   
 


  
,   ,     . ,    ,         .  ,        .       ,    ,   ,  ,   .     ,      .        .





 

   





 


      ,     .        :       ,         ,    .

 , ,   ,       ,    .     ,    .   ,    -  ,        ,       .

,   ,   ,   -     ,       ,     ,     ,             .

. . 

. . . 

 




 


           ,  ,    ,  .  ,  ,  ; ,    ,     ,   ,  ,      50- . I.,  70- . XX.         .

   1974.      ( )             .           ,      ,     ,       .           -,    ,    (  )     ,     . ,  1976.,        ,       ,        ,    (   ),      -.

      , , , ,  ,  ,    ,   ,      .             1979.   1980.,   . ,  .

 ,             ,     (  ).

               ,      ,         ,   .  ,  :      ,               .

 . (   ,     & . Black,   ) :

 ,         ,          .  ,       ,                .   ,      ,             (1967).

    ,    ,  ,         ,   ,   ,      (1972).

        ,   ,  ,    .           ,                  .

,  ,         .   ,   ,   ,       ,        .  ,   ,       .

     .

 




 


Alio Le P. E.-B. Alio, Saint Paul, PremiereEpitre aux Corinthiens (J. Gabalda, Paris, 1956).

Barclay W. Barclay, The Letters to the Corinthians {The Daily Study Bible, The Saint Andrew Press, 1954).

Barrett . K. Barrett, A Commentary on the First Epistle to the Corinthians (Black's New Testament Commentaries, A. & C. Black, 1968).

Brace F. F. Bruce, 1 and2 Corinthians {The New Century Bible, Commentaries, Eerdmans and Marshall, Morgan & Scott, 1971).

Conzelmann Hans Conzelmann, 1 Corinthians (Hermeneia, Fortress Press, 1975).

Dods Marcus Dods, The First Epistle to the Corinthians (The Expositor's Bible, Hodder & Stoughton, 1889).

Godet F. Godet, Commentary on St Paul's First Epistle to the Corinthians (? & T. Clark, 1889), 2 volumes.

Goudge H. L. Goudge, The First Epistle to the Corinthians (Westminster Commentaries, Methuen, 1903).

Hodge Charles Hodge, A Commentary on the First Epistle to the Corinthians (Geneva Series, Banner of Truth, 1958).

Morgan G. Campbell Morgan, The Corinthians Letters of Paul (Oliphants, 1947).

Morris E. Morris, 1 Corinthians {Tyndale New Testament Commentaries, Inter-Varsity Press, 1958).

Ruef John S. Ruef, Paul's First Letter to Corinth (Pelican New Testament Commentaries, Penguin, 1971).

 .: Arnold Bittlenger, Gifts and Graces (Eng. tr., Hodder & Stoughton, 1967)    1214.

     ( ).







   ,      , ,       ,    ,     .      ,        : ,    ,   ; ,  ,     Jlexe  ,       ,                 (    ).                .       ,           . ,    5468.,      ,  .       1893.

   ,     ,  ,        ,         korinthiazein (),   ,  .     [1 - . 2.570.],  [2 -  8.7.]     ,            .      (,   ),      .

     (), ,   1850 ,       ,   .   ,    ( )          .

  ,   [3 - J.. Pollock, The Apostle (Hodder & Stoughton, 1969), p. 120.].      (     ),    ,    (.: 3 . 11:19,33; 4 . 23:13).

    , ,   (  ,  ,  ,  ,       IX. ..,     ,     ) (1 . 17.).  ,           .

 ,      ,  ,   ,      .       ,    ,              .      (.: . 1:26  .).

          ,     50. ..  146.  ..    -,       ,  ,   (   )   ;        .           ,            .

     ,         ,         .      (  ,       ),               [4 - F. F. Bruce, The Spreading Flame (Paternoster, 1958), p. 13.].

 46.  ..    ,     .    ,      ,    ,        .        ,         , ,   .     ,   ,   .     :

    ,       ,   ;   ,  , , , , , , ,     [5 - Quoted in Barclay, p. 4.].

      ,       [6 - Ibid.J. . Pollock, The Apostle, p. 121.].

  I.      .    ,   , ,  ,    ,  -, --  ,      ,  ,     . ,    ,   :       ,    ,                  ,     ,      .    ,   ,    ,          "  XX .

   ,           ,     .           ,  , ,          ,      [7 - J.. Pollock, The Apostle, p. 124.].

  

,    ,    ,  ,            (1 . 2:3),    .        ,  ,  (    )     ,    ,      ,      ,       ,       .         , , ,    ,     -   ,  ,   .

    ,     (        ),   . 18:118.                .    ,      ( ),   ,   ,           .   (      ,      )           .        ,           ,        [8 - .:     . 19:9  RSV       ,       ,      (. 20:1835,  . 34). . : 1 . 2:9.].   ,  ,            ,      .

                   .

     ,        (  ),         :         ,    .        .      :     ,      ,      ,        , ,   ,           .

  ,        50.      51. (    ).  ,          54. , ,   53. (            ).

  ,      , ,   ,    (  ). -, ,   ,      ,   ,        ,      .  ,   ,       ,        (   cilicium). ,    ,           , , ,      .      -,     ,     .                , ,   ,    .

   ,   , ,     . , -,            .          ;     ,         ,      (   ),        .     :         ,       ,     .                  ,     .

 ,        ,        ,   ,    ,   (. 18:8).  ,      ,  (. 18:17),    .               (1 .1:1),      .     ,       .

 , ,     ,       .  ,    (, ), ,    , ,       1 . 1:14  . 16:23.

,     ,       ,     .  ,     (. 18:8).

  .        . , -,       ,      .       :

,          ,       .    ,   ,        ; ,        ,  -              .    ,   , ,     ,   , ,  [9 - J. . Pollock, The Apostle, p. 124.].

,      ,       ,       ,  , ,        ,      ,  ,     .       ;        ,         .

,       :        (. 18:11),   ,    .     ,          ,  ,    .  ,           .   ,        ,          .       ,   ,     . , ,    ,  , ,             .

,             .           .     ,    ,    :       (.: 2 . 12:710).      , ,       .    ,        .          .     ,     ,        ,         .   :        (. 18:10),        :        (1 . 9:2).

      ,   ,       : ,   ,  , ,     , ,        (1 . 15:58).

  

     ,       ,       .    :

          ,  ,     , ,         ,  ,     .        ,       ,     ,   ,     (gnosis)   (sophia)   , ,  ,       , ,    ,        

    ,                ,     ,     셻[10 - Barrett, pp. 36 ff.]

       ,        .   ,      ,     [11 - Barclay, pp. 69.]. ,    ,  ,          ,    ,   (   )   . ,  1 . 5:9     .   2 . 12:14  13:1,2  ,        :         (. 18),       .  2 . 7:8      ,      ,    ,   .        , ,   ,          : , ,  ,       .    ,  ,    ,      ,   ,       .    ,      (  ):

1) , , ,   2 . 6:14  7:1 (6:13    7:2).

2)  (1 . 1:11)      ,   .

3)        ,          (1 . 4:17).

4) (,   , 1 . 16:17)       :    . 5  6,   7 16     .         .

5) ,       ,        (.: 2 . 2:1).

6)   (2 . 2:13; 7:13)     (2 . 1013).

7)  ,      ;       (2 . 7:513),      (2 . 19).




1:1-9

1. 


    ,         ,        ,     .

   ,      .         .      :       ,   .      :  ,    ,    .             .         :          ,         ,      ,       .  ,         ,   .         .

1. ,      (1:13)

,      ,   , 2  ,   ,    ,  ,        ,   ,     : 3            .

    ,       ,    ,   ,       :  ,  . ,           ,    .

       ,   :  . chaire ()   charts () ,  ,  . shAlom      .

 . 2          .     ,       kalein (). ,     (    )   ,         ,   (1:9);          ,      (1:23,24); , ,   :       ,   ,    (1:26).

,       ,         ,           .  ,  ,   ,      (   ,    )   .    :     ,       ,     , .      ,     ,      ,         ,     ,    ,  ,  .       ,             ekklesia (,  ).

,     ,       (.: . 2).  ,  ,              , ,          ,         .

 ,        ,    ekklesia.           (   ).           ,      .

     ,    .         ,   ,  , ,   ,    ,  .           ,            .            ,        ,    ,     .   ,             :        .

   ,   , ,                :      ,      ,      .

    ,        ,       ,    1977.[12 - Joint Statement of the Church of England Evangelical Council and the Fountain Trust, published as Theological Renewal Occasional Paper No. 1, April/ May 1977.]  :     ,         ,      .         ,     ,         ,   .

       ,      .         .    :      ,     .  ,  - ,     , ,   ,      (.: . 26:15  .  . 1:15  .).

,    ,          (.: 1 . 15:8,9),           ,   (    ,   ,       ,  )     (.: 1 . 4:18,19,   2 . 1013).             .  ,        ,   ,         .

  ,   ,     ,     .    ,        ,         (. 16:5).  ,     ,   -  ,    -  ,     ,  .     .  ,       ,        ,     [13 -       .  : The Church in the Home (Marshalls, 1983).].

        ,     . , ,           ,      ,      ,    (.: . 18:8  17).  ,       - , ,       .        ,    , ,      .        1960- .,     .      ,         .          ,       .          , ,  ,              .

     (1:49)

     ,   ,     , 5       ,     , 6      , 7          ,      , 8      ,          . 9  ,         ,  .

,        ,  ,         , ,   .           .     ,   .      ,   ,      ,       .  ,        ,   -      .          . ,                  1 . 1:49,          .

    : ,  ,        ,       -    .         .    -       ,      ,      .        ,            .   ,   ,    ,            .  ,   . 49,        :    ,         ,         ,  ,     ,     .

    ,       -       ,  ,               .           .

1)      (47)

 ,  셻,     셻,            ,          .    ,          ,     .       ,         ,     ,        .      ,        ,      . 12  14    .

                    ,       .     ,   ,    ,    ,       .   ,         ,         ,  ,       (7),  .     ,       ,  ,  ,    ,    (  )    ,    .

    [14 -  charis ()  charisma ()       .],   ,        .    , logos  gnOsis.  ,          ,       (.: . 1214).  , ,   ,       ;        II. (       I.),           ;   ,   ,     ,   ,      ,              ,       [15 -      ,        ,    .       (pp. 3642).   (.: The Message of Colossians and Philemon: Fullness and Freedom [IVP, 1980])    ,    ,   , ,        (pp. 2224).].

    ,          , ,  ,         ,   .    , , ,   ,  , , , ,      ,      ,   .    ,          , ,    (. 2:3), ,     -  - (.: 1 . 2:20  27).

         (   )      :       (6). , , :                     (.: . 3:8),                 .  ,           . ,  ,    , : -,       ,     ,     ; -,     : ,    (, )   ,        (1 . 1:5),    ,      .

 ,       .   ,   .   ,       .     ,   ,        .

2)      (8,9)

           ,      ,       .       ,      :        ,    (     ,    . 6)   .   . 9 (koinOnia  )    ,       ,    ,      ,  ,        , .     ,           ,     ,        ,   ,    ,        (1 . 3:5).

 ,    ,     ,  ,           .    pistos ().      :   ,        , ,     .         (.: . 8:2830).

,  ,        ,   ,  ,  :         (8).         ,   ,       ()    ,         (3:1015),           (4:5).   (       ),      (15:23,52)   ,      (15:44). ,  ,    ,         (16:22):     !

            .        ,   ,           , ,   ,     .   ,         ,    ,     ,     (. 12:10).

     ,    ,  ,   ,      (.: . 8:33).      ,   ,    .       ,         .     ,   ,         (.: 1 . 6:2,3).

     ,      (.: 1 . 2:28  .),       .  ,   ,    ,  ,        .      ,      .

             .    ,       ,     ,          ,    ,         :     ,    .  ,        .




1:10-17

2.  


 , ,     ,     ,      ,            . 11         ,  ,     . 12   ,    :  ;  ;  ;   . 13   ?    ?     ? 14  ,       ,    , 15    ,      . 16     ;     ,  . 17     ,  ,    ,     .

     (    ,   )      ,  ,  , ,        :         ,  ,      (II).    ,      .          ,      ,  -   .     ,   ( . 10  11)     .          :        ,     ,     ,    (      ).

     ?       . 1217. -,       ,     : ,    (),             . ,   . 1317,       : ,  ,     .  ,  - ,        [16 -        ,      5:16  11:23    .  (.  : pp. 4142).].

       ,     ( [11]       ).        .  11:18,19      .       ,           .  ,            :    11:19  . haireseis (    ),     .           .           ,       .  ,   ,   ,     ,      .           ,  ,       ,     ,        ,     .     ,   ,   (11:19),   .

        ,    .          ,   ,     ,       .  ,          ,     .       (   . schismata,    [ ]   ,  ).      .

1. 

    ,          .      [17 -       .].     .     ,        .  (  )  ,    (   95.)         (     ),        .  ,      .    ,     ,         .     .

1) 

       (4:15). ,     ,           .     ,        .  ,      ,         ,             .  ,        ,    . ,            . ,    ,    ,      .

,    , ,   ,   - ,       -,   .              .

 ,           .    ,    ,    ,     .         : -      (          )       .       ,        .         ,             ,     [18 -                , .: The Mark of the Christian (IVP, 1971).].

                          .     (   )  ,      . ,                  (  )  ,   ,      .      ,      ,     ,            ,     ,          .  , ,      ,     ,     ,            .    ,       .

-,         ,      196070- .     .            ,    .     ,              [19 -    ,   1977.,        ,     .   :  ,    (    ),  ,      , ,  ,        (. : . 18).].  (    1 . 13)      ,           ,       ,    .

            ,    .   ,      , , ,  .  ,        ,    .         (     3:1,4),   ,      ,       .

2) 

     , ,   ,        ,     ,         .     (. 18:2419:7),     , ,       .  ,    ,       :     ,   , ,    ,        ,    ,        ,      ,       .

                 (. 18:26).      ,    .   ,       (. 18:27),      ,                 [20 -         ,    .].

 , ,    , ,    ,       -,    .    ,  ,  ,   - ,       ,  ,       . , ,    ,      ,       (    ),          ,  (   )     (.: 2 . 10:10  1 . 2:3,4).  ,     (   )  ,      ,       ,   -         ,      [21 -        .   :    ,          ,         ,    (Acts. Tyndale New Testament Commentaries [IVP, 1982], pp. 303f.).].

3) 

,    ,        -[22 - Barrett, . 44.]. , ,   ,       .    , -,         .         ,     ,      (. 810).        (. 2)     ,  ,     -          ,       (. 2:7).             ,     , ,   ,    ,    .

              ,     ,        .   ,     ,      ,  .             ,   ,     ,    .

        ,      ,         ,   ,             .         .     ,         [23 - , -  (   )    ,    ,           .].  ,        ,      ,    ,      .  :     ,          :    .     

4) 

  ,          [24 -   ,                .].            . ,      ,   ,       .      ,     ,     ,         .        ,      :    ?   .    .          .  ,   , ,    ,     .

      ( )   ,     .     ,   ,   ,        .           ,       :       ;       ;        ,     .       ,     ,     .  - ,   :   , 

               .       ,   ,             .   ,      (    ,    ),     .  ,        ,       .

   ,            .   ,   ,         ,   ,  ,    .       . ,                     .

,     (   )       ,   , ,   ,  :     .    ,    ,   95. ..,  ,    ,      .

         ,          .  . 10    ,    . 1317      .         :    ,      ,            .                I.,     :     ,       .  ,       ,     .    ,            .       ,   ,   .

 ,    ,     .  ,  ,    ,   ,        ,      .  ,          ,             (nous  gnOme)[25 -            (   ). ,    . 10 (), ,           (.: . 1:19),       .       . 4:12,       (, , ,   )             .     : -,   ()        ,     (.: . 4:3); -,     ,    ,   . 4:11.    , ,   ,       ,        (. 42).].

2.   

        ,    ,     ,           ,      ,     .          ,     .

1)   

  ? (13).  :     ?       ,  :   ,   -  ,      ?    ,    .   .       ,  : , ,     . ,  ,      ,     .    :          .     ,      ,          .     ,  ,      .   , ,      ,   ;          ,       .

2) 

          :...    ?      -       ,   .     ,       (2:2).       .         .  ,   ,   ,          .  ,      .    ,      .

      - , ,    ,     ,      .     ,      ,           ,   :    .      .     ,          (. 1:1922).

       .               .        ,         ,          ,    .   ,         ( )     ,       ,    .       ,               ,      , ,       ;   ,        .   ,                   ,             ,      .         ,   ,  ,         ,            .         ,   .

3) 

          . 13:     ?     - (eis, ,   ꅻ)      ,    .     , ,  ,         . , ,     ,  -     .  ,      .    (   [.: . 3:30]),    ,           .

 ,       ,   ,       . , ,      ,    :  ,       ,     (14).    ,  - ,       (15).  ,  ,           .   ,            .     ,       ,   ,  ,   .

     ,    ,    . ,     ,     ;    ,    [26 -         . 16:15, 32,33.].

,    ,          (. :     ,  ),    ,                .  ,           .          ,     ,        .     ,   ,   .     ,         ,   .         , , ,                 .

     ,    ,            .   ,   (),   ,        .    ,       .              .




1:18-2:16

3.    


          .  ,       , ,   ,      .   (sophos  sophia)    ,  ,    ,   ,   [27 - Conzelmann, . 37.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/deyvid-prayer/pervoe-poslanie-k-korinfyanam/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. 2.570.




2


 8.7.




3


J.. Pollock, The Apostle (Hodder & Stoughton, 1969), p. 120.




4


F. F. Bruce, The Spreading Flame (Paternoster, 1958), p. 13.




5


Quoted in Barclay, p. 4.




6


Ibid.

J. . Pollock, The Apostle, p. 121.




7


J.. Pollock, The Apostle, p. 124.




8


.:     . 19:9  RSV       ,       ,      (. 20:1835,  . 34). . : 1 . 2:9.




9


J. . Pollock, The Apostle, p. 124.




10


Barrett, pp. 36 ff.




11


Barclay, pp. 69.




12


Joint Statement of the Church of England Evangelical Council and the Fountain Trust, published as Theological Renewal Occasional Paper No. 1, April/ May 1977.




13


      .  : The Church in the Home (Marshalls, 1983).




14


 charis ()  charisma ()       .




15


     ,        ,    .       (pp. 3642).   (.: The Message of Colossians and Philemon: Fullness and Freedom [IVP, 1980])    ,    ,   , ,        (pp. 2224).




16


       ,      5:16  11:23    .  (.  : pp. 4142).




17


      .




18


               , .: The Mark of the Christian (IVP, 1971).




19


   ,   1977.,        ,     .   :  ,    (    ),  ,      , ,  ,        (. : . 18).




20


        ,    .




21


       .   :    ,          ,         ,    (Acts. Tyndale New Testament Commentaries [IVP, 1982], pp. 303f.).




22


Barrett, . 44.




23


, -  (   )    ,    ,           .




24


  ,                .




25


           (   ). ,    . 10 (), ,           (.: . 1:19),       .       . 4:12,       (, , ,   )             .     : -,   ()        ,     (.: . 4:3); -,     ,    ,   . 4:11.    , ,   ,       ,        (. 42).




26


        . 16:15, 32,33.




27


Conzelmann, . 37.


