 .  2.   
  


-  #2
          .        ,    .       1960- ,         ,         .          ,    1990-     2004 .     ,   ,   .                      .           .   ໠   ,      .           .





 

 

 

  


      .

 .   


?.  (), 2018

?.    -, 2018

 


  ,          .    ,     ,    ,       ,  ,   ,    .        , ,         ,          ,    .   ,  ,            .              , ,        !      ,      ,       ,   ,     ,            .

-,     ,  -,      ,    -           ,  ,   ,         .     , , ,    ,  -, ,                     (   -  ),      ,        .      -    ,     , ,     ,     .       ,                .          ,     . . , ,       ,  ,         .

,    . . ,    ,     ,    ,                  , , , , ,    .     𻠖 ,  ,             ,     ,         ,         ,       .

      ,        . ,  ,      ,     ,   , ,  ,       .     ,  ,    .    ?      .  -    ,    . , ,   ,    - .

   ,      ,      ,         . , ,     ,          ,    ,       .       ,  ,   -        .

 ,         ,   ,        ,   1984      .  ,  ,       - ,    .       :          ,        ,       ,  ,       .

 -     ,        ,     ,   ,        ,   ,              XIX      .          ,    ,          .

,             ,  :            ,   .     .      .

 ,       (    !)     ,           ,    ,   ,   ,   ,   .

 . , ,       ,       . , ,    ,        ,         ,         :   ,       ,        ,  .

    -,                 ,  ,             ,      ,      .

     ,       ,    ,                 ,    ,           ,      ,        .




 I

 ,  


 ,    ,       ( )    .       ,  ,         ,  ,    .       ,  .   -  ,    ,    ,     .   ,     ,      ,    .

  ,   ,    :    ,   .   , ,   ,       ,   ,     ,       ,  ,       ,  ,     .         ,   ,        - .     ,         .

  ,  ,     ().        ,   ,  ,       ,  ,    ,     ; ,  .            ,     (,       ),    :     ,   .

-    :    ,  ,   ,  !              . -    -,   .   ,        , ,        (      ,     ᅻ)    - ,       . , ,   ,  ,       ,    ,    .    ,     .          ?   ,  , !  ,      , ,     .  !             .        , , ,   ,    ,  ,   ,   , .  ,  ,      ,  - ,  ,  ,  ,             ,    .     -    ,  ,    ,      , ,   ,      .  ,  ,    ,      :     ,   !          :   ,  ,      ?   - ,    -  ,         ,   ,  ,   ,     ,       ,      ,  ,  .    ,    ,            .      ,    ,     .    , ,          (  ,       , ,      ), ,                 ,    ,    ,     .      -   ,  :      ,  ,  ,          ,   .      ,   .



 , ,    ,     ,    ,   .          ,   ,   .         ,        ,   ,     ,           .  ,     !       ,    .        ,           .        ,    ,          .  ,           ,        ,    .   ,       ,         .        , ,  ,    ,  ,     .      ,    .     ,  ,  ,      ,    ,   ,  ,  .      ,        ,       -   - ,   ,    ,    , ,     ,    .

    ,  , ,     ,           .

, ,   ,  ,    ,  ,   , ,  !

    , ,     ,     , .    :

 .    ,  !

, ,  ,    ,      ,   ,     .  ,     ?! , ,      ,   , , ,  .

   , ,  .     ,         ,  ,     ;           , ,  .

  , .     .

, ,  . ,  .  ,  !

      :

      !    , !

,    ,      .    :  , , ?   ?   ?!     ,  -    .  .   ,      .      ,     :   !

       ,      ,       :

  , ,      ?

  :

 !    !  ,  ?        !     , !

         ,          .      ,        .        .



   .  ,    ,  ,    ,       .       . ,    ,   ,    .

        .      ,       ,    .    , ,          .     ,  ,   ,          .   ,     ,  ,   ,     .    , ,    ,   ,        .  ,            ,          ,          .

          .      , .   , ,  -  ,  ,  ,      . ,   ,   ,       ,       .   ,        .   , ,  - , -  . ,    ,    , ,       ,     , .      , ,   ,   ,   -    , , ,         -  , .   ,  ,  ,     -   ,   ?        ,     -   ,     ,      ,      , ?



        ,     ,    . ,    ,   ,  , ,    , -  ,    ,  .        ,     ,           .

 ,    ,  ,     ,      .  ,         ,   -  -   ,            ,     ,                 : -     ,        .

        ,     ,          . -   ,    .         ,     ,    , ,       , ,    ,   ,     ?  .

      ,     ,    .      .     ,   :       -   .  , ,          .         ,   -    ,     .   , ,   ,   ,   .     .    ,      ?   ,   !        :   -    򅻠 , !    ?     .

 ,  , .    ,     , ,  ,      ,     . ,    ,   :

   ?!      ?!       ?  -     ,     ,     ,   !  , ,   !     ,    !

   ,     ,   : -, , , , ,   !  , ,    ,    ;   .

     .       :    , , , , ,    .    ,     ,  :     ,   .

  ,   : ,      , ,  ,  ,         ,  !

      ,   !  ,     .  ,  ,      !



  ,    ,       ,          ,     .         :   ,   ,    !

      ,  .  !    ,     -   ,      ,          ,      ,    , !

    ,    :       ,      !       ,   ,     ,  .    :  ,      - , ,  ,  - ,   .            .    ,    : !

         ,      :

  ,  ,   , 

   :

  ,      .  ?

  ,    ,         .

  , ,  ?..

 ,   ,    , .

 .    :       !      ,   ,  , , .       !   ,         : -,     ,       ; -,         ,        -; -,        , ,           ,  ,  ,  ,     ,  ,      ,    ,  

       .         .

! ! ! ! !     .

  , 588  11,  ,   ,     .

!  .

         .   :  ,   ,    .   .      ,    .

     !

  ?!  .     ,       . ?!    ?!  , !

   .  ,  .  , ! !     .

   ,   -      :

  ?!        !    !   !  !  !

, !   !  ,       ,         .  ,  .     ,     ,  , :

 ! !    !   !

          ,      , ,   .



   ,       ,     , ,   ,   ,     .

     ( ,   ,   ,      ),              ,      .      ,    ,     ,   .

  .  -     ( -     ),   ,              .

  ,  ,  .

 ,       ,  ,  .

    ,  .  .   .

 :   ,   ,        -  .         .    ? ,     .

    , ?   .

  ,       ,         .

, ,  ,   ,   .  ,       ,  .

      ,   ,        .      ,      .

  ,  .       .

 ,  ,  .  ,    ,     .

       ,     ,    .

 ,   ,  ,  .

  ?    ,   :   , .   .          ,   , - 

-,   , ,    .

   ,        -     :   .      .        

?!   .  !  !    ?

              .        .




 II

 


    ,         ,   ,    , ,   -  -      ,       ,   ,   ,    ,  1930 ,         ,       ,    ,           .

    ,         ,       ,          .              .      ,       ,    ,    ,     ,  ,      ,     .

         ,        :   ,       ,   ,   ,   ,         .    ,   . ,  , ,  ,    

         .        , ,             .

  ,  . , ?!         !    ,     !

 III       :  ,   ,      ,   ,   .        .   .

,    ,          , , ,   ,    ,   ,   :

 - -   ,   !  , !

      -, -!          .    , ,  ,      ,    ,    .   ,    :  , ,    ,     !

    .   ,          , .    ,  . . ,    , ,  ,  ?..

       ,      ,    :    ,   , .    ,  ,    ,       ,     ,  ,   ,       ,   -.      ,    .     ,     .   ,       ,      ,        .

         ,      ,        ,   ,    .      ,     ,   ,   .     ,   ,    , -,       -  ,   ,  ,       ,   IV,  ,    ,    ,  ,     ,                   ,         , , -,    ,    ,    ,      ,      ,            ,  . ,          ,       !      ,   ,         ,       ,     ,      ,        .  ,         .

, ,   !  .  ,     .    !

, ,  .     ,       .

      ,     ,   .   ,  ,        .      :       ,   ,   ,  ,    ,       .

,    ?  .

 ,  ! , , .

 ,  ,    .

    !  .

      ,     :    !

     ,   ,     ,    .   .  .

   IV   :         .        ?    - ?  ,   -34      ,  ,   ,        ?  ,     ,    ?  ,      1812      ,  ,       ?         ,   , ,      ,    ,   .  , ,    ,          ,    ,     ,            .

    ,       .       ,   ,        , , ,  , ,   - , .  ,  , ,     ,     ,  ,      ,  ;    ,          ,                  ,      , -  ,  ,            ,           , ,                    , ,    ,      ,    ,   ,         -       !

  ,  -.      .  .



          ,    .   ,  .       IV  . ,  ,  ,    ,    ,      ,   ,   ,     ,         .            .     ,   ,  -       . -       - ,   ,  .    --  , - ,  , --   , , ,  --  ,    ,        .      -   ,   .      .  : , ,     ?   ,    ! ,   ,    !  : ,   -  ,   ,   , ,   ,      ,    .      !        ,        ,      ,   ! , ,        ,      (,   ),              ,    ,     ,        , ,   ,   .    ,          .

    IV,   ,  .

, ,      , ,         , , , , ,      ?     ?

       ,      :

   , ,         -   ?

   ,    :

    , ?           ?

 , -    ,     ,      ,    ,     :

   , -, !

  ?!   .  -  ?    ?  ,  ?

-,   

 ,  酠   .  ,   ?..  , , ,   

     ,            ,   - , ,  -     ,        ,  , ,   -  ,   ,     ,    .

       ,   ,  ,    ,             .



     ,           .             ,    ,           .

 ,       ,            ,      ,    ,       .        ,    . -  ,  ,     .      ,     ,       . ,   ,            ,  .     ,      ,    . ,  ,    ,         ()             , ,    ,   .

  .       -.     .   ?        ,  ,    ?   ,      .   ,       .  1812  ?

, ,      ,      ,     .

,     -  ?  .

,              ,  .

   ,    ,     .                .     ,   ,   , , ,         .

 ,      , ?  ,            ,     .      ,       ,      ,  , ,   ,          .    ,  ,        ,  ,      ,         . ,        -    ,           ,     ,          .      :      ,    ,  ,  ,            . ,     ,        ,    .

 ,  .     ,  , ,        ,  ,        ,       .  .

    , ,   ?  .     ,   ?

    ,  .   ,      ,   .        ,   ,   ,  .    ,     ,    .  !

  ,     軠   .     ,  ,  . ,  , ,       ,   .

 ,  (     ,      ,       ,  ),  ,       - . ,     ,      ,   ;    .

            .      ,  .      -       .       ,   ,   .         ,        .    ,     .   ,      .             .     .           .    .     . ,  .     , ,       .

    .      ,      ,  ,       .  , ,      .

 , ,   ,       ,          ,         ,  .   , ,  ,         ,     ,     ,          .

!     .  ,           ?

 ,  ,    ,  ,      .

       .        show trials[1 -   (.).].

        ,  ,            ,      ,        ,   .    ,     ,         .   ,      ,              :  , , ,     ,    Refuge[2 -   (.).]       ,                   . , ,     ,   ,   ,     ,  ,  . ,       .  ,           ,    ,  , ,  ,   ,  ,        .                .

   -     , ?   ,       ,     ,         ;       ,      .

     .       ,         .   ,        Refuge,   . ,      ,       ໠      .        ,               .     . , ,            .     ,  .    ,  -  .   ,  . -   ,     Johny Walker.      ,   .     .        .             :      .

 ,         .     : , , 

      ,     ,  .

,        ,  ,   -.

         蠫.  !

     .        .          .     ,       ,    .    ,        , ,   ,      .

    ,      ,  -     .   ,     ,    ,   ,   ,   ,     ,    ,        ,  ,       ,   ,  .

 ,          ,          .     - ,        .           ,       .             , the Bitter Street   ,  ,    ,  .

           , ,    -.    ,  tout--coup, ,       .        . ,   ,  ,     ,  ,      .    ,     ,    -  ,      ,         .           .

 -   ,  : !,      ,  .            .     ,  ,  ,       , , , ,        ,      .   ,            ,  ,  ,   ,           .            .   ,   -  , ,    ,     .     ,             , ,    -     ,     .

  ,       .                 .     ,    ,     ,          .  -,  ,   ,     .  ,         .

  ,        ,        .

-    ,   ,  , , :  , , ?,  .       ,   -  .

  -  !  - -       : ,  !

 , ,  ,     ,   .  ,       -     ,  .

   ,       ,        -       .           ?  ,    ,      ,   -    ?  ,         ? ,       -  .

 ,         ,   ,    ,  -        - .   ,     ,   ,                 .

   ,  , ,  .           ,  ,   ,   ,  .     : , , !    ,  -  ,    ,      . ,  ,         .       ,   ,  -    - .    ,     ,    :   .            , ,  ,    .      ?    ,    -   .          ,    ,      .      .    ,      .          -   .         ?        ,   ,  . , ,  ,       .    : , , .

Im awfully sorry, maam, for such an inconvinience[3 -  , ,    (.).],  .

 ,   ,  . ?! ?!

  ,  . Est-que vous parlez fran?ais, madam?[4 -   -, ? (.)]

,      -,          .  , ,   .         -,          .  ,  , ? ,  , ,  ,   ,      .  , ,   ,        .  ?  : , .

  , ,    ,     ,  .       : -  .     ,  ,    .     ,   ,           ,   .

, ,     ,    ,  . -              - ,          . ,  ,   ,     - ,    ,  ?..  ,     .  ,  .   ,    ,     ,    , .           ,  , -,  .   ,   , .  , ,   .  .   ,   . , ,   .   ,  .

     .     ,   ,    ,           ,    ,  ,   !    , ,    ,     Chicago Tribune  New York Times,       ,      .    ,             .        軠 -   .  ,  ,       . ,  , ,     .  -,    ,  ,  , ,      ,  , ,      .

      -  ,   .  - ,  , - , - . -       .  ,  ,   .    -     , , ,    .        ,        -   ,    .        ,  , !, ,  !.        !,  , !     .

 , ?  .

 ,  .  ,     ,     

      ?  .          :      ?

 !        .  , , ?

 , , ?   .   ,   򅠖  -     .

-,  ,  ,     

   ,   -  ,        : ,    !      ,         

 񅠖  .

   ?    ,  .     ,    ,      ,     ,     , ,  -           .   -  ,  .  -,    ,   .     ,    ,    ,    ,    ,  ,        .              ,   ,    .      -,     ,     ,    . -,   ,        ,    ,         .            , , ,    ,      ,   ,     ,              .        - , , ,  ,        ,           .

,         ,     ,           . ,  !     ,    .     ,     ,      ?       .   ,  ,         .   ,   -        ?               Cape Cod,      ,      ?    ,    .       ,       ,        ,       ,    ,        

 ,       ,      .   ,    ,    ,      ,    ,  -      ,  - ,   ,   ,    .    :   ! ,  !

   ,   ,    ,     .        .  ,   .   ,  ,      . , ,   ,    ,      .

 ,   ,     ,                 ,       .          ,    ,     ,       ,    . ,  -  ,  . ,        ,     .            ,   .        ,   ,  :

Nina, o? ?tes-vous?! Rpondes, sil vous plait! Rpondes don![5 - ,  ?! , !  ! (.)]

, ,     . ,     ,    ,       ,  ,     ,    ,     ,    ,     , ,   ,         ,      . , ,  ,     ,      ,         .

        ,   .

Nina, Nina,  . Shes an interesting person, isnt she? Should I try to find her? Nina Gosh, I lost her last name Nina who?[6 - , .  ,   ?   ?  ,       ? (.)]




 III

 


  ,  , ,   , ,  ,    ,    16  1941 .     ,    ,         .

          . ,      , . ,    .   . ,     -,  ,    .

      ,  ,      .         . ,      ,     .,    ,  :  ,  !,   ,    , , , ,  ,    ,  . ,  ,   . .

              .          ,    ,  , , , .

  , , ,     ,  ,          .   .   ,  , -   .

              .        .   - , ,        ,       ?

     .   .  -    .     ,         .        .     ,            .                 .            () , , , ,      ,  ,    . ,       ,         -  - ,      :   ,     !

  .     .      .  ,   :         .                      . ,      ,   .     ,       .

       ,    .     ,    . ,   ,    ,    , , , ,    .

        () ,           .            ,   . , , .     ,   .

      .    :

, ,    !

  ,   ,  ,  ,      ,   ,  ,    .

 .         ,     ,      .

      ,  ,  .                   .        .

, ,  .           .     ,       ?  ,      ?   ,  !      ?     ,      ?       .    .

 ,    ,    ,  .

     .    ,  . , , , -, ,    .      ,   ?  ,         .  ,      -  : ,    ,    ,   ,    .        .    .

       ,      ,       .             .       ,   ,     - ,    .    ,       .      .

        ,     -,         .         ,    ,  ,   .    ,  ,        `,  ,        ,   ,    ,       ,    ?

          .  ,     ,            ,   ,   ,    .

     , ,          .          -III,     -IV.    ,       .        :   ( ) , ,   .          .  ,                  ,     ,   ,  ,   ,   .

  ,  ,        .   .   ,   .

   ,  ,      ,    ?  .

    .        ,  , -,    .       ,   ,  .         ,   ?  ,  ,              , -   ,        .  , ,  ,      ,            ,    .

   ,  ,  ,         ,     .     ,  ,   

             -  ,   ,         .

 , ,     ,    .   , ,      ,  ,   :        .

    .  ,  ,   .  , ,  ,  .         . , , ,     -     ,    ,                  ,    .

    ?  .    - ?

 .  ,       ,        .

 !  -  - .         .

  .        ,         ,          ,  - ,   ,    ,   -        ,       ,   !

    -  .  ,     ,   , ,     ,          ,      ,          ,            :

     .       . ,       ,      .     .

        .

 :

            .        , , ,     ,   ,  ,        .         .

  ,    ,        - ,         :

      , ?!

    .     ,   .  ,       ?

,      ,  ,  !

 , , ,        ,                 ,           .

    :

 ,  ,        .      ,         .     .

 .     ,    ,   .

,    , .     .

    ,           ,      .  ,   ,    ,        .               .         .        .             -     .          ,          ,     ,                  .   ,      .


 I.

- c, 12  1941.

      , , ,  ,  ,  ,   ,  , , , ,   ,    ,   ,      ,   ,            

20  1941.

         .     ,     .    .      .



, 20  1941.

     :       .

 ,       ,      ,      ,     



30  1941.

  ,    ,    ,   ,  ,          .              ,         .   ,   .    :      



7  1941.

        :     -       :       ?



14  1941.

 ,                



,     -  ,         .       500  ⻅



      .  ,    600  .    ,   ,    700  .      800 .      900 .

       . -        :   -    !

 , 20  1941.

    ,          ,      .       ?..



,  1941.

                          ,       



   DNB

     .      ,     





           





   ,   ,    



    ,   ,   



       120-   .    6  


 II. 

  (      )     . , ,   ,  ,   .   ()  () ,  .       .         .  ,  .        .         ,    .          ,  .            .     ,              .

          ,     :       ,      ,     ,       ,  ,      ,        ,   ,                      ,     .

    ,           .      :   ,        ,     , ,    ,    - .   ,  ? ,    ,  ,     ,    . , !          ,          ,  .

   , ,     ,    ,         .

!        ,          ,    ,  -  -    ,       .

        ,  ,    .

,       ,   .  ,   , !

  , , !  .

 ,   !  ,    ,     .  ,    !

    ,       .        ,   ()  ()  .

  ,  ,   ,    ,  ,  ,   , .

   ,  ,   !         .      .

     ,  ,  ?   .

,  !      .




 IV

 


            .  ,  ,           ,     .           ,   , ,  ,    ,              ,   ,   , ,   ,    .   ,       ,      ,     .          ,   ,     .      ,   ,  .           ,           :    养.         ,          . -                       ,   ,          ,      ,   .      , -       ,       .      ,  .   ,          ,   ,     ,         -          ,       :    !     ,            .          ,            ,   .       ,  ,  ,   .       ,    ,         ,              :   ,   , ,  , ,     ,     . , ,    ,    , :  ,   ,   ,     .    .    ,  ,  ,    ,  ,            .       , -,                 .   ,   , , ,  :    ,   .

     -       .        ,  , , ,           ,   ,   ,   - -   .

 , ,  ,   .    ,        ,   ,  :     ,    .     ,  . ,     ,  ,             ,      ,  ,  ,    ,   ,  :  ,   - ,  , -     -     ,      : ,   ,   .

  ,   ,       .  ,     ,      ,    .   :    ,     ,    -    ,        .  ,  ,  -   ,        .                .  ,        ,  ,  , ,     , ,   .      ,         ,        ,         . ,    ,       ,     ,        ,           1939 ,      ,        ,     -     ,      .

  .     ,      -,   ,           .         .  ,  ,   ,     ,       -            ,       .   ,           ,               .    ?    ?     ,   ,      ,    ?   ,   !       셻       ,  -         !

            ,      , - ,      .         ,  , ,     - ,  , ,    ,   - ,    ? , ,     ,     ,  ,  ,     ,   ,    - ,    ?   ,      ,         ,            , , ,        ,    .   ,    , ,  ,  ,     ,              .      :         , , ,    ,      ,    ,     .  ,   ,  ,    , ,   ,    ,    ?      ?       ,         .

          ,      .  ,    ,    ,          .       ,      , .       ,         ,      -  .   -    ,                  .     ,         .        ,   , ,   . -    :     ,      .      ,    ,     .      ,       , , ,  ,  .      ,         ,     , ,   ,    ,   -   .      : ,     ,         :         .

          ,      .         :         ,     ,   .     ,         .        ,    ,          .   ,   ,      , ,      ,     ,    .              ,     ,       ,         ,     ,   -  ,   ,   ,  :  -        .

       ,   ,   :     ,  ,            ;  .         养      ,  ,    ,  -    ,          ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,      ,    ,  ,  ,         ,   

  ,    ,        ,      ,       ,       .          - .

 ,    -.      .

, , !   .  !   !

   ,            , -148395.

   ,      ,     ,      ,     ,   .        ,    ,    .

 !  !   .

  .      ,     .       .

 !  .

 , ?     .

, !  !  .

 ,          .     ,           .

        ,     ,      !     , , ,  .     ,    ,   ,    .  , -,    ,   , , ,   .    ,     ,    ,       .

 ?          .    ,        .

             .

 - . ,    ,     .    ,   ?  ,  .    ,        ,         .           ,   -   ,  , , !  ,  ,   ,  ,    .

  !     .

  ?  .

          -    .

, , !       ?!  .

  ,  ,  -       .

    ,          .          .  ,  ,  ,   ,    ,         ,       .

        ;  ,  ,     , .   ,  ,    ,   .        ,     .     ,                .

   ,      :          . , ,       ,      ,     .    ,  -        ,               ,   .

     -2         .        .       .        .      ,   , ,    ,     ,          .

  ,         ,     ,  , , ,  .

!  . ,  ,  .

   .      .      ,            .    ,              .             -  :

    .         .    .  -    . ,   .

        ,   ,      ,           .     -148395    :   ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,    ,   -,    .   ,     ,                 .

    ,           ,     , ,  ,  .       ,   ,       , ,   ,  ,            -, -  ,        ,       .     ,  .           ,      :     .     ,         ,      ,    .            , , ,    :   ,    ,  ,  , , ,   ,        .

,    ,     :     ,  ,   .   ,        ,  , , ,   ,   ,   , ,  , - .     , , ,      .       ;   ,     .

          . , -      .          ,      .      ,      .

    --       .

  ,    ,  ,      

!   .      ,     ?

 - ,  .  ,  .  , ,  :         .



-   , , ,           ,           .

       .            .       ,  .  ,  -    ,     ?     -   ,    ,  .

        .   ,  -    ,      .        , ,   ,    ,     ,          .      .          -  .        .          .

      ,       ,   , ,    ,    ,    ,   ,   , , , ,     -  ,  ,                  .

  ,             .           .                     ,         ,  :    ,   ,    , , ,            .

              ,    .

    ,  .  ,   , ,      ,     ?

  ,  ?   .

  :

    

      ,   ,  ,     :

,  ,    ,  ,     ,    .

        .    ,  .   .     ,       ,  .       ,   .

           ,   .      ,         .      ,         ,  .

  ,        , ,        ,     .    ,      ,  ,    ,  .    ,     .     ,        ,   .         ,    ,       .

  ,  -, ,    .         ,             ,        .

     ,  ,     ,    ,  ,     ,   ,       .

        ,      ,    ,               .

        ,    ,  ,     ,     ,     .        .

      ,  -,    . -,  ,  .

  -   ,      --     .       ,    , ,        ,    ,         .   ,  ,       ,    ,   ; , ,    , , -; ,    ,      , --!

       ,       ,          ,  ,  , ,      -   !

,    !  -,     !       ,   !      ,      : , ,    , !    

 ,  ?  .  ,            .

  !   .     ,     ,        .   , ,       !

 ,       ,   :

           !

      ,               .    !    ,  ,   , -   ,    ,        .

   , , ,     ,  ! -,  ,   ,    !     ,         . , , , ,  -, ?   ,    - .

     ,  ,    ,       , ,     .      ,      .

    , ,  ,     ,  򅠖    , ,       ,    .   , ,   -, -,    .

,   ,   ,     ,        .    , ,  ,   ,     ,     ----   .   ,  ,  ,       .

   ,        ,       .

-   :

   , , , .        ,    ,   ,     ,      ,     ,    .     ,         .  ,         ,   -. , ?

    ?   . -            ,   ,     ,      .

!  .  , -     !

    ,       ,  ,      .   ,     ,      !         ,  !

 ,        , ,      :

,  ,      ,     ,        ,   , , ,      , ?

      - ,      .

 , ,     .   .             ,   ,  -  

   -   .           ,       ,  ,  ,  ,       ,     ,   ,  ,        廅     ,   ,     ,    ,   ,   ,     ,   ,           ,   ,     ,  ,   ,        ,  ,    : ,    ,  ,   ,            ,   ,              ,          .

      ,       .      ,   ,   ,         ,     .

       ,  , , ,    .            ,  .       :

    ,  -!

,     !  -           .      ,  -     .

 ,    ,  .       , ,               .          .     ,      ,    .

         . -,    ,  ,       .

 ,  ,    ,  

     ,       ,   , -, ,     ,   ,    ,   .

  ,    ,   .      .           .

, ,  ,    ,    ! .    ,   .   .  , -!    ,       .

,       ,      ,   , ,   ,          :

,    ,  ,      .   ?

 : ,      .

    !         ,  ,  ,     .  ,  ,       . ,     ,  , ,    .   ,  ,   ! ,  ,  -   

 ,  ,   .    ?

,     .

    , .       .       ,   , 

,  ,      ,      .    ,   , -,       ,  , ------!  , ,  ,   ,    !

-      -  ,  ,   ,   .     ,     !   -     ,   ,  ,       ,  ,         ,   ,          ,      ,  ,   ,   ,     ,     ,   ,    ,  ,   ,    ,     ,   , ,      - . , ,      .

  ,   .

, ,    ,   .

  ,  ,  ,     .

 ,  ,  , , -,  ,    ,     ,   .      .

,      , ,  .      . ,   ?

,    ,     .

     ,    .




 V

-


     1941           ,            ,   ,      .             ,              .

      ,       .           .  84   34 ,   .

       .

          25 000 .

              .     .

            .        .     .

       .    .

          ,                  .    .      .

,    ,  -,         .            ,        .          ,          ;   .    .     ,      ,  -  ,  ,  :           .               .       ,   ,       ,          .      ,    .      ,     ,     ,     .       ,    ,    -       .        ,     , , ,   ,  ,     ,   ,   ,            ,     ,    ,  ,     ,     ,        ,     , ,    ,   ,        .

      ,  ,    16-  30- ,   ,    ,     .    ,   -        :   -     .  ,   -         ,       ,    .      - , ,    ,     .

          ,         ,   ,        ,   ,     ,  ,  ,   .       ,     ,  ,  ,        ,    ,  ,        ,         .

      ,  -        .         ,         .    ,       ,         .

     ,           .            .

  ,    ,   ,   ,         .  ,       , ,   軠     ,    ,     ,        ,      ,        .       ,       .

   ,  ,   ,           .  ,   !  ,      , ,   ,    .

 ,           .     ,  ,     -  .

        ,  , ,  ,     .        ,   .           ,   ,   ,  -    ;     ,      ,     ,         .

,    ,               .      ,   ,    .      ,   ,     , ,    ,      .    ,      ,    ,  ,      

   -   ,      .    ,    ,     . ,   ,      .        .       ,         ,               .         ,       ,         ,      ,        . ,          ,  .      .    ,         , , ,        .

, ,   ,  .

 ,        ,   .

    ,  .

      ,               .

     ,      .  -    ,                ;              ,  , , ,    - ,            .

  , ,    ?   ,  .

  , ,     ,  .

 ,   , ,     ,         .

 ,       ,           ,    .

,   !  . ,    !

      ,   .    

, ,          ,  - ,    ,      ,   .

  :

  ?      ?         !

 , , ,   ,  ,  ,   , ,        .   ,  ,   ,   ,    .  - ,      .     ,  ,  , ,   ;     

     ,        .             :  !

 ,   ?     .

    ,  ,   



      ,  .       , , ,    ,        ,  -        ?..

      ,     ,          .

         ,  . , ,  .

       ,       .    .

 , ,  , ,  ,    .    ,     ,     ,     ,       .     .        ,    .   -  ,  ,    -  ,     ,     , - ,     ,     .

  ,  ,  ,     ,      ,      ,     ,   ,     .



   ,  ,   ,   ,    , -  ,    , ,   ,      ,       ,       ?



 ,  ,       ,    , ,   ,   ,     ,  ,  ,   ,  !



,  ,   ,     , , , -,     ,   ,       ,          ,      .



    ,     ,   -,   ,   ,      ,  ,   ,       



,  ,     .    ,     

   ,             .      -:     ,    ,     ,       . -       -      ,      .              -. ,     -? ,   , -  ?  ,  ,      -

,  ,       , ,  ,      .  , ,   ,           ,  , ,  ,   ,   .

       ,           ,    ,     ,          .      ,         ,         ,       ,         ,  -    .   ,     ,     , . ,  ,  -,  , , , , , ,      ,          .  ,     ,         ,  , ,   -  .   ,      , ,   .  - ,       , ,  .  -         , -       . ,    ,      . ,  ,     .     - ,     ,     ,    ,  , ,    ,   , ,   ,   ,  ,  ,  .    , ,  .  ,   .       .            . -    ,  ,    : ,         ?      ,        ,     ,         ,     , ,  ,  .

,  . ,   ,   ,      .   ,   ,     ,       . ,              .    .  , ,    .    ?       ? , ,     .       .  .      ,  ,       ?  ,      ,         ?           - ,  -.          ,        - . ,   ,                      ,    ,  -,          :   ,    ,      ?

  -          ,        .    ,           ,      .             .     ,       .         ,      ,             .   , ,           ,       -              .

       ,       .     :    ,   ,    ,   ,   , ,   !

        , ,     : ,  ,         !

    ,        ,          ,    .   ?  ,              -  ?             .  ,  ,  ,  , -      ,       .         ,     ,    ,  .

    .       , ,    ,          .   ,       . ,    ,       ,        .

 ,   ,        ,            ,    ,              ,     ,       .

      -,        ,        ,       , ,  ,    ,        ,     ,     ,       .



         .       -  .        ,         .              .            .       .      ,     ,  ,    .     .

     .       ,     .    .     ,  ,    ,          .     ,      -   .

   ,      ,    ,  ,     ,          ,  ,  .

       .       .    .       .

,   ,  !  .

   ,      ,  ,        .

 , ,  !     .

     ,  .     ,   .

 ! !

 !   .

       .

  , !    .         .   .

 ?!   ,     .  -,  - ?..

   ,  .   ,    

 -      ,         .

 ,     ,      .  , ,   ,   -         .    !  .

  !  .  !         !

  ,  ,  ,  ,       .             .

? !    ,  ,  .      , ,  .           .  ,         .              ,  ,         .      ,   ,    .  ,   ,    ,      -    .    ,   ,  ,          ,    ,   ,    ,    ,      ,   .

        ,  ,      .     ,    ,              .

             .    ,    .       .          -   ,     ,     .      .  -    ,      .      .   ,   ,          ,      ,  . , ,   ,     , ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,    ,    .    ,    ,    , ,  ,     . , ,  .     , ,     ,  ,    ,  ,       .

      . Er ist sehr gut! Sehr gut. Sehr gut Arzt!   ,     .  ! --!     ! ,  ,  ? !    ! ! , !  !  und !

   ,     .    ,       .       ,      ,       ,         .

     :

,   ,   !    ! ! !   !

     :

  ?

     -   , :

  , , !

     , !       .

    .     .       .     , ,  . ,          ,      ,  .     ,   ,  .        ,    -.

   ,  ,   .  ,  .

  !  . Ich kann nicht.    ! Ich bin Hauptdoktor!

 !   .      .   .  ,    .    ,    .

   .         .     .         .    ,   .     ,  -  .      .           .

 ,   , ,    ,     .     ,   ,   , ,        ,      - , - .




 VI

 


             .        :     .        ,    ,   ,    ,      . , ,             ,        -    .     ,     ,     ,    .  ,    ,            ,                  .             .  ,    ,    :    ,   .           .        XX     .          ,      .         -  .

     ,      ,   .        .   ,      .        ,       .               ,      ,  ,       .

        .  ,    -          , , ,         ,      .      ,     -     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vasiliy-aksenov/moskovskaya-saga-voyna-i-turma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).




3


 , ,    (.).




4


  -, ? (.)




5


,  ?! , !  ! (.)




6


, .  ,   ?   ?  ,       ? (.)


