 .    
  


-.   
       .      .   ,   , : ,         ,   ,    .      ,     .         ,      -: ,   .     .

  PDF A4    .





  

 .    



Michael Bungay Stanier

The AdviceTrap. Be Humble, Stay Curious & Change the Way You Lead Forever

Copyright  2020 Michael Bungay Stanier

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher or a licence from The Canadian Copyright Licensing Agency (Access Copyright).

 2020 by Michael Bungay Stanier

  ..,    , 2023

 .   , 2023




    


       Microsoft.       .      ,      ,   .

- ,     Microsoft,  - Microsoft Corporation    



   :      ,     .       .  ,                ,        .

 ,   [1 -  . :   ,   . .:  , 2019.] Rookie Smarts



,   .             .

 ,    [2 -  .      ,    1. .: , 2021.]



 ⻠     .    ,      .

 ,   ,            IBM




    -



?????  

  ,   ,     (     ).

 



?????   ,  

    .        . , ,    , , ,  ,    .

. 



?????  

      .    ,          ,   .

 



?????   

   ,    .         .

 Kindle



????? !  

 ,    ,        . ,               : ŠӠ.



 .

?????      

       ,       , , ,     ,      .  ,      ,      ,   .

 



?  ,   

 


    .               Get Unstuck & Get Going.   ,  ,  ,   ,       ,    . Ӡ   -.  ,            :   ,   .

       ,   ,    Box ofCrayons.    ,          .       ,     .

    ,       .

     ,        .




͠ ,     .  Ƞ  Π .

 






  



   -   ,        .      ,    ,  ,   ,     .       ,     :     ,         .



                .


    :     ,        .  ,         ,     .     ,    .   .   -  ,   ,    - ,  , :     ! . . !

  :       .   ,             : 








             C                 C                 C                 C                 C                 C                 C                 C                 C                 C           




  


, ,      .  ,   -   -     .        :

1.    

 ,      (  )   .  ,  ,      .   .  - ,    ,   ,       .       ,      .

       ,            .       , ,   .



      , ,   .


2.   

,           .  ,    ,      .  .

,  ,     ,     ,   .  ,      .   ,       .     ,    ,      .  ,  ,   .         ,   ,     . ,   . ,    ,          .

    . -      ,    . ,        :     ! ( , , ,        .)

   ⠫  軠      ,      .     ,               .



    ,   ,      ,       .


    .     ,       .




 


   ⠫ ⻠    ,    ,        .   Zenger Folkman[3 -  2003 .        ,      . . .] ,  ,     ,      ,       .         .  ,                   (  -).    ,  ,    .      ,     :

1.  ,   

  [4 -  . :      . .:  , 2013.]  .      ,    : ,   .     ,      ,     , ,  ,  .

  ,   (    ),      ,       .  ,        ,   ,   ,       - .   ,      ,       ,     .

2.  ,   

  ,  ,  ,       ,    ,   .       ,              .      ,    .             .

    , ,  ,   ,   .          ,     :     ,            .

3.     

 ⠫     ,   ,      . ,        ,         .   ,        .  ,     ,   ,       .       - ,    .

4.    

         :         .   ,      ,     .

   (   )   .        ,          .             .     ,       .



   ,     Š .





    


    ,     -,    ,    .  , , -, [5 -  ,    ,      . . .]            .

 1 ,            .      ,          -,        .    ,     ,        .       .

 2     ,     .     :    ,   ,  ,    , ,    .         ,    .     -,     .          ,     .

 3    -. -,      ,     .         ,       .    ,    ,  -   ,  ?   -   ,   .         ,          .

  ,   ,   ,      Box ofCrayons,   ,     ,     .







 :         -.    ,      .               .



,  -

        ,    .         .





1

  -





    





    , Π   .





  


 :  , ,  ,        .         . ,      ? , .        ? .    ,    ,  ,   ,      ,  ,   ,  ,        .   ,     .

    .     .  -    ,    .   -    ,     ,       ,             .            ,   ,  , , ,   .













     ,     -,     , ,     .

     ,        .   : ,   ,    ,   .       .

  ,       ,  ,  .  ,   .   .      .         .




      -?  


          .    :  -,     .   !    .

    .  ,       . ,   ,   .

  -   ,  .  -  ,         .       ,       ,   ,     .



 :  Š  ,     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68442869)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . :   ,   . .:  , 2019.




2


 .      ,    1. .: , 2021.




3


 2003 .        ,      . . .




4


 . :      . .:  , 2013.




5


 ,    ,      . . .


