 .  
 


      ?     ?          ?      ?    ?                ,   ,          , ,            ,  ,        ,  ,     .          .





 

 .  



Lucy Worsley. IF WALLS COULD TALK

Copyright  2011 by Silver River Productions and Lucy Worsley

Published by arrangement with Felicity Bryan Associates Ltd. and Andrew Nurnberg Literary Agency.



    .

    ,    , .  , 2016.


     .     - ,      ?       ,     ?

 .  [1 - . ., ., ..]









    ,        ?       ?     ?         ,          .

        (, ,   ),   ,        ,  ,     ;      :       ,     ,    .

   ,        ,     ,     XIX         .          ,          ,       .    ,             .    ,        ,            .      , ,      .  ,         .

   ,     ,   ,       ,     .          ,       .       ,         .        ,   :  , , , ,   , ,   ,     [2 - . ..     . .].         ?   и[3 -  и (18191900)    .]  1853 .     , ,   ,   :    .       ,       .

     ,       ?  ,          .  ,   ,     ,      .          ,  ,      .  ,     , - ,                 . ,   ,   ,  ,  ,    .

       ,        ,  -,        .        ,          ,  ,   .     ,   [4 -   (. 1667)  ,  .]  1656 ,      :   ,  ,     .

   ,            , . -,      [5 -      ,         , -,  ,  ,  .],    ,     .      ,    . -,      ,    ,   --.    ,       ,   :      ;   ,    ;    ;    XIX;     ;      ,       ;              .  ,    -    ,        .

         -   ,       .    ,  ,  !         .            ?    :        .        ,    .    ?    ,  ?         - ?            .    [6 -   (17091784)  , ,   ,    .]: ,    ,   ,    .    ,          .




 1

  



     .    -   ,        . ,     .

        ,      .      ,         .        .         .      ,   : , ,     ,     .        ,       ,   .

     ,        ,    .    ,     .      .         .   XIX   ,        ,  ,         .   XX         .

 ,    ,  - ,     ,          .




 1

 


  ,   ,      ?

 [7 -   (17091784)  , ,   ,    .]




-        :        -  ?     ,     ,  : ,   ,  .   ,     ,    ,       ?    ,           .

               -  -,           .     ,        .   ,    ,      :    ,    ,     .       ,   -           .         .    ,          .         . ,           ,   . ,        ,       puraibashii ( . privacy).

   ,           .    ,          .  -       :            ,        ,       .  ,      ,          ,    ,    ,  .

  ,        .        .      :     , ,      ,  ,      .  ,  ,      ,         ,  ,  , , .            ,    ,         ,        .

    ,      ,    ,        .        ,      .  ,      .  ,       ,   ,      ,    .

      ,    .        ,      .       palliasse ( . paille  ).  1452         ,     3?2    .   ,    (,     ,    - )    .          ,   .          .   ,    , , , -  ,  .

           ,    :   .         :    ,      ,    .  XVI      ,   ,  :

		  ,   ,
		    ,
		 ,  ,   ,
		       ,
		    
		    [8 - . ..].

      ,            .  ,       XIX, ,       :     ,    ,      ,  ,       ,   ,    ,   . ,           ,  ,   ,   .          ,   [9 -   (15341593)  ,      XVI.]:  ,     ,        ,    ,  .       ,      .    ,     ,    . ,  ,      .    ,       ,       !

 ,                .         ,   .       (. chamber),    (. bower)   (. solar).           (. chamberlain).        -  ,         ,    ,  . ,    ,    .          .






 I   ().          .           ,    mobiliers,    .



     :   , ,    ,        .   ,    ,    ,  ,       .   I      ,    ,       ,  ,         .   ,   ,   .  I  ,       ,            .

       . -     ,        .         - :

		  
		   ,
		  ,
		  
		  [10 - . ..]

       ,   ,   .         ,    .         ,        .         ,        .     -     1601  ,         ,         . ,         1860- ,         : -    .           .

              .                       . (       .)       ,   ,       .          ,       ,    ,              ,          ,      .

          ,       .      ,     .   : Night, night, sleep tight ( ,  ໠   ,     ,  ,        ).

          -  :           .   ,      .     ? ,    ,       .       ,      . ( ,      ,     .)  ,        , ,   ,     .  ,          .       ,              .






     ?       ?



        XVII.           ,        :       ,          .      ,  ,         .

,  -        (    ),       -    ,     3,3 .      1575  1600 .               . -    (,  )     .

  ,              ,   ,         .   1589   ,  ,  ,       ,    :



   ?  ?

, .      ,   .

    .  ,    .    ,   .   ?  ?

  .     ,     .

,  ,     .

  ,     .   .

, .


 [11 -   (16331703)   .  16601669.  ,          .],   XVII,       ,     .      :    ,      ,     .   ,      :  ,  ,   ,   , ,     , ,  -   ,      .

   ,     .    ,    :       25  ,       .  ,   ,        ,   .    ,         .

   ,   ,          .        ,          .

            .  1773   [12 -   (17401795)  ,     ..]             .     ,         [13 -    (17201788)       ,    .  1745.       II.         .],   .      ,    ,  ,       (  )     .

 ,             .               .     ,                     .

 XVII       (  )      ,  ,     ,      .  XVIII           ,      ,    .       ,    ,      ,     .  ,    ,       ,     .

       .       XVII        .  [14 -   (16701735),  ,  ,     ,        (16351672).],        ,  1697   ,          ,         ,       .

,   ,    ,      ,          .     ,     ,  .     ,  ,  ,      ,   1904   [15 -   (18611927)  , , .],    .      ,    ,             .

      ,     ,    ,         ,  ,    .    -   ( 1743 )         : , , , , ,        ,   .    ,         .  1765   [16 -   (17301774)  ,     ,   .]     :

		  ,   ,
		  [17 - . ..].

       ,              .

        .         ,   ,       .   ,       ,   ,            .

      ,    ,     ,    .      -   .           ,       .          .     .       , ,       ,  , ,     ,             .






-   ():   1720-          .    ,  ,   .



      ,         .     (. boudoir,  . bouder  , , ).   ,    ,   :  XX      .    , ,   ,    ,    .

        .       XIX       :    ,        .        .

 1826        .             -,       , XIX   .  1830-        . -    ,   ,      .  1853             108 - .

 ,     ,  ,      ,   ,       .         .  ,       (1887), ,         ,       .         ,     .    ,    ,      . ,   ,     ,       ,     ,      , ,   , , , ,  ,  , -  ,       .      ,     :     ,         .       ,     - ,      .                       .  ,      ,     ,         .          --  ,    .      ,                . ,          .

              .       ,        .           ,      (1880-). ,         , , ,      ,  .     ,    .

   ,          ,         .        , ,      ,  -  .         .              . ,   ,   ,     ,      ,    -       .

               ,          .    [18 -   (18001890)       .]      (1842)             .          :        .           .     .

     XX      ,     .                 .       ,      - ,     :   6:30.     .   .     .  .       ,  .  .    ,       .  .  (  )  15:00.       .  ,   ,  .         .  ,    .       .

  1970-       .          .         ,           ,    .       [19 -   (. 1931)  , ,      .],      (. slumberdown,    )     (      ).          ,          (. duvet  ).






         ,  ,      .     1970-        :        .



             ,      .   !           .         ,  .       ,      -.          ,       .     ,   ,      ,          ,       1970-.

 ,    ,    .        : , , ,  ,       -   .         . ,    1970-,    ,      (,     :    ?     ?).

       ,         .    ,     ,     :         ,          ,    .

     ,          ,         .




 2

 


    ,   ,          .         ,    .

 .    , 1582




   (  XVIII,      )          .           . ,       .        ,          ,     ,   .

        ,         .        -  ,  ,     ,   ,    ,      .          . ,         ,     .             , , ,          , , ,  .   ,             .






          ,     .



      ,       :       .  XVI       .            ,    .   ,    ,     .          ,        ,      .

                 .                    .          . ,    ,   ,        .

           .  XVI               ,       ,     .             ໠     ,   .

  ,     ,      ,        .      .         , ,      ,    .     ! ,         ,    ,    .

   ,      ,      .              .    ,         ,       .       ,         .      :     XVIII  ,    ,          ,       ,       .

,  ,         ,    ,            :        (  ,        )   .

       :             (          ).

      ,        ,            ,    ,        .  ,       ,   XVIII      . ,   ,     ,      .              (1748).        ,    .         , , ,         .

  XVIII      ,          .         ,     1740 . ,  ,      ,  ,     .     ,       .      ,      .

         ,      . ,     . ,           .    ,       ,       . ,             -.  XVII        ,   .       :   ,      ,   .

,         ,             , -  ,  . , ,      II  ,     . II   ,    ,       .  1688   -   ,   , ,      .   ,  ,    ,         ,    .

       :       II,       .    II  ,   -, ,         ,     II,  .

   , ,  ,      ,         ,     . -,                  ,      . -,               .                ,   ,      ,  .

         .






       .  ,   II           ,       .  ,  ,    1688   ,   ,    50 .



          . ,  1926          (,      ).  VI    ,   .

             .   ,    ,   ,       .      ,       . ,     ,       XVII   .   ,    .

 XVII  -                             .    1600                  ,   .          (16971763).






,     .   ,   .



,    .  ,       ,   ,     .      .     ,       (1739)        , ,    - .

-,     , ,             .         ( -) ,   1724      .    ,     ,         .      ,           ,    .

 ,     ,      ,     .   -         .        ,         .    -       ,      ,     ,     .

          -,     .       ,       ,            ,    .     - (  1700 ),      .       ,      .        ,   ,       .   ,         ,    .






  XVII     ().



        .          ,   VIII  ,      .      ,            :        ,       .         컠   .    ,               .         ,       , ,      .         ,  , , ,   ,  ,      ,        ,   .     ,           ,    .   ,     ,         ,    ,       .  1865                  .           :       ,    ,  .     ,  -       :     (1853)                 .         .

,           . ,         :  ,           .     .               .        ,                    ,        .     ( )         ,            ;  ,         . ,  ,  ,     :    ,   .        -     .

 XIX          .   1791        ,              .       ,  ,        ,        ,   ,         .      ,   -   .       ,         ,             .    ,      ,      ,  ,     .

         ,             ,  .  ,  II,    -      , ,       ,      .  ,           -.       :        !    ,     .

 ,  ,    ,     XIX,     .          ,      . , ,      ,       1830 :       ,        .    ,    ,           . ,     ,      .

   ,       .            .

      1937    ,    XX:         .     ,  ,  ,        ,    ,      .  ,   ,  ,  ,   :     ,     , ,    ,  ,         ,   ,      .   ,   ,      .    ,    ,   -     .

   .         . ,  ,   ,        ,   .           .




 3

  


  ,         .

 . 1748[20 -   (17111794)  .]




            ,         .

,  ,           ,       . ,    [21 -   (17081770)        XVIII.;   (. 1960)        .] (  XVIII),          , ,    ,    .  ,         ,       .    , ,        ,           .

,         .    ,         ,   .






 XVII.



       .        ,          (        ).         .      (  )   XVII   ,       ,  ,   ,     . ,         ,    .        ,     :    ,   , ,     ,      .     , ,    . ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lusi-uorsli/angliyskiy-dom-intimnaya-istoriya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. ., ., ..




2


. ..     . .




3


 и (18191900)    .




4


  (. 1667)  ,  .




5


     ,         , -,  ,  ,  .




6


  (17091784)  , ,   ,    .




7


  (17091784)  , ,   ,    .




8


. ..




9


  (15341593)  ,      XVI.




10


. ..




11


  (16331703)   .  16601669.  ,          .




12


  (17401795)  ,     ..




13


   (17201788)       ,    .  1745.       II.         .




14


  (16701735),  ,  ,     ,        (16351672).




15


  (18611927)  , , .




16


  (17301774)  ,     ,   .




17


. ..




18


  (18001890)       .




19


  (. 1931)  , ,      .




20


  (17111794)  .




21


  (17081770)        XVIII.;   (. 1960)        .


