 
 


  #3
,         30 ,    .   ,   .  ,      :         ,       .            .          -    .       :   ,         .





 

 



Joanne Harris

A DIFFERENT CLASS



  



 Frogspawn, 2016

 .,    , 2017

    , .   ݻ, 2017


* * *








   :

   ,   









 1981


 !

  ,    :    , , ,  ,   ,             ,     .

,     .      .    ,         , , , . -,    ,    [1 -       ( ,   )         .    . .,    .]     :  ; ;  [2 -   (1960)     ,      .   (13401400)         .   (19392016)  ;       .].  , , .   !         - ? - ?

 - , ,     .     .    ,                  .   , ,    .         ,     .       .        .  ,      ,   ,            ,       .   ,   ,     ,        -.  ,      ,         ,       .

        ,     ,     .   ,   ,   : .      ,   .           .    .      .     ( )      ,         ,  ,  .       ,        .         .       - .

   ,  ,       , ,    ;       .     ,     ,          .      .          .      -.  ,   ,       ,       .

  ,      ,       .  -绠     .      ,    .          .     .   .   .      .

, -    , ,  .   ,  ,   ,       ,      ,      A-level[3 - A-level (.  . Advanced Level)     ,          ,       .        (1618 ).],    ,  ,         ,   . ,  ,  .      . -,   ,     ,            . (, ,     :  .)

  ,         .      ,     ,   ,     ;     ,     . ,     -,  ,   ,   ,    ,  ,   ,     . ,   .  ,      ,     ?       ,          .   .   - ,      .

, , ,      !      ,    .   ,       ,    , ,  -     .   ,  . ,         , .           .     .   , ,   ,   .     ,     ,   .        .   -     .

        . , .




 


Agnosco veteris vestigial flammae.

Vergilius[4 -     (.). , , IV, 23. . .]







 

    -

 , 7  2005


[5 -   (Grammar school)            11  18 ,        (   eleven-plus). ,     ,     (sixth-form),    2     (lower sixth)   (upper sixth)  .        (  ),        A-level.            .         ,        (Secondary modern school)    (Technical school).]

,          -,   , , ,    .  ,  ,     -    ⻠ ,   . , ,   ,         .          ;       ,       ,       .         ,    ,       ,   -       ,  .

-  ,   ;         ,   .

  ,      , ,                   -.     [6 -    (Guy Fawkes Day),     (Guy Fawkes Night),    (Bonfire Night)  5 ,        (Gunpowder Plot, 1605),       (15701606)        I.           ,   .]   ,   ,          ,             -      -?

  , ?  . ,     -  .              ,   ,  .      ,          ;           ,      .

   -    (   ,  ,  - ),           ,        ,   .           .       .  ,        ?        .      .      ;     ;    ,      [7 - ,   , ,        ,         ;   ,         .].      -       ,                  ; ,         .           ,    ,     annus horribilis[8 -   (.).],              1989 . , ,         ,     .          , , , ,        .     -   ,     ?

    ;                    (  ,      )  ,             [9 -   (. Marcus Aurelius Antoninus; 121180) ,  ,        . . .].   ,   ,       ,         ,                       ,      ,    ,      ,  ,   ,   -,    .

   ,            ,   .     .          ,    ,       .  , ,  ,         .  ,   - ,          ,      ,     .

 , !        .  ?

, .   ,  -       . , ,         1978 ,         -ʸ ,      ,              .

,  ,  , -  -   , ,       ,    , ,   ,    ,     ,        ,     .    :  ,     -  !   ?    ?   ?   ?  ?

 , .   .  . ,   ,   , -    -;        .  ,  .     . ,  ,  (     ). ,  ,        ,      .   ,  .  -      ,           .

,     ,    ,   ,   [10 -     ,       - (. 1929).].     .   , , ,      .

           ,      . , ,    ;      ,   , ,          ,        -        .

     ?

   .    .

      ?         ?

     . ,  - ,    .            ,     ;      ,   , ,    ,     .  ,     ,        ,  .      ,     ,    .    ,     . ,              .        . , ,   . -        ;  ,      ,    ;          ,         ,     ,    ,       ,       .

        ,     ,   ,    ,        .  ,       .            ,      ;             ,   ,     ,       ,  ,       ,        ;      ,      ,      .

     .   ,    ,   -  ,       ,            . -     ;     ,        ,       . ,   ,        .

         .   ,  .             ,       .   -,          ,       .    ,     , ,  ,   .      ,   ,           - -,           corpus scolari[11 -   (.).].

  ,      .  ,    ,  ,    ,    ;   ,   ,   ,         ,            .       . -,      ,      , , , ;                        ,    , ,  ,   ,   ,  ,     , ,     - ,       ,    .

        . ,  ,         ,   -  ; ,        ,    ,  ,  ;        :   -    , ,   .   ,  ,       . ,          ;       :     ;       ,            [12 -   ,   (Medal of British Empire  . MBE),  ,           .].     ,    ,  ,      » (           ).

      -,    .  ,  ,             !

, , ,    . , ,        -  .        .      , ,       ;       ,     , ,    - ,     .         ,              , ,   :          ,   . ,     -绠        ; ,         , ,      ,       ,    . , ,      ,   ,  ,     ,          ,        ,        .   ,  ,  ,   -  ,              ,         .

    , , .   -      :    ;      ;        ,        .            ,        .  ,        (    ,      ),        ,      - - .    ,  ,       ,   ,  ,    ,      ,          .  ,      .

 ,      ,     , ,      .      ,          : ; ; ;   , ,     .           ,        ,         ,      ,   ,   ,      .

          ,      -    ?   ?   ? ,  ,    ?

   ,    .  , Eau de Room 59,  ,  ,          .      ,  ,   ,     ,       , , , , ,    , ,      .   ,     ,  ,    ,     ,   -,      ,      Amadeus House,   (     )      ,      .         ,     ,     ,     (         ).

 ,        .       !  -,  ,    ,       ,           ,     .

 , !          .

 , .    ,    .

  ?

, .    :     . ,   ,  (  )      ,     , ,          .             ,            ,      -.

 ?    .

,   .   ?

,         .      ,      . ,  , .

  , .            .      ,    ( ,  ,    ),   ;   ,        ,          -       .  ,  ,  ,    ,     ,            .

     ?    .

 ,             ,       ;    ,    ,  , ,                . , ,               ,     ,      . -      ;   ,    ,      . -,      ,   ,   ,   .

        ,  .   ,  ,        .        , ,       ,          .               ,     ,    ,   - , .     ,             ,        .

        ,    .   셠   .  ,      ,    , , ;         ,   .       ,    ,    -,   .

  ,  .

    ,      .

, ,  .    .

,  ,   .    ,          .

      :

  .   -  ?  ?

,    ,   -.           ,      .    ,      ,       .   ,    -    .

    ,     :

 ,   ,     ?

     .

    ,   -   .       ,      . ,  ,        ,       ?

   ?    .

      .          , ,         ,           .

   ,      ,    ,     .



       ,       ,       .  -    ;    ,   .         - ;    . ,   ,        ,         ,       . ,            ,   .        ,  ,      ,         -    -     -,   - , , .          ,    . , ,     ,      ,   -      ,   -     (    , -) -,  , ,     , !.

     .      .    , ,  ,    ,      ,        ,                  ,          59,      .   , ,         ,        ,  ,       .

    ,       ;            . , ,  ,    ( )         ,           .   , ,   -  ,        , ,   ,       .    , ,  (, ,    )   (        !)      ;  ,          ,   ,   ,      ,          ,   :        ,           ( !),  (  )           .

!   -  ,        !       ,        . ,  ,        -.    ,   ?!

             ,   ,    ,   .      , , ,                       .          ,   ,          ,          , , ,  ,         .      , ,   ,  ;  ,                , , .    id imperfectum manet dum confectum erit[13 - (.)   ,    (.). :   ,   .]  , -,     . ,          ,             .

          ,       .            .         .            ,   ,   , ,       .  , ,       ,  , ,     ,   .     ,             .

  ,      . ,  . -,    ,     ,             .

  ,  ,   .  ,    ,       .   ,          ,          ,     ,   ,          .         ,    .

 ,       .     ,         ,     ; ,  ,         ; ,      ,  ,              , ,  ,      .

 , .

 , .

 , ,        ,      ,       .  ,       ,    ,  ,      ,   ,   ,     ,     , , ,       .             ,   .      ,      ; ,  , ,  ,    ,   ( ,  ?),       .  !  -   ; ,     .

 , ?

  ,   -                   .

   .

-,        .     .

    ,       .

     ,     .        .

         ,                      ,     .     ,   ,   ,      ,          ,      ,     ,    ,      .                ,         ;        ,  , ,    ,        .  ,       ,        / ,  ,        .       ,     (, ,  )      .

   -  ?

   .       ,     ,      ;         (    ,       ), , ,   , ,  .

           . -,        ,         . ,      ,        .      ,    .        ,       !

       ,   .       .      ,    .

   ,    .            ,      -.  ,    ,  ,  ,  ,    . , ,                   -       ,   (    )         .

    ?  .

,      . ,    -         .      .     ,   ,        ,       ,       .

    ?

  .

       . -,       ,     .

  ?  ,      ,     .

, , ,     . ,         .

  .

.    ,  , ,    .

,    ? -           !          .  ,       ,      ,      .

,    , ,   ,  .     , -,    .

    .

 ?     ,      ,     .  ,  !      ?

   ?

, -  ,    ,                .  -        -        ,   -.

    , ,  .            ,       .    -, ,    ,    .     (, ,    )     .  -    .   ,         . ,  ,  ,        -  .

,       ,       . ,   ? ,         .     ,          .

      .  ,    ,         ,  .      ,        ;          ,        .      .         ;        ;        ,    .     ,      (-,    ,    ,      ),          ,      ,   ,        , ,  ;             , ,   ,      , ,             ,           .

       ,          .                  ,       ,       ,   ,      .

 , -       . ,   ,  ,       3S   .      -    ,   .     ,     .         ,   ,       .    ,   ,      ,        .

 ,  !  ;   ;   , -      ,      .            ,  ,     , ,        ,      ,  . ,  ,    ,            .          .         .            ,       .

 , , ,          , ,   ,        .




 

 , 1981


 !

,    -.   ,        .   -    ,  , ,  .  ,    ,      . ,          , ,    .   ,    .                 .         !  ,         ,    - !

,       ;     ,           , ,  . ,                 ,        .        -,    ;     ,   ,   .    , , .  ,  , : , ! , !     ,   . , .   .

 -,           .    SS.   ,    ,        ,    ,      -   . ,      .               ,   ,  ,      . ,       . , , ,   ,   , ?   ,    :  !  ,    ,     . ,  -      .

     . , ,     .       ,        -  ,     .     ,      ,   ,      ; ,        .           .

         .   -,           ,     .   ,   ,    .         :    , ,  ;    ,   (   ),  ,       ,    . . (      . Master[14 -         master  ,    , ,  ..      .].  ,     .)

    ,          - . ,      ; ,   ;   ,    ;         ,    .    ,        (   ),     .     .   ,      .       .       .     .     : , !   !  ,     !       ? ,            : .

    : ,      ,            . ,          ,  .       ,        .   .  .             .          .    .    ,   ,     ,   . ,     ; ,      .   ,     ,     .

 ,        .         .        :  ,  .  ,   ,     .  , ,    .

    3S[15 -              .].  ,     .         .          .           ,      ,  , , ,      ,    -,             ,   .           .      ,  - ,    -   .  ,  ,       .

 ,       .     ,  ,  .        ,     .     ,      ,   ,       ,   ,   .         .      .  ,     .   ,            ,   ,   -.    [16 -       (. house)      (   ,   ),     (. housemaster).],  ,       ,      ,    ,       .

          :

  ,  !   ,       .   -,        .

( ,       .   -,   ,      ,      . ,     ,    , ,  .      .  ,   .)

           ,    ,  :

  , ,       ,     ,   . ,     .         ,         .

   .

  ,   ,  .  ,      . ,       

       , .

 ,  [17 -  (. goldy    golden retriever)  .]           .

    ?  .

      .      ,    - ,     .  ,   ,     ,     .    -     ,   .          .

     ,  ,  .

     .      ,       ,  [18 -  ,     .]   ,         ;   ;     ;   ;    ;   ;   ;    .     ,    -   ,  .  ,         . (, ,    .   ,    .)

,   .  ,       .      ,    .  ,         ,     ,  , ,        .    -       ,        ,     .

 -   :

          .  , ,   .        .       .

    ,     .      [19 -    (. Fifth-form)     (         );   (1516 )   -level (Ordinary-level)       (General Certificate of Education);        ,    -level (Advanced Level).],          . ,        :   , ,    ,    ,       ,    .       ,       ,      ;    ,  ,        .

      ,  .      .  , ,  ,    ,   ,        .    , ,   .        .        ,          .      ,          .        .

 ,     ,  .

         .     .   ,         .           ,    ,       ,      :

,    .     ,     Pink Floyd   Animals .

,   ,     ,    ,    : [20 -   (18571934)    ,           .],    .    -[21 - - (. Top of the Pops)      -,         ;  --  1964.]     -1   .     -  (   ),  ,   ,    .        ,       ,      ,    ; , -      .        . ,   -,     ,  ,   ,   ,      

       : ; ; .      .   ,      ,  -      .

!    ,   .

      .      ,   , .

   .       .

      ,  ,    ,   .       ,       ,   , ,    .     : ,  ,  , .      ,       .

 -  , !

 .

  ,          . ?   ,    ,  :    .   ,   .

,    ,       .         .   .      .   ,    , !    .      -, -.    .   ,    .

. . .

,  :    ,      ,  ,    .    ,     .     .       ? -     . ,       ,       -  -  , .

    ,  ,      - .  ,  .  ,     .

,  .

    ?

 ,   . (   .)

   ,  .        ,    ,     . (      .)

   ,  .

,  ,  .




 

7  2005


    . , .  ,       ;      ,       ,    ,      ,                    ,                .

   绠 -, ,   ,            ,    ,        .           .            ,   ,     ;               ;        ,   ,   . , ,  ,  ,         ,      ,    ,    ,       ,    ,              .

  ,   ,     ,          ,               ,          -,       ;  , ,     ,    ,     ,  ,  ,     ,      .

         . ,                  .          !  ,       ,      ,  ,    ,     .

,     !  . ,    !       ?   , ?   ,     !  , ?

    ,       , ,     ,  .

    .

 !    .        . ,    .



       ,       ,        ;          , , , , ,    ,  , , ,    ,        ,  ,     ,   .             ,    .

                ,              .      ;          .  ,        ,      .

     :           .   ,    ,    ;                    ,        .       -  ,   ,        ,     ,   ,  ,       .

   -     ,  .    ,       :   - ,    ?        ,      . , , :   ?!

  .       .   ,  ,    ,    ,   ,      ,      ,      -,   

,       ,         .      ,                  .

        , ,   ,  , ,       ,      .     ,               ,     ,  -  .                 , , ,    ,  -       .  ,   ,    , - , ,    .        ,      -,           .

   ,      :

,          .         : Ad astra per aspera. ,  ,      !      ,     ,   ,         .

 ,    ,     ,   ,    :  ,    -       ,  ,       ?

 , -  ,   .    ,    .  򻠖   ,   ,   .             .   : , !   !      ,   .            ,           .

 !    ,    ?   ,     ? ,     ,  ,      .             ,   ,     ,     .          ,  ,       ,    .

     ,  ,    .  ,    ,     ,           .

.           .   -  ,    PowerPoint,    -     .   ,  ,    .          -       .  PowerPoint,    ,      .               ,   ;                          ,   ,   (          )!

 , ,  ,   ,                         .      ,            ,         .

PowerPoint,     ,      . , , -     ,          ,        . ,  ,   , ,  , ,    ,  , -,     ,  -,      ;          (     1904 )   .

  ,         ;                ,       ,    ,        ,     ,       ,    ,    .   ,     ,        ,         ,       (, [22 -  (. beard) .]),   IT-,           .



 ,      .    ,     .           ,       59       ,      .

,      ,    ,   .    , ,         ;   ;     ;   .                 .    ,     ,         ,   .

       .  -      ,        , ,   ,             ;      ,   ,         

,  ,  -  ,      ?

        :

               .

 !  !

  ,  ?  .

       ,  ,   :

          ,    ?

        , ,  ,    .   . ,  ,   ,        .

            .

  ,       !   .             .

  , ,   e-mail  ,  .

 female[23 -    (.).]  ?         ,     ,     .      , .    .  ,       ,  , -,  ,       .

 , ,  .           lower sixth     ,          ,   -.

 -  !      .  ,   ,       ,       .  ,               ,         ,     ,               ,      ,       ,         ,            ,             -  .

 ,      -,        ,                 ,         ,     .

   , ,  .

        .

-,  , ,   .  , ,           .

     ,          .      ,            ,    ,              , ,   .

        :

 , !  !

 ,      ,       ,   .               ;        ,       .   ,                .           !

       :

, ,            ?       ?       ,     셠     ?

   .

      ,   :

     ,   .     .

,  ,  ,    . ,                 ,   .       -         ;           ,               .

  , ,  ;   ,    ,  ,     -   ,  -   ,         ,        .

,   ,   .      ,     ,        . , ,   ,  ,    ,        .

     .

 ,   ,  ,   ,  ,      .    ,    .    -   .       .    . , ,   兠     , - .  ,           .  .   .       .

           .    ,            .         , ,  ,   .     .   ,    .    ,         ,     .  ,      ,      ?      ,      ,    ,   .




 

 , 2005


         .  , ,  ,   ,             (   );  ,   (, ,  );   (  , , ,       -); , ,   (     ).       ,       ,      ,      ,     ,       .        ,   ;               .      ,          . ,         .    ,      ,   ?       .

             .                         .        :   ;   (,   ,   );     ,    ;         ,   ;      ,      ,  

:      .     ;   ,       .        ,     , ,     ,           ,     ,        ,       ,          , ,   ,      

      .  ,       ,          ,    ,     -,        ,     .   ,    , ,         sixth-form,      ,       ,         lower sixth,          .              ,      ,    ,     (    ),      ,    ,    ,     .

       .       ,         ;      ,      .       ,     ,       ;          ,          ,   , ,     .        ,    .

,      . -    .       [24 -   (. 1946)   ;      ,     .      1981 .];       .    ,     ,    :    ,         ,          .       ,       ,   ,     . ,   -  ;      ,        ,     .        .            ,            .

     -     .        ,     , -         ,      , , ,      ,              ,     ,    .          ,      ,  ,   ,           ,     -  .

             ,        ,         ,  , , -    .     -:    ,  ;    , , ;       -  ,   ,  (,      mensa, mensa, mensam        merda[25 - Mensa (.) ;   Mensa,          IQ. Merda (.) .],     -    ).

,          : ;  ,           ,    ;    ,     . ,     ,               ,         .

,           ,             ,      ;          ,     ,    ,    . ,     ,        .              ,        (  ,    )   .

.

         ,      ;        .        ,   -  ,    ,   ,   , ,  ,  .       ,      .    ,    ,      ;              .   ,         .

      ,  .       ,   ,     ,       ,   .    ,    ,    ,    ,   :

 ,   ,  . ,         .

          ,   ,  , ,     , ,   ,  - .        ,       ,        ;         SS,      (, ,    ,     ),   [26 - Shitter Shakeshafte (SS).].

 -     ,       .    ,    ,   ,    ,     ,       . , ,   - . ,       .                  ,   .           , ,  .   ,  , ,   -    - !        [27 -   (19121994)  ,     .  , 1959        .],           .

 ,  ,  ,  . , ,    -        - .

     !,             .

,    ?  !          . !        ,    . ,          - ,   ,  .

      . ,      ,        ( ,  ),   ,          ,      ,       ,         , ,    .. (   ,  ,   , -   ),  ,     ,      .

          (,  ,    ),    ,             ,  ,      , ,  .         ,   -   ; ,             .           ,     ,  ,        , MA[28 -   Masters of Arts (.)   .].

   ,  ?  .

    ,         .    ,    .  ,  ,     ,        .   , ;  ,              .

       !  .    ;          , ,   ,         .

    !  .  ,        ,     ,      ,    ,               ,     !     ,   [29 -    (19102001)  ,               ;     ;        .]      

 ,  !   .

 ,      ,    ,  ,    ,       .

Merda, merda, merdam

   ?   -    ?

, -  !  .

     podex  merda[30 - Podex (.) ; merda (.) .]  

?

  ,  .

, ,       

,   -    ,   :

 ,    .      . , ,        (, , podex  merda     ,  .)           ,       !  ,        honi soit qui mal y pense[31 -    ,      (.)    .].

!    ,    ,        . .              ,           mensa.   -   ,    .

   ,    .    ,    ,   , -,  ,     - ;     ,     .      ,     ,         .      ,    ,         ,              .

      . -     ,       !   ,       ,      ,      

 !  , ,   - . - ,          .      ,      ,   -      ,      ,         .           ,    ;        ,  , -,       .            ;         .               ,   ,         , ,       ,        ,   ,   .    ,        ,      ; ,        ,      ,   .

       -  .       -      ,        ,       .  ,      -  ;             .              3S   - ,  ;           ;     ,         ,  ,       .

   .         ,  ,    ,       .    1981  , ,              ;    ,   ,    ,          .         . ,            .

  -         .         .     .    -     ,    ,                 .                . ,             ; , ,    [32 -   nutter (.) ,  ;   spikely (.) ,    .],          ,  ,  ,        , , ,     .

  ,       ,    ,      ,    . ,   ,  ,   ,       ;  ,         .        .           ,    ,         .    -     .      -     .         ,   ;   ,     ,     .     ,        ;    ,    -;     .         -,  ,       ,     ,      ,    ,        ,    .

  ,        ;      ,          .             ;              ;       .          ,          ,      .        ,   ,       ,    ( -  ), , ,    , ,     -  .        ,  ,      ,        .

     ,  ,    ,   .     ,      . ,   ,     ,    ,    ,  ,        ,        -    .      -    ,  ,      ,           .                ,       ,       , ,        .         .         .   ,      ,    ,       ,    ,    .  ,  ,    (   )      ; , ,    ,       ,     .

     -    ,   , ,     .      ,       [33 -     1951             --,       ,            ..   .        .].      -   .      ;        -,   ,                    ,    -           [34 -   (. Private Eye) .   (   )   ,   1961.;     .  (. Beano)   ,    1938 ;    .].  , ,     ;  , ,       ; ,   -,       , , ,       ;       ,   ,     ,       ,     -  .

    58,       59.     ,           ;      ,     ;          .         .        ,    ,   ,     ,         ,            ,   .

        ,      ,   (    ),          .         - ,       .   , , ? , ,  ,  -    ,     ?       ;      ,   .   :       -,         -     (    );   (    ,       );   (    :       );   (   ,   ,    [35 -  (. Les Diaboliques) (1954)    -          .]);   , ,   ,      ;   (   -),      ( , ,    ,     )       (!) .

        ,   ,    ,   ,  ,   ,    ;   , ,     , ,        3S,        .

  ,   ,         .              ,          ,             . , ,    .

               ,   -        .         ,       ,            ;         ,               ,        ,    , , ,      .

     ,          ,         ,     .

,    ,  .      .

     ,    ( )    (  ), ,  ,  ,  -,       .  ,         ,     ,       ; ,    ,         ,        ,           ,     ,       ,      ,   ,        !,      ,    .                ,               ,        ,    .

    ,  . ,       .

        .           ,     .  ,       .

,     ,     :

    .          .      .

    . , , , ,     ,    .      ,      ,               -       . (      ;            ,    ,    ,    .)

 ,                .           ,  ,          ,       .  ,   ,    ,        ,  ,  , ,       .

,  ,        , ,   ,           .

 ,  ,     ,    ,    . -,         .

  ? -,     .          ,         

   ,  .           .         . ,   -  .  ,        . ,       .

  ,       ?

  .

 .       -     .  ,        绅

  ?

,  ,  .       .  ,        .     .      ,       .       .     .      .      :          .

   , ,    , , .     ,   , ,   .

       ?  .

 ?      .

    ,    . -   ,      , ,   ,    ,       -     .               ,     ,     .   ?   .            ?

         .      ,     .    ,         ,                 ,     ,  ,  ,    , ,   .

, ,   ,       .  ,       ?

       .          ,                :        ;     ;                   .

      .           .  ,       ,  ,      ,      .      ,       .       ,              ,    .

  ,   ,      ,    ,    .

    , , ,   .             -,     !        . ,  ,     ,          .

 ,       .                   [36 -   (19301998)     ; 1984              .], .[37 -   (18851930)  ,      ,     .          , 1928.] , ,  ,               .    -               ;      ,   ,       ,     ,    ,        ,   -     ,       ,   -    ,       ,            .

  ,     ?

       ,  .

 , -   ,       ,  ,       ,      .

 ,   ,   .

   ,  ,  ,  , -,      .

    ,     .

     :

  ,    ,       .  ,       ,     ,         ,   ,      ,     ,      . ,  ,   -   ,     . ,   , ,          - ,        :     ,    ,      .

  ,  , , .  , ,  ,       ,    .          ,  , ,   ;     (      )   ,  ,       .

       , ,  ,   ,         ,     , ,        ,   -      .       ,  , ,      ,     , ,       ,   . , ,        ,   .  : ,    ,          .

            .    .    ,        ,    ,       ,      ,           ,  , ,    .




 

 , 1981


 !

    .    .     ,   ,    .   ,     merda,     . (,    ?   merda! ,  merda    murder[38 -  (.).].       ,      !)

,       ,    . ,   ,  ,   .     . ,        ,    .      .      .        . , .       .    ,  ,     .

         Animals   .            .          f.         . ,        .  .         .         ,    .         ,     .  ,   . ,       .             ,  .       .      ,     . , ,       .  .

      .    . .  .   ,  .       ,         .   ( , )   ,    .

   -      - .       .        ,   [39 -   () (19081982)  , , .       .]  -    .    ,       . , ,     ,   , , -,   -      -绠 ,         .       .      ,   , ,  . ,     ,   ,          ,  -,   -   ,       ,        . ,  ,  .

    -     . -,               ,          , ,          .      ,      .    ,   ,      .     .       .     ,      .

      !          ,   .      ,  1984 ,    ,     .     :     ,       .     .     .      ,   ,           .      .      .

   -   .  ,         .       .     ,   - ,     ,               -      .  ,       .  ,       . , -,  ,       ,    - ,   .

 ,     , , . ,       .        .    . ,   ,    ,    .     -    ,         -   . ,       ,   - . -  , .      .   .     .

-绠  .          ,    .   -     ,   , , ,   . , ,     .                 -   .      -         : ,  , , .      lower sixth     .

, ,     .     - !         .     ,   : ,  !    ?

 , ,      .        ,        ,      .    ,            .  , ,      -  ,   ,      .         ,          ,     .    ,    .

  ,   ,   : ,    ,   -  ,   ,            : , -    .       , ?

 ,     , ,    ,     .      ,      .  . .  ,  .     ,  ,  .   ,    ,    .

    , !   ,  .  ,    . , ,         ,    !      ,       .               .           .    .       .         .     -  ,       .

           . , ,      ,            ,   -    -.           .        .         .  ,  .  , -,  ,     ,     .

, ,    .          ,       .   .  ,     .   ,   ,     ,   . , ,    ,       ,      .    ,     ,    -  , ?        ,        - ?     ?    ,  ,      ,  . , ,   ,        . ,  ,    ,   ,      .

       ,  . , .     (    ,   ),     ,    .         .         .         ,    .    -   .  ,  ,      ,       .

,    .  -    .   , ,     .        ,    ;   ,  .  -,       ,       ,   ,   ,      ,   , .          .     

     .

,   ,   .




 

7  2005


 ,  ,      .             . , ,       .           ,   :  ,  ,  ,    ,    .

 ,   ,     -  ,     .          ,   ,    , ,  ,   .

             ,   ,        [40 -   廠       ,    1957.       ,       (1957)   (2003),    -.],     ,  1   2.

  ,  ,         ,             .   ,     ,  ,  ,   , , -,       ,  -,        .           .   .             ,     .        ,     -  ,             ,   .  ,  ,  ,         ,   ,  ,         ,    ,  ,       .

     ,  :

,         ,     .

   ,     ,  1   2     .      ,        ,                   ,        ,  ,  ,       ,   -,            .

,  1   .     ;    ;    ;   ,        , ,  .  2   .       ; ; ;        . , ,   ,     ,   ;    ,  ,        (  1)      ,    (  2).

 ,        ,        ,                      .   ,          ,   ,       ,   ,       ,        ;                   ,   .

     . ,      ,       ?  ,     ,       ,    ,  ,    ,        ,     .

,       .       (   )       ,   . -      ,      ; ,       .    ,                   1   2,         -     -,   -,      ,     ,     ,      .

,         ,     ? ,  !

,             ,     . ,       ,     ;               ;  ,        ,                ,    ,        .

 ,   , ,   ,   ,        -      ,        .       , -     .   ,               .  , ,     ;       ,            .

   transit umbra[41 -     Transit umbra lux permanent     .]. ,       .        -     ,              .     (, )   ,       ,      ,          .

?          ,      !             ,   .    , ,      .      -  ,   ,    ,   ,           . , ,      ,        , ,      .   -   , -       ,      .

In loco parentis[42 -    (.).].     :  ,     .     - ,    .  ,       ,   .  ,       ,    ,    , , ,   ,          ; ,  -            ,      .  , ,    ,   ,                .

   -            ,        .       , ,      ,        .      ,      (      )      ,     .      .  ,   ,    ,      , -     .  ,   ,      ,           .  ,   ,  ,         ;           ,         

  ,   ,       .        ,        ,          ,     .      ,          ,       ,       ,          .  , ,            ,    !  ,   ,    ,     ,   .     ,     :

       ?

     ,        ,  :

-,     .  -    .      .    .

?       .

   ,  -     .

 ,   ,       .

 ?  ,    ?  ,      ?

,   ,           . -绠  ,   .           .  ,              (  ,   ),             .            ;    ,      ; ,  ,       .   ,      ,  -    .     ;    ,    ;  ;           ,    ,   ,       ,   ,  , .   -    .       .

, ,       ,  ,      . -,    -,                   .  , ,     .  . -, -    .

 ?   ?  !   ,      ?

 ,            ,    .        ! ,      .    ,   ,     . ,  ,       ,       .       .       .    .       ,  , ,    ;  ,     ,    .

, ,  ,        ,   .  ,  1981 ,         .     ,       ,  ,                  ,          - 




 

 , 1981


 !

 ,     .       .        ,     .      .  , ,   .    ,    ,  ,       .    ,  ,     .    . , ,     - . -   .   ,      ,      .

     .

    ,         .    ,   .    -      ,         , .    ,  ,        ,      .     ,    .

     .   ,  ,  -     .       ,      - .     .              ,  ,  .  ,   ,     .        ,      .

    ,        . ,  ,     .   :   .       .  ,     ,     ,   ,     .    !          ,   .  -   ,         [43 -   15.].

-,      -  .     , ,    . ,   ,       ,       -      .    ,       .   -           ,    ,         -, ,   ,     .

     ,    -   -  ,            .          ,        ,  ,    ,     . , ,  ,     ,    ,       , ,      .   , ,   . -      .      ?    ?      ,     ,          ?          ?        ?

             .    !  .          .          ,       ,            .    ,    ,     .     - ,     .

  ,     Animals.        .          ,   , ,     .

         -    .

      ,        . , -,    .

            [44 - The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars,   1972 ,   -;       ;      . (19472016)    -  .].        ,     , , .  ,  ,     ,        ,      ,   ,     - .   ,   .        ,      .  ,      ,  -,      . ,   ,    . ,    ,      ,      !

      ,      ,         ,  ,  ,             .        .

    .          .           .                  ,    뻠    ,   .     :    - ,   ,      .  ,        ,  ,      .     ,       .       .  ,       ,     ,      .

  -    ,      ,    ,      (, , -  , ,      ?),   ,    -      .    , .  .       .  ,  , ,        ,    ,   .      .  ,  , -     .    , ,     ,     .      .        ,       .

    , ?

 -  , ,   ,      .

      ?

    -.

   .   .        .

       ,     :     ,   -    ,    K.WEST. ,    ,   ;               .          ,      -    ,    .        ,         ;        ,       ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,     ,  .

      ,       .   , ,    .  ,   .

       .

      .    -     : . ,        ,      ,    ?      ,         .     ,   :        .

   , ,       .        .

      .

?

 , ,  ,  ,     .  .    ,    .            ,   .

    .   ,       ,  . (,      -  .)

       .

,  ,     .  ,  ,   ,    .       ,   .    ,   .       .

  .

,  .       .   ,        .      .       .

     , ?

, ,  .    ?




 

7  2005


       ,        . ,            ,  .       .         ,        .       ,         ,     ,   ,   ,    , , ,      , ,            ;       ,       . , ,  ;   ;          ,      .   ,   -          .

             .   ,           .     ,   -   ,    , ,        .

    ,       ,     ,   :

  

     .     .              .   ,    ,      .

     ?           ?       ?    ?

    59,       , ,   ,     .      ; ;   ;         .    , ;     ,    .     -     ,    (, , )     ,    .

     :

 .   ,       59.   ?

   ,  ,  ,    .

-   , ,  .   ,   ?       , .    ,   

      ,     ,    ,  ,      .

, , .     ,  .

 , ,  .            .       .          - ,      ,       .

    ,  ?

  .   ,  .

  ,   ,  .   . , ,      ,     ;       , ,  , ,   ,       ,        . ,  , ,            ,          ,    ,       .

 ,     ,      :

  ?    ,    ,         ,    -.   -    ,     .         ,    ,    , ,   ,        . , ,              .        -  :         , , . , ,  ,     ,   ,      ,  ,          .

,  ,  .  ,        .          .

 .

 , .

  ,       . ,    -    ,     ,  ,    .   ,    ,  .    .   ,       -  . , .

  .           .     .       .      .  !             .   ,  -   .  -.      ,   ,   ,  ,    : ,     ,      ,   - .



  -    ,    ,    .          ,             .         ,      . -      . -      ,   ,         .              .      .    .              -        ,       ,   -  ,  .

, ,     -   .  ,     . ,         ,       .  ,   -,        .    ,  ,         ,                  ,      .

            ;    ,     . ,           ,     ,    ;       ,    ,    ,              . !  !          ,            .      , , ,     :     

     ?        ?  ,     ,   ,     ,    .  -        ,      




 

 , 1981


 !

 ,     .     ,         .         ; ,   ,  ,       ,       .

    ,  .

      ,      ,   .         .  ,    .     ?       ,  ,   ,       .  ,  ,      .   ,          .

      ,  ,    :     .      ,     .       -        ,   .

   , ?     .

   :

   ?

  :   .

 ,    ,      .    :

  ,         ,   ,       . -,     ,           .

     -   .         . , , -,   ,    ,    ,      .     ,   ,    ?          ?   , ,         ,     ,   ,    ,  

,   ,     .   ,    :         .      .     ,     ,        , ,       .      ;      .  ,      ,   ,    ,   .     :     ,    .           , , ,      .      .     ,      ,    ,   .      .   -       .

        .    , ,  -. -       .       .     ? ,  ,      . -    Ziggy and the Spiders from Mars.       ,         .   ,  ,  - .   , ,  .

  ,     ,      . (        ). .        . ,  ,      .   , ,    .    ,         .

,  ,  .   .

 ,  ,   .  , ?

    .         ,  .  , ,   (   ) ,           ,   ,    .

    ,   -,    ,      .    ,     ,      ,       -    .  ,              .   ,  -  .       ;     ,  ,   .     , ,  .  .      .

 ,    ,    .    ,     -   . ,         .      ,     ,     .           ;      .         , - -    .     ,     ,    .  -    -. ,           . ,        ,   .  ,      ,    ,    ,      . -,   ,      .

        ,     ,   ,        .  ,   ,      - !      .

    ,  .     .   : ,    ?  , ?                .       

-,      .  ,        .           !    :              .      ,           ,      ,    ,          -.

 ,     .  , ,     .   :     ,     .    ,            . ,      ,    ,   .   ,        ,   ,   ,  ,  ,    .       ,  .

?   ,    ,   .     ?    ? ?     .     .         ,   ?  ,     .        ;    ,  .      ,     ,  ?




 

 , 1981


          :      .     ,         .

      ,    ;              .    ,   ,          ,     .           ,    -   ,    -  ?         .           ,  -      , -           , -      ,      . ,               . - , ,      ;   ,  ,       .

,     ,      ,  ,          ,     ,     .  ,                   ,      .

 !   ,       .      ,      ;  - ,   ,  .            ,        ,          .      ,        ,   ;           ,       , , ,      .

,       .       ,     ,       ,     ,   :       -   . ,  ,    .   ,    -   ,        .

    ,  ,        ,               ,   ,          , ,            .

      ,           ,      ,     ,    ,        ,    .   , ,  .           ,          ;              .

                    ,     - ,      ; ,         .                 ,          ,      .

,       ,      .    , ,    ,        ;      ,      ;  ,              ,      ,            ,   ,    ,       .                      .

    ,     ,        ,       .  . -, ,        ,      ; -, ,  ,  ,    .           ,         .

     ,  .        ,        59,   - ,     .         ,      -   ,    .

     ;   ; ,  ,  ;  ,   .

, ,      ?

     :

.   ?

, ,     ,  :

,   .

 ,  , .   .

,    .     mensa  merda             ,       ,  ,    , -   ,        ;    ,           ,    -   .      ,   .

         .   ,      59     ;     ,     ,     ,  ,   ,       ,     ,   .       ,   ,  . ,       ,   , ,   ,           ,       .

     , ,  .  ,   .

     ,        . ,  ,          , , ,    ,         ,    .

, ,   ,    .     .

 ,        .      ,       ,     .    ,   ,         ,  , ,     ,   ;        ,       .       , -, ;        ;   ;      .

   ,  ,    [45 -  ,  .  (Member of Parliament  MP (.);       .],    ,     . ,   ,     ,      ,  ,  ,          , ,      , -,   , ,    ,     .        ;  ,  -  -,    ,   ,  .                 ,     .  ,             -  .

   ,     ?

    .          ,   , .

    ,     ?  .     ?

, .

  ?

, ,        ,     -  . , . ,        ,  ;  ,                 ,   ,  ,           .   ,     , , ,  ,              .

  :

              , ,     , :       ,      .       ,  -        . ,  , -,    ?

  ,      ,  ,  .

,  ,       

 ,   .   .

    ,        .         :

,    ?




 


O mihi praeteritos referat si Juppiter annos!

Vergilius[46 -        ! (.) , , VIII, 560.]







 

8  2005


      .          .     ,     ,    .

 , !  -.           ,   .        ,   ,            ,   .

 ,  -.       , ,   ,      ,       ?

 , !  ,     . ,   , !,    ,      ,         -[47 - - (. Wonder Woman)    DC Comics.     1941      DC,       .  -      .]. , ,   ,          ;    ,   -              -.   ,     ,     :  .     , ,        -   ,       ,  -,           ,       .

     3S. ,     4S        ,           .          ,         , , ,         ,              ,       .         ,    ,        ,  ,   ,       ,       .

   ,   ,  : -, , .   -,    ,          .    ,       ;    ,  ,  ,  ,    .   , ,              .

, ,  -  .                - -              ,   - .          ,    ,        ,      .           ,  ,    ,      .         ;         ,   ,   ,      ,    .

              ; , -,      ,       .  , ,     ,   , , ,   ,    .

,     ,   ,    ,    ,      ,    .   .   .  ,      ,       ;     ,        !,       , ,   .

     ,   , ,    ,        , ,   ;   ,         .          ?   ,   -     ?

 , ,          ?  , , ;       ,        .

 ?  -.

 ,    ?  .

,     兠   -   .    ,     

,  -     . , -             , -      . , , - ,     -   ,    ,     ,        .

  ,      ,       ;    , ,    [48 -     ..],        -,            ,          ,         .

,      . - ,      , , -,     ,            ,    ,       .    ,  ,          -;     ,        ,        (    ),            ,     ,   .  ,          .           -

,       ?  .

    !   -.

 ,      ,    .

     ,  -.

   -  .       Brodie Boys,   ,        ,    .      ,  - ,  ,           .

 ,      ?  .

   ,  ,    , , -,    ,     ;             ,   ,   , ,  ,      , ,   .                   ,  ,  , -    ,      ,    ,     ,        .    , , , ,          .      ,           .

     ?       . ,      ,   ,       .     !           ?           ,      .      -?   ,  ,      ,     ,             .

    .      ,  ,    . -      -     ,           (   ).

        . -  ,                 .   ,      ,    ,           . , ,       , ,     ,       .  ,   -       ,     -    ,   ,     ,        ,  -, merda, merdum      mensa.

            .  -  ,                       ,  , ,         .

Quid agis, Medice?[49 -  , ? (.)]   ,       .

 ,       ,    .

,    ,  ,        ?  .            ,  , ,          .       ,      .

            ,     . , !    . ,       -        .          :

  ,  .   ,   ,   ,   ,      . - ,    .




 

 , 1981


 !

Remember, remember the Fifth of November. Gunpowder, treason and plot[50 - ,   . ,    (.).  ,   .].  -,      .              .   ,     ?        ,   ,    .      ,  ,        ,        .   ,   .               ,     ,    ,   ,   .      ?    ,    ,    .  ,    .     ,    ,   . -,         ,      ,          .

     :   ?   :    ,    .

,     .       - ? ,        ,    ?

      .         :      ,         ,     ,       .    ,    ,      .      ,   .    -,   ,   .   ,   , ,    .          .       ,       .

         ?   ,    .

  ,       ,  ,   -    ,   :  ,         ,  ,        ,           ,    .  -    .

 !  .

 ,     . -,  .

 -  ,         .           . , ,   ,    .       ,        ,  .   ,      -    ,       ,      . ,  ,   -    .      ,                         ,      .

     ,     [51 -      .],   ,  ,           .   ,   ,      ,   -.     ,                 ,       .

 , ,    ,   .      .

! , .   !

   , ,  ,   .  , ,  .      !   -   -  

       :

,        . ,       .  ,        ?

,  ,    兠 ,     ,  .     , ,   -    ,    .         :      .    ,       .

 ,       .

  ,        ,    .     ,        ,      .

,    !    . , , ,      .       .

 ,      ,   .        .       .           .

 .

,      ,  .   ,       .

,  -       ,    . ,    ,      .

      ;    ,        . ,  ,    .         .   ,      .   ,    , ?     .            , ,   ,       .     .      .     -      .    ,    ,     .      .     .   ,    ,   ,      .




 

 , 1981


    ?  , -,   ?  , , ,   .    ,        ?

  .

, .

    ?

,      ,        .     ,   , ,  ,             ,  .         ;       .  - ,    ,       .

          ,   ,      .        ,         ,           .  ,      (, ,    )     ,      (,     ,      ,     ,        ,     ,   ,   )    :          . ,  ,      .  -   .

     ?  .

, ,  .

     . -,    ,   :

. , . ,     ,  

, .     .   ,  , -     ,  -    

 , ,   ,  ,   . -,   .    ?

 ,  ,     ,  :

, ,    .    .       .    ,   ,              .

     .      ,        .         ,     .  ,     ,  ?  . ,         ?      ,          ,     -    :        ,    .

,     ?  .

 ,  .       .

       ,         ?

  .

 .         .  , , ,     - .   ,    .

,    ,     ?

  .

  ,    .       .

       ,  .    , :      ?,    : ,   ?    - ?    :    养

    , .

, .   ,   ,  . ,           ,   ,  , 

.

 .     ,       .   , , - .        .

       :

? ,     ?

   ?

 ,       ,    :

   , .

   .      -     ? ,   ,     ,  ,       .

           ?  ,      . ,  ,    .  ,      ,     ,      - .  ,   -,   ? ,       ?

  , ,  .

    .        ,   ,      .  , -      ?      -  ?     .

-, ,  ,   .    -   ,     ,    ?

 ,  , ,       .   , ,    ,    .        . , ,     

?  . ,       .         ;        .   ,           ;     . ,    -    ; ,  .   ,  ,     ,  ,    ,   ,           .

 -    :

 ,      ?

 .

, .     , .

 .

  .      ,    .     ,    .     .  , Angst[52 - ,  (.).]  . ,     , Weltschmerz[53 -   (.).].

   ,  :

 , .   . ,       .  .

        .

?  ?

,    . ,     ,    :    ,       ;       -    ,        ,   ,        ,     ,  ,            .

,    , ,  ,      . ,   ,        . ,            ,       .        :         ,          -  . ,   ,    ,       -        ,     ,    .

       ,              ,    ,     .   ,          ,          .  ,        ,   ,  . ,  ,    .         ;     ,        , ,  . ,     - ;   ,       ; ,     ,       ,    ,      .   ,    .              ;         ,  .

 ,     ,      .




 

 , 1971


  ,   1971     -   .           ; -  , ,    .        .          , ,    ,  ,      -;   -    -      .

  , ,  ;      .  -      ,     ,   ,           ,   . ,  -,          ,            ,       , , ,      ,      .

          .  - -         ,   ,         ,    ,     ;      ,  ,    (   )            ,          .  ,         ;     ,  , ,   ,     .        54,   ,     ,          .  -      ,    ,  ,     ,  . , , ,       .     ,       .

 ,                  ,      (, ) ,      .    ,     , ,   , ,              ;       ,         ,      .

  ,  ,    .

!   ,    .

-,  !  ,      .

        ,  ,     , ,  ,     .         ,  ,       .          ,    :        ;        ;   -,    ,   -   ;          .

    ,    ,          ,         .    , ,  ,           ,    , -,   .     ,       :

, ,  !   ,      .      .     , ,    .          -    .  -  .    ,   

      ,       .

 ,  ,     ,  .  , ,    ,             ,   ,  -  ,     ,    -    ,       . , ,     .   ,  ,    !

  ,    .

, , ,  ,  ,        ?

  ,      ?!   .   ,     ,    !   , ,       ,   .    , !       ! , -       . ,     !    , 

    ,      .

  ,       .  ,    ,     ?

?   .

      .             ;  ,          ,      ,       ,    ,   ,      , ,          .     ,   ,  ,          .           -,    .

 , ,   ?  -    !   .

       , ,                .  ,  ,      58   . -      ,       .

,  ,          [54 -    ,   - , .]         ,          ,       ,      .

,   ,     :

  , ?

, ,  .

 .  .  .    ,     ,    ,    ,    .        ,   - .    .  ,       

  ,      -      .         .  ,      ,      ,   ,    ,    .      ,  ,         

        ,    ,    .      .       .

    , ,  .




 

 , 1981


 !

    .          :  , , ,  ,       .       ѻ (!),     ,   ,        ,  ,                !    ,       (Racontez ce que vous avait fait pendant vos vacances[55 - ,       (.).]),     (un meurtre),     -,   ,     (le cadavr),     (en petits morceaux),      ,      (rapidement incorpores)     .

,         .       ,       ,                    .   ,           .  ,            !  , ,      .       .      !    !

 ,        .  ,       !               .        ,   . -,   -    .   ,   .               ;    . (  ,        .)   -     ;    ,        ,       ,           . ,      -  ? ,  ,        ?  , -   ? -  -.

      ,  .    ,  , .   -      .  ,       ,  ,   ,   .     ,     .      ,     ,            ,      ;      ,    .

, -,  .     ,      ,     ,  . , ,  ,    , ,  ,  .   ,    ,      -   ,         ,   ;    ,     ,      .      ;   ,     .        -, ,      .

    ,  ,    ;      ; ,  ,         ,       .     ,       .  -       .      ;  -   ;     ,        .      ,     ,  . , ,   .      ,     ;      .      .        ,      ;    , , ,   .         ,       .  ,      .      : , ,     .    , ,    ,        .   , ,  ,       ;        ,   .       ,   ,  ,   ,  ,    .        .    ,    -     -,     . -,    ,              .

    ,         ,       .    ,  ,      -   .        .   ,   - .

     ,    ,  .     .

,  , !

    ?

   . -,     . -         ;    ,   ,    .    ,       ,    . ,      .

    ,  .  ,     .

-,   ,   , , ,    .    ?

   , ,  .         ;  ,          . , , ,    .       .       ,      ,     ,  ,     ,    .        -  .    ,       , , ,     .

     -   .      ;   ,            .     ,    ,     , ,    .

 ,      ,    ,            .  ,  ,          . ,  , , ,   ,   ,      ,     ?

  ,  - ;        ,   ,   .

    ,  .   -    - 

 , .         [56 -      (18971968)       .], ?

  , - ,  . -,  ,     ,      ,           ,       ,         ,     .

  ,     . ,        ,  .

  .

      .       .          ,   ,   ,    

-,    ,  ,    :     .

   ,  .     ,             ,    ,             ,      ,   .

    ,  .       .

,  ,        

         - ?

    .

,  - ,  . - ! -          !     .      .     .   ,     .  .       .

 !  ,    ,  .

!    !

  !   ,        .

,       ? , ,  ,    ,       .     .  -   ,           . ,         .    , ,  .           .      ,        .

   , ,   .  ,       -       ,     .  ,            .   ,       ,   .       ,    .  ,       !  ,             -,      .    ,    .    ,       ,         .       . ,    .          .

    ,              ,   .       ,    ,   :

,        .

 ,   , :

, , ,  .       .

  .

  ,   ?   , -     .        .  ,   , ?

  .    ,     .  ,      1984,       ,   .

,    ?  .

, ,     ![57 -   (. Ziggy Stardust)      The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.]

 ,    !    :

,     ,   !  , ,     ?   ,      .       .                ,       !   [58 -   (. Diamond Dogs)         (1974);       . 1984  .  .]. -,   ,  ,     .      1984.  ,    ,   .

     . ,  ,  ,    .   :      ;     .  , ,     ,    ,   ;   ,     ,    ,   .

      , ,     :

 ,     ?

, . , ,  .




 

 , 1981


 ,  1971 ,      .        58,       ,   .  ,      -,  , ,   - ;          .   ,  ,  -       .  ,  ,      .      ,        ;             ,     .

         . ,      ,        ,     ,    , ,           ,    ,       ,               ,     ,   :  , ,  ?    ?

     ?   .  ,  ,  ,  .  ,      (   [59 -   (19162005) -  (19701974), ,   ;   .]);      [60 - Monty Python (19692014)  -.]    [61 -   (. Doctor Who)   -   --     ,   .];      -1        .   ,   ;        .     -,           ,   .      ,   ,     -.

 ,    ,  -,    ,          , ,     , , ,  ,   ,   :            ,   .  , ,       , ,  ,      ,           .          ,           ,    ,    .

     ,     -  .    ;     .     ,       .                             ,  ,   - ,   .

  ,  ,  ,      .                  ,   .

 ,    ,   :

,    !   ,        .    Status Quo  Procul Harum?[62 - Procul Harum  -,   1967.    A White Shade of Pale. Procul harun (.)   .Status Quo  -,   1962.          ,  --.    In the Army Now. Status quo (.)    .]  ,   .

      procul harun,  , ,   ,     .       : ,       , , ,       .  status quo      .

         .  ,    , :

    .    .

?   .     ?

  .

      -    ,   .

 .

?  ,     . -   .    , -        ,     .   .  ! ,   !    ; ;  ;             .   ,   ,   ,  .

   ?  .

  .

 , -      .       . ,  ,   .       ,       .            . ,   .

 ,    ,      . , ,           .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhoann-harris/drugoy-klass/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ( ,   )         .    . .,    .




2


  (1960)     ,      .   (13401400)         .   (19392016)  ;       .




3


A-level (.  . Advanced Level)     ,          ,       .        (1618 ).




4


    (.). , , IV, 23. . .




5


  (Grammar school)            11  18 ,        (   eleven-plus). ,     ,     (sixth-form),    2     (lower sixth)   (upper sixth)  .        (  ),        A-level.            .         ,        (Secondary modern school)    (Technical school).




6


   (Guy Fawkes Day),     (Guy Fawkes Night),    (Bonfire Night)  5 ,        (Gunpowder Plot, 1605),       (15701606)        I.           ,   .




7


,   , ,        ,         ;   ,         .




8


  (.).




9


  (. Marcus Aurelius Antoninus; 121180) ,  ,        . . .




10


    ,       - (. 1929).




11


  (.).




12


  ,   (Medal of British Empire  . MBE),  ,           .




13


(.)   ,    (.). :   ,   .




14


        master  ,    , ,  ..      .




15


             .




16


      (. house)      (   ,   ),     (. housemaster).




17


 (. goldy    golden retriever)  .




18


 ,     .




19


   (. Fifth-form)     (         );   (1516 )   -level (Ordinary-level)       (General Certificate of Education);        ,    -level (Advanced Level).




20


  (18571934)    ,           .




21


- (. Top of the Pops)      -,         ;  --  1964.




22


 (. beard) .




23


   (.).




24


  (. 1946)   ;      ,     .      1981 .




25


Mensa (.) ;   Mensa,          IQ. Merda (.) .




26


Shitter Shakeshafte (SS).




27


  (19121994)  ,     .  , 1959        .




28


  Masters of Arts (.)   .




29


   (19102001)  ,               ;     ;        .




30


Podex (.) ; merda (.) .




31


   ,      (.)    .




32


  nutter (.) ,  ;   spikely (.) ,    .




33


    1951             --,       ,            ..   .        .




34


  (. Private Eye) .   (   )   ,   1961.;     .  (. Beano)   ,    1938 ;    .




35


 (. Les Diaboliques) (1954)    -          .




36


  (19301998)     ; 1984              .




37


  (18851930)  ,      ,     .          , 1928.




38


 (.).




39


  () (19081982)  , , .       .




40


  廠       ,    1957.       ,       (1957)   (2003),    -.




41


    Transit umbra lux permanent     .




42


   (.).




43


  15.




44


The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars,   1972 ,   -;       ;      . (19472016)    -  .




45


 ,  .  (Member of Parliament  MP (.);       .




46


       ! (.) , , VIII, 560.




47


- (. Wonder Woman)    DC Comics.     1941      DC,       .  -      .




48


    ..




49


 , ? (.)




50


,   . ,    (.).  ,   .




51


     .




52


,  (.).




53


  (.).




54


   ,   - , .




55


,       (.).




56


     (18971968)       .




57


  (. Ziggy Stardust)      The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars.




58


  (. Diamond Dogs)         (1974);       . 1984  .  .




59


  (19162005) -  (19701974), ,   ;   .




60


Monty Python (19692014)  -.




61


  (. Doctor Who)   -   --     ,   .




62


Procul Harum  -,   1967.    A White Shade of Pale. Procul harun (.)   .

Status Quo  -,   1962.          ,  --.    In the Army Now. Status quo (.)    .


