 
 


The Big Book
.    .   ,  -      ,           .        .    -    ,      ,    ,      . -    .





 

 







Terry Hayes

I am Piligrim

Copyright  Terry Hayes, 2012

All rights throughout the world are reserved to Leonedo Ltd.

 . , , 2015

    , .    -, 2015

 



          ,  ,      .

  .    ( . , . )

      ,    ,      .

 .    ( . )






 





 1


 ,        :  ,   [1 -       ,   ,     ,   ,     .],     ,       ;  ,     ; ,     ,     ,  .         ,        - :  ,  , ,     ,     -      .      ,  ,    ,       .        ,     .    ,          ,      ,      .              .

       - , ,     ,   .    ,   ,               ,     .       .

      :      ,    ,   - .      ,   -,   .

 ,   ,  :          ,     .    ,        ,           ,      .      -      ,    ,    .

    ,      ,       .                :      ,      ,   ?

         .      ,       ,        :     ,  ,         .   ,    ,  ,      ,   .  ,   ,     .

  , ,   ,       ,   ,           .        .      ,           ,     .   ,   ,     ,           .

       ,    - ,       .     ,    , -,   .         ,      ,       .

      -,     ,   ,  .     :    ,   .        . ,          , -,   ,    .

       ,              ,     .    ,  ,  :   -,    .     ,   .         :     ,     ,         ,   .            .  ,     .

  ,                ,       ,   . , ,   .

,    ,    .         ,    ,           -  .               ,   ,   ,   .

  ,      ,     c  .       ,    .   :      ,   . ,   :  -      ,  ,    - .     ,      ,       ,    :      .          .

 ,     ,      ,              .      ,  ,    ;  ,  ,       .        (     ,    )        ,   ,     .

   89    - :        ,            .        -.   :   ,    .  , , .  ,       ,    ,        .      :  ,   -   ,     .     :    -  -  : ,  ,    . ,     .  ,       ,     . ,        ,     .

   ,   ,    ,   . :   .   ,  ,     :      ,    . ,   ,      - .    ,    .       ,          .       ,        ,   : ,   , .     ,     ,     -      ,    .

     :   ,     (      ,      - ),    ,     .   ,  ,    .




 2


,      ,    ,          ,  :         - .        89,   ,  : ,       - ?  ,   , :        .        ,    .

           .        ,          (       ), ,  , ,       :       .   89    ,        , , ,   .

    :            - .        ,   :   ,     .  ,  ,    .

 , ,   ,        .    ,  ,  .  ,  ,  ,  :        ,     .         -,    ;              .

    ,   ,    .  ,   ,      ,       ,          ,   :   , ,   ,    .

  -    ,      ,     ,   , , ,  ,       .  ,  .        .       ,    ,    .     ,    ,    .   ,     ,    .    ?       .   .          ,   ,  .       ,    ,     

   .   ,  ,  ,   .  ,   ,  .        :  . ,       ,  . ,  -   ,    .

  ,   .     ,       , , -,   .    ,   ,   .     :  ,           .

  ,  ,   ,     ,  -    .   ,        :    ,    . -   ,          .  ,        ,       ;          ,  ,  ,      .       ,      :      .   , ,     ,      ,     ,    .

      ,    .    :  -      ,       .  ,         .   ,   ,       .  ,   .   ,  ,   ,        .

   ?    ,    .         .          ,           .       :         .    .

   ,         ,     ,   ,     ,        DVD-,   .        ,  ,    ,     .   ,      89,     .      ,     ,     ,         .

  .




 3


        ,      ,  ,  :     ,   ,    .        ,     ,    :     ,     .

   ,  .        .

,   , .

      ,   ,      .             ,   .    ,  ,   ,    (    ,    ).    ,           -   .    ,          ,       .

    ,       . -,          :                  . - (      ),           ,   ,       .

 ,     ,       ,      -?

 ,         .  ,   ,      (,        ).    ,   ,      .       :   -     .   ,      . ,         ,      .   ,    .

,  ,  .

 ,         ,  ,         .

     ?  .

  ,    ,     .     ,     .

 , ,   ?   .

    ,    .    ,               .   ,       ,  ,     ,    ,     .           ,     . , ,       .    ,    .

,  ,  .     ,    ?    ?

   ,        :   ?!

,  .    .

 -    .

 , ,  ,  ,          .    ?

             :

   ?     ,     .        ,   .     ,             .         ,       .

   ,     ,     ,  .        , -                       .

   - , ,  -.    .

  :

,   ,   .     - .   ?

 ,      . ,  ,    ,  , ,  ,  ,     .         .      ,   ,   .     !

    ,      ,   - . ,    ,   .                :

 -   ,   ?

      ,  -    .

   :

        ?

  :

            , , ,    -    . ,  ,     , ,      ,      .

     ,  ,   .      ,      ,   :

  ,       ,     :      ,    -.

   ,  ,        .

    ,      :

  ?

   ,         .   ,           ?

     :

      ?

  .     ,  .  ,     .       ,  .       .

     :

      ?

    .    .

,       ,  .  - ?

   .

,   :  ,   ,   -        .  ,   .

  ,  .

   .       .       .

    :

      -    ?  -   ?

   .

   .   ,     ,  .    , ,   

    :

       :  ,  ,   ?

 ,     .  ,      ,      .     ,       ,    .    ,         :

        ,      .     ,      ,        .      :  ,  ,  ,  

  ?  .

            .

,      ,  ,  ,            . -  ?

        : ,     ,  .

,      ,  , ,    

       :  , -          .

  -  - ?  ,            .

     ,      .    ,        .    ,  ,       .

, !  .  .      !  , !

    . , ,      . ,     .

      ,    .        . ,     ,   -  ,     .

  ?     .

.  .

  ,         :   , ,   .

      :

 ,   ?

  .     : ,   . ,   .     ,  ,  .

        ?

 ,    .

,   .     :     ,      .       : ,               . ,     ?  , , 

,     - .    .     ,       .         .

 ,     ,  .

 .   .

  ,   -   ,  ,       :         . ,          .  ,      ,      .

    :

       ?

  :

  .     ,      :         ,            ,    ,      . , ,   , ,  ,    .   

  ,   ,     :         - .

       ,   .     , ,   ,      ,   .        .  , , -,        ?

?   ,   . ,      ,   :    ,     . ,  , :           .

       .

,    ,   ,      .

  :   ,       .   ,       ,          ,     .      .

,    ?  .    , (    ),        .         .

  ?

-,     . ,  ,   ,   ,      ,   - :       .

 ,  .    .   -  ,         .    ,      .

    -  :

!

 :

?

 ,     .




 4


        .   ,      ,    .     :      ,           ,      .

           ,     .             ,  ,   ,    ,        ,   ,     .

 , ,    .  :     ,     89,      ,   .        ,           .

      ,   ,  -     89  .  ,        ,  ,    ,      .

  :  ?  .     ?

         ,     .

       ,  ,  ,    .     ,   ,     .   ,     ,     .

       .

  ,    ,   ,   . ,     ,    .         .        ,   -    

 ,   ,    ,  .

 ,   : , , , , , , .  :  .

     ,   ,      :      .    ,    .    ,  ,      :         ,       .

    ,     :      ,  ,    .  ,    :       902.      .

   ,       ,   ,      ;     , .      .   ,      .

 :    ,    .    ,     ,     ,    .  ,        .

      ,     .      ,    .     ,            .   ,   ,     ,  ?   ,     :    ,        , , ,       .

      ,          ,   ,         .    ,      ,  :        ,  -   .  90   , , ,          .   ,               ,    .

          ,  - .       ,  , ,      ,   89,     . ,     .

       ,      (,      ) ,  90      .

   ?   ?

,   , ,  .      .

 ?          ,   ,      .

     ,    ,    :

 ,    ,   ,  ,      ,     .

?          , ,  ,        .    ,        ,    .

  ?   ,      .      ,    , ,           .   .          .

   89.   ,   ,          ,      .     .  ,         .

?  ?  .

     .   ,        .

   -?     .

   ,       : ,   ;  ;  ,   ;        ,           .

  ?  .

   :  ,       .    :

,       ?

  ,       .    .

       ,  ,   ,     .  ,        .  ,      ?   - . , , .

,     . , -   .

 ,  .      ,          .          .     .

   ,  ,    .   !

   ?    .

  ,   , ,  .   ,       .    :  ,           .

   ,        .

      ,      ,       ?

 ,     ,      . :             .




 5


  ,          :   ,         .  ,      ,    -    .

    ,       ,     . ,   ,    ,           .            :        ,      ,         .

                . ,             ? (, ,  ,    ,       ,    .)   :      ,  ?

  ,  -  .          ,     ,    ,   ,     ,   .    ,   .  -         , ,   :      .

   :         ,  ,    ,  ,   ,     .  ,  ,    ,     .  ,    -   ,     ,  .  ,      ,     .

             .        ,            .          , ,  ,         .  -     .

             ,    ,          .       :    ,   ,    .  :  ,   ,       .

,        ,          .     ,       ,    ,       (   )   ,     .

-            :       .     ,       ,  1924  1972- ,     .                   .          ,   .            ,       ,  .      :      ,      .

             .           ,     , ,      ,       -   .   ,    ,       ,    .

       (       )   .      ,         .        :      ,    .                ,      ,     .  ,  , ,   ,       .   ,  ,         ,   ,    . ,                .

        ,      ,      .                  ,    . ,   -  [2 -   (. RAND    Research and Development,   )  ,   ,    ,            .].

            ,    - .         ,      . ,  ,  ,      ,              .

 ,    ,     . ,     .     ,      ,    ,   ,     .   ,       ,  ,    .

  ,        magna cum laude[3 -   (.).].      .

   ,       ,      ,           .         , , ,   ,   ,      ,    ,       .      ,    ,   .      .

    ,    ,             .         ,     ,   -   ,  .       ,    ,  ,          ,      .

       ,        . ,  ,   :       ,   ,       .

 ,      .   ,     ,     ,       .            .    ,    ,       .

   ,      ,         .    ,  ,       ,  ,       .   ,     ,   ,      ,     .           ,    .

    :       ,     ,        .      ,  , ,     ,         .

      -   ,  , ,         ,          .

,        ,  ,              ,        .

  ,   ,      ,  ,      ,       ,   .        ,         .         ,        .

,         .         ,     .

   :       ,       ,     .   , , ,  ,   :     ,    ;        ,               .

 ,  :           ,                  .   ,        ,        .  ,  ,   ,    ,    ,     .

    :                       .  ,  ,         ,      ,     ,         .




 6


          ,      ,     ,    ,      .    ,  ,        .

            ,     . ,    ,     ,     .    ,              ,           (  ,       ).

    ,      ,    ,      ,   .      , ,            .

     .   :   ,       .    :          .   - , ,  ,     :        ,    (      ,   )        .

     ,      :             .   -   ,         .

    ,      .     ,  , ,     ,      .  ,    ,        ,        .

        ,    .    ,   ,   ,      .          ,       .

      ,   .

,  .

    , ,      ,   ,     .   :          .

,    ?  - ?

  ,      .

  .

 ,   -.

   ,      :      ,    -    .

      ,   5.45,     ,      .       (         ),     .       .         : ,     , ,     .

    ,    ,     ,              , ,   ,   .

-       .

,    ,    ,   ,    .   ,   ,          ,   ,        .

          , ,  -   ,         .   ,      .

 ,  :  ,   ,    .

, ,  ,   .

     ,        .  ,    ,  ,    :   .

  ,      ,   .   -   ,  ,      ,     ,      ,      .

,    ,     ,   ,                 .         ,        .

     , , ,          ,    . ,  ,               ,    ,   ,   .    ,    ,    ,     :  ,   ,          ,  ,   ,  ,   .         ,          :          .

  ,      .     - ,  , -        .          .           ,   .        ,         .

       ,      ,   .   ,   :         .  ,     .         ,           .

  ,      ,     ,     5.45         .    ,  ,           .   ,       ,         .

       . ,          ,    .          ,     .            . ,   ,      :    ,     .

 ,       ,     .   ,         ,          ,    ,             -,      ,   .

     ,     ,            .     ,    .         .      ,    ,      .

   ,   , ,     ,      ,   -,  ,    ,     .   ,     .

  ,   ,     .




 7


 ,     .     ,    :  -  -.   ,       ,   :   ,     -  ,        .

   , ,    ,      .     ,      ,          .  ,  -       -  ?  ,    ,     ?    ,     ,   -   ?  ? ,    ,  ,  -     ,      .   ,    ,     ,  .

      ,               .   ,   ,    .        ,      ,              .

      ,          ,       .

     , -    -,  ,     .  ,             (, ,   ),   .     ,  ,             ,        .

   ,    ,       (      ,  ).    , -, ,           ,   -      .       -.       ,    ,         -     .

       ,    ,   ,    .    ?   ,  ,    , .   ,   .             ,    .  -          ,    .

   (   ,    )    :

  ,      :      ?  ,   ?!     ?

,   ,   .

    ,   ?!  ,  .

   ,    :            .    ,  -  .

-   ,   -     ,     :    ;  ,       ,      .

        ,    .     ?

    .

   .

.

 .  ? , ,     ,       .

    ?

 .   .

,   ,     

   ,      ,   ,     .

    ,  ,   -   .       ,     :  ,      ,              .

  ,   ( - ,    ,               ),  ,   , ,        .    ,    ,        .         ,     ,  .      ,         .       :      .

         .    -,   : , , . ,      -,           ,      .  ,     .

 ,  ,             :        .

                 .      ,   ,    .        ,      .  , ,  :  , ,    ,      .

       :             ,   ,      -`.    ,           - ,      .    -   ,  ,         ,    .

  ,    ,   ,  ,     .   :    ,   -         .   ,     ? ,           - ,       .        .    :       ,   ,   ,    ,      -   ,    .

,   -  ,     ,       :               .           ,    .

 ,     (    ),        .   ,      .  :    ,    .        :    ,  .     , :  ,    - ?

   ,    ,      .    .      ,    .  ,  :      .      :     ,              ?

   ,     .       :   ,    .  - ,      ,    .  ,     ,      , - ,     .     -:      ,  ,  , ,     ,   ,       .

       ,     ,     ,   ,   ,       ,       . ,    ,       .    ,   ,   .  ,   - , ,             .          .

   ,       , ,     ,          ,  .

  ,         ,             ,  . -      .

   ,      ,       .  ,    ,    .

   ,  ,  ,       ,        . ,       ?      ,        ?

     ,  ,  .    ,     .           ,    .  ,     ,     ,     .        ,   ?

    ,   ,   .  , ,   ,         -,       ,      .     ,       .    .

        .

  ?  .

 .         :       . ,   :            - .

    , -     ,    ,   .

,     ,     ,  ,       ,    .

    :

 .   , ,     ,        .

, !   -  ,     - .     .

  ,   .

-, ,   .  ,      !    ,        .  ,     ,     .

   :   ,      ,         ,   ,       .

  ,    ,   ,        .

   ,    ,     :     .

        .   ,       .      :      .

     .            .




 8


         : c  ,          ,       .

      ,       ,        .     :    -,   ,     ,   .        ,        -,          .

 ,             ,              -.         ,     :        .

,    ,       --.       , ,       ,  -      .

  ,        .    ,           ,       .   ,        .

              ,      ,  ,      ,        .

   ,       ,     ,   .         ,       ,     , ,     , ,  .

     ,              ,    .                ,         ,     .

   ,         ,       .   ,       ,      ,      ,    .     ,   :           ,    ,      .

         :    ,    ,   ,    .              :      .

         ,        ,         ,    .    ,      ,    -   .    :        .         ,    .     .

      ,     --  .  ,       .        ,     . ,   ,      ,             .

  ,   ,               ,      1608.

      .  ,      .




 9


   ,       ,     .   ,   ,           c        .  , ,     :      ,     ,    .          .

      ,   ,        :  ,     ,          .  ,   ,    ,     ,   .  ,         :    ,        .

       .      .   ,     ,   ,   .    ,           .     ,   .     ,    ,            .

 ,    ,       ,    ,   ,    ,          .    ,   ,       .  ,      .

   :     ,        ,      ,  ,      ,    .

,  .           ?                ?  ,    ,    ?    .

    , ,     ,              .    :          .          ,   ,   , ,          ,   ,         .

 ,          -,        ? ? ,     ,      ,        ,      .      .

,                  .          .   , ,     (,  ),      ,    , ,  ,   .

    ,         ,     .        .

 ,    ,    ,    ,       , ,   ,   .




 10


                  .     ,              


.         :  ,    ,       .

       ,   ,  ,      .                .   ,   ,      ,   ,         .

    ,         ,     : , ,      ,   .     ,  ,    ,          .

           


,     ,    .          -,   ,      .       ,  ,  ,  -,   .

          ,    -  ,     .      ,     .

 ,             ,         ,     .   (   )    ,   ,    ,        .  ,           :       ,   .   ,   ,     ,               .

    ,  ,   ,       . ,   ,        ,    .     ,    ,     .       ,           .

- ,  ,   .

     , -    ,       ,    : 12.57,  .

   ,            


,       :       .    ,         ,     ,     ,   ,       .

    : 12.59.  ,    :

          .

      , ,      .   ,    ,        .

     ,   ,       ,        ,                 .     ,    ,    .      .

   ,      .     ,         .  , , ,  :  .    ,       ,      .     ,   ,     ,         ,     .

  .    ,     ,    ,  ,   ,    .   ,   ,  .     ,     ,    ,   .

    ,  ,         ,     .

?!   ,  ,    .

 ,   ,  .

    :   - ,   .    ,       ,     : ,  ,   ,    ? ,   .

     .  :  ,     .  ,     , ,     .      ,          .

     .        ,    ,         ,  ,    .          ,   .                            .

  ,     ,  ,  ,    ,   ,   ,    . -,        ,   .     ,      :        ,   ,                 .

    ,      ,        .      ,       .

 ?    .

  ,    ,     ,    .         :  ,          .

 ,      ,           .      :

,           ,     -   .

     .    ,   ,     ,     ,        .

 ,       ,    :       ,    ,    ,     .      :        .    ,     .

  :     ,     .           ,       .     .

    ,           .    ,  ,     .      .   .

,    ,  ,  .

 ,  ,     .        .          :         ,   .        ,      .        ,      .       ,      .

    ,     ,           ,    .

!

   . ,  - .

  ,     ,         ?     .

, .    ,   .

,   ,     !

 ,      ,     ?  ,     ,       .

  ,  :

 .         .    .

 ,     .

  ,   ,      :    ,    ?     .

 ,       -  ,           .

   .             .        :               .

          . , ,   ,  ,    ,   .  ,    ,        .                ,        .

     , ,      ,        .    ,  ,  ,     .     ?  ,    ,      .     ,      ,      ,          . -    ,     ,       . ,         .

      ,          .   ,          ,    .            ,       .   :    ,     .    :            .

 ,    -   . ,       ,      ,    .

    ,  ,            .       ,    ,  -          ,    ,         .




 11


  -      ,     ,       ,                 .

        -. -    ,   ,          ,    .      ,     :      ,      .     .

       ,  -     .    :          ,  ,        ,       ?

  ,    .      ,  ,         .    .         ,  ,      ,  :    ,      . ,  ,      :      ,         -   .

        -        .  , , ,  :

 .     ,    .    : -     ,       .

, , :      ,  .     ,          . -,   ,       :         .       ,     .

      ,        -   ,          ,     -     .            ,                .

     ,  ,       .

,     ,    .    ,     .    ,       ,     .  ,      ,      .

    -   :            .        ,    .     ,        ,    .

   ,    ,   ,         .    .            .

   :       .      ,      ,         .     ,    .

   ,     ,  ,       ,         .    ,        .

  :   ,    -.    ,   , , ,   ,     .    ,  ,       .   -            .            .   ,   .

 ,       ,   ,   , , ,    ,      ,        . , ,    ,      ,      .  ,      ,   ,   .

      ,            .   ,  ,  ,     :  ,      .      - .   .    ,      .

,     , , ,    ,  :

  ,        .

          ,   .       ,  :

  ,  ?

   .

      ,  .

   ,  ,    .

   .       .           .

                .  -            . ,  ,      .

  ,   ,         ,      .

  ?    . , ,    .   .

  ,  .    .

 ,          .     .   ?       ?

 .  ,    ,       -,  ,   .

    ,     :

  ?     ?!

,  ,     .     ,      . ,   .

      ,  ,    ,    ,           .          : ,       ,     .

                    .       ,     : .      ,    ,      ( ,  )          -   .

  .   ,  ,     ,      .         ,   ,         . -   ,         ,     .     ,     .        ,     ,      ,      - .  ,   ,        ,        ,         . ,           ,      .

    ,   ,         ,        . -       , , ,   .    -              ,  !

   :  ,        ,          . ,     ,       -      .           ,    .




 12


     ,         


   . ,            ,      ,             ,  .

  ,       ,     ,         ,          :          ,    .      ,     .

         ,      ,  ,                 .

  ,     ,     ,     .   ,   ,          ,      .    ,        , ,   ,    .

 ,            ,     .       :  ,         ,   ,   .

-,        ,      ,      .         .

    ,         ,     .        ,     ,   (     , ,  ,   )    ,            .   ,   ,        ,   -    ,            ,  ,    .

         ,        ,      ,    -    ,        ,    .

  -  .         ,           .

  ,            .   ,         


,      .    ,   ,         ,   :

 , ?

 ,    .

     ,        .       :     .

   ,      ,      .        .         ,  .         .    -    .     .

     ,      .  (  ,   )   ,    ,     ,   ,               ,       .

      -   ,            ,   ,     .

 ,        -   .     ,    .

 .

  ,     ,    ,       SIG P232   .

 ,       ,    ,      ,        .

     ,    ,         .    ,       .   ,  , :       .           .

 ,    ,    .   - ,    - ,        ,    .

    ,    ,  ,    ,      .     ,   :  ,        .     ,           ,    ,      ,    .

, ,      ,      .      .

       ,      .       , -       .           .  -   , ,   ,    , , ,   ,      ,     .

         ,            .

  ,        ,  ,   .    ,  ,   ,     .     , ,    ,        .       ,            .

       ,          ,       :          .     .          ,                   .

 ,    ,  ,  ,      ,            .  ,     ?   ,     . ,   ,    .        ,   ,     .  ,     :  ,   ,    .

       ,      . ,         -,   ,   .  -  ,    -  ,   ,      .

 , ,       ,        ,   ,      ,      .      :     ,  ,   , ,      .

- ,      .    ,     .     .   ,          ,   .      ,       ,     .

,     ,       ,   ,    (       ).          ,      .

  ,        ,    - Amazon ,   ,   DVD-   .  ,   ,            ,   .    ,    .   ,        ,    .

              ,   . ,         ,   .    ,  ,  ,      , , ,        .

    ,   -          ,        .         ,      . ,      ,        ,     ,   : , , .      ,             .

  ,       .      ,   ,    .     .        ?   !    ,           .




 13


    ,   :  ,    .  ,   ,    ,        .

 ,  ,  .      .       ,   -   .         .

          ,      .     , ,   ,     .      ,   .  ,    -,       ,  :      ,    .

     ,       -   , ,        ; ,     ,    -   . ,    ,      ,     ,              .

     ,      ,   ,   , ,       .    ,   ,      .

     ,   175   ,   ,    .        ,    .   ,      .   ,   -,        :        .

     ,  ,        :    -          .  ,   -: ,     , ,  .

   ,    .        -  :      ,   -    .       :     ,    .

 .   ,   , :    ?        ,     --?

      ,              .     (    ,    ),    :        ,    .

            ,             .       ,    ,      .    ,    ,  ,   .

 , ,  ,     - .  ,        :      - .      :    ,   .      ,     ,   ,    .     , ,   :     ,     .

      .      ,           ,      ,     :   ,         .      ,    -.    ,  .

 ,        ,     .    ,  - - ,             .   ,       ,   .   ,       .      .    - ,   :  ,      ,    ,               .

    ,      ,   ,     .           .     ,        ,     ,      .

            ,          ,    ,         ,       .       ,         ,  :      .

      ,    .           ,     .     , , ,     .

   ,   ,      .   ,        ,    ,           .

     ,      ,        .  -    :           ,  ?        .         ,        ,    - -      .                 ,      .

,     ,      ,           .                ,     ,     .      -,  ,         -,       .

  ,    ,       . ,   ,      ,        ,      .

            ,     :      ,      .      (  ,   ,      )    .    : ,        ϸ-.

     ,       ,  ,         . ,    ,    .     ,    ,        .    ,      ,   ,   .   ,          ,       .

   ,      .     ,       ,    .

,       ,    :        ,   .       ,     .       ,     :        ,      .

 ,           -   :    ,      ,  -   .

 ,        ,     , ,   ,    . ,  ,    . , ,    ,      ,   ?       ?

      ,    .            , ,   ,   .         -    ,     .  ,  ,         ,   .

   ,      , ,    .  , -          ,    ,   ,  . -       ,   ,             ,           .

     GPS    ,        ,    (     )    ,   ,    ,          .

 ,          .      ,          ,                ,      .

   GPS      ,    ,     .      , ,   ,   .        -.

    ,         .        ,       - .              ,       .

   , , ,       ,      ,         .           , ,           ,         ,    ,             ,      .       ,    ,    .

 ,  ,  ,   ,   . (      ,   .)    ,     .     ,  ,     ,    .        ,     ,         ,       .         .

              ,       ,   .      ,         .    ,        . ,         -.

        -,                      .    ,        .

  -  ,   ,  ,   ,     .

?    ,      ,  , , -,     ,    .

   ,   .   ,   ,     -.

  . ,  ,          .       ,     ,      .

   :

     ,   -   .  ,       ,        .

    .             .        ,   .           .  ,         ,     .      .         -  .     ,     :  ,    ,     -.    :    ,   ,   .

 ,      .  ,           .

, ,   .      , , ,        .    , .  ,  -    .

  ,   :   ,    ,   .  ,       ,         -, ,             ,     .

    ,     .    ,    ,    .        ,       .      ,     .

   ,   -        ,      ,     .   -      ,       .    ,        ,    .          ?

   ,       ,        .     ,   ,       .       :    ,   ,   .




 14


                    ,      .

    ,        :        .       ,     .

         , ,  -    - .              ,     .       ,       .

                   ,         .           .

            ,      .      ,                .            ,  , page,   .

      ,      ,      .      ,     .      .

  ,      .        ,       .  ,        ,       .    .   ,     ,       ?

       ,     ,      .          ,     .   ,          -.

   ,     ,      .    ,      :       ,   ,   ,  .    .     ,   ,    :            ,   , ,  ,    .

           ,     ,     :                .  ,     .

,        ,    ,      .      ,    ,        .     ,     .    ,            .

    ,     :        .   -   ,     :  ,   ,     :     ,     .        .   ,       ,                      .

   .       ,        ,    .  ,        ,  ,     ,    .

  ,    :   ,  ,   .

,   ,  ,     ?

, ,   .

  -         ,           ,    .       , ,   ,    ,     ,   ,       .

,      ?    ,      .      ,           : ,    ,     .  -      ,   ,           :        ,        . ,    ,    .     ,       .

 ,    ,          ,   ,       ,    ,   .      :                 .

    ,   .         ,    ,  .   ,  ,      ,     ,  ,    ,      .   ,     ,     .        ,      ,       .

       ,   ,  -     ,           .        ,   ,     .    ,     ,    .      ,    - ,         ,     . ,      ,  ,      .

    .  ,     :       ,       ,        .     ,     .

 ,    ,       .    ,  ,    ,      ,    ,   ,     .

  ,       , ,     - ,  ,     .   ,   ,    :    ,      ,       . ,  ,             ,   .        ,   ,        .

        .         .      ,               .   ,    .

    ,   ,     .     ,  -       .         .    ,         .   ,   :   ,        .    ,  .     :      ,     .   ,      .

 ,      ,       --,   ,  :  ,    .      ,   ,   ,          ,      .       ,   .

   ,       .      ,         ,     . -, , ,   . ,              ,   .

    ,     .    ,   1840-    , -   ,     .          .         .      ,          .     :   ,        ,    ,  .

    ,    .     ,   ,        .          .        ,   ,   ,       ,   .      :     .    ,          ,         ,          .        ,    :        -     .

  ,    ,   .  ,            ,       .

 ,   ,       .    , ,       ,       .      -  -  ,      ,     .

        .   ,      ,   .  ,       -,      ,     .     ,         ,     .

       .      ,    ,     .     ,     .

   .     ,   ,      .    - -            .

          ,       ,       :

- ,  ?

      ,      -   , ,   ,             .

 , ,     .

    ,       .         ,       ,   ,        .    .

           ,     ,  ,        .       ,     ,       .

    ,    ,     :   ,  ,  ,   ?

  ,    ?   ,      -   ,       ,        ?    ,         ?  ,        !

   ,   .

  .  ,         :   ,    ,     .   ,      ,          ,      ,        .

     ,       :      .       :       (        ),     .

 , ,      ,      . 21  1988    ,       ,   103,       .   ,             ,      .

  ,  ,       ,   .         ,        ,       .      ,      ,    .      .

      .  ,         (   ,       -),           ,  -     .      ,   , ,       .          .

   ,                 .       ,      ,    - ,       .

   .    ? ,       ,        ,   ,    ,   .

   ,      . :   ,         .     -  ,   .    :          ,    .       ,      ,     .

         ,    ,  :        .   ,       ; ,  ; -   ,    ,   ,         .    ,   .          ,        ,     .

    :   ,   ,   ,    .            , , ,   .  ,   ,       :  , , 

    ,       :

         ,  ?

     -   .          ,     . :  , ,   ?         ,    ,  ,    .  ,  ,  ,  ,           ,     ,     ?   .

 : , - ,    .             ,        ,      .              ,    .         :   ,    ,     .  ,    . ,   ,     .

 , :  ,           .    ,   : , ,    , ,    .   ,    ,     .      ,        ,       .

, ,    ?  ,   -,      . ,  -  .

     ,  .

,    ,   -,      ,  ,     -,    ,  -,    ,    .

  ! ,  ,   ?!     ,          .

,    ,   :      ?   .  ,  ,    ?  ,   . , ,   ,       .  ,       -,        . ,                  !

 ,      ,      !   -  ?       .

     ,     ,     :

   ,  ,        .     .    ,    ,    .  ,              . ,         ,     . ,   ,      .      ,      ,       .

    ,    -:

      ?!      !

   ,  ,  .       ?

,    .   .

,    .  , ,         .  , ,    .

    - .        .   ,       .

 ,   .   ,   -.       .

             ?   : ,   ,       .

  ,    ,   ,           .    ,  ,     ,   .      ,      :      ,      ,     ,        ,          .      ,    ,     - .

   :    ,    .      ,   ,     ,  , ,       .   :    ,     .

   ,   ,   ,      :    ,      ,      ,       .   , .

,       .        ,    , ,       ,       .




 





 1


 ,        ,             ,      .           ,     ,     ,       - .

   ,       ,  ,        ,    .   ,  ,  -   , .      ,    .

      .   :        ,   ,    .

       ,       ,          ,  -   .       ,      ,    ,     .  ,      ,          .       ,               ,  , ,   :         ,  -    .

  ,            .    ,    ,   ,     .   ,   .

     ,     ,              ,    ,    .    ,              .

   ,  ,   ,        (    ) .      ,                    .

        ,  -, ,      ,       ,         .        .   ,      ,  ,       .            ,         .

  ,        -       ,     .               ,      .

      ,               . , ,  ,      ,    .

-,       : ,  ,  ,  ,   ,    .    :       ,   ,            .

     :          .   ,    ,     -: ,       -,          .      ,         ,   .            (      ).   ,       .

,    ,           ,     .   ,        ,       ,         ,      .        -,       . - - (      )   ,            ,     .

 ,   ,    ,         - ,      .   ,      ,            .

          ,      .     ,     ,   , ,   .

   ,           ,       ,         ,   , ,    ,       .

        ,     .   ,     ,    ,    ,  : ,        ,    ,    .      ,      ,                   .

      ,        .    ,       ,   .  :     ,           ,       ,     ,    .    ,               .      :          ,     ,   .

,      ,      ,        .      ,       ,   ,      .      ,         ,  .         ,      ,   ,    .

-,     ,  ,   ,    .            .    ,        ,  .

   .   ,    ,  -    .    ,      ,       .      ,      ,   .   , , ,      ,     ,           .           ,    ,     ,   :            .  ,  ,     ,  ,        .     :  ,      .    ,    ,      .

 ,  , ,      ,    .

 ,    ,   , ,   ,    .     ,  ,    ,      ,   .

   ,  ,             :    ,   ,    ,   ,     ,   ,       .  ,    ,              .        ,         ,   .

     .   ,      ,      . ,    ,    .   : , ,     ,             . ,    ,   ,   .   ,    ,     .

     ,   ,     ,   ,  ,   .     ,     ,           .

  ,     ,     ,    ,         -   ,   ,   :     .     ,    :       ,        ,         ,    .

       ?     -     ,  ,      .    ,          .

       ,      .    ,    -              .       .

               .      ,    ,  ,   ,         .

     .   , ,       :     ,   ,     .        ,    .  ,  ,   ,      .        .

           .         .

         :         ,         .            .




 2


    ,       ,  .         ,        ,       .

          .       ,   , ,     .  ,       ,     ,     ,   .         ,     .

  ,       ,     ,    ,        -,        .

     ,     .           .      ,   - [4 -      ,   .],     ,      [5 -         ,      .]  .             .

     ,    . , , ,     ,       ,   .  ,    ,   ,    .      ,       ,        ,      ,    .

          .     .     ,    .    :    ,   ,  ,         .

      :         .     ,  ,     - -.    ,        ,     ,     ,         .

     ,                  .

        ,           , ,   ,     ,   -  .      :         .

          ,   ,   .          ,    ,       .       - - -,         .         .   ,              ,          ,          .       ,  -              .        ,      .

    , -      ,    ,     .   ,        .   ,   .   .

       ,     ,    .

   ,     -  ,     ,    .   ,          : ,  ,     ,     ,      .        .

  ,       :                     .   ,     .         ,         .   ,       ,       .

            ,      ,     .     ,  !

      ,       ,       . ,      .     ,    .

      ,    .     ?    ,    ,      , , -       ,      .         .

    ,  ,  ,      ,   .    ,  ,      ,   ,  ,  .    !

      ,   ,         ,     .   !

,      ,     ,    .       . ,        ,     ,      .        .     ,     ,     .

    ,     ,      .     .

   ,          ,     ,       .     ,           .      :        .

,    ,    ,     .           ,     ,       .

  ,     ,       .    ,      ,   .        ,  ,     .   .             :  ,      .  ,       ,           .

         ,        ,     .  .        ,   .  ,        ,      ,        .

       ,       .      -,  .              ,   ,    .

        ,   -,  . , ,   .   ,  .    :   :          .

      .      :

 .  .

-   ,  -  ,     ,       .     , .        ,      ,  .

,     ,   -    ,   .          ,     ,   ,     . -     ,   ,  , .

              ,   ,           .

   ,     .  :

     ,     ,       .

  -   :

  ,     ,   ,         . , ,   ,      .           ,     .

   ?  .

   ,   ,        .  ,      .

  ,   ,    :     ,    .

        .

 ,     ?  .

  :

, .       .

   ,   ,       ,       .  -      ,      .    .        ,    .          .             ,     .

 ,   , ,   :   ,     . -,    ,     ,       ,       ,   .   -       .       ,       .

  ,   .   ,     .                    .   , -      .

,      , ,         ,   .        ,      ,        .

    :  ,     .   ,         ,     ,      .

     ,           .     ,     .     .

 ,   ,          ,    ,   ,           .    ,        :  ,      .

  ,   ,   ,    ,    .

 ,     ,  ,     ,     ,            .         ,       .

,  ,            .   ,    ,  -  .     ,  ,   ,  .

  ,   , ,         ,   ,       ,    ,       .     ,    ,   ,   .

      .   ,   ,   ,         . ,       ,           ,    .   ,  , ,  .

    ,     ,     .      ,   ,    .   ,     ,   ,   :     .

          -.        ,         .             ,    ,    ,     .

   ,  .




 3


   ,        ,       ,        .      .

   ,      .      ,      , ,     ,                 .

      . ,  ,    . ,  ,   ,    ,  :      ,       .            ,         ,     .

   ,   -,   , ,    .  ,         - ,       .        .

                   , ,    ,               .        ,    ,        .

     ,        :        ,             .    ,       ,            (   ).         ,  ,    .   ,      ,   .

  :         ,   .     ,  .  :      ,        ,     .  -              .            . ,   ,         .      :       ,            .

          :      ,  ,     .          ,  -          ,     . ,       ,        .     , ,       ,   :       .       ,  ,   ,  .

          ,  , ,      .      .          ,    ,            .

     ,        .                      .             .               .     ,   ,  .

         ,                ,      ,     .            ,      .

 ,         ,  .   ,   ,      ,    :    ,    ,   .

     ,       ,         ,     .   ,         ,      : ,    .   ,   ,     ,      ,       ,   .

    . ,  ,  ,         .      , ,      .      ,      .        .       :   ,     .

          ,        .     ,  -                  .       ,      .    ,       ,    .

            , ,       .




 4


   ,     ,      .     ,    :   -        .       ,       ,     ?

,           ,              .        :      ,         ,             .        ,         .

  ,    .          ,     .   ,     ,     .           ,      :    .

,   ,       ,        .       (   )        :   ,    ,   ,   .  ,       ,       .

 ,    ,    ,    ,    ,   . , ,    , ,    ,  :      ,        .

           ,  ,  ,       ,       ,     .  ,    ,    ,    ,                        .

     ,      ,    ,         .                  .  ,        .

   ,       ,     ,       ?   .

 ,    ,     ,       .       .

   ,      ,    ,    ,   ,          .          ,    .    ,     .

         ,     ,  ,        .   ,              .

       ,    -.         .      ,      ,     -        :  ,   ,   . ,        , -   ,   .

         ,          , ,   ,           .  ,       ,     .  ,       , ,        ,    ,     ,  ,     .

,  ,  ,     ,     .          ,      .

          , ,       .          , ,     -  ,     ,    ,            .   ,   ,     ,   .

     ,    .  , ,        ,       ,   , ,     ,   .

,      ,    ,  .   , ,          ,        .    ,  :   ,     ,   .     ,     .

   ,  .        :  -  ,       ,   ,    . ,  .

,  , ,        .   :

 ,      .       ,       ,    .      . ,        ?  ,     .

  ,   ,    ,        :      ,          .       :    ?!   !

 ,   ,   ,        .       ,    :    .        ,  ,   .   :    ,       ,        ,      .     ,  ,  ,       .  ,  ,  .

           :      ,       ,     -  .

  ,    ,      ,    ,          ,            .

            .           ,   ,        .        :    ,          .

  ,       ,            .     ,   .     ,        ,     .    ,         ,   ,   .

,    ,   ,  .

-     -,     -  ,      ,     .  ,     .   ,    :   ,      .

-     .         :           .   -   - .  ,  :           , ,      ,    .

 ,      ,       :      ,       ,   ,   ,    . ,    ,  ,      ,    .

 ,          ,      . ,   , ,      , ,       .

  ,       ,    , ,    ,  . -,    , ,        .     ,     ,     ,  .

    -,       ,     :       .         ,    .

            .        ,   , ,    :        .      ;  ,            ,      ;   ,    ,     .     ,        :     ,    ,              .

 :     .   ,         .

     ,  .

 .       ?

    ,   ,   ,        .

      :

  !

     ,  ,        .  ,    ,      .

 ,   ,  , ,    ?   .      ?

  ,      ,          .

      - !    .        !     ,       

   .  , ,     :

 : !  .

    ,      ,    .

,       ,      ,   .

 ,      .  ,        ,    :

 !     .

    .

 , , ,   ?         . - ,     ,      ?

 ,     녠   ,     :

,    ,   ,        ?!

     .      .

    :

      .    ,    . ,   ,       ?

   .       ,    ,           .                      .

      .

  :    ,      ? ,  .

 ,     ,      ,      .     ,         .

    ?   .




 5


         ,        .

   ,   ,    ,       .                  .        ,          .        ,           .

              ,       .          ,       , ,      .

    ,    .        ,    ,      :       .  ,     ,    ,    ,      ,     ,      .

  ,    ,      ,    ,         ,   .  ,      ,       ,      .

    ,    ,   ,      .  :          ,      ,      ,        .

       :     .  -    ,      : ,   ,    ,    .

      ,        ,       .  , ,    ,     ,    ,  .           .

           ,         .   ,      ,     ,      :   -  .

   ,  ,  ,  ,     ,  .  ,         .      :       ,         .

     -    .  -  ,  ,          ,       .

, ,   ,    . , ,     ,      .

   ,   ,     ,      ,         ,  - .    : ,  ,      , ,      .

 :  .    ,         ,  -     -   . ,  - .

       ,           ,       .       ,         .

     ,   .         ,   .       .

       .

 ?    !     ?    ?

   ,  :

            .  ,    ,      ,       ,      .  ,      ,       ,   .

 :     ,     .        ?    ?     ,     ,  ,        .

  ?  .

     ,       ?   ,        .

   ,  ,      .    ,        .

  :     - .

  ?  .

  ,  , ,       .

?!     .

  ,   .

       .         :       ,     .

  ,  ?   ,      ,    ,      .

       ,  .      , ,     ,      .   ,    .

   ,  :

 .    .

  ,     ,       .              .

    ,        ,        -             .     ,  , ,  , ,          ,      .

   ,     ,        .          .     ,    ,    .       .

     ,      , , ,     ,   .    ,   .                    .

   (         )          .    ,   ,      .

    ,              ,    .            ,     ,    ,        .     ,     ,  .         ,        -.

   ,  :    .    ,     ,       .      ,        ,         .          :   ,   ;        ;   ,   ,   ,   .         ,         ,          .

 ,         ,      ,    .  ,     .           ,      . ,      ,       .     ,       ,    .

       ,   ,        .          ,      ,    ,     .

,    ,         .           ,       , ,     .

  ,    ,   ,         .   ,     ,       .

    .   ,        .       .    ,   ,   - ,  ,     .   ,     , ,     ,    .

    ,        ,   .   ,         . ,                .

      ,   ,      ,     :      .

  ,  ,    . ,   ,   ,   -   ,         ,    .

 ,     ,             ,          .      ,    ,   ,       .   ,       .     ,    ,       ,   .




 6


        ,    .     ( ,    )      , ,   ,    .

  ,       .                  ,         .    ,      .

           ,  ,  ,       .

     : ,   ,    ,   ,    ,       .                    , ,          .

      ,      ,      -     .      ,    .    ,  ,  ,       .     , ,  ,     :   ,   , ,    .

       .  ,   ,   ,     .     ,           .        ,      :    ,  ,  .

,     , ,    .               . ,      :      .

 !      .

      ,   .

 !         . ,     ,     .

            ,            .

   -,        .    ,      .        ,            .    -    ,    ,   ,        .     , -  ,                 .

  ,   -  ,  -  ,            :     ,  . -   .   ,                .    ,      , ,     .

    ,      .                .

 ,          ,          -    .     .

          , -,     ,     .           ,             .

       -     .         ,      ,   .        -  ,        (   ,      )   -47.

         ,      .        [6 -  (Hind)  ,       ()   -24.],      .                  .       .

    -,       ,       ,   ,        .      ,     ,           .  ,  - ,        .        .

   ,     ,           .        ,   ,      . - ,          ,  ,      .

   .       ,  ,     ,         .      , ,      ,    , -     .

,           ,    ()             ,   .      ,    :

  ,  ,  .

   ?  ,     .       -   ,         ,         .

,  -,  ,  - ,       ,      . ,  ,      ?  ,      -.

,    ,   .

 :   .

   ,        .           ,           .                  ,          .   , -  :    ,         ,   ?     ,  ,             :    ,     .

 ,    ,         .   , -                    .       ,            .     ,         .      ,                 .     ,      -,         .

          , ,  ,  .          ,     ,    ,       ,      ,   ,  .  ,     ,        ,          ,      ,  ,     ,  ,         ,     , ,          ,         ,   ,      ( ,  ,      )     .

      ,    ,    ,       . , -        ,     .

  ,    .       .       ,          .

,  ,    .     .             .

    :  ,  ,    .      ?

    .       .

-  - ,   :

   ?

 :

     ,          ?    ,    : -     .     : - -         .  ,     ,   .

- ,       :

   .

 ,  ,  ,    .     ,      . ,                .

   :       ,       -   ,      . ,  .

    , -   :   ,  -,  ,   .

   ,     ,  . .      .

,    .

  ,         .

  ,  ,      .    ,  -  , ,        ,    -,    ,   . -       ,    ,    ,       ,   .  -     ,     .      ,   ,  ,  ,     .

  ,   ,   ,   .                ,     ,    ,    . -         ,  ,      .

    ,      .       ,   ,        ,         ,      .             . -   , , ,       . , ,   ,  ?            -47 ,      .

      ,       .         :  ,  ,    .          ,            .              ,   .    ,    .

     .              ,     .

,        ,   .    ,   .




 7


   ,  ,    ,  -   .    ,         ,   .          ,       -  :        .

    :     ,        .   :         ,             ,   .

              ,       ,       .     ,         , ,  ,        ,        .         .

      ,        ,      .    ,        .    : ,  , ;      ,         ,    ,           ,     .           -:       , , , .     ,  -     ,     .    ,          , ,     ,         , ,   , .    ,      ,  ,  .

      ,  ,       ,     .     ,       .       ,  ,     ,    .            .  ,      ( ,    )           .    ,  ,       ,         .

      .     .     :        . ,  -  ,     .

   ,       .

  ,       ,    .

      .       ,      :             .

      ,      :  ,  ,  .         ,            ,        .           ,    .       .

     ,  -    .

,  ,     ?

         .  ,    -,       ,         .     :       -.

    ,  , , ,  ,         ,     :    ,    ,     ,           .

   ,  ,  , ,   ,      .   ,   .   ,    ,       ,   ?  ,       .      :    ,     .

    ,  -,    .    ,       .    ,      ,  ?

 :

 ,  ,           .

                    .       ,    .   ,            : ,   ,       .  ,     .               ,      !

      ,   ,     : , ,    ,       .    ,        ,   ,            ,        .

 :   ,     ,         .        .




 8


      ,     ,    ,        ,   ,   ,    ,     .

 ,          ,        .        ,       ,    .

 , -,   ,    .   ,            ,  ,     ,  ,   ,   ,   .    ,        ,    ,    ,    ,    .      ,   ,    ,     .

 ,      ,        .      ,    .        :      ,       - . , .      ,    ,      , .

   ?   .

 ,    ,  ,    .  !     ,      ,       ,           .

      ,       ,       ,   :   c  ,       ,    .

 ?   ,    .

,     ,  .   .

     ?          .

 .   .   .   ,  . ,    ,    : ,    .     ,       .

  .

,     ?   ,  , ,     .     -  .

,      . , ,           ,  !

         ,   , ,  ,     ,  .

       ,      . , ,  ,    ,      .

   ,          .        --.

 ,  .     .

,  ,  ,   ,        .

    ,          ,        .

         ,    .     ,    ,         ,     ,       ,    .      ,     .       ,           .

,   ,       ,    ,  ,   ,    ,    .       ( ,   ),   ,                ,   .

     ,  ,    .      . -       ,    .            ,  ,       .   ,    , ,     .   ,    , ,    -        ,         -       .

  ,      ,        ,   . ,          ,     ,    .

             .   ,       ,        ,        .         ,          . ,        .

      ,                     ,    -  .

,   ,   .      .   ,      .

 -   ,  -,  ,    ,        .  , `, , ,      ,      ,             .

         ,       ,      .

       ,         .   ,     ,       -      -.       :        ,    ,   .

       ,    :     -    ,    ,      .       .

    ,  ,   .     ,       ,      .   ,       .   , ,    .   :         ?,  :  . -   ,    ,   ,     ,    :

.

  ,     -   ,   ,    .

 :   ,     ,      ,           :  ,  ,   .     :            ,   .

      .    ,     ,         .   - ,     ,    ,      .

        ,  ,     -  .       ,      . ,       ,  ,     ,    , .

 , ,    . -  ,       .     ,      .         .

   ,  ,     , ,  .  ,     .

     .     .   ,    ,       .   ,   ,    , ,   ,      .      .

   ,   ,   .  :  ,      ?             ?

 ,     ,   .   : ,      ,           .   ,            .

       :     ,   ,        .

 -    .  ,  ,  .

   ?  ,     .           .

 :   ,   -     ?  ,    ,    ,    ,   .

     ,         ,   ,      :        .

 , ,   ,                  .   ,    ,         .  ,       ,   :  -      .

  ,        .      ,     ,        , ,    -         .      ,                -.    ,       ,       ,    ,       .

      ,      , ,    ,   ,     ,   .       ,     .    ,    ,   ,      .

,            .   :      .               .   , ,     ,  .     ,     ,   - .

 ,  ,     , ,   ,   .       .

?   :     - ?

,      :

    .

  ,      ,     .   ,    ,      .    ,  ,    :

   ?

, ,   .  ,   ,  ,     .

     ,     .        :       ,  ,       ,        .

  ,  , ,    .       ,    :  ,   ,  ,      ,    ,      .

    ,    . ,         ,             ,    ,      . ,     ,    ,        ,    ,    .

   ,  ,     .     ,    ,       .   ,    . ,       .

         , ,         ,         .

 !   .

   ,        .

,       兠  .

         ,   !   .  ,     .    ,  -  !    :         .     - .

     ,    .       .     ,  ,      ,           ,       ,   .

         .    ,   ,        .  .

      ,   ?  .

  .  ,         ,  .  -,  .

 -   ,    .    ,      ,         .         ,     ,     .             .  ,    .

     :     -       .   ,   ,     ,     ,  ,           .  : ,        ,    ,       .    ,      ,      , , ,   .

    ,            .     , ,   ,   ,  -   .  ,     :      ,       .

   ,         .       (  )      ,        .

      .




 9


       !        , ,       ,   ,   ,       .      :         ,             .

 ,           .    ,         ,          -  .    ?  . ,          .  ,      ,      ,  .

   (    )          ,   ,       ,   .           ,          ,         .        .

      -      ,        1986        ,   ,       ,   .    .        ,    ?

     ,     ,      -       19821990 ,       .        ,    ,    ,     .

       ,      :      ,     .      ,        .         ,    ,       -,  - .

  ,         : -           .

      ,   ,      .    ,  ,     .     ,          :       ,      .    ,    .      ,    .

   ,    ,    .   ,   :         . ,       ,         ,  ,     .

 - ,  :

       ,        .    ,       ,   .   :    ,       .      ,      ,    .   ,    ,  ,    .    ?   .

,     ,   . ,   ,     . ,    ?

     ,   ,     ,  ,    ,  .    -     , ,      -,   .

    , ,      ,        ,      ,                 .    ,   :

     ,      .

  ,   ,  ,    .

,       .   ,    .   :     .

           ,    .

     ,    ,  .     ,      .

    :          .          ,        ,     ,       .

,  ,    , ,   ,     .     :     ,       .

   ,  ,    .

,        , ,         ,     .   ,     ,         ,          .        :      .

      . - ,    ,  .   ,   .   ,     ,    ,        .    ,   ,    ,  ,       .  ,       ,     ,   .

       ,     ,  , ,           . -,     ,   ,     ,   -  . ,        ,        .

  ,     :           , ,   ,   .    ,  :   .

   , ,        ,        ,  .

       :       ,         .

 ,    ,   :           ,            .   ,     .

  ,      .  ,      , ,    .  : ,      .

   ,    :

   , . ,       .             .  ,       ?

      ,  .

 ?  ,  ,     ,     ?

-     , .       ,   ,     ,      ,    .  ,  ,  ,       ,  , ,      .

 , ,  ,       ,     . ,  -  ,   ?

       . ,   ,      .    :   ,  -      .  :

  .       .      .

  ,      ,    ,         .  :         ?           :  ,    -   .

        ,  ,          .       , , ,       .

 ,   ,    ,      ,  ,       ,         ?

   ,          ,        :     ,  ,    ,      ,  .

,   ?  .

    .         ,    ,         ,      ,             .           : ,     , ,    , ,            .

,    ,     ,    . ,    ,  ,        ,     ,      .        .  , ,         .      .

     ,     .   ,       ,         .    ,        ,   ,   ,   .

           . -,   ,  .    ,            . -,       ,      ,    .    ,    ,   .  ,  :   ,          .           :            .

   ,        ,   .

   .      ,    -   ,     ,     ,              


.

    ,   ,    .    :         ,     .    .

         ,      .       ,    .        ,          .    ,       ,      .        ,    -.         . ,            ,   -   .

  ,      ,         .

         ,   ,        .     ,      ,     .       :  .

      ,             .    ,            .   .

 ,   ,  .     ,   ,        -   .    ,     ,       

       ,      .     :  ,   .    ` ,     .      .

,              ,  .   ,       ,  ,     ,       ,       .

   .     :

      .

, ,       , ,    ,    ,    - .

    ,      .  .     .




 10


           .   ,    .

         ,      :

      .        .

  :

,  .

,  .

  ,   ,   .             ,  .

,   .

,  ,        .    ,     .

   ,  ,   ,   .          ,   , .     .    - 

   .

,  .  , -,  ,   ,   ,        .

   ,       ,     .    ,      .     ,         .

 ,    !  .

 ,     : ,              ,          .            ,     :     ,     .

  ,     .    . ,      .       ,      .

        !     ,   .

   ,       .  :        ,   .




 11


  ,            ,    .  -     .           . ,       ,   ,         ,                ,    .

   ,        - , ,   .            .      ,        ,     .  ,      !  ,  ,   ,     .

      ,  - . ,      :

 ,   ,    ?

 .   ,  ,        .    .         . ,       .

    .  ,      ,      .

,   ,         .

     ,     ,  ,    .    . ,     !    ,       ,      -  .         .        , ,   .   - ,   , - ,    .          -    ,  - .       ,   ,   ,   .

  ,   ,       ,   ,  ,     .    , ,       ,  .

 ,     -   !   . ,      ,     . , ,     -,     ,   :       ,  .          .  ,     ?  ,       ,      ,         .    .    ?

 ,    :

 ,    -,     .         ,    .    ?        ,     ,          .        , ,  ,       . ,      ,  ?

  ,  ,      ,     .   ,          ,        .    -    .           ,   ,  .

    ,           .         ,   .     ,  ,    :  .  ,  ,   .           ,  ,   ,   .   ,       .

              .    ,        .

   ,    ,       :        ?

     .             .  :       .     ,     , ,  ,   .  ,            .  ,   .

     ,    : ,  ,   ,    . ,    , :    ,   .

   ,   ;   , ,         ,   .       ,    .   . ?  , .

  , -   .      ,     ,      .

                   ,              .

      .   ,    ,       .    :  ,    .      , , ,    ,   .

   .

      !  ,    ?     .      ,            ,   .  ?    ,   .    .

    .      ,     ,     ?  ,      .

 ,        .      .   -       .        .  . ,     ,  ?

?

 ,     .        ,      - .      .   ?      :     ,         .

,        ,   ,              ,    -,       ,   .

 ,     .  ,     ,       .

      ?     .

     ,  ,     .

, ,   ,       ,  . .      :       ?       :      ?

  :              .

  , ,  .         ,   .

    ,       ,      .     ,     ,   :          ;        ;         ,       ,      ,     .

 ,      ,  -   .        .          .        -,  ,      .

    ,            -  ,  ,   .

 ,     ,   -,    ,    ,        ,      ,   ,   -         . ,  ,          .       ,    ,    .

    ,  ,  ,   -. ,  ,    ,     , ,  .      ,  ,   .      :       .

    , , ,         .           ,         ,      .   ,   ?

        ,       ,        .  ,         ,  ,  ,      .

 ,       ,   ,       ,         .

 :      .

  :

  ,   ,  .    .     ,    , 

       ,   .   .

 .  ,         ,  ,   ,          . ,   ,     ,    , ,  ,       .  ,      .  ,  

!   .

,   ,       .  -  ,    ,    ,  ,     :

          .       - .  .     ,  .        ,       .  .

   ,      ,   ,    .

       ,  :     ,         ?

, ,  .       :    .

   .    .   ,  ,      , .     ,   .

 !  .      ?

,    ,   ,     ?  ,           .     :      .      :     , ,   . ,  , , , .  ,    ,   ,          .   ,  ,     ,   ,   ,     ,  ,      .            .   , ,         ,               ?  ,       .           ,   -.    ,   :    ,    .      .  ,      ,    .   :        ,    .      . ,  .

          .  ,        .

,    .    ,      .  ,  ,        - .

   :

    ,     .

  . -,     ,   .

 ,  .  ,        .    .

        ,       ,  .

       . , ,   ,  .      .

    ,  ,    ,   .

,    ,  .      ,            .   ,        ,    .

          ,  ,      ,   . ,  - ,  ,        .   ,    ,     ,        .

   ,      .      :

    -.      ,  .  ,  -  .     .

    ,  :

      .

      .

   ,   .   ,      ,   ,     .

,  ,    ,         ,    .      ,    ,      .

  ,           .          .     ,     ,    ,     ,    . , ,       ,    ,    ,    ,     .   ,     , ,  ,         .

   .  ,     .    ,  ,       .     , ,   ,       .

  ,        .  , .




 12


      -  .    ,  ,    .

          :  .    ,      :  ,  .    .   ,      .

 ,        ,         ,         .    ,        .   ,       ,   .   ,      .

     ,        . ,    ,   ,    .        : , ,  ,    ,  ,     .  ,  ,       ,  .

 ,      :        .    ,          ,      ,    .

            ,  ,     .             .

      .             ,     .        ,        .

        ,          .       ,      :      .   ,     ,       ,    :     ,       . ,         ,     .

    ,     ,         .     ,  ,    ,    ,      .     ,   ,      ,        .

            ,  ,     .        ,   ,        ,    .

          .    ,     .

         ,    . ,        ,    .

         ,       , ,    ,  .  ,    ,     ,      ,    .   ,  ,  ,        ,     .      ,      .

     , ,       ,     .      ,   ,      ,           -      .

       ,    .  ,       ,  ,      .      ,        ,   .

     ,  . :  -    ,   . - ?

     .     ,   ,   ,    .

       ?

   .  ,                .

    ,   .      :   ,    ,   .     ,     .

    , ,       , ,   ,    .

    ,          :

 ?!  ,    ,     ?      ,     ?      ,   ,   -.    ,   !  ,   ,   

  .         ,        . ,   -       .

        :

  ,   ! , , -.    ,  ,   ,     ,    .    .           .  !       ,      ,  .  ,      ?

     ?  , ,        .

.        .  ,    !       .      .        ,        .     ,      .       ,    .  ,      ?        .   ,        ?

  .  ,      .

    ,  , ,    .

   ?

   . ,    ,          -,      .          , ,    .

?  ,   ,   .

,   .  .   ,    ,  -,   ,      ,   .

   ,    .    ,      .

,    ,  ,      - ,  .    -  ?

,         .   ,    .

      .     :

 ,        .          .         .

    ,      ,       .   .        ,   ,     .   ,       ,       ,   .

  ,        ,   . ,  ,       ,      .  : ,      ,    .   ,  ,        ,     ,   .  ,       .      :  ,  ,   .     .

    .  ,    .     ,      . !

,      ,   .




 13


    -.  ,        ,       .  ,     ,   ,  -        . ,   ,  .

    ,      ,  :      ,     ,   .          ,      ,        .  -  .

               ;    -  ,       .   -    ,     .   ,      , -,                ,    .

          ,      ,    ,         .   ,         .

    ,     ,    ,          .    ,  ,    .

   .

 ,   ?

   , ,  ,        .

  ,     ,  ,  ,     ,   .

  ,     ,       ,         .

     ,     ,   :

  ?

   ,  .   ,              ,   . ,      .

 ,    .  ,     .

         .

      ,   ,    .   ,     ,     .  ,    ,        .

Cha, neh?   -    ,    :          .     .

  ,        .      .      ,   .  ,    ,  Ѹ.        . Cha  .

Hai, domo,  , ,        : , ,     .

 ,  .

  -?         .

,  ,   .

   ,     .          .  ,    ,         :          ?

      ,      .      ,         :       ,   , ,  .   ,         .     ,  ,  ,   ,   ,      .    .

?   -.

 ,        :

 -.

         .

? -?     ?            ,        . ,      .

          .  (  ,     -)           ,   ,                .

            ,       ?  .

   ?  .         ,            .          .         -  .    ?    .      ? ,         .  ,    .

 ,    ,  .

   ,           .

    !      ,    ,  .

      :     .           ;    ,      .

  ,            .                     .

 ?

 , ,  .

     ,      .

  ? ,    .            ?

   .         ,           .

,    ,  .

      ,     .      ,  ,   .

   ,   ,       :

    ,   .    ?

Ѹ ,    ,     ,    ,           .

,   !  ,   ,   .   ,  ,     ,    ,     .  ,       !  ,  .  ,    !

 ,   , ,    ,  :

      ?

߅      ,  ,  ,    .

    ?

  :

  , ,   ,         ?

    :  ,   .

    ,  , ,      ?

 .    ?

,           .    ,    .

  ,       ,        .

 ,   .          .     .        ,   .  ,    .

  , ,    :      .      .    ,    ,       ,     ,     .       ,    ,              .             .

    ,  ,           ,  .




 14


      ,                  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/terri-heyz/ya-piligrim/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,   ,     ,   ,     .




2


  (. RAND    Research and Development,   )  ,   ,    ,            .




3


  (.).




4


     ,   .




5


        ,      .




6


 (Hind)  ,       ()   -24.


