

   ,  ,  . , , ,      ,         ,   ,         , ?

   ,  ,       .       . , ,     .    ,      .

  ?  ,   .

      ; ,    ,          ,   ?            Queen.    ,        :         .             .

  ,   ?

    .    ,    , ,  - .    -  ,       ,  ,        .

?

    ,       ?  ,   .     ,      .              .     ,    ,    ,      ,     .     ,         ,      .  ,  ,  ?

, ,    .     ,     . ,   ,     ,   ,     ?

     ,   ,    ,  ,      .



  ,    -.     ,  ,   .         ,  ,      . ,      ,  .

   ,    ,   .        , , ,       ,         .    ,       ,    ,            .    ,    ,         .         ,  ,       .       ,     ,      ,   ,    .

  .     .    - ,              ,       ,       .      ,      ,   ,   .   -     ,    -    .        ,    .    ?      .   ,      ,         ,         - .     ,   ,         .      , , ,   .   ,  ,    ,  ,    .     ,     ,    .       ,    ,           ,      ,     .     ,      .  ,   ,   .

     ,      ,    ,  ,   .     . ,   ,   .  .  ,     , ,     ? ,     , ,  ?    ,   ?      ,       ?  ,  ,      ,   ,   ,   ,      !  ,    ,   ,            .           ,      .       ,        .     :           .   ,    ,   ,           -.    ,     ,   ,    ,         .   -    ,   , , , .

,   !       

       ,      ,  ,  ,  ,     ,       .   ,     ,      ,    ,          .  -  road-show[2 -  (.).],  .     ,     ,     ,      .    ,   .

 ?   !..     ? ,     -  ,   

  ,     ,       ,       ,      .     .    ,         ,   .               ;     ,   ,   ,        ,    ,  ,  .

 ,        ,    ,   ,  ? ?.. !.. ,  ,        ?

       ,   ,  -   ,    ,     ,        .        ,           .       .       ,  ,   ,    ,   ,      -   .       , , ,       .          ,  ,  ,    ,    ,        . ,             ,      .  ,    ,     ,       .  ,   ,       .

       ,    .     , ,   ,  ,  ,     , ,    ,      ,     .     .    .

 ?  ,     Tio  in the rocks.

, ,         ,     ?      ,     ,      ,    .       ?  ,         , ,    ?   .      ,   -      .    .    ,  .       ,     ,     ,       .      ,      -  ,    ,      .       ,    ,   :   ,    ,       .       ,       -.       ,  ,     ,  .        ,        ,       ,      ,       .  ,     ,              .      ,        ,  .

      ,     ,    ?      ,      ,     ,     -  ,     ,    .

  Tio   ,         ,        ,   ,    Dragon Quest[3 -   (.).].      .  ,                    .  ,      :   ;      ; :    ,     ; , ,    ,     ,   ,      3,   .     ,      .          , ,     ,   .         ,      -  .    ,    :      ,     ,  ,    , , ,  ,    ,     ,  ,  ,    .

 ?   ,     ,  .

 ,    ,  ,       ,   .    ,           .  ,   ,     ,               ?    ,      ,     ?

  ?

  ,      .      ,   ,   .         , , ,      ,       , ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,     ,     ,        : ,   ,     ,   ?    ? , ,   ,      ,    .

  ,    - .

      ,  ,    .

     ?         ,   .



      .        ,        ,      .

         . , ,   .          .  ,     .     ,  ?          ,   ,      . ,       ,      ,    .         :       :      .    ,      ,   -   .  !

    ,    ,   ,   ,  , ,  ,     ,     ,     ,     -,      ,      ,  .   ,     ,      -,        ,   .       ,    .

  ,   -   ,    .       .  , ,   ,  ,       . ,    ,  ,     .   , .    .  ,   , ,     ,     ,  ,     -,    ,     ,          . -   ,      .       ,      ,   .

       .      , ,   ,   ,  ,   ,    .      ,       ,  ,   :    .         .      ,      ,        .        .      ,   :   ,  ,        -   

    .     , ,      .      .       , , ,    ,    ,  ,  .     .    !   ,       ,     .    ,    ,      !  , ,    ,    ,   ,  -   .  ,   ,     , , ,      ,  ,    ,    .     -      .  ,    .

           ,      ,    .    ,           .   .       .

--!   ,       .         ,    , ,  .  ,        , ,     ,     ,    ,   ,   ,           ,  ,      !

,         ,     ,     . ,      ,     . ,  ,    ,  . ,      ,     ,    ,        .           ,    ,     .    :        .

     -    ,    .  , ,     ,  , ,    ,        .  ,      ,       , , ,       .       ,       .    ,   ,            .      ,       .  .    .   ,  ,    :    ,  ,  ,       ,      ,     .

 ,     ,      .   ,   .        .  ,  ,  .



        ,      ,  ,       .    ,        .      ,            ,  ,    ,  ,     ,    .      ,      .

   .       ,      ,     ,      

,   ,        ,  .   ,  ,    . ,   

     .         ,     -,    .     .    ,   pending

   ?

   ,     ,     .     .

  -   ?

-,  .

  !     .

  .

?  ?

,   .       ,       .  ,     ,   ,       .      .

  ?   

      .

,  ,   .



    ? , ,      ,     .       ,   .      -     ,            .

  .  .

         ,        city hotels[4 -   (.).]  .    ,        ,           .       .    ,         ,      -   ,      . , ,     ,  ,      business hotel  ,            ,      ,  ,       .          ,   !       . , ,      .

  廠   ?

  :

  ,       .

! ,  ?

!    ,  ,      on the rocks,  ,     ,  ,     .

       ,  ,   ?    ,    , :

  ,    ?     .

    ,     ,     - .

, ,    ?

    ?     ,   ,        ,   ,     - , , ,    ,       .       ,       .  ,   . ,            ?          .         ,   .               .  ,     .

 , ?

      ? ,           ,          ,  .      , -    ,    .

, ,       , ?

   ?     ,           .    :       ,     .       ,        .    ,   . ?          ,    ,  ,     ,    ?     -  ,     .         .        ,  ,          ,     ,         .  ,     ,  , ,           ,  .      ,       .

     ,   ,    ,  ,          , ?

 . , ,  ,         ,    . !    .  ,  ,    ,    ,        ,   .   ,  :      ,     ,          .       . ,        ,    ,      .  ,   ,      ,        .     :  ,    ,           .  , ,  ,     ,        ,    . ,      ,       ,  ,   ,         ;    .

 ,  !

 ,   ,    ,          .      ,   :     ?  ,       ,     .   ,       , ,  .     ,     :    ,          ,           .      ,        .

߅     ,      ,  ,    ,  ,    ,   . -      ,    ,     ? -,   , ,         .    ,  ,      ,       ,   ,   ,  ? ? ?

   ,         .   ,        ,   ,  ,      ,    .      .  ,    ,        ,    . - ,  ,     ,     .       ,    .     .  -   ,    ,      ,  .

,   , ,   !

       .   .    .    ,    ,    , ,   ,             -      .

     ,   ,    ;           .    ,      ,     .     ,      -  ,   ,     .               -,     .    ,   , -  .       -  ,         .  ?     ,   ?      ,      !    .

    ,  , ,  .

 ,   ,  ,   ,   ,     .     .   ,    . ,   ,     ,   ,    ,  .       ,      ,        ,   .    ,  ,   ,   ,   ,   .     ,     ,    ,   ,  -,   .     ,        ,    .     ,       ,    -  ,  ,       ,   ,  .   ,     ,     ,       . ,     ,     ,     .     ,    ,        , ,     ,           ,      .   ,   ,    ,   ?  ,   .     .  ,  -   - ,     ,             , ,    .        ,     ,   ,     .   ,  , ,  ,  .  ,          .     ,  ,   - .       ,    .   ,   ,       ,     ,         ,   .    ,       .       ,     .

 ,    ,   ,   .

,      ,    ,   !  , .

  ,   ,   ,     ,    .               .

  ,    ,   ?  .

  ,   ,       ,  ,       .

    ,    ,      .    ,    ,       .   ,         ,       ,   ,              ,     ,     ,     ,    .      ,     ,  ,   ,     .

,   ,  ,   ,      ,   ,         -,   ,  -   ,    ,     ,      ,     -  ,       .

   ,       ,  ,       ,     ,   .

! !   .         .     ,    ,       ,      , ,    ,   ,   :     ,          .     ,         , :

 ,  .

 ,     .  ,     .

   ,     room-service.     -,    ,    .    ,    . ,    ,   :     ?  .   ,   ,    ,    .     ,   ,   .

  ,  , ,     .  , ?      , .

       ,   ,     ,   ,    ,  ,     .       .      -      .

       ,       ,    ,   ,  ,        .

     ,        .   ,         .      ,      :   ,   , ,   ,    ,            ,   ,        .  ,        .  ,        .      , ,     .    ,   .  ,        .      ?

      ,       , ,   ,     .  , , ,     .   ,       ,       ,     .



       .         ,     .   , ? ?     ,   .

        ,   :     - .    .      .

.

  .     .

,      .   . , ,  - .      .  ,    ,  , ,  ,        ,  .

  ?      ?

  ,   ,    .     ,        .         ?

,       ,  .

     !        , ?

, ,  .

,   ?    ,   ,  , ,   ,   ?

     , ,  ,     ,  .

  ,     ,    .       . , ,   ?

     .   ,       . ,       .



        . ,  .      ,   ;       ,     ,   .

 ?  ,     ,   ,   .

     ,         -  .            . ,        ,   .

 ,   ,  ,     ,   .      ,    ,      .

, !    .  ,     . ,   ?

 ,               : -     .  ,          .   ,        ,    ,            -.      - .       .    , ,    .  ,    ,     ,  ,    .

     ?   ;          .

 ?

    ,     ,  .

   ?  ,    .     ?

,    , , ,  :        , ,            .       ,    ,  videomovie,       ,         ,         .         , ,         ,    ,    .         ,          , ,  .

     ?

  , -   -, ?  ,  , , ,     . , ,  ,  , , -   .

-   .  ,   ,   ,      .

    ?

       !

,          ,  ,     . ,         ,  , ,     . , ,   ? ,  -  ,   .

, ,   ,   -    -           ?         ,       ,      , ?   , ,              .

  ,     ,      ,  .

   ,      ?

     ?    .   ?   , ,  ,   - .     .        :       , ,    ,  drag queens[5 -   : ,       ,       (.).].     .     , ?

Drag queens?     ? - ?  ?..

 ,      ,  -  ?

  ,    . , ,  ,   ,    ,            .     ,      . ,     ,  ,       - ,     , -     .

?     . ,    -    ,    ,     , , .   ,           ,     ,      ,       ,      ?  ,               ,   ,  ,    .

,    ,   ,  - ,   .             ,   .      ,            . ,     ?

  ?  .

   .          .

!                  ?

    ,      .  ,   ,  ,    .   ,    ,    -  ,            dry curry[6 -         (.).].  ,     ,   ,        ,   ,        ,    .           ,     .      ? ,     ,    ,       -      ,     ?

    , , .

      ,         ,         . ,      ,    , -    ,          ,    .          ,    ,     .    ,     ,   .    ,        ,     ,      .  ,  ,      ,    .        ,      ,    ,          .           ,  ,         .     ,      ,  ,      .

?

,        !

!  ,    ,       !       ,      .     .        .     , ,    -,  : , , . ?

, ,   !

, ,   !

 , ,   ?

  ! ,  ,      ,   ?

 ,       -   ?

!  .             .  ,  ,   ,    .

    ?

,    .

 ?

      !  ,     .

   ,   ,   .         ,      .  ,      ,    ,   ,  .

  ,    ,         ?  ,        .

     .     , ,   .   ,   ,  ,   ?



     .             ,     .    happy few[7 -  (.).].       ,       .     .     ,       ,     ,    .    ,        ;        ,                 .        .       .    ,     ,      ,   ,     - . , ,    ?     , ?

       .      ,    ; , ,      .    .     -     ,    ,    ,   ,      - .

 ,   ,     ,     ,     .      ,          , ,     ,   ,   ,        ,     .       ,    ,      ,        . Dry curry      .     Orange Pekoe,       .       ,   ,       ,   ,  .  ,  ,     .  ,          , ,  ,  .   ?      ?    , , ?  .

       ,      ,   ,         ,   :  .      ,  ,  ,       ,  ,     ,    ,     .     ,  ,  ,     ,      .

  .       ?  ,   .

 .  , , ,     ,    .       ,    .   ,   , ,    ,    ,   . ,     .  ,      .    ,        .         ,  ,  ,     , , ,  . ,     -  ,        ,         .       ,  ,    ,        ,  ,  .    ,      .        , - ,  ,  ,   .       .     ,   

,  .   .  .

        ,           , .

  ,      ?    .  - ?    , ,  ,   ?    .   .   ,  .

    ,      .    ,   .    ,    .       ,     ,     ,      .           ,        , , - .    ,     .         , ,    .      ,      ,   . ,      ,       .     ,          Gravia,       ,   ,      dry curry.     ,       ,     .      , ,        . , .     .

    ?  , .

   ,   ,  -     .

 !       .      .

  ,      ,    .

 ,      ?  ,   .    .

,   . .       .     ,   . !  !              ,        .     .     ,      .

,   !

 ,  , ,    ,    .    ,      ,  .        .   ,     ?

   ,   ,   .

,  ,   .

,   ,   ,     ,  ,     -.

, ,   ,  .  - ,     -,  ,      ,       .  ,    ,  ,     -   .  ,        ,    ,  ,            ,          ,     ,           ,     ,   ,    .     ,     ,  ,            .

,    .      !

 .      -    .   ,      .     ,   ,    .      .       ,  , , ,         ,    -   ,   . -     ,   :    !               -  .       .     ,        ,      .         ,   ,        .       ,    ,           .     ,            .          .     ,  ,   ,      ,       .   ,      . , !  .  ,           ,      .   ,   ,          .  - ,  ,  -    - ,       .

     ,     ,  ,     .

   -    .    - ,   . , , , 腻        -  .   -      ,      .  ,        ,    ,    - ,  ,  ? -      .      ,        , , ,   ,  -         .

 ,     ,  ,     ?

 ,     ,    ,        ,  .

  .                   ,    -        ,  ,   ,   .

    

       .   ,  . ,  ,      ,     .   ,      .  ?        ? ,   ,   :  ,    ,    .

  ,    ,  ,   .      .     ,     ,     ,        ,   .    .        ,          .       ,  ,  ,  ,     ,     .

 ,   ,        : 

       ,        , , ,     ,    , ,      ,     .

  ,   ,  ,         .   -  , , ,   :     .      .        ,    ,  ,     .    ,     ,    .

          ,    ,    ,   .

   . ,      

 ,   .

        .      .    ,     .  .            .  ,     ,      ,    .  ,     ,          ,               .          ,       .  ,  ,           ,    - ,      .

 ,     ,        .         ,     ,   ,      .     ,   ?

 :

        .

.   .  ,     ,    .     ,   ,       .     ,         ,        ,      .     ?

   ,     ,      ,   .      .         .   ,      ,        ,     - .       .   , , ,    ,      ,     .    ,  ,  .    ,     ,    ,     .

-    ,   ,  : ,  ,       .       ,        ,   ?   ,    ?    ,    ? ?  ,  .     ,         . ,     ,   , .    . , ,    . .       . ,    ?  ? ? ? ? ?      ?

  ,   ,   ,        .        , ,    ,   ,         .     ,         ,      ?   ?           ,     

 .    -              , ? ,      .      -    .       ,  ,      ,         , ,       ,      ,      ,     ,   :   ,      ,       , ,     ,  ,                   ,        .

     .     ,        .       ,       .          ?   ,               ?

,      ?

     .     ,             ,  .    :     ,    ,             .  ,             ,     -   .           .

    , ,   .      ,       ,           .  ,             ,        .            ,        ,                .         ,      ,      .      ,    .        ,       . ,    ,    .          .        ,       ,          ,   .         .          .  ?     , ,    ,    ,     .    ,    .       . ,  ,   ,    .   ?

, ,  .

   ,        .      .       ,   ,         ,  .        ,    ,   .       ,   ,   . ,  ,     ,     .

    ,            ,   .      .      ,   . , ,   ,            ,      ,       .     , ,   .          ,      ,    .         .         ,    , ,     -,       . ,   ,  ,  ,  ,  . -      , - , , ,   ,       -  , ,    .   .      . .   ,       .      .     ,             ,   ,  ,     ,      ,      .       ,       .                .       ,    .    . ,  ,   ,   ,   .   ,        . -!       ,        !      ,     .

 ,  ,         ,        .       ,        ,     .        -,      .   ,  ,     ,  ,               .         .        ,      ,    :   ,   ,      .     .  ,  ,         ,  ,         .   ,  .       ,     ,    .   ,      ,      ,    .      ,   ,   ,    .    ,      .  .        .   .    ,    ,    .     .  ,    ,     .

,      ,    ,  .     ,          .     .  ,   ,  ,      .         ,      .    ,       ,         .    ,           ,     , ,  ,  ,      ,    ,     ,   .     ,    ! ! ! ! ! ,   ?

    .     .  ,      .

-,  ,  .

  ,       ,         !

     ,      .     .

  ,   . ? ! !    ?

   ,    ,     :        ,      ,         .     ,     ,  ,       ,      .

  ,  ,    ,       ,   ?  ,  .

  ,   ,    . ,   ,    ,   ,            .      ,  ,      ,    ,      ,      - .

 ,     !

     ,    ,   ,     :  ,     ,  ,    ,  :  ,        ,      !

.  .    ,    ,    ,      .     ?     ,    ,   ,   ,     .   ,   ? ,  ,           ,   .  -     .      .     .        .   ?      .   ,       ?              .  ,    -     ,      .     , ,   ,     . ,        ,  ,  ,     .       ,     .    ,   ,  , ,   ,   ,  ,       ,      .      ,    .          . ,      ,    ,   ,    .    ,      ,   ,      . ,             ,        ,  ,   - .             ,        .     .     , : ,    ,    ,     . -      .

      .    ,      .    :  , ,       .  ?  ?     ,        ?     ,          ,     .           .

       ,    ,      ,      .  ,   ,    - ,    ,        ,     ,     .   ,      ,      ,    . ,     ,       -.    ,  ,  ,   ,    .  ,    ,  .    ,      ,   ,      .             .        ,   ,     .       .  success story[8 -   (.).]: ,     ,     .    ,    .   ,    ,       .    .        ,      ,   .      ,          ,       ,       .           .      . , ,    ,    ,       .       ,               :      . ,          ,         .      ,       ,  ,    ,    .   .     ,  ,  ,             ,    . ,   .

    ,   ,   .   , ,       , , ,       ,         ,  - ,    .         .     -      ,     ,    ,   ,       ,    ,         ,    -      .     ,       ,      ,     ,   ,   ,      .    ,        ,   , ,     .           .  -    ,    ,     .    ,     , ,   ,    , ,  ,   .   ,   ,     .     .       ,      ,        ,    .   ,    ,        ,     .  ,   ,   , ,     ,  ,      .  ,   ,           .  ,    -,   , . , ,     :   ,  ,     , , ,  ,       ,     ,   ,    .     ,    . ,     ,     ,   ,     .

  ,     ,    .

,       ,      .    - ,     ?  ,     ,   .   , ,  , ,  :   . ,  ,         ,            ,    ,      :   .   ,          .      :   .   .    ,    , ,     .            ,         ,   ,   .   , , ,     ,    .        .      -.  ,    -,   ?       ,        ,           :  ,        .  -      , ,           ,   -  ,   . , , , , ,     , .              .    - ,        . ,   ,      .           ,   ,       ,     -  -,  ,      ,         .         ,       ,     ,      .                       ,           .     La Mamounia ,         ,   .      ,    ,     ,  , -     ,      : , , .   ,     . ! !      ,   . !   ?

  ,       ,   ,          .  ,       ,     ,    : ,   .

   ,     ,        :  ,     ,   .        ,     :   ,  ,         . ,  .  ,      ,        , ,       .           ,          - .     ,             ,     ,     ,  -  ,            ,  -     ,            -,  , -    .  -     .     , , ,     .      :    ,        .  ,   ,        ,      ,         ,      .

     . ,   ,     ,      .     , ,        , ,   .  ,      , ,   ,      ,       .  , ,    .

   ,     :          ?  ,     .

,   !



     ,    :  ,         .      ,     ,        -,      ,      .   ,  ,           ,    - ,        .   ,     ,   .    ,        .  ,       ,        .  ,    . , , ,       ,          ,  ,     .    .          ,        ,          ,  .   ,  ,    ,   ,     .

 ,  ,            . , ,  -  .   ,      .    .       ,        ,  .        ,     .    .      .      , ,  .   ,  .          .          .     ,  .       .  ,   ,  , ,    ,    ,    .  ,  ,   ,    ,    ,  ,  , ,    ,     ,            ,      .        ,    .      ,    ,   ,    ,     ,   ,  ,    .            ,        ,        .             ,       .

             ,  ,    ,     .    :   ,    , ,   ,     ,     .

    ,   .

   ,      .  ,           .    ,     .    ,          .

    ,   ,   ,     - , ,      .  -  ,    ?

  .     ?     . ,    ,   ,     ,       .          :    .

 !    ! ,  .  ,      ,   soap lands  love hotels[9 - ,   (.).],              ,       .      ,       , ,     ,     .      .       ,   ,   ,      !         ,      ,           ,       .      ,          : ,    ,    ,     .

    ,   ,   .   ,        .       ?  ,     ,   ?  ,    ?      ,     . ,      ,  .   ,     ,    .       ,        .      ,      ,   ,    ,      .    .         ?         ? ,            .    ,    ,   -   .  ,   ,    ,   ,      ,  .         ,   ,     ,  .  ,      ,  ,     ,           ,   ,     ,          . , ,         .       .     .      ,   ,   ,     ,   .     ,     ,    -      :    .    ,    , ,  ,  ,    ,     . ,    ,     ,    ,     ,        .

     ,      ,     ,      ,          .  ,     , !     :   ,     ,  , -     , ,          ,  ,   ,          .           ,   .    ,  ,    ,         ,      .                ,     - .      .  ,  , ,  ,    ,  - . ,   .    ,       .

       ,      .        ,    .     ,         ,     ,               .

   -    ,  ,  ,   ,    ,  ,     .    ,      ,       .    .   ,   ,      .       .

,     -,    ,    ,  ,     .        .     :  ,    ,     -  .         ,    .          ,      . ,       . ,    ,     ,      .   ,       ,       .

    .        .     ,  ,   , , , ,  ,  ,   .          .        ,  ,   ,       .

    ,               ,      ,   ,    ,     ,    ,       .      . ,   -  ,   ,         -,   .         ,      ,    ,     ,      .       ,   , , -      .          , ,   ,      ,    ,   ,  ,      .    - .

  ,     ,      ?

, .         ,   .

        .                  ,      -,      ,     .

  ,  ,   .

,    ,      ;     .   ,           .         ,    .      , ,   ,  ,    .        ,      .

,  ,              ?   ?      ?

?  ?    .

  ,     ?     .

 ,       ,     .

, ,  ,    . ,     ,       ,     ,  ,      .       .  ,       ?    ?  , !

       ,       .       ,       ,     ,    ,    ,  , ,      ,   ,     .          , ,       ,   , ,  , ,   .

,            ,     . ,  -  ,  ,       ?,    ,     .     ?,  ,  ,  ,  , , ,        ?,       ,  ,    .       ,   ,   ,  ,    :            .

     ,        ,      ,   ,       ,       .      .        .       ,    .

  ,    ,   .       .

 ,     .  , ,  ,        .    ,     ,      ,       ,        .       ,     ,     .

   ,          .

          ,    ,  -.            ,    .    ,     ,   :   ,    ,   ,  , ,  -     ,    ,     , ,     .

       .  ,  , ,       .    .           ,           ,    ,            .    ? ,           ,      .       ,        .         ,    ,      ,       ,       ,  ,   ,         ,        ,       ,   ,  ,  , .

     ,        .           ,    ,  ,  .    .     ,         , ,  -    ,        -  ,       ,    .   ,       ,     -.

            ,   .         ,    ,     :  ,    , ,      . ,     .     ,   ,   ,    :     ,            ,    ,     ,      ,          .     ,  .   -  :       ,     .    ,      ,                  ,        ,        , ,    .   ?   ,           ,   ,     . ,      .           ,   ,  , ,     ,     ,          .  , ,    ,     ,     ,    ,    ,  .

     ,   ,   .  ?  .   ,   .    ,   ,  -       .     ,       .    , - ,  ,       ,  ,    - . , ,  ,    .   ,            ,       [10 -       :     ,   ;       ,   ,    -,    .]    ,   [11 -     ,    ,      ;     .]  -,  ,        .         ,          .  -  ,          ,   .   ,   ,      , -   7000   EOS,      ,    ,      ,      .         .  ,      ,         ,        .

      .        -     .           .     ,    , .

,      ,  ,  -       , ,   ,   ?  ,  ?

 .   -  ,     .    ,     , ;    ,           ,  ,   ,        .               ,       .        ,   -    .   ,        ,      ,    .    ,   , ,      ,   ,     ,  ,    .   .   ,        .       ,      ,     .       .        ,     .    ,  ,      .    ,     .     ,      ,     .       .  , ,         .  ,   ,    ,     ,   ,       .      . ,      ,   ,     ,     ,     .         ,      , ,         ,      .      ,     .      ,  - ,    , ,  .    ,  ,     .     -          .   ,    ,   -    ,        . ,  :      ,   :  ,       .   ,   ,     ,      .   ,      ,      .  -        ,       ,  .       ,     ,    ,    ,       ,           .  ,    ,   -   ,       .

         ,    ,   ,  ?            .     ,       ,          .

 .  ,  -      ,         .   :      .  ,  ,        ,  ,       :  ,       .  ,    ,   ,    .    .    ,    ,   , ,     ,      .     ,  ,          , ,      .      ,       .

          ,    ,      - .        , ,  ,       ,    .         ,           :     ,    ,    -         .  ,   , -     , , ,       ,      ,   .

  ,    .       ,       .     .        ,     ,                .           ,     ,       - . ,        .       ,       ?        .       ,   ,      .      . ߻,  ,   ,    ,    .

    , , ,       ,      .  ,       ,        -,   ,        ,   ,     ,         .       ,   .    ,   , ,  ,  ,        .     . , ,        :  ,               ,  ,    ,       ,       ,      .  ,         .   ,  ? , ,      ,  ,    ,   ,      ,        -    , ,  ,   .   ,  ,    ,    ,    ,   ,   , ,     ,  ,           .    ,    .      ,     .        ,   ,    .     ,      .

  ,  ?  .

,  .     .

   ,       -  .         .          .  ,     -    ,        .            ,    :

.      .   ,   ,   ,   .

    . ,           ?   .  ,        ,    ,    ,      ,      ,     .           - .

 .     ?     

   ,        ,      .  ,      .      ,    ,   ,       ;      ,     ,   , ,  ,  ,       .

,     ,    ? ,   ,    ,     ?      , ,  ,      .   ,     --------,  ,   ,       ,   .      . -    ,     .     ,   . ,   ,       .     . ߅

  ,      ,   ,      ,    , ,  ,  ,     ,    ,   ,        ,  ,        ,   ,       ,   ,             ,  ,    ,   ,  , ,   ,    .     ,     ,  , ,      . ,       ,  ,     ,   ,       ,      .     ,      .         ,       .  ,     ,   ,     .

      ? , ,     .      ,    , , ,     ?     .        ,   ,    ,   .

   ,  , -   ,      ,      .  ,  ,      ,    ,   ,   , ,  ,    ,   .  ,       .

     ?

 ?    ,  , ,  ,    ,  ,  , ?      .

  ,     ?

       ,        ,    ,       .      ,         .   .       ,        .           :       .      .       .

     .

        .

  ,      ,   , ?

   ,     ,   ,       ,    ,   ,   .       ,                ,     .        ,    ,   ,        , ?  ,         .

    ?

,  ,  ,    ,     .              .   ,       .  ,  ,    ,      .     , ?

  ,    .       ,   ,   ,   -.         .      .   ,   ,     ,     ,    ,    ,         ,  . ,  ,    ,      ,  ?        , ,     ?

, ,      ,      .

 , ,  ,        - ,   , ,    , ?                  ,     .      .   ,      ,  .   ,    , , ,  ,         ,    ,    ,   .       ,     ,      ,      ,     ,       .  ,   ,      ,  ,   .

  . ,     ,     , ,      .    ,   ,     ,     ,   ,      ,      [12 -  ,    .],          ,     . ,   ,    ,        , .    ,     ,      ,            ,  .    .       ?    .    ,        ,       ,    .

 ,      ?

,        . ,           , ,      ,       ,         ,   ,       .       ,        :      , , ,      ,             . ,     ,  , ,  ,   ,      ,     :     ,       OMS[13 - Organisation Mondiale de la Sante' (OMS)     (.).],     , ,        .  ,   ?    .   ,        ,    ,      ,      . ,   ,     , ,      ,     ,          ,  ,    .         ,    ,    ,   ,  ,       .

   ?

       .    ,    -  .   .  ,  ,      ,     ,            ,     ,  --     .

 -   .   ,     ,       ,    .



  , ,  .

    ,     .

  .   .   ,        .     ,  , .

   ,           .      ,    .      ,   ,      .   .   ,    ,  ,       : , ,  , ,  , .     , ,  .

     ,  ,  ,  ,  , , -.

 , ,        ,  , ,      ,     , ,      .      ,   .

 ,     ,   ,      ,  ,   -,    .

 ,  !     , , ,      . ,  ,  ,   , ,   , ,    , ,    ,        .

          ,       .     -.    .        ,   -.      .      ,   .    .

,      ,    .      ,       .

 ?      ,  !

   ,  ,     ?   ,    ,    !

,  .       .

 ,        .       ?

 ,       

   ,    .     ,         :      , -,      .       ,  -     .   ,   ,       ,  ,  ,  ,    :   .   ,   -       .   ,  ,        - ,           .      ,   .         ?

  ,     ,        ---,    , ,    .

,     ,   :

, !  - ,     ,    ,   ?  ,      .  ?

 -  ,   ,              .

?  -- --?

 ,     .       - : ,     .       .   ,     ,     ,   ,        ,        .   ,         , ,   , , ,   .    ,       ,               .

    ?     -     ,    .      ,  ,    ,    ,   .

 ,    ,       ,      .   ,  , , ,   ?

  .       .

  ,  ,   ,     .   ,  ,    ,        ,   ?

    ,      .        .  ,      ,    ,  ,     .      .   ,      ,     ,       ,         ,     ,      ,   .    ,    ,       .

    ,   .      ,      ,    ,         .   ,   ?

  .        .      ,    . ,     ,   ,  ,         .  , ,  ,         ,     . ,     ,     .

           ,  :  ,      ,   ,     .   ,         ,  ,         ,            .        :        .    :    ,    ,    , ,   . ?     ?

     .           ,    ,    -,  ,      .    ,  , , ,    .    .  ,  ,      ,        ,    , ,    -        ,     ,    ,  .  ,    ,    ,  ,   ,        ,   .        ,    . -   .     .     .  ,   , , ,      ,   ,     ,   ,     ,   ,    .

,     ?

          ,  ,       ,     -  ,    .       .     ,      ,     ,       ,    .

, !    !

       .   .      ,    ,  , ,    -, !

 ,   ,      ,   ,   .

        . ,   ,      ,     ,      !

  ?    ?     ? ,   .

, , .   ,    ,     ,     -      .      ,   .          .

,  ,   , !   ,   .

     .  .       ,       ,      .    .

!  .  .   ?    ?

      .     .

 !

 .  ,  .  ,   ,    .       ,    .

, ,   !

   .   .   ,      .

!      ,  ?              !

,   ,  .

 ,   ,    .     ,   .   ,           .

,   .  ,      .        .  ,     . ,  .  .

         .    ,   ,     ,  ,  ;     .   ,    .   ,    .    ?  , .     ,  ,  ,        ,       ,     ,   .       .     .

 , .        .     .    ,   ?

  ,      .               ,       .

 .  ,     . ,  ,    :  . , ?

   .      .       ,   .   .  :    ,       ,    , ,          ,     ,  .  .   ,      , ,    ,  ,  ,          ,       .   ,    ,    ,    .    ,      ,    .       ,    ,  -    :

   ,      ,    ,      ,    ,    ,     ,      ,  ,     ,       .   ?   ,   ,       .        ,  , ,  - . ,   ,     ,        ,   ,   ,   .    ,   ,        .     ,   ,  ,   .   :    .

   ,       ,   ,          .   ,         .

 ,  , !     ,  .  ,     ,       ,   ?      ,        .     ?

,  ,    .

    .  ,       ,    -   ,  ,         .    ,    ,   .   .



  ,    ,  ,      , ,     ,    .        ,        .

      -  ,   .            .       ,   ,      ,          ,    .       :

,     .

?     ?  .

  ,  .

,      ,  .

  ,   .          :  ,      ,   ,     ,  ,       ,        .  ,       ,      .    ,  ,    ,    ,    , ,  .    ,    ,  , ,     ,      .

   :

,   ?

       .      .      ,        .     ,  ,         ,       .       :     ,   ,  ,  ,          .     :    ,     ,      .

,  ?  , . ?    ?  ,     

  ,   ,        .      .        , ,      ,   ,        , 

, ,    , ?

   ,  ,     -    ,           .        ,  , ,   . ,     ,  ,          ,       ,     .

  ?  ?  ?      .              , ?     .   ?  , !    ,   ? ,   -   - ?

  . , ,   .     :       ,        ,    ,   .            .      . !         !  , !    ,       .

, , , , , , !    ?    ?     ,    ;      ,   ,       .

, !  .  .      .  ,     ,   

         ,         .

,   !    ?  ,  .

    ,   ,      .

, !    ?

    ,       .       .  , ,    .      ,   ,        .       ,         .

     ,   , ,    ,     ,        - ,     ,      .

   , , ,     ,   .

   ,    ,     ,   ,        .  ,     ,     !    , .  . , , ,       ,     . , ,     ,  ,      .   ,        ,    !

             ,     .     ,    -  ,     ,       . ,  ,     -,     ,   ,        .          , ,  ,  -,    ,    .    ,     :        .      ,            ,   ,  ,    ,         ,      .      , -       ,       ,          . ,  ,       ,              ,        , ,   ,      ,   ,    .     ,       ,      . ,            ,     .   .       .      ,   ,    .    ,  ,         ,     . !      ,       , ,     .  ,    ,         ! ,     ,        ,       .     ,    . ,        . -  -,          ,     .          ,     ,     ,    :     ,       ,      ,      ,         .       ,    ,        .    ,                      .    .    :   ,  ,   , - ,  ,  ,      ,  ,   ,         .      .      ,   ,       ,    . ,   ,     ,    .    ,   ,   .     -   , , ,      .     ,    , , ,       ,   -   .    ,               ,      .      ,       . ,      ,       ,    , ,     ,   .        ,    ,  ,    .       .  ,          ,    ,  ,       .     ,    ,  , , ,     ,  - ,     .         ,    .               ,         -   .  ,    ,    ,      ,     .     ,    ,      .      ,      :  ,     :  .          ,   ,  . ,       ?    ,  .     ,  .   ,         ,      ,   ,        .       ,   ,       .     ,      ,   ,      ,  ,   ,  .         .   ,           .

, !     , ? -!   ? ?  !    !   !         ,      ,     ,        ,       2 .   ,     ,     -  .     ,   ,    ,       ,     ,     .    ,         ,  ,    ,  

,      ,   ,    ,        .     ,       .     :   ,       ,    ,      .   ,   , ,      ,      . ,  ,     ,    .     .

    -,      .

   ,   ,        .       ,       :

       ,   ,    ,     .        ,      ,  .  ,       -      . ,   ,  ,       , ,     -  .       .             , ,           .          ,       .  ,         .  ,   ,        ,   ,      ,       -  -.  ,      ,  ,  ,       .    -  ,  ,            ,     , ,   ,  ,  .         ,      , ,     ,    ,     ,         .   ,   ,    ,   ,   ,    .

   - .  ,        - .   ,     .

!      ,  ,   .

  ,   ,          ,  ,    -  ,     , ,   ,    ,    .

 ?

   ,    ,   ,  .    ,       ,  .    ,      ,    ,   ,     .      .

    ,  ?  ?   ?

  ,  ,    ,   :

 , , , !         ,      - ,  .

   ,   .       .         .  -       .      ,    ,     ,        .       ,    .   ,    ,     ,    - ,  -     ,       ,  ,    , .      ,         . ,     ,         .     ,     ,  .  ,  ,   ,    ,   , ,           .        .       ,   .  ,   ,   ,   ,     .  ,    -:       ,           .       ,     , .    ,     ,        .

 ,   ,       ,  ,   .

  . !      .

,       ,       ,      ,         .

-, , ,    !   ,   . !       ,    .  !       .

, , !  , .

           .

! ?  ?

     ,     ,    .        .

    . , !   .

,    ,     .    ! ,    ! , , , !  ,     ,     ,   ,     .

 , ,      ,  ,     .        .  , ,  ,   ,    ,  ,  ,          .

   ,    ,    ,    .      .    ,    ,             .     ,  ,   ,     ,    .         ,    ,   .   .

   ,     .     ,  . , ,  ,    ,          .          :    -,   ,   ,  , ,     ,  , ,  ,           ,     ,   ,     ,                ,     ?  ,            . ,           ,            -,  -   ,   ,     ,       ,      -,   ,         ,    .       .      ;         ,  ,   ,          ,         ,       .        . ,  ,   !   ,   ,   ,    ,      .       ,      ,     ,     ,        .  ,         ,      ,     ,             .  ,   ,     ,         , ,     ,   ,    ,   .          .  , ,  .    ,     -   ,    -  .

 ,  ,  ,   ,         .   ?           ,        ?   ,  ,        

 -   .        ,    ,    .      ,      ,    ,    ,    ,     .    ,       ,      ,    .   -       , ,  ,     .

     ,  ,     ?          ,     , ,    ;   ,     ,      .      ,     , .   ,  ,         ,  - ,              ,    ,       ,  ,  ,   ,  ,       .  ,   ,     ,       .   ,    :      , ,  ,   ,    ,  ,        .

 ?     ?

 ,  ,  .    .      .    ,    ,     .      ,  , , ,       , , . ,      . ,                 ,  ,     ,  .      ,     ,   :  , ,  -   .          ,  .

?

 !    .  ,       ,          . ,     ,         ,  :  ,   ,    ,          .          ,  ,        ,   ,    ,     .  ,         ,      .         ,     , ,    .     ,       ,       ,    ,   ,      .     .     . ,         ,   ,     ,     ,      ,           .   ,    ,    ,   ,     .  .     ,   . ,     ,    .          ,    ,    :     !   ,       .    ,        .        ,   ,        ,    .  ,   , ,     ;    , ,  .     ,           ,        .     .    ,   ,     ,   ,     ,    , ,  ,   ,     ,     .  -    .   ,    , , ,       ,   ,      ,  ,  .    ,      ,               ,       .     ,   ,             ,  - , -  , -  , -     , -  .        ,           ,  ,   ,   ,     , ?    ,          .       ,    ,     .       ;       .      ,             , ,  ,    ,        .        ,    ,       ,  : ,   ,  .  , ,       .

        - ,     . -     ,    .   :         ?! ,   ,    ,   . ,        .



  ,          ,     ?       ,  ,    ;       ,       .



 ,       ,           ,    .

        ,       .

    ,            ,  , ,       ,      ,      .

   ,    ,      ,         .      .           ,       -    .

   -,        .   ,   .

    ,    -  ,  ,  ,  , ,    , , ,    .      - ,  , ,       .

       :       , ,  ,  ,   ,   ;       -  ,  ,        ,      .

   ,    .      ,      ,            .

 ,    ,        ,      ,   .

  ,   ?

  ,   .

 ,  ,   ,   ,    ,    ,         .

 ,   ,      .

    ,       ,     ,      - .

- , ,    -  , ,       ,      ,       .     , , ,   ,        ,    .

 ,      , ,   ,     .

     ,    ,    .

    ,      now, ?        ;    ,               .

      ,           .

 ,        .

  ,       .

    ,      ,   , ,      .

  ,    ,      .



,       -,    , ,  ,    ,         .        ,        .



      .       ,  : , !  -  .     , .  .    

      ,     ,    . ,    ,   .          ,       ,        ,            .  ,     , .   -      ,      ,  ,     .       .        .           .       ,      ,      -   -     - .        ,    :  ,    ,     ,   . ,    ,  ,         ,     ,      ,  ,     . ,   ,     , ,  .   ,    ,   ,  ,     ,      . ,    ,      ,  ,    ,    ,         .    ,   ,           ,      ,    ,   .       -,        ,   ,        .        ,  ,  :    ,  ,     -   ,   ,  , ,   ,    .       .      ,        . ,           . ,  ,     ; ,   ,    .      ,      ,    .    ,  ,    ,   ,    ,     : !      ,                 .   .   ,         .

 ,    !   , .

        ,    ,   .           , , ,    ,        ,          .    ,  ,    ,     ,            .      ,      - .        ,     ,    ,      ,      ,     , ,           ,      ,   ,  ,      ,      .   ,   .   ,      ,        :   ?   .   , ,        .      ,       ,   .     ,  ,  ,    ,     . ,            ,     .     ,   ,      .         .     ,     ,           .      ,  ,           ,              .          ,  ,      -     .        ,       .   .    . -,      .     . -,    ,     ,    .          .   ,   ,   . -,      !  ,    .     .    .    !  . !    !  !        : -   ! !   - ,        !    !  ,     ,         ,     .  ,        .      ,  ,        ,   , ,   ? ,   ,  ,   ,       ,     .   ?   .      ,     :

   ,   ,    .  ,      ,      .      ,  ,        ,          . ? ,    ?  ! .  .       .    , ,   ,     ,           .     , ? -       -  ,    .      .    ,      ;  ,         ,         ,     .        ,   .   ,      ,  ,        .    .     .          ,  ,    ,   ,     ,    ,     ,     .  ,      ,   ,      . ,       !       ,          .

,      ,   .     ,    ,  ,   ,         .     ,    ,        . ,  ,     ,      .        ,   ,                -   ,   ,    , .         ,     ,      ,      .

  .    ,     -.        :          ,     ,   .      :  ,     ,     ,                     ,    ,    ,      .          ,  ,      .       ,          ,    :

   .

     .   , ,   ,   , ,    ,     .

 ,      .

  ,     ,    ,  -  :   ,       ,        .

!         !

   -  ,  , ,        .   . ,      ,      ,    ,   ,  , -  ,   ,    ,             .    ,         .          . ,      ,   ,        ,      .

  ,   ,    ,    . !     !  ,        ,     ,      .     ,         ,      , ,   ,  -      ,   ,    ,               ,   .      !     ,   ,   .      ,     !      ,    ;        ,   ,    ,      ,     ,      - , ,     ,      , !    ,   ,      ,       ,       

 .     .  ,  -   . ,       ,    .       ,         ,             .   ,     :   ,      .

    ,     ,      ,    -   .  ,         ,  ,       ,      ,   .  ,  ,      .           !           .   ,    ,        , ,   ,     ,  ,  ,          !  ,   ,       ,    ,      , ,   .    ,   .    ,     , , .    !       ,  ,     .       ,   ,       ,     .    !       ,  . ,    ,      ,   :   ,      , ,       .  ?      ,  ,        !     ,    ,    -   .   . ,      .        ,    ,    .     ,   .      . ,     !   ?   .    .        , ,         .          ,   ,          . ,  .     ,      ,    ,     ,           .  , ,     ,  - .      ,     ,   ,     , ,    ,         , ,      .      ,   ,    ,      ,    . ,    ,           .    ,        ,  !  ,  ,    -,     ,    ,   -  !

                      !          .       ,  ,  , ,    .      ?  ,   -  - ,   ,         .  ,     .  ,    ,     .       .    .       .    ,     ,      ,     .    ,   ,         -,    .

  ,       .      .   ,   ,  ,    ,      ,       ,  ,    ,  .         ,         ,  ,   :  ,  ,    ;          , ,    .   ,    ,     ,     ,       .    ,   ,  ;     ,     ,   ,   ,    ,    .  ,      ;          ,        .     .  ,      ;         .       ,        ,    ,      -  .  ,    ,   ,        -       ,   ,   ,     , !        ,   :   ! -          ,  ,       .      ,     ;  ,       .    ,             ;    ,       .        .      ,    ,    ,    .    !          , ,     .       ,          ,     .      ?  ,     , ,  -     !

  ,     -  .     .     .      :         .    ?    - .  , , , ,  .   .    ,   .    .   ,         ,         ,     .       . ,     .    ,     ,       ,     .            . ,     .   ,     ,      ,    ,  ,  ,    .          ,   ,        - ,  ,   ,    .         ?        ,   -   .  ,   ,  ,      ,       .   ,      -  ,   .     .  ,    ,      ,         .    ,         ,           ,   .          ,   .  , ,   ,     ,   , ,   ,           .   ,      ,   ,     ,       .   ,  ,       ,  ,   .       ,     ,   -  ,          .        .        ,           , ,      . ,    ,  .           .  ,    - ,      :       ,   .    .         .  ! , ,  ,    ,    ,     .    ,  ,     ,   -!     .         , ,  ,       .    ,           .     ,        .   ,   .       ,         .    .         ,       .     ,   -    . ,  ,   ,   ,      ,    . , !    -  ,     , ,               .   , ,  - ,   ,    .    ,           .    ,  ,    ,   -  .    ,     , ?    - ,   , ,       .           ,      .  ,        .  !     ,    ?  ,      !  廅     :       .    ,    .     ,    .        .       ,      , , ,   .    --,       ,        ,    .     , ,       :        ,   ,     - .  ,    .  ,   ,    ! ,    ,    .  !      ,         ,         .     ,    .    ,    ,      .   ,   ,   ?     !      !  , ,   .     .     ,     ,       ,  ,      ,   ,    ,   ,    .      ,     ,    ,    .    ,      ,       .      .       .    .             -            .               .     ,     .       ,   ,   廠   , ,       .  ,     , .         ,    ,    ,  ,             .     ,         ,    ,    .      .   ,    , .  ,     ;       ,       ,  ,   .       ,        ,   .   .         ,       ,     ,   .        -    ,         .   ,     ,   -  , ,        ,      ,     . ,   ,  ,    .  ,       ,       :      ! !       .     !      ,     ,   :     .       .           .      .    ,  ,  ,       .  ,        ,     , ,   ,    .    ,      ,    ,       .    ,           : ! !      ,     .   ,  ,    .        ,          .   ,  ,     ,   -     .      ,    ,  .     ,     .    ,    ,   .  ,   :              !    ,     ,    ,    ?     ,  ,     ,    ,   ,    .     ,    ,  ,         ,    .       ,     ,    ?  ,       ,     .  ,      ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ru-murakami/monologi-o-naslazhdenii-apatii-i-smerti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . .




2


 (.).




3


  (.).




4


  (.).




5


  : ,       ,       (.).




6


        (.).




7


 (.).




8


  (.).




9


,   (.).




10


      :     ,   ;       ,   ,    -,    .




11


    ,    ,      ;     .




12


 ,    .




13


Organisation Mondiale de la Sante' (OMS)     (.).


