 
 ˸


-----!  ,    ,  ,     ,      . ,  , 廠      ,     ,     

,     ,         .  , ,  ,    .





 ˸

 


      



Hjarta av Jazz  by Sara Lovestam, 2013

By agreement with Pontas Literary & Film Agency.

  . .,    , 2021

   , .     , 2022









 1


     .     ,      .       ,    .

       ,      -   .

  ,   .

   ,    ,    [1 - ,    (19222007)     ,      .    . .].    ,        ».

   .        .    , , ,        .     ,  .



     ,    ,   .      ,     ,     .

 ?

    ,     .

  ?  .   -,   -  .     ,     ,    ,    .

   .

 ,  .

 .

  ,   ,    .

     ,  .      ,      ,  ,  .

,      ,   ,        .

  ,  .      .      ,  .

 .

 ?     .

 ,  .

   .    .      .

  ,   ,     .

    .

     .

  ,  ,     ,     .   , ?

       :

   .

 ,     .     ,   .



     .   ,    .   ,     .

 ,  .

   ,      ,   . ݅ .     ,    .    ,    .

  ,  .     -  .

 ,  .

   ?   .    ,      ,      .

,   . , ,      .     ?    ?

,  .   .

    .

. .   .



       廠   ,    .      ,  ,   . ,       .      ,    .        ,   ,      .

,     . ,   ,        .      .          . ,  ,     . , ,  .

    -.          .     ,      .

 ,  ,           ,    .   ,  .

 ,       .     .            [2 - ,   (17401795)    -.    ,    ,  ,  ,  XVIII .].

   ,   .    A  D  ,     [3 - ,    -.      E A D G (---).]. ,  ,    ,   .     ,  ,  .

    .     ,   ,   .   ,   ,    .   ,  ,          .

         ,     - .     .




 2


        - .

      !  .

      ,    .       ,     .    !

   .     ,      .         .

      ,  .     ,     ,    .

       ,     .      ,     ,    .

       .      .            . ?

  .

  ?

     .

 - .

   ,      .         .       .



     .                .

, .

     :

,      .

   ,     ,   .

 ,    .          .     .  ,   .  -         .  ,    .



,       ,  .   ,         .

,        .  ,    ,      :  .

   !

          .



   ,   MP3-  .        ,     .

  ,      .   .   , ,        .   ,  ,         ,    .

   ,   ,  ,  .    ,    .        ,      : ,  ;  ;  ;  ;  ,    .

   ,      ,   .     .            .

                 .    ,             . ? ,            .



    .     .   ,       .    ,     ,        .    ,   , ,  -   ?.    :       .

  ,      .  ,    ,     :    ,     .

                   ,      .

  ,      .     ,     .

 .   ,  ,  ,   .       . ,     .

        .     ,      ,        .

,   ,    .

     ,    .  ,       .

 ,  , .

-     ,  , , -   ,      .

    - ,     .

  ,      ,       .     ,     .

,  -  .

 -   ,   .   ,      - .

?   ,    

 .    ?

   .       ?

 ,     .

  ,      :    ,       .      ,       .     .

  ,      .

       .  .  ,     ,  -   ,      ,     .

       :

  ,    ,  ?

   ,  ,    ,     .     .              .    :

 .

,    .   ,    .     .     .

   ?

.    , ,    -   , ,    .    .     .     .

       ,    ?



   .       .          .    .         .      -  .           .

      .    , ,  ,    .    ,     .    ,    .

 .

   ,       ? ,    ,   - ?   ,  .

 .

     ,  ,  ,     .    ,    .     ,   .

   .    ,        ,  - .

    ,     ,    .  ,   . ,   ,     . , ,       ?

  ,   .   ,      ,   .       ,          ,    .    .

   ,    .      .    ,     .

,  ,     .  ,     .

    ,  ,  ,        .

    ,     .

     .

?  .

   ,     ? ,     .     .

      ,    , ,     .       ?  ,      ?   ,     .

  ,  ,      .

 ,    ,       .     .

     .  .

  ,      .       ,   .

      ,        .

   ,        .

   .   , ,    ,     ,    ,   .        .

 ,     ,      .

 .

 .

 .     .  ,   ,   .

 ,   ,     .  ,       .

-     ,  .

,  -       ,        :

.



   ,  ,  .

!        ,   .

  ,           .

  .   ,    ,  ,  . ,     .

, ,       ,      .

    ,            .     .

 ,  .

    ,         .      ,          ,      .  , ,  ,      ,      ,       .

,        .   ,     ,  ,     :

, ,   

    ,  ,    ,     .

  ,   ,   .

       ,      .   ,    .

        .

   ?  .

    :   ,   ,  ,         .        .

       .

 .      .

! !   ?




 3


, , ,  ,   .

      ,          .        .

, , ,  .    ,  ,      .

 ,   .

   .

    , ?

   .  ,  ?

  ,    .       .

       .          .     .

       .    :    ,    :     .       [4 - ,  (. 1947)    .]    .

   ,     ,    - .

-,   ,    . ,     .

         ,    .

  ,   ,    ,  ,  .



      ,   ,                 .

      .  ,  ,           .

   ,  ,     .    ,    .   .

    .    ,    ,   - ,      .

 ,      ,  .  ,    .

   . ,  ,     .            .       -   ?                .

     ,    .   ,   .    .      ,     .



   ,     .  .    ,    ,  :

    ?

  , , ,     - .        .  .      ,      .    ,    .     :   .     ,      .   ,  ,    .

 ,          .

   ?  .

 

   ?     !

  

   .     ,   .

,  !



     .    ,     ,    .

    ,  , .              ,     .  -    .   !

   ?  ,      .

        ,     ,       [5 - ,    (. 1936)    ,     ,     19601970- .        -,       .  1964     ,   ,    Billboard Hot 100.           .].

         .    ,   .       .      ,    .        ,      .

 ,     .         .

   .

    . --,       ,  ,     .

--,       .

     ,  .

      --         .       ,    .

 ,   . ,    . ,     ,   ,    .

   ,      .        .      .




 4


       . ,  ,      .  ,        ,       - .

    ,   ,     .

   ,   .

  .     ,       .        .       . ,     ,    .

   ,   .  ,    ,      .            ,       ,      .        ,         .     ,    ,   ,       .

    ,  .   ,      ,    .    ,   .

?      .

--   .

, ,    -  .            -,    - .

  ?  .    ,         .

,  .



  ,      .

, ,       ,       .      ,       

    ?  ,   .

   :

,  ,     ,     .        ,  .      ,    ,      . ,      ,   , ,  , --

   ,      .      .

   ,     .

   , ,      .

 .

, --        .

,     ,       ,      .

     ,  .

 .

 

   ,   ,      .

     ,     .

      ,  -     .           ,   ,   .

       ,  .    ,        ,        .    , ,         -       .

    ,   ,     .     .        , ,    - . ,  ,     .

       .       ,   . ,    ,    .

   . -     ,        .        .   .

      ,  .

   ,   .

 , ,    ,   .

.

   -   .     .

 .

, .   ,  ?

.

 . ,     ,   ,      .     ?

  .

-        ?

  ,        .

,   ,   .

.

 .    ,    .      .



   ,      .  1942 .     -      .   ,            .      -       ,           [6 -   , ,         ,             ,    .      ,     .].      ,            ,     .   ,  .

                  ,      .  ,  ,    .

  ,    .    .

    .   ,            .

    ,    !

    .

     ?  .   ,      ,     - ?

       ,       ,     .

    .    .

,       ,      : -, ,   ,      ,        ,      ; -,        ; -,       ,          .

  ,         .   ,           .   .



        .

   ,    ,  , ,   ,         .

  -  ,      ,    , ,     ,     .  ,     ,      .

,  ,  ,   ,      .

  ,     .          .

 ,    - ,       .      -       .

    ,      ,    .  ,     .    ,    ,  -      ,    .      .

    ,    .

 .

   ,   .      .        ,   .       ,         .

   ,      ,            .

    ,   ,    ,   :

 .         ,    

     .       ,    .

      ,   [7 -  ( . swing  )   ,    1920-       .].

 ,      .

, ?  .    ,   , -   .  ,     ,  .

   .         ?

     ,  ,  .

  ,  ?          ,   - .

  ,       .  ,   ,  ,         .     ,   .

       .       ,    .

      ,    .

  ,  ,    .

 ,    .      ,          .

   ,  , ,      .

    ?

   .

  .    ,    ,  - ,      .

    ,    ,   .

    ?    ,    .

,      ,    ,  .     ,       . , , -        .     ,    ,   ?       .

  ?      ,      .

    ?

    ,     .   ,   .    ,      .

     .        , .     ,     .

 ,    .     ,          .

 ?   ,     .

   .

, .     ,    .

      . ,      ,     ,   .  , ,   .

 -  !   ,    .

 , ,   ,     .

 ,    ,  ,      ,  ,   ,   ,  .     .

  ,    .  .     .

 -   ,    ,      .      .   ,   .       .

      . ,   .       ,    . -     .   .

      ,   ,      ,   .   ,         .

       ,     .        .



  ?

?

   .

,    .

      ?

,     ,  .       ,     .

    .

      . ,     ?

 .

 .

        .     ,        .    ,    ,  

  ,    .

 ,   .        ?

  .  ,   ,   , ,   ,  .

    ,  .



  , ,   .   ,     ,        ,         ,         .     .

       .      - ,       - .    .

 ,    ,    .

    .     ,  -      ,           .

       ,       .

   . ,   ,     .        ?       .   ,     ,     .

  ,    .     ,     .

   .     [8 - ,   (19242008)      ,        .],     .

   ,         .        .

     .

 ?

 ?

     ,     ,  .

 .

       .  ,         .     ,   .           .

   ,    ,           .   -     .




 5


      :       .       ,  ,   .     , 21,    .  ,   .  ,      ,  ,   ,   ,       .   ,    ,      ,  .

   ,   ,  ;    ,     ,     .    ,    ,     .

 ,   ,        ,    .       .

   ,   . ,     .               .

 ,       .     , ?    ,    ,    .

,     .   .

,     .        ,       .

    ,   . ,    .

   ?     ?

  ,     ,       .       

  ,         .    ,    ,    .

      ,      .

 , ?

     .

    ,  -      .     .

      .

,    ,  ,        .        .   ,    ?      .

 ,      ,        .         ,   ,          .

                  :

 .   .

   ,      .



     .   ,     -.     ,      ,   ,     .           ,          .          .

     .

   . -, .          .

   .

,       . ,    ?

  ,    .

     .

     ,      .      B  E,      :

 .

   .  ,   :  .



      ,  .    ,       ,                .  .   ,  .     ,      ,    .       .

     .   , , , ,     .

  ,      .     .

         .   ,  ,  ,       . ,     .        .

.

 ,   :

    ,      .

   ,    .

     !     ,    ?

.

  .

 ?

?

   -.

?

 ,    ,      .           .

     ,     ,   .

 ,      .     .

    ,      ,      .

   ,   .  .      ,      .

, ,  .  [9 -      .].  .

?

 .      .

          .   ,      ,         .       .

  .

?

     ,  ,       .    ,     .    ,         .



   ,        .

 ,    :

   ,  ?    ,   ?

?   ,  .         .

 .

  .      , .  .  -    , :  .  ?

   :

 .

 .  ,  ,    .

, ,   ,      .          .

,  ,    .

 ,          --.

--      [10 -   (.   , 19242014)     .    ,   .        Swing it, magistern! ( , !, 1940).      , ,  ,        .]   .

    ,       .    ,      ,       .

  .   ,   ,   ,    ,       .      ,    .

, ,     ,     .

 ,   ,            .     ,       .

   . ,    ,  .               ,      .

   ,    ?

  .     .       ,     .   .

      .    .   ,          .    :  ,  ,  . -         ,    .

    ,  ,     .         .  ,    . ȅ   .

  ,   .

?

  --

   ,    ,   -     ,     .

 .

   ,  .       ?

 :

.

   .

  .

    .    ,      ,  .

  .

    .   - ,   .




 6


       ?

 ,      . , ,     .   .          ,  .

  ?

 .

,  ,        .       ,   -   [11 - -   -  --.],    .

   ,          ,    ,    !

     ?

     .  .

,   .

      ,    .

?

   .    ,  

    ,   .

    .           .

   .

      ,     .     ,        .   ,      .

,  ,     .    ,     ,  .

       .   ,   ,   .

  , ?

,   .      .       ,  .        .



          .

 ,       ,  .    ,       : , 140; , 140.

     .     ,         .      ,        ,     .     ,    ,      .

 ,  ,      .

, 140,   .    .

 ,  ,    ?

    ,     .

    .

     ,        .

     ,  ,      , ,      .

 -  .

      -  ?

.    -.   [12 -               (  ,      ),     .]

    .

    . ,    ?

       :

,  .

    ,      .



      .         .    ,    ,    - .

    ,    ,   ,   .

  ,      ,   .     ,   ,      .        .  ,  , -   ,      .

   ,  ,   .      ,       .      ,  , .

      . ,    .         ,   .



   ,       .

 ,   .

 .

    .

    .

   ?

.     .  ,   .

,  . ,   .  , ,  ,    .



   ,    .     ,  ,  .    ,          .   ,  .

  ?

  ,    .

,    ?

 .     ;     .

 !   .

  ,     :

 !    !      .

      .

,  ,    .    , .  - , ?

  ,      .   .

    ,  -     .  ,   .

  ,  ,   .



     ,   .      . -  , ,   ,    .

 ,        .      .

      .

    !

    .      .   ,     . ,       .     ,  ,   ,  ,       .

    ,    .

        ,      ,     ,      .

   ,    .




 7


  9 »  ,     ,     [13 -   (18581940),      ,         (          1909 ).          ,         ˸,   .].   , ,      ,  ,     ,                 , .

             .       ,          ,       -,    -  :         .     ,    ,   ,      .

  ,    .   ,     ,   ,     .

- ,    ?      :  ,        .      ø, ,    .

    ,      .  ,   ,     .

 



 .

  .

.


      .  !       Ica    .

        .      .    ,    ,    . ,        .       ,     .

        ,   ,     .   ,  .



   ,   ,            .

         ,    ,     .  ,     .

 ?

   ,       .

   ?    ?

.

  .

     .

,   ?

.   ,     .



  ,    ,      .      ,        .

         ,       ,    ,       .   ,   ,   ,         .         .

     , ?          ,    . ,    ?

,   ,      ,  ,  ,   .

,  ,  ,   .           ,   -,    .    ,     .

    .

 -    ,     ,    .

 .  ,   - .   ,   -.       .

    Ѹ[14 -     ,    ,  .    ,    .]     ,   . Ѹ,   ,    .

      .

,  ,     .

?

   ,    .   ,    .

,  .

   .    .



        .

.   ,    .

 .

, .  ,  ?

  ,   ,     .

,       .     .

   ,    ,   ,     .

    .

 , .     ?

 .

  .

,  ,  .     .

  .

-.  ,     ,  ,    ,        .

          .

         ,    .

    ,  ,      250  .

   .

   - 

   .

,    .   ,        ?

  ?

 .

 ,   ?

  ,            , ?

  .

 ,     .   ,     .

  -   ,   . ,   .   ?

 .

     .  .

  ,    .  ,         .

  .



   ,   , 140.       ,     .     ,     ,      .        .

?     ,     .

Ѹ?

,        ?

,    :

    .

    ,  ,        .

     .     ,     .    ,   .    ,    .   ,       ,   .   ,         .

          .   .

Ѹ?      Ѹ?

 ,   .    .

    .

 ,   ?

  .   ,      .    ,    .

     .

   . ,        .     .

   ,      ,       .

      ,    ,        .

  ,  .  .  ,      .       .

   ,     ,  ,     .

    ?     .

 .

    ,     .  .   ,   ,  .

      ,    .  ,           ,          ,    ,          .      ,       .

     !  .     . ! !

  : !,       .

 ,  ,         .

    ,       .

 ,      .

  ,     .

    .

 ,     , ,  , ,  -  . ,      .

     ,    .   ,    ,   ,      .       ,       .

      .      Ѹ.

     ,        .  ,  ?   ,     ,   .  ,   ?  ,    ,   ,     .

        .    ,      ,    .        .




 8


      .    .   ,        ,      .            ,   .    ,       ,     ,  ,   ,     .

        .     ,     ,    .         .

      ,      .

   ,      .      .      ,      .

        ,      - .     .

 ?

  ,  ,     ,  ,        ,      .

   ,      ,    ,     .

    ,   .

 ,      .     .

  ,     .    ,     .

.

    ,    .

  ,          ,    ,      ,    ,  .  !

   .   ,        .

      ,    :

!

      :       .

,   ,     .

 ,     ,  .

  ,      .  ,  ,    .      ,       .

    .    ,       ,      .         .

    , ,  ,     .

 ,    .

   ,        .         ,            .

 , ,       .

  

        .

 ,    ,  ,       ,   ,          .     .

     ,     .       ,     .

   ?

--?

   ?    ,        ,   .

 .

    ?

  .     ,     .

   ,   .

  .    ,   .

     ?

     ?

. .      ,      .

    :      ,   .     ,      .

 ,      ,     .

   ?

    .

 ? ,  .     ,       .

   ,    ,    ?

,    .

   ?

    .

,    ,  .     .  .

      .    ,  .          ,   .

   .    .      ,    .     ,  .

  .  ,              .    ,        .

 ø Ҹ,  ,    .    !

      .     .

   ,  .

?

,  .   - ,       - ,      ,       ,  ,    .

 ,  .

   .

  ,      ,  ,    .

 ,     .      .      .

--셠  ,   .

   ,    .

      ?      ?



,          .       .        .         .   ,       .  -    ,    .         .

  , ?

?

  ,  ,  .

?   ,   !

  .

?       .

 ,      .

  .

 .   :     ,     .

!

   .    ,      ,  ,        .

   ,        ,      .       [15 - ,   (19101966)  -- .    ,          ,            .       (Lucky),          .]   ,                 ,     .       ,            .

       .           ,    ,     :    .

    ,     .  ,         , 140      ,   -,    ,   ,       .   ,       .




 9


, -      ,       .

  ,  ,   ,  ,    -  .

 ,    .         .

      .        .   ,       .

     ,          .  .   ,   .

  .    .    :     ,         .    .

 - ?

   ?

?

   .      .

 .

,   .   .     ,   .

  ,    ,       .    ,  ,    ,  .



   ,      ,      .     .  ,   ,   .        ,    .

 -  ,            .    .

       ,        ,    .  A  D,   E    D.         ,    ,   .

, ,   -  .   A, D, E, D,   ,   ,    A   .     .

       .     ,     .      ,  ,      .   ,        .

 ,   .

  ,   .

.

     .

    .

    ?

  ?

    ,  .

   .

.

     .         .    ,      .   ,     .   ,      .        ,    ,    .       .

 -   ?

    ,      .   .

,     ,  ,      -  ?

    ,     .

  ,  .

 ,  .  ,      , 

  .  ,     .

,  .       .

  ,     ,   .  .

   ,   ,     .   ,    ,      ,  .   ,     ,  ,    - .

     ,       ,     .          .



         ,      .      -     ,    .

               .    ,     ,     .

        .         .        .  ,              .

,      ,  ,             . ,   ,       .

 ,     ,    ,    .

?

,  .

 -  .   ?

  ,  . , ,   .    ,      .

,  .

  ,    .

  .   ,   ,  ,       - .

  ,  ,  -    .

.      . ,   ,     .

.      ?     ,   ,     ,       ,    .

       .     ,     ,   . -   ,  ,        .           .  .   ,   .

-         ,   .    .       ,        ,        .

      .    ,      ,    .

    .    :         ,    .         ,      .

,   ,     ,    ,   .   ,    .        ,      ,      .

       ,      ,            ,         .    ,      . ,   ,   .

 !  ,    .     ,   .

    .         ,         .      ,       ,    .

 ,         .

       ,  , .

 ,     ,      .     ,        .

 [16 - ,   () (1923?)     .     ,    (1948)    ,   .]    ,     . ?

   .   ,    ,    .  .

  !   .   .

 ,  ,   .      .    ,   :    . -,     . -,          ,      ,         .   ,     .



  , ?

  ,         ,    .

   .    ,      -    .

 .

 .      ,     .   .

     .

,       ,       .

    ?

    ,  .

   ,       .      ,          ,          [17 -   .             ,      .].

 .            ,         .

 .

    ,   .      ,          .    :  ,  ,   .

       ,           .

   ?

     ,    ,      - .

 ?

  .

    !     !

     .

!   . ,  !     .   .

     .

  .

 .

   ,  ,       .

 ,  .

 ,   ,  .

     ,     .     ,        .

    ,          .

 ,   .

  .       ,      ,       .

   ,         . A, D, E, D,  .     .




 10


  .

     .  .    ,      ,    ,     .

 ?  ,       .    ?

  ,   .    .

        .   ?   ,      ,  : ,  ,       .  ?

  ,    .

   ?  .

           .

       .  ,     ,      ,    .    !,     ,      .

             .   A  D,   E     D.             .     -. ,    ,   .       .

   . -          D.    ,  ,     [18 -  ()    -,      .].       .

    ,  ,   .          .

      ,   ;     .

   .

 .  - . ,  ,    .

 --   .  ,    .

    .   .

  ,     . ,   ,      ?

,     .

    ,  .

  ?    ,   ,       .

  ,     .       .  .

  .        .

 ?

    ,     ,     .       ,     !   ,    .      ,       .

     .       .     .

    .  ,   ?

.

 ?  ?

    ,  .

  ,       .

 ,    .         .

   ,     .      ,     ?        ?

  .     ,     ,   .

     ,  .     .

     .

.        ?  .

 ,   ,       A, D, E    D.

   ,  .

   .



        ,     .   ,  ,     .   ,       .

   .

,   ?

   .

   

 ?

   ,          .

   ,    :

   .

, 

 ,   ,      .          .     ,     .

      ,  ,   ,       .

,   ,  ,   .

     .       , ,  ,  ,        .     ,    ,        ,  .

,  ,       .

 ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68524123)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,    (19222007)     ,      .    . .




2


,   (17401795)    -.    ,    ,  ,  ,  XVIII .




3


,    -.      E A D G (---).




4


,  (. 1947)    .




5


,    (. 1936)    ,     ,     19601970- .        -,       .  1964     ,   ,    Billboard Hot 100.           .




6


  , ,         ,             ,    .      ,     .




7


 ( . swing  )   ,    1920-       .




8


,   (19242008)      ,        .




9


     .




10


  (.   , 19242014)     .    ,   .        Swing it, magistern! ( , !, 1940).      , ,  ,        .




11


-   -  --.




12


              (  ,      ),     .




13


  (18581940),      ,         (          1909 ).          ,         ˸,   .




14


    ,    ,  .    ,    .




15


,   (19101966)  -- .    ,          ,            .       (Lucky),          .




16


,   () (1923?)     .     ,    (1948)    ,   .




17


  .             ,      .




18


 ()    -,      .


