 .  . . 
 


  ()
      ,        :   (1904),   (1906),  (1910),  (1914).





 

 .  . . 



Hermann Hesse

Peter Camenzind

Unter Rad

Gertrud

Roshalde



 Suhrkamp Verlag Berlin, 2001

 Hermann Hesse, 1904, 1906, 1910, 1914

 . ., 2019, 2021

 . ., , 2020

 . ., 2019

     AST Publishers, 2022


* * *




 


   ˸ 





 1


  . ,          , , ,          .

   ,   ,       .      ,     ,       ,           ,   ,       ,   ,     .    ,   ,  ,    ,         ,  .            ,          -.     ,       ,           .       ,   ,  ,   ,  -           ,     ,         .         ,    ,  , ,  ,         ,         ,  ,  ,  ,    .

      ,   .     ,     , ,   , , ,   .    ,  .      .     ,      ,   ,     .

-,  .  ,          ,          ,          .        ,     , , ,        ,  ,    .          ,   ,       ,      ,       .

          ,  , ,   ,      ,  .    ,    ,  ,    .   ,  ,         .      .       ,        ,  ,     . ,  -,   ,   ,   ,     ,   ,          ,     .      ,     ,  ,               .   ,         ; ,  ,         ,             .    ,   ,     .

        : , , ,        . -           ,        ,    ,   .

     ,         .       ,    ,       ;        .        ,      :     ,           ,    ,    ,    ,       ,  -     ,      -    ;      ,   -     ,     ,       .       : ,  ,     ,   ,  ,  ,        ,   ,     . ,    ,   ,  ,     ,    ,          , , ;  , ,  ,      ,     ,    ,                 .

         .  ,    ,        ,         .          ,     ,        ,  ,       .       :         ,        ,  ;      - ,   ,    ,      ;     , , ,         .

   , ,   ,    ,   ,   ,         ,     .  , , ,   ,  ,      ,      ,              ,                  ,           ,     . ,           .       ,     ,            , ,        ,     ,     ,    . -      - , ,      ,                .  -         ,  ,        ,               ,  , , -,  ,      .                 ,    .        ,     ,             .

       , , ,        ,    .  ,            ,       . ,  ,          . ,  ,   ,        , , ,      ,            , ,  ,  , ,  ,   ,       .             .           ,          .   , ,   ,      ,   ,              ;     ,    ,            ,        .

        ,          .           ,  ,         ,   ,   .    ;     ,    ,             .

     ,           . ,     ,       ,    ,    .       -.                   .      .     ,       ,   ,   .         ,      , ,     ,        .      ,      ,        ,   ,      :

,    !   -,           .

        ,                 .        ,    - :

, ,      ?

           ,     ,           .     ,                ,       ,        .   ,            !   ,         ,   :

     ,   - !

   ,  -     :

     ,     !

            ,         ,          .  ,       ,       ,    .   ,    . -          .      ,  ,   ,     .    ,  ,     .  ,       ,       ,  ,          ,   ,   .    ,   : , , .      ,   .                 ,  ,   ,          .       ,  ,         .

         .            , ,  ,     .    ,  ,       ,    ,       ,      ,           ,       .       ,        ,  ,   ,  ,        ,   , ,    ,     ,      .      ,  -  ,    ,   ,        .  ,  ,         ,         ,   ,      ,    ,   .

,             ,    . ,        ,            ,  ,     ,      .

    ,     ,     .          ,       . ,     ,      ,    ,      .          historia naturalis    ,       ,          ,       ,          .

        .     , ,   ,          ,   ,   ,    ,     .       ,  ,    . ,  ,    ,     ,       ,     -     . ,    ,     .      ,   ;     ,     ,   - ,   ,      ,          .     ,    ,   ,  .     ,  -         ,      ,           ,    ,  ,    ,       ,  ,     , -  ,    ,     .    ,  ,        ,  ,     ,     ,   , ,   [1 -    ,           .    ..],     .         - ,    ,   ,     ,         . ,    .

 ,              ,     .        ,   , ,      ,   .           ,   ,  ,   .       , ,     , ,    ,        ,   .      - :    ,   ,   , , ,      .       ,           ,        . ,    ,   ,       ,     - ,             .    ,      ,     ,                         ,       .     , ,       ;          ,     ,     ,             - .           . ,        :        . ,   ,     -    ,           ,   ,          ,   ,    ,   .  , ,     ,     ,      .

, ,      ,    ,              .   ,      ,   ,   ,  .

-      ,        ,  !    -  ,  !   ,  ,   ,  ,      .  ,   ,    ,  ,   ,   ,  ,   ,   .      ,   ,    ,    ,     ,  ,    .   , ,     ,        ,   ,         , ,  .        ,    ,    -.        ,       ,    ,   ,   ,          .      ,  ,       .   ,  ,  ,    ,     ,  ,    ,        ,       .

 , ,    !       ,      ,          ,  , ,     .        ,   .      ,    ,   ,      ,       .      ,     :  ,  ,  ,  , ,   ,    - .

   .     ,  ,     .  ,        ,           ,  .  -     ,  ,     ,     ,    .        ,     ,    .     ,    ,            ,      .        ,   ,          .    ,     .        ,   , ,   ,   ,   ,     .     -  , -     , - ,            .

  ,      ,     ,        .      ,       , ,       .           .   ,     , -  ,  ,         . ,        ,       ,    ,     ,          ,      .    ,     ,      ,    ,    .  ,    ,         . , ,     !  ,  -  ,      .  ,           ,       .

     ,         ,      ,  -     ,  ,         ,             .        - ,   ,       .           ,   ,        .

   ,     ,                .  ,    ,   ,      ,    .    ,   .       ,        ,    . ,   .

    -    .        .           ,    ,    ,        .      .    ,     ,       ,       .          .     ,      ,     ,     ,     ,  ;  ,   ,     ,            .    ,            ,  ,    ,         .        - ,   ,            .   ,       ;      , -     ,  , ,         .

         .           ,      .    , ,    - ,  ,   -  ,   . , ,        . , ,  ,        .

          . - , ,          ,   .          ,    ,   ,        .

  ,      ,     ,    .    ,              .      ,       . ,  ,  ,       , , ,          .     ,      ,  ,        ,      .

       ,    ,  ,   .

     ,  , ,      ,     , ,        .     :        ,         viri illustres[2 -   (.).]     .            , ,          .     ,    ,   ,   ,   ,  -  ,   , , ,     .   ,     ,     .

 , ,        .   -  ,       ,      .    , ,   .   ,        ,     ,       ,     .     , ,   ,  ,     ;       ,   ,       .  ,    ,      ; ,     -          .          ,       ,          ,  ,     , , ,          .

        .     ,       ,  .        ,          .             .        ,    ,  ,     .         ,  ,              .         ,   ,                 .

       ,       .      ,         .  - - , , ,        ,   .         ,        ,   ,         ,   ,  ,   ,    .  ,    ,           ,                 .     ,        ,   ,       , , ,             .

     ,      ,     .  .     ,      .

      .

         ,        .        -             ,       .

 ,    ,              .

    ,   ,    .

 ,   ,   ,   ,     ,  .          .

     ,     ,    .

 ,    ,   ,  -     .   ,      .

        .        ,      ,      ,  .         ,           -   . ,         , ,   ;   ,   .   ,          , ,     ,   . -,  ,        ,    ,     .

       .     .

       ,     ,    .     , ,  , -     .        ,     ,   ,     .      ,    ,    ,         .       ,  , -,       .         .

    ,  -     ,  ,  .    , ,       ,     ,    ,   .       ,        ,      ,   .           .      ,       .

     ,    , ,   .       ,            .      ,   -  .    ,          ,      ,        .      ,  ,       .  , ,     ,   ,   ,      .

              ,     .    ,   ,          :

  -,  !

       .        ,   ,    ,                .               .  ,  ,    ,         .     ;   ,          -  .      ,      ,     ,       .

    ?

.

,  !  ?

.

    ?

  .

     ?

.

    ,     .        ,  ,     -,         . ,     , :

   !   ?

 ,          .     .

     .      ,   ,    ,    .               ,        . ,         .

      .     ,    ,         .  ,     -   -  ,     .    .          ,  .

        .           ,     ,   ,   ,         .        .      ,    ,   ,         ,        .   ,  ,        .  , ,             ,     ,          , , ,        ,     .           .    , ,  ø  ,            .

          ,   ,           ,        ,     .   ,                    ,      ø.   -  ,   ,  ,        ,                .     , ,  ,       ,       , ,    ,    ,           ,      ,  .     ,               ,     ,      ,   :  ,          ,      ,                .

  ,  ,      ,    .   ,   , ,   ,         .              ,   ,         .                 ,          ,        ,    .  ,   ,  ,        ,  ,  ,      ,    ,      .




 2


   ,          .         ,  ,      , ,      .   ,    ,   ,          ,    ,       ,       ,  ,       ,    ,   ,   . , ,          ,        ,  ; ,      ,            -   .

           .     ,  ,  . , -      ,                   .  ,      ,   ,    , ,      ,  .       ,      ,    , -    .      ;     .

   , ,   .   ,     ,   ,       .         ,       , ,     ,          .       ,        .

  ,     ,                    ,     .     ,        ,          ,  ,      ,   ,  ,     .

              .     ,    ,   ,        ,           .   ,    , ,     ,     .      , , ,          ,        ,   .      , ,   ,       .      ,     ,  ,      .             :     ,     ,           .

         .          -     .

          .        ,     .          ,  .           .         ,        .  -     , ,     ,               ,   .    .                  ,    ,   .

          .    ,      ,       .

           ,      .     ,       ,   -           .        ,      ,     ,     .     !          ,       ,           .      , ,  ,        ,  ,    ,     .       ,    ,    ,  ,  ,       .      ,      ,        .

              .           ,     ,          .        !      ; ,   ,         ,     .          ,     -     - .           .       ,   ,                    .          ,   ,  , ,      ,         .        ,         ;    ,   , ,   ,         , , , - ,  ,    ,      ,   .  ,      .  ,       , ,      ,    ,  ,  ,      .     -,    , -      , -         ,    .

       .    ,     ,         .      ,                   ,        .          . ,  ,     ,   -           .

   ,      ,      .      ,  ,       ,       - -, -, ,    ,     ,   .  ,  -   ,       ,        ,  .

       :    ,               ,   .          -  ,   ,   , ,  .               , -     ,  ,                  .

   ,  ,             .               ,         , - .      -      .   ,   ,     , ,              .

    ,      ,    ,        .           : - ,     ;    ,   ,  ,   ,      ,   ,    .      ,      ,         ,     .

                  ,          .    ,  ,        ,               -    .

                .     .    ,    ,       .   ,      ,        .    ,          ,       ;       ,      ,    ;         ,   ,   .

   ,          ,          ,               ,   .       ,   ,               ,     .  , ,       ,    ,  ,    ,    -   ,     .        ,             ,  . , ,          ,      -  ,   ,  .   ,  , ,               ,     . , ,               ,  .             ,    ,          .    ,   ,             .

         ,       ,      ,          . ,     ,  ,     -            ,   .

     ,  ,        ,       .   ,      ,    ,   .         ,     ,     , ,   ;    ,   -.     ,       .       ,   , , -     .     ,   ,          ,      .   ,       ,           .    ,       ,    ,    - .   ,    ,       ,     .         , ,    .    ,   ,     ,        .

       ;   ,           ,    ,    ,     ,  ,    .     ,       ,         ,          .        ,       ,          . ,    ,       ,           ,   .   ,             .

  ,     ,          ,  .  -       ;       ,     ,   ,    ,   ,    .

    ,         ,   .    ,      ,    ,  ,   ,      ,    ,  .    .

 ,  .   ?

 .

     ?    !..  !..    .

          .    ,                   .        ,      , ,           ,      ,       .       , -   ,  .    ,      .    ,              .        ,     ,  ,   ,   .

 ,     ;    ,  ,     ,      ,    :                ,    ! ,          ,      .

         , ,          ,       .             ,  , ,  ,    ,     ,    .     ;                .

              .    ,  - ,   ,   ,          ,     .   ,  ,   -  , ,  -  ,  ,      .    ,  ,     ,  -  .     ,  , ,  ,         ,                    ,   ,     ,  ,   . , ,            ,    -   ,  ,    ,   -      ,    .

  ,   ,    ,       ,    ,          .  , ,   .                     ,         .        ,      ,  .    ,             . ,         ,         .     ,   ,     ,  ,    ,  ,   , ,            .

               ,   .

-  ,        ,       .

  ?  .

      ?  .

    ,    ,  .

   :

 ,    ,     .

  .  .

     ;      .              [3 -   .].

         ,         .  ,      .     ,    ,            ,      .    ,          .         ,    ,    :     ,    ,   ,        .       ,        ,               .           - . ,  ,       .  ,         ,      :         ,       .          .   ,     ,       ,           ,     ,      ,  .

         . ,    ,       .            ,    .      .      ,            ,   ,  ,   .      ,   ,        .            ,        .         ,      ,   .                       ,        .   ,    ,    ,    .   ,    ,       ,   ,      ,  .       , ,   ,      .

-,    , ,    .               ,     .       .

      .   - ,        .     .       .

!   ,   .

  .

,  .    ,     .  -        .

 ,           ,            .         .

 ! ,   !   ,      ,     .

    ,          .

, ,   :       .      ,           ,    - -     .            . ,   ,   , ,   .              .

  ,      .  , - ,                  .




 3


  , -  ,        .       -,    , -     .   ,      ,          ;     ,  ,   ,      ,          .   ,         ,         ,              -    ,      .

              ,                    ,  -  ,    ,      .       ,      , , ,        .      ,    ,    ,           ,   ,        .

    ,  ,  ,           . ,                     ;       ,   .     ,    , , , ,   ;        ,      ,     ,    ,     . -,          :   ,    .  ,  ,  , , ,    ,     ,            ,         .

      ,               .    ,        ,          ,      .  ,      :       ,   ,   ,     ,  ,       .      ,       ,      ,           ,     ,    ,       .       . -      .   ,         .   ,   ,           ,     .

   ,         ,   .

             , ,       ,  ,  , ,        .

, ,  !   .   ,    ,   . !  ,  ,   ? ,  ,  !    !

      ,    ,  ,     ,     ,           ,       .

   !  , ?   !         . , ;  ,      - .     ?

 ,     .     .        -,     ,     .     , ,                  ,       .      .

,  ,   ,   ,   ,                        .

,  ,    .

 ,  ,   ,  .

,       ,        ,        ,  ,  .                 ,          ,   -   ,       ,  ,   ,  ,         ,        .

     .      , ,  ,   ,     ,          .

,   !  .     ,    .  , , !

      :   - ,      ,        .   ,    - ,     ,    , .  -  ,  ,  , ,  ,  ,    ,        .       ,   ,        ,       -     .        ,       ,          -  .

  ,  .      ,    ,  ,  ,   .        ,          .

  ,         .     - ,      .

  ?  .

 ,    ,    .

 ?

  .

          .

!  .   . ,     ,    .

     ?

  .        ,      .

, ,  -  ,   ?

   ?

?  !    ?

.      ?

     ,     .  , ,  ,     .    ,   , ,   ,    .          :

  .       ,           ,  ,  .         ,     ,  ,      .      ,   .      ,             .        .         .

,    ,         ,       .

       ,      ,   , ,     ,       ,   ,  ,   .

    !   .

 :     ,   ;         .

 , ,         ,         ,  ,       .         -; ,      -  ,  ,      -       ,        :

,   ,      ?

 ,      , ,          .

     !    .           .

,        ,              ,     ,  :      ,   ,      ,  ,       ,  .     ,    ,    ,      .  ,       ,            .

       : , , , ,  .    ,             .     ,     , , ,           .          ;                 ,        ,   ,  , -   .  , ,        ,      ,            -.  ,              ,  , ,   , ,  ,                        .           .

     ,         .  ,  ,     ,         ,   ,   .          ,       ,     . -        .    ,    ,   ,     ,        .      ,        .

        ?   .      . , ,     !

    ,   .  , ,    ,       , ,    .      !

      :

,  , ,           !..

    .

         녻[4 -     -    .]    , ,              ,          ,          ; , ,  .

         ,   :  ,   ,      ,   ,      .              .                .                 ,       .          ,    ,      .    ,    -        ,     ,   ,    .     ,  ,     .       -,         ,  ,     ,  ,    ;             .     ,  ,     ,   , , ,     ,  ,      ,     ,  ,  ,    .

            .      ,      .       ,    ,  ,    .  ,   ,   .             .   ,       .

  ,          ; , ,    - .

       .   .        ,   .    , ,   ,         ,    .

  ?

 .        ,   ,         .         ,   ,     ,     .

             - .

   .  , ,   .  !  ,  ,   ?      .

 ,      .       ,   ,                  :    ,  ,  ,    ,   ,                ,       .

      .       ,       .        . -       ,  ,  ,   .      ,   ;     .      .      ,   ,    ;    ,          .

         .       .

 , ,       ! ,       , 

  ,   .

?   , , ! ,     ,   ,     .       ,  ,   ,  -!    ,    ;     .

,              ,     ,    .      .

 ?

, .

 .        ?

,   .   ,      ,  .

     .  ?

, .

      ,  ,  ,     ,     .     ,     :       ,    ,      ,   . ,           ,    .     [5 -    ,        .],     ,         .        ,            ,        ,   ,   .    ,         ,           , ,  .

     .     ,   ,       ,       ,   .       ;     ,       - .

,        ,   ,            .     ,  ,   .

   , ,      ,                  ,  ,     ,         .                       .

 ,   .

   ,    , ,               .   , ,    ,         .  ,    ,           .

       . ,  ,          ,  ,    , ,  -,   , , ,            .

          .                      .       ,   ,             .     ,     .               ,       ,  ,   ,     ,         .

 , ,         .         ,   ;        ,            ,  ,                    .             ,       .        ,          .        .   , ,    ,    .    ,        ,       .            ,      ,      :    ,         .  ,  ,           .                  .           ,        ;       .   ,       ,   - ,              .       ,                 ,           - .

       ,    ,             .

    . ,      ,  ,   .        ,  -      , ,   ,   .

 -        ,  , ,  .   ,  ,  ,          ,       .     ,    ,      ,       ,    .     ,     ,   ,     ,            .      , - ,          .  ,        ,           ,              ,        .      ,      ,    ,    .         .          ,            .  ,      ,        ,   , ,  ,      .       :           ,        .              ,           .

       .      ,    :             . ,   .     .

   ,        .     , ,     ,       - ,         .    , ,   .               , ,    ,        ,   ,  ,       ,   .          , ,       .   ,  -        .  , ,         ,              .  ,    ,              .

     , -            .          ,   ,     , -    ,       .         , ,     ,   .     ,      .   ,  -,   ; -         .    ,      ,         .       ,       ,   ,     .     ,      ,           , ,  ,             .         ,     .      ,       ,   ,       ,      .

  ,   ,   ,           .      ,    ,      ,              .       .       : ,  ,             -    ,    ,   , ,       ,     ,     ,  , ,     ,    . ,         ,  ,   .         .

A rivederla[6 -   (.).],          ,     .

A rivederci domani[7 -   (.).],      .

   ,           ,                  ,  .        ,       ;    ,    -   .  -       .    ,       .

                ,  ,    ,    ,  ,  ,         . ,   ,    ,   ,  , ,  ,    ,    ,   , , , , ,   ,       .        ,   ,  ,    .      ,  ,  .  ,    ,   ,      ,       ,    ,       ,  ,  .

         ,  .

  ?  ?     .

,  .    , ,   . , !

        .      ,         .   , , ,     :        ;         ,    ,         ;    , ,    :    ?     : .            ,   .

  ,    , , ,      .     ,         ,    ,     .

 ?     .

.    ?

 .    ?

  !      .

!

,      .

 ,      ,      .    ,   ,   ,        ;    ,    ,  ,           .    ,           ,   ,          .

            .    ,    - ;      ,      ,           ,  -       ,      .       ,      ,  - ,   ,    :       .

     . ,       ,        :      ,     ,  ,    ?         - .     , ,    . ,    ,     .         ,      ,   ,     ,           ,          .

 -    ,    ,    ,         ,       ,    .    ,    ,      ;    ,       .     ,     ,    ,   ,           ,    .  ,          ,          ,     ,  ,   ,   .   ,  ,       .

  ,    -         .        , , ,           .      ,    ,   ,   ,       ,     .

-                 .            .       ,          ,   .    , ,   . -  ,    ,     :       ;   ,        .      ,       ,    .          ,          .   ,       ,       ,    :   ,        . ,  ,     . ,       ,      ,  ,        .   ,    ,   .

  ,   ,  - .           ,         ,  ,       .  ,     ,   ,   .           .   ,    ;        ,     ,        :   -       ,      ,    ,      .       ,     , ,          ,        .      ,    ,      .

  ,   .

    ?  .

,      ,  .

,     .

 ,  ,    .   ,   .

        -   .

     ?

,  .  -  .       .    .         .

  !    !

,  !          ,    .    ,    - - ,  ,   ,      .

   .

    ,   , ,  ,    .   ,  ,  .   , ,      ,  ,       ,     .    :   ,  -      ,  .   ,     ,     ,   .    ,   -  .    ,    

   ,         ,     ?

,      ,    .  ,    ,   ,          .

    ,            ,    .

  .

-!     ?     !   ,    .      !..

,   ,  .          ;  ,      .       ?

 . ,    ?

  ;   ,           ,    -.     ,  ,       ,    ,     .        ,      ,         - ,     .   ,      ,       .      .

    ,            .     ,     ,        ,   ,         .  .    ,       ,         ,        .     .     !

      ,    ,    ,  ,       ,     .       ,    ,        ,     .   .          ;         ;        ,     .    ,    ,   ,    .  ,     ,          ,       .             ,  ,      .   ,          ,          -,       ,          ,      -  .

     ,      ,        ,         .

 ,  ,     .   ,         ,          ,    ,         ,       ,   .




 4


,       ,      .     .

          ,        . ,             .    ,  ?    ,  -,  ,    ?     .     .     ;       . ,   ,    ,   .          ,       ,    .

   . ,        ,      : ,  ,   .     ,     .     ,        .                 .    ,       ,      ,     ,   ,    ,  .              .

           ,  ,     .      ,           -  ,    ,       ,      .

      ,   ,         .   ,       ,  .

      ,                , ,   .    ,     ,          ,                ,   .

      .

  ,       ,  ,     .       ,           .      ,            ,  .       .         ,   .     ,       ,         .           .       ,  ,    ,      .        ,         . , ,     ,    .               ,       .         - .    ,        ,     ,   ,    ,      .      , -    ,          , ,        ,  .      ,    ,   ,     ,      .

- ,   ,                 .      ,       -.   ,  , , ,    ,  .       ,                 ,     :        ,  ,      ,   ,    .      -  ,    ,      ,    ,    ,      ,    .              ,           .        ,    ,     ,       .    ,     ;      ,     ,         .

  ,    ,     ,     .

        ,     ,   ,          .           ,    -   .

          ,        .

               .         .        ,                .        ,   ,         -.

,  ,      ,       ,   -            .        ,  ,         ,  ,   .     ,   .   ,                -       ,   ,      .     ,    ,        .

 ,       ,  .   ,                     ,    ,  ,      .   ,    ,       ,  .

            .         ,       ,       .

      ,   ,      ,   ,               .        ;       :  ,  ,      .               .     ,      [8 -         ,      ;    .].     ,            .

     .   ,    ,   , , , ,          .  ,       ,              ,     - ,    .         ,       ,               .

       ,   ,        ,        ,     -  .     -  ,  , ,  ,     ,   -    .       ,    ,       ,        -    -  . ,           . ,  ,     .  -    ,  ,           , ,       ,     .             ,      ,     ,             .

     ,     ,           ,          .           -.

   ,  ,  ,  ,  ,     .         ,          - .        ,   ,   ,    ,      ,     ,      .

       ,      .       ,         .    ,   ,          ,         ,     .    -  ,     ,    .     -   ,    , ,    .     ,        ,      ,   .          ,       .     !

        .     ,       ,             .    ,        ,     ,   -    .          ,  .   ,      ,     ,                .             ,  ,  ,       .       .           ,     , ,       [9 -      .].            ,  ,      ,    ,  .   ;         ,  ,     ,      ,    .         ,     : , , .      ,   ,         .       ,        ,  ,  :

  !

    ,      :

   !

 ?  .

  ,  . ,  , ,    .

      .         -    ,          ,   .        ,      ,      ,   ,  ,          .             . -       ,      ,   ,       ,  :

-,     ?

  :

Laudato si, misignore, per frate vento e per aere e nubilo e sereno et onne tempo![10 - ,    ,    ,  ,    ,  ,   ! (  .  ,  ..)]

           ,  ,             ,       ,   ,    ,   .            ,        . ,           - .          ,  ,   ,   , ,   .

     ,   ,  ,           .      ,         ,   ,       - -,        .       ,      .        .        ,   ,       .          :     ,       ,           ,           ,    .     ;             ,  ,  ,     ,   .          ,   ,      ,       ,  ,  ,    .     ,   , ,    ,          .

     ,   .    :

        ,   -  ,    :       ,      .     .

      ,     ,    ,        .       ,                 -  ,         ,       .       ,     ,       .         , ,  ,      .                          .

       - .    ,  ,  ,     ,      .        ,  ,                ,       .

   .    ;       ;       -;     , ,  ,     ,          ,          ,     ,  -,     .

         ;            .         .              ,               .      ,          ,                  .          ,    .  -  :

 ,   ,         ,     .               ,         .  , -,       - !

       ,    ,         .

,  ,   ,     ,         ,  .                ,   ,             .  ,       !    , ,          ,           ,        ,    .

    ,      ,         ,        .

        .   ,  ,   .  ,     ;    ,           .   ,     ,     ,  ,   ,  -         ,  .

        . ,     ,    - , ,    .    ,      ,  ,  ,  ,  ,          . -       ,                 .

       ,  -      .   ,  , -  , ,    ,  .          :  ,           .

  ,  ,         ,  ,    , ,     ,       .

   .       , ,               , , , ,          .    [11 -     (XIIIXV.);   ,  XIX.  .]       ;       ,   ,       -      . -    ,   ,       ,     -   .    , , ,   ,         ,    ,           ,  .    -,     ,  [12 -    .],  ,   ,    , -[13 -   (XIXII.) -   ,      .], , .

,     ,     ,             ,   .           :   ,   ,       ,      .   ,     ,    ,   ,   ,     ,    .

  ,    ,    ,  ,     .            ,  -,         .

        ,   ;          .           .            .     ,        ;                  .       ,         ,        .

    ,   -;         -.   ,          .     ,        ;         , ,      ;    - ,   ,     ,             .      ,  ,    ,   ,  . , ,         ,     ,    .        ,     ,  -,            .



   .     ,    ,   .  ,  ,  ,        ,   ,   [14 -    ,   ,    ,  ,       .].  ,    ,     .

     .     ,   ,    ,     ,     .

             .       ,      :        ,         .       ,             ,  ,   .      ,           .    .

      ,         ,     ,    .     .     ,      .  , ,   ,          ,      .   ,             .    ,       ,     , ,  ,        ,      , ,   ,    .  ,  ,    ,            .

      ,      ,    ,         .    ,   ,  . ,   ,   ,  ,              ?   ,         ,  ,      ,   ,  ,   ,        ,  ?

   , ,      .      ,  ;  ,           .           ,    ,         .




 5


    ,         ,  ,         .      ,      ;                   ;          ,   ,           ;      ,                .

,        ,      , , ,    ,   .  ,             ,              .           ,   ,         ,        ,          [15 -           ,    1911.:    .  , ,    ,  , ,   ,  .       ,   ,      ,      , ,  .].

      Bois[16 -  (.); , ,           .]  ,            .

          ,  ,        .

                   ,  ,          ,    .

        ,        .       .   ,    ,             ,   -  ,    - ,  .   ,   .       , ,   . ,   ,        ,       .

   ,        ,            .    ,  ,        ,    ,     ,   ,       .

        ,      ,      .           ,    ,       ,     .       Cour damour[17 -  ,   ,         (.).].    ,  ,  ,   ,    ,  .

, ,    ,       .      ,   .    ,    ,       ,            ,    ,         .



       ,       .        ,        .         ,     :   .      ,             ,      . ,       ,   .    ?     .       , ,      .     ,             .      ;  ,    ?  ?     ,   ,    ,        , , ,          - ,   ,  .   ,      ,        ,      .

   ,      ,        .  , ,    .

    ,   .     .      .

         .

                .

        ,            .

       .      .

    ?

  .      ,         .              .       ,            .

     .    .     ,              .   .     ;   ,  ,         .

      .           .    .    ,     -    .      ,    ,      ,    .  ,   ,     ,   ,    .

     ,      ,  ,  ,   .     ,           ,    .         ,        ,           ; ,    ,             ,    .     .     ,         ,     ,            .    ,              .              ,       .     ,    ;        ,   ,                , , ,  ,           .      .           :

!

    ,     .

           ,       .                ;  ,   ,   ,      .    ,   ,   ,       ;    -        ,        :   -   ,   ,            ,       .

   ;   , ,    ,    ,          ,  .  .                 ;       ,     ,     ,   ,     ,   ,                   .       ,   ,     ,  ,     ,  :  , , ,    .

       ,       .     ,         ,                       -             . ,  ,          ,       ,     ,   ,         .  ,  ,   ,    ,     .    , ,   ,    ,        .         .         .  -                     .  ,  ,   .

     ,    ,            , ,        ,         .       ,      ,   , .   ,           ,     ,     .      ,   ,    ,        ,   ,  ,    ,    .          ,    ,     ,  ,   , ,         ,      ,     ,       . ?  ?  ,      , ,  ?    ,  ,  , , ,   ?             ?      ,  ,    !

        .  ,            ,     .    ,   ,  ,  , ,     .   [18 -    ,     ....],    ,     ,    .        -  ,             .

     ,           ,    .               ,   - .         ,      ; ,       .        -,     ,             .      , -  , ,    -.  ,       - ,     .   , ,  ,   ,   ,       ,   , ,     ,    [19 -  ,         .]     .           :        ,         .   ,    ,          ,   ,         .  ,      , ,  ,    .         ,    .    -  .

     ,    ,     ,      .      .       ,         ,      .    ,  -      ,          .

            .        ,         .   ,   ,       , ,    ,        ,           ,         .      .

             .      ,             ; ,       ,                      .     -,   ?         ,    ,   ,     ,            .      ,                ,  .           ,  -    ,     ,      .              ,     ,    .           [20 -        ,    .],        ,                 .             ,           ,        .

           .       ,   .        ,     ,  , - ,           .        ,           ,       -  -   .               ?        homo socialis;  ,          ,     ,       .         ,       , ,        ,   ,    .            .      ,      ,    ,      ,           ,            .          .  ,        ,       .             ,     .    , ,  -     ,      ,  ,      .       ,  .     ,  ,   - ,           .

         .   ; ,  ,       ,  ,    ,      .       ,     ,   ,   ,     ,        .                  -,   ,        .       ,      ,      .     ,    ,   ,   ,   ,    ,  .

        .

    ,  ?

 . , ,       ,     ,  .

 ,      ?

 , .      ?   ,     .

 ,   ?

 , .

.      .

   .       .

  ,  .         .   ,        ,     .  ?

,  .   ,   .     .

     ?  ?      ?

  .

   .  ,       ,  ,   -   .     .

  ,   ,  .

      ?   .         .

   ?

-.

  ?

 .

  ?

,  .

  ,  ?    .

 . , -      ,    ,       .     ,    ,      .  ,   .

     -,  , ,   ,     .  ,  ,            ,    ,   ,   . , ,  ,   ,   ,   .   -    ,  .    ,    ;     .        ,       ,               ,               .               ,   ,      ,    ,   ,   ,  - ; ,      .

   ,         ,   ,     ,   ,      -      .

  .

 ,  .

  .

    ,  .  ,        .  ,      .      ,     ,       .            .

 ,                ,     .   ,  , ,     ,   ;  , , , , ,     .

       ,  ,    .         ,    .  ,       , ,      . ,     . , ,  ,  , , ,  -      . ,  ,  ,    , ,    .

  ,         .        .

, ,  , ?      .

.

 ,       .   .     ,  ,       ,    .

    ,   ,      ,     .

       ,    .

  !..  .  -    !

,      .     ,            ,        .     ?      ! !

         .   ,         , ,    ,       .

     ?

        ,  .

,  !..   .

,  ,       ,    .

          :    ,     .     ,   .           ,           ,        .    ,   ,   ,  .    .     ,   .         [21 -        XIX.]     .      -,     ;   ,  , -   ,   ,  ,  , ,      .         ,     ;       , ,            .  ,    ,     ,     .               ,     -       ,    .                       .

         ,   ,   . ,  ,    ,  ,      ,      .

   ,    ,        .                .        ,  ,    ,      -.  -.  , .     .

    . ,            .      ,  , , ,    .

 ,   .  ,           .        ,    ,      ,               .    .               .       ,      .  , !..

,        .        ,            ,   ,            ,        .    ;           .   ,      , ,   ,   ,       ,    ,            . ,    .

 -   ,  [22 -   ,         ; ,    ,         1944.]?       ,          .  ,    ,   ,  - ,          -  ,  ,    ,      .               ,  - , ,    [23 -      XIX.,   .]     ,    .  ,    ,          , - ?     ,  ,     ,        .       .         ,    ;      ,       . ,  ,           .

 ,       -       .       .       , , , ,   ,          -.            .   ,       ,    ,          , .

    ,  ,     ,      ,      .      ,             ,       ,  , -   ,  , -       ,   ,      ,      ,    .       ,   ;   ,    -,    ,   ,             .

    ,  ,        !        ,  , ,  ,        ,   -                ,  ,      .           ,    ;   ,  , ,   .           -       , ,  ?         ,   ,        .

        ,       .            ,      .

  ,      ,              .          .     . ,      ,                 . , ,  ,  ,      ,    ,    ,          ,           .           . ,   ,          ,       .

,         ,        ,      :           , .




 6


     .    ,              .

          .   ,    ,   ,           .          .

,     ,     - ,   ,     ,    : -    ? , ,  ,  ,    -   ,   ,         .      ?    ,   , ,       ,            .

    .  ,  ,    ,    .       ,   ?

 ,      .          .          ,           ,       ?     ,     ,          .        ,   .         , ,   ,      .    ,              . ,                   ,  .  ,      ,        :         ,    .     ,              ,  ,     ,   ,               .

  -     ,  ,  .       ,         ,      ,   ,  ,  ,      .   ,       .            ,        ,       .   , , ,  !  , ,   ,        ,      .      ! ,       ,   ,  . , ,  ,        .  ,        -,     .     ,      ,       ;             ;       ,    ,   ,   ,      ,   .            . ,   ,      ,           .

       ,      .     ,        . ,   ;    ,          :   .           - .    ,  ,   - - ,      .

       ,   ,      ,      ,       ?        .

         .

  ,      .   ,   ,    ,    ,      .   ,  ,    - .       ,   ,       ,  ,   ,       , ,    ,        .            ,     ,     ,   .

      ,  ,      .       ,             .

    . ,  ,    - .     ,   ,     ,     ,    , ,    ,  .  -     ,         ,      ,   ,   -  .

 ,     ,      ,   ,  ,  .      ,     ,             ,        .  , ,    ,   ,         ,    -  .        ;        ,     :

		Quant ? bella giovinezza,
		Ma si fugge tuttavia!
		Chi vuol esser lieto, sia:
		Di doman non ? certezza[24 - ,   ! / ,    . /       /     . ( ,    ;  ..)].

       ,    ,     ,  ,    .

     .     ,     ,  ,   ,    ,      ,  ,       ,            ,  .  ,     ,      .  ,                  .   ,  , -  , ,      ,   ,        ,        ,      .     :  ,  , , , ;   ,       ,  ,         ,           .    ,    , ,      ,       ,  ,     ?

             ,     .     ,         . ,       .    ,               ,    ,    .    ,   ,    ,    ,   ,            .       ,       ,     .   ,              .   ,        ,         ,  - ,  .

     ,          ?           ,        ?  ,  ,  ,        , ,           ?              ,          ?

           ;    ,   ;         .             ,   .  ,       ,   ,        ,     .

  ,     , ,               .   , ,    , ,  ,     .       ,        .    , ,  ,     ,  ,                  ,        .

,  , ,           ,    ,   ,      .  ?  ?

      -,    ,      -.      ,      ,      ,            .   ,      ,  , , ,     ,      ,             .

     ,   ,              .         ,    ,     ,   ,     .         ,        .        ,          ,  ,  .    :         ,  .           , ,    ,   ,   :

, ,        !..

 !  .  ,    ,    ,   .

      , ,  ,  ,         .

   ,       ,       .      -         .

   ,     -  ?   .

 ,    ,     :

   !..

  ,             .    ,   ,    .    ,  ,      ,      .

            ,     ,    ,       ,     ,       ,         ,      .

      -       ,  .        ,   ,        .       ,    ,      .               ;     ,   ,   ,         .          ,               ,    .

           .         ,              .

  ,     ,        santo              .  ,     ,     ,      ,      ,      .      ,      ,      .       -     ;               ,         .     ,   ,              ,   -    ,       .  ,   ,     ,           ,             .

           .         ,          ,  ,   ,       ,     ,    ,      .     ,  [25 -    ---  ,   ;    .]    ,       -.   ,  ,   ,  ,        ,           .   ,    ,   .          ,              ,    ,    ,         [26 -   (16661714)     .]; -      ,          .   ,  ,   ,       -   .         .     fiasco[27 -     (.).]   ,      ,       .               ,   ,             ,          ,       ,    .       ,     .      ,      - ,         ,           ,               ,     .       ,  ,  ,   .     ,    ,   , , -          .    ,       ,  ,        ,         ,   .

      ;            .           ;             .                ,   .        ,   ,     ,    .      ,       ,    ,    .         .   ,       ,   ,  .    ,       ,    -     .   -    .  ,       ,    ,        .   ,              .      ,     ,  ,    , ,      ,  ,   .     ,    ,         ,    ,           .

  ,        .

  !     .

       !

     ,       :

Poverino![28 -  (.).]

      .       ,     ,     .       ,  :

,  !    !        .

 -     ,     .

,  .

!       ?

    ,       ,  ,  ,    ,    .

    , ,      ,   ,      :          .         ,    ,         - ,    .         .                ,   . ,         -    .  , :          ,  ,     .

       ,        .

  ,     , , ,   .     ,   -    ,            .     , ,  ,    ,          ,   ,    .            .

  ,  , ,     ,   .    ,        ,     .        ,          .

             .     ,       .        ,              ,      ,   .   ,     ,  ,  ,   ,  ,             ,    -     ,   .  ,        ,   ,    .             ,         ,          ,    ,     ,          ,          .

,   ,    :     ,     ,         ,     .         ,  ,          .        ,     ,      .   ,                       ,   ,   .  -  ,     ,   ,                   ,             .

       .     ,         ,        ,     ,            ,  .         ,    ,      -            ,         ,   ,           .    , ,     ,      -,      ,     .       ,    ,   ,        ,     ,   ,     .

      ,          ,     . ,   ,    ,       .         ,  ,        ,       . ,        ,  -      ,  ,            .               ,      .  ,   ,      .  ,   -         ,   ,          ,  .           ,            ,     .               ,                 .




 7


   -   .    ,             .       ,              .    ,        .    ,     ,  ,      ,     ,  -   ,     ,              .        ,         ,       .       -      ,                    .      ,          :         ,                 .

       ,        ,   .           ,       . ,    -        ,              .        ,            .    ,     .        ,    ,                   . , ,     ,            .  ,      ,                ,           .

                  .            .      ,       .

   , ,                 .

,    ,                     .        ,      ,            ,         ,          .     , ,      ,   ,          ,                      .        ,             .   , , ,     ,     .

                ;     ,   ,   . ,             ,  ,         ,  ,          .        ,    ,  ,  ,       ,   ,           ,   ,    ,      ,     .         ,      ,      ;  ,    , ,  ,    ,    ,     .

           .             , ,         ,     -     ,     .

          ,  ,   ,            ,     .

 ,  ,     ,  ,  .  ,         ,    ,    .        .     ,       ,                      - .           ,    .      ;       : ,       ,    ,   ,     ,  ,     ,  , , , , , ,   ,           .                  -,       .                   .

      ,   ,      ,   ,              , ,  , -,   ,     .       ,                ,  .          ,       .              .    ,        -  ,  ,  ,    ,     ,     .

      .              .  ,        ,      ,              .          ,          .

          ,   .    ,         ,   ,    .              ,        ,   ,       .                         .        ,   .       ,   ,         - .

    ,          .          ,       ,   ,       ,   .      ,  .         ,   .      ,   ,        ,   .      ,      .

              .         .        ;  ;                  , ,  ,    .     ,      ,        ,          ,    .

         ,         , ,     ,         .

   ,                      .

 ,  ,    ,  ,  ,        ,    ,                .  ,      .     ,   ,   .        .                   .

   ,                  .

 ?  .

  , ,    ,    .       ?

     ,  ,        .

 !  .     , ,    ?

  .          .

          .

      ?  .

    ,      .   !

      ?

  ,  .

     , , , .     -   ?

  , .     -     , ,  ?  ?   .  , ,   -  .

                    ,       .     ,       .    ; , ,           -    ,               .  ,          ,         ,          . ,    ,     ,          .    -,       -  ,        .

        ,    .      ,      .   ,     ,         ,       .                ,          .  ,  ,       :           ,         .  ,    ;    ,     ,  ,        .

             ,       - ,             . ,     ,     ,       ,    ,         .                      .        ,    ;  ,               ,        .

                ,       .  ,        -        ,  -   ,    .

      ,                   ,     ;     ,         .     ,  ,  ,   ,  ,    ,      ,      ,     .    ,       .

        .    ,      .

 ,    -         -   .       ,         .   ,      ;      .  -[29 -   ,       .],    ;   ,   ,  , ,   ,  [30 -    .]     .     ,        -  .

  , ?  ,    .

      .

   ?       .        ,       : -   -   .   , ,   .

   ,    .

 !   .     ,   .   ,  ,        ,   ,       . , ,  ,      , , -,     ,  .

   ,  ,  ,   ,         ?     ?  ?        -.      ,    ,  ,   ,      ,     ,    .    ,         .        ,        .      ;            ,    - ;     .    .     ,   ,     , ,    ,           ,  .

    . , ,     :               ,  -  .    ,  ,   ,         ,          - ,  ,  - .  -        .    . ,      ,   ,        .

      .       ,  ,      .

    ,    ,  .   ,       .   , , ,  .

       :      ,     , , .    , - , ,  , .

 , ,   ;           ,       ,      ,          ,  , ,  ,      .

          ,  ,              ,       .       ;          ,          .

 ,      ,      ;    ,                 ,      -,     ,     ,     ,     ,   , ,        .

         ;   ,      ,       ,       ,         .

                ,    ,      ,       .       ,          ,       .      ,                  .               .

         ,        .     ,                 ,           .

          .          , ,              -  .   ,   ,       ,  ,         ,                  .    ;     .     ,       ,      :       ,        ,     .     ,        .        ,         ,   ,          ,   ,             .         .   ,   .

     ,     -   ,    .  ;     ,  , -   .      ,              ,          ,         -.    ,                ,    ,    ,  ,   ,                     ,        .

     -       .             ,   .  ,       ,          .

		    ,
		  - 
		 , ,
		    .

		   ,
		,   ,
		  
		  [31 -  .;   : , 1910.].

       .             .       ! ,  ,      .



     !

 ,   ,  ,      .       ,           .   ,       ,            .     ,      ,  ,  .     ,      .  ,  ,   , ,        .

          .    ,    ,     ,    .     ,     .     ,    .  ,         ,     .      .    ,       ,  ,  ,    ,       .



      .     .



    

 .



.S.      .   ,     ,     ,  ,      .     .        .     ,    ,       .



 ,       .    ,        ,       .               .

    .    ,  ,    ,    ,  ,   .   ,   , ,   ,            -.         ,         ,   .      ;    ,    ,   ,    .

    ;          ,   :  ,  , ,    ,     ;                .          ,         ,                  ,     .     ,               ,       ,         .          ,      ,     .   ,        ,        ,  ,   ,       .       ,        .      ,   ,         .

       ,     -      ,   ,      , ,  ,      ,   ,          ,  .              ,      .    -          ,  .       ,      ,         ,        ,  .            .

   .           -   ,         ,      .

     .          , ,      ,    ,         .    ,     ,     ,       ;   , ,    ,    ,               .

 ,   ,  ,        !   ,   ,  ,   ,     ,          ,       !    ,      , ,   ,   ,           ,        .

    [32 -   .],    ո,           ,     .      ,          , , :

 ,         !

            ,    ;   ,    ,          ,  ,  ,  ,   .    ,    ,            .  ,          ,    ,  - ,       ,    .      ,               ,        .         ,               ,       ,       ?

- ,       ,          ,          .  :       .

 !  .    ,  ,   ,   !  ,          !    ,              !   ,       ,       ,      ! , ! , ! , !

   ,     ,  ,       , ,   .   ,     ,  ,       ,     ,     .

           ,         .       ,       - :   ,  ,               ,   ,    .     ;  ,           .

 ,    ,           ,       ,   ,    .      , ,     ,    .    .   ,      ,      ,           .  ,          ,  .  ,      ,      ,      ,  .

    :          .            .          ,   ,     .     ,           .     -  ,             ,  ,     ,  ,      , ,   ,          .

    ,  .     ,     ,  ,     .           .    ,      ,   .    ,    ,    ,       .      , ,       .      ,       .

  ,    ,       ,      -   ,      .       ,     ,      ,  ,          .

         ,     :

 .

  .              ,      - ,          .

       .  ,   , ,          .  ,    ,      .      ,            ,        ,      ,            ,  .

         .  ,     ,         ,    ,    .




 8


   ,            ,    .       ,   ,    ,   ;      ,    ,         .        -         ,       ,      .    ,  ,          .       ,    ,   , ,     ,  ,  .

   ,       ,  , , , , ,    ,     ,     ,  ,       .     ,  ,   ,    , ,                 .

   ,          ,  .

  !   .        .    ,           ,     ,  ,        ,         ,    .

  ,        .        .      ,   ,       .      .       ,          ,             .     ,          .       ,   , ,    .  , ,       -,       :        .          .        ,      ,     ,    , , ,      ,       .        , ,        ,    ,       ,     .  -        ,    ,            .         ,       . - ,      ,  ,          .   ,                  .

  ,   !   .   ,       !

   ,  ,      ,       .     ;     ,            ,          .

      ,  ,       ,     ,               .      ,  .         .    ,          -  ,    ,         - .     .         ,        ,                      .

              .     ,              ,     ,  .              .    ,          ,  ,      ,   -     .

     ,     ,            .      ,        ,      ,     .  , ,            ,     ,       ,     ,      ,          .     ;       ,    ,            ,     .            ,  ;    ,  ,  ,  ,     ,    ,    ;             ,     ,        .

      [33 -   .]  [34 -        .]        ,   ,           .    ,     -     ,    ,           ;          -   .             ̸.      ,    [35 -         ̸  .]      ,          ,  , -  .

      .     :        ;  ,   ,        ,        ,     ,        .

                 ,    ,          ,         .   ,   .           ,      .    ,           ,         .          ,               ,    .                ,      .     ,           .  ,        ,           ,   ,       ,        .           -,      ,  .          ,    ,        [36 -   ,       (III.  ..),           .],       ,    ,       ,    .

           .  ,        ,               .        , ,  ,   .    ,     ,   -  ,      ,     .      ,           ,    ,   .

          ,     .     ,   :        ,     .  ,   ,   ,        .       -,     ,            .     ,          . ,   ,          .   ,      ,       ,    ,         ,  ,   ,      .

       ,    ,  ,    , -  ,  .         , ,      ,     ,                   . , ,      .       ,  , - ;    ,      ,       .   -                 ,    ,  ,    ,     -   .            ,     ,            .       ,  ,     .       ,       ,  ,  ,         ,  ,       .                      ,  ,   ,            .

,                   .

         ,          .     ,     ,   ;    ,   ,             .     : ,       ,     .            ,          ,  .  ,         ,       .   ,  ,  ,  ,               .

                      ,         ,                ,   .

   ,   ,    . ,         ,         .      ,        . ,     ,        .

 ,  ?

  ,  ,  .   ,      ,    .   ,       .    ,  , 

,    ,  !     ,        . ,     ,        .

   ,  .       ,      .

, . ,   ,   ?  , -     !    , ,   :  ,  , ,        ?  ,      .

 ?

 .  ,   :      ,       .      ,         .     ?

,  .

          ?   !             - ,       . ,  , ,  ,      -   .    ! ,   --,   ! (.)

 ,  ? ?

    !     !    .     ! ,   .

 ,   ?

?..

- !

   ! ?      !      !  ,    !

 - ,      .   ,   - .

?  - ?..    , -, ?

, .

      ,  !     ,     ,    .   ,  !   ?   !..      ?             ,       ,     

 ,  !    !

   ,     ,   ,       : , ,   ,  ,  , ,     !  !  ,    .

       .     ,       ,       ,     .          , - ,     ,   ,   ,   .

  -          .     ,  ,    ,    ,  .           ,     ,         ,       , ,    .   ,        ,      ,      ,  ,   .           ,          .     ,          .    ,       .

   ,  ,       ,     .

  ,      !

    .   , ;        ;         ,     .    ,        .      ,    ,     ,   ,   ,         ,     - ,    .

,  ,             ,          .

    ,       ,  ,           ,       ,     .

   .   ,             . ,    ,    !             ,  ,      ,     !      ,   -,          ,             ,     .         ,        ,     ,   ,          !

      ,     .   ,  , - ,   ,            ,        ,         . ,     ars amandi[37 -   (.).],        ars moriendi[38 -  ()  (.).].       ,       .         ,      ,     .

 ,   ,        .  ,    ,       .  ,     ,    ,   ,   ,         ,           .        ;       ,       .

    - , ?

  -.  ,  ?

    ;   ,     ,      .     ,        ,   .     :

 ?

   ,  ,  ,   ,     ,  .

,    .      , !

       .

  , .   ,  ,      .     -   .

:

-  ,    ! -         ,     .   , ,  ,      ,  .

 ,     ,         :

 ,    ,  .   .  .

      -  .  ,    ,   .

  ,   -  ,     ?

  !        .    ,   .

 ,        .  ,      ,       ,      .  ,    ,     .      ;         .       ,   ,           . ,  ,   ,  ,     ,  ,        ,  ,  .

        .   ,             ,            .        . ,     ,        ,     .

   ,     ,   .       ,   ,     ,        .   , ,       .        ,      .

   ,   ,        :

   ,    ,     ,   .     ,    ,    ,      ,       .    , .

   , ,  ,  .      ,  ,      .      ,   ,   .

        .           ,   , , , ,   ,      .      ,   .       ,     .

,  ,    ,  ,  ,           .

   , ?  .

  ,  ,      .          .

      :

,        ? , ,  .

     .     ;          .

,  .

     ,       ,    .  ,          ,    . ,    ,      ,   ,      , ,      .    .

  , ?   .

             .    ,   .      ,     ,    , ,    ,        .           : ,       ,        .          ,        ,        ,   ,    .

    ,          ,  -,  ,  ,     ,         .      ,  ,      ,           .   ,        ,      ,   -   .  ,       ,        ,    .      ,              -  ,   .

  ,       ,     .  ,    ,   ,     .

    ,         ,     ,                ,    ,  ,           ,     ,  ,    ,        .       ,         ,    .   ,  ; -        ,  ,  ,         ,      .  ,   ,    ,      ,   ,  ,   ,               , ,       ,      .

-,  !        .

          .    , ,         ,       ,        .    ,                ,    .   ,    ,    ,       ,  .

     ,    .         .      ,  ,      ,      .

  ,     ,  ,           ,     ,   ,         .         ,  , ,  ,       ,     ,    ,  , , . ,         ,            ,    .      ,          ,  .      ,     ,       ,     ,                   ,        .

       ,       .   ,     ,      .       -,   -  ,      .        , - ;         ,       ,      .        ;         ,         .        ,    ,  ,     .          ,  ,    ,         .          .       ,    ;          ,  .       ,         ,   .      ,    - ,  ,   ,   ,            ,   ,     .

  ,        ,      .       ,          ,       .       ,        ,     ,              .     ;   ,  ,      ,      .   -                   ,  ,  ,    ,            .       ,           -,        .   ,      ,     ,       ,  .  ,     ,      ;   ,              .    ,     ,   ;       ,     ,  ,   ,  ,       ,    ,      .

 ,        ,      .     ,      ,         .          ,        :  ,  ,   ;     ,   ;     ,     .   ,   ,         ,           . ,  ,                 .                      ,       .           .   ,    ,   ,        .         ;  ,  , ,    ,               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68356975)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,           .    ..




2


  (.).




3


  .




4


    -    .




5


   ,        .




6


  (.).




7


  (.).




8


        ,      ;    .




9


     .




10


,    ,    ,  ,    ,  ,   ! (  .  ,  ..)




11


    (XIIIXV.);   ,  XIX.  .




12


   .




13


  (XIXII.) -   ,      .




14


   ,   ,    ,  ,       .




15


          ,    1911.:    .  , ,    ,  , ,   ,  .       ,   ,      ,      , ,  .




16


 (.); , ,           .




17


 ,   ,         (.).




18


   ,     ....




19


 ,         .




20


       ,    .




21


       XIX.




22


  ,         ; ,    ,         1944.




23


     XIX.,   .




24


,   ! / ,    . /       /     . ( ,    ;  ..)




25


   ---  ,   ;    .




26


  (16661714)     .




27


    (.).




28


 (.).




29


  ,       .




30


   .




31


 .;   : , 1910.




32


  .




33


  .




34


       .




35


        ̸  .




36


  ,       (III.  ..),           .




37


  (.).




38


 ()  (.).


