, , ,    
- 


    #1 
- - : , ,            ,     .          !      .      ,         .   ,    ,     .

, , ,    껠    ,       ,     .

  PDF A4    .





- 

, , ,    








Anne-Cath.Vestly

ATTE SMA, TO STORE OG EN LASTEBIL

 Gyldendal Norsk Forlag AS 1957

 . ., ,    , 2022

 , ,    .    -, 2022

Machaon

  


* * *









, ,    







- - : ,     .   : ?, ?, ?, , ?, ?, ?   ?.

      ,     .          !

 -    ,      .   -       ,        . -           ,       .

        ,      .    ,      ,    ,     ,  .








 ,        ,        .      :

    ?

,   .    ?

,              .      ,    -     .       ,  ,    .      -    ?  !       .        .  ,      : -,        ,  -,   ,   -     .








       ,       .

    ,      .  :      ,     .

  ,    ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,         .  ,   ,       - .

   ,     ,    .

  ,  .      .     .        ?

       -  . ,         .








     ,  ,     ,     ,        .

.  ,     ,   .      , ,       ,     .     .

 , ,  ,   .

   ,    ,        .       ,      .

    ?  .

  ,  .

  ,       ,  :      -  .

      ,        ,  .    .

  ,    .      ,    ,     .          .              .  ,         .

   -,    ,      .

  ,  ,    ,      .

       ,   ,    .

,      ,     .

       .     .

,    ,  .

 ,  .  - ,    .   ,   .

    ,   ,      .

   !  .    ?  ,    ,  , , .

?   .    ,     .

  !  .   ,         . -, ,  ,   !

 ,  , . ,     ,    .

,     ?  . ,  ?

, , !  .   ,    .       .   ! !

      ,     ,   .

 ,  ,      .

  .       .    ,   .        ,     ,      . ,  ,    .

,  ,  ?   .

   ?    ,  .

    ,        ,     .

  ,         .     ,      ,     .

        .          .

    ,   .    :








   ,     .     .  , ,  ,   .

 ,       ,     ?  .

,    .     ,   ,  .

,   . ,   ,        .

.    !  .

  ,     ,     :  ,   -  .

  ,  ,      ?

 ,        .

















  ,       ,       .

  -       .

 ,   ,      .     .

     ,    ,    ,    ,   . , ,  ,       ,  ,   .        ,           .

,  -    .     ,                  . ,   ,       ,           .

   .








  ,           ,     .

 , ,  .    ,       .

  ,   -   .  ,   ,   ,     ,    ,    ,    . ,        !        .

  ,   ,    .    ?

,   ,  , ,    -  !

      ,  .     ,    .

       !

     ,   ,     .

!       .

  ,  ,       .     ,                ,       .       .            .

  :

, -!    . ?

. !

   ,   !     ,  - .

      .    .         .     ,   .

      .

  ,   ,  .  ,         ?

, ,   , ,      !    !

 ?  , ,  ,  ,   . ,    !

     .

       .   ,    ?

,  !  .

   ,     .

  , !  .

   .

   ?   .

  .    ,     .    . ,   !     ,     , -: ,  ,   .

     ?  .

,  .

  .    .  ,      ,      .

,  ,  !  . ,     .     .








! ,    . !  .

,   ,    ?  .

      ,    .

  ?  .

,  .

   ,     ,  .

  ,  :

  , ,    .

   !   .

 ?  .

       , , , , , , ,    ,  .

 ,  .   .

   ,  ,        .

,   ,   .   .

       ,  .

,  .    ,    .








   !  !    .    ,      .

 ,   !  .

---!   .

 .   !

 ,  .   !

 ,   ,  .      -.      .    ,    .     ,    ,        .

, ,        ,   ,  .  , !      ,       . ,  ,  .

- !..   .

   ,    .

,     ,  .    .   ,       .

      .     ,      ,       .

    !    .      .   ,    .

       .

       .    ,  ,   .

 ,   ,   ,           .

        .

!   ,   .  , !

   ,      .

-       ,     ,  .

     ?  .

   ,   .

  ,    ,  .

  ,       !      !              ,     - .   ,      ,   .









   







,      ?  ,        :   ,   ,   ,   ,   ,       ,        ,               .

  ,      .    ,        ,      .

          .           .

         .

     .    ,       ,       :

    - ?

-    .          .

     .         ,      .        ,   ,  ,   .    ,    ,         ,            .

     .








,     ,          .

        .

    !  ,      .

    ,    . ,        ,  ,     - .    .

, -    .

,  ,       ,     ,    .       ,          .

-       . ,      ,    ,     ,    ,       ,   .

,   ?  ,    .

  .

       ,  .      .

          ,      ,    .         .

---!

  ?   .    .       .

  ,  ,      :  !      .

 ?  .

,  .  :



      ,        .       .    ? ,    .             ,        .      ,      ,           .

. .








 !  .       ?

 ,  .   ,       .  , ,   ,    .

 ,   ,    ,        ,       .

        .      , ,   ,    ,          ,     .   ,    ,      .

           .

    ,    .

     ,       .      .      .     ,    . ,      ,    .

         .    ,      .      .

   .

  ?  .

 ,      ,  .

  , ,   ,   .      .

   ,  .    .

,            ,     .

 ,  ,  .   ,     .

    .     ,     .    ,   .

,     ?  ,   .

 ,   .        .

   ,       ,    ,          .         .    .

    ?  .

 ,  . ,  ,  .

  ?         .

    ,        .     ,     .

  ,   .       .

   ,   ,  .

 , ,     ,   .

  .              .

  ,      .      .          ,       .








           .

          .

   ,         .

      ?   .

 ,  .  ,  

   ,   .

    ,  .       . ,     , ,   ?

,  ,  ,   .   ,     .

    : ,   ,     .

 !  .           !

,  ,        ?   ,    ,        ,      . , , ,     .

            ,      .









   







   ,  ,      .          .      ,   ,   -   .  ,  ?

     .    .   ,      ,          .         .

    -  ,       !

,    ?  .

,       ,  .








-!   : ,   .        :    -  ?

, ,    .     ,  .

   ,  ,    :  ?  ,     .        :     .

    ?  .

,   ,   .     .

?      ,    .     .       ,   ,     .













      ,  .   ,  .

        .

 !    .      .

    ,    .        ,     ,     .      ,    ,      .

  ,  .   ,  ,   , ,   ,  . , !

      , ,    ,    :

, !

, , , ,    .  ! ,  !

,     !  ,     .

     ,   .

         .       .

 , , ,  ?  .

 ,  ,           .

     .    ,   .     :

 , ,      ?

     ,     .          ,               .

 .

, .      ,      .








   .

  , ,  .

         ,  .

--!    .

   ,   .

     ,    .

, , ,  ,   ?    !

      ,   .

         ,  .

? , ,     .

  ,  ,  .         .

,      ,  . ,  .

     .   ,   ,     .

      ,      ,    .

   ,  ,  .

  , ,  .

,    ,    .

,  !  .     ?          ,    ?

    ,  .

      ,  .

          ,  .

   .    .          .

     ,       .     ,      ,     .     ,   .      :

!

     .      ,       .

,    ?  .

 ,  ,        ,        .

      ,    ,   .

  ,  .

   ,      .     ,      .       ,     .  -    .








  :

,   ,      ?   .

    ?

!              .

?!

,       ,   -    .

,  ?       .

.   ,  ,     .

   .  ,    , , ,   -  ,       ,     .

  ?  .








   ,   :

.        ?   :            .

  ,   .  ,    .    ,              .         .     ,    .

?   .

  ?

?.

,    !   ,   .

       .      ,      :

, , ,    !

   :

 ,  .     .

    !    . , ,   .

 ,       .

 ,  . ,  ,      

 !  .

  !  .    ,         .

     ,   .        .

    ,  .

  ?  .

,  .

         .   .         .  ,  ,  ,      .

      ?  .

 ,    .

,    ?  .    ,       .

   ?         !

      .     ,  ,  -  .

 ,     .

-,  ,       ,  .

    .

     , ?  .

  ,  .    ,   .        ,     .

 ,            .

        .









  







      . -    :

 ,     . ,    ?

, ,  .   .

 ,    ? , ,      ?

  !   . , , , ,   .    ,   ,         .

        .

     ,   ,     .

 ,    ,  .

   .         ,   - .    ,   . ,  ,     ?

   ?   .  , ,    ,       ?

   ,  .     , , ,      .

   .          .

         ,                  .     ,      . ,       ,      ,     !

  ,     ,    .       ,          ,     .

   .    ,       .

 , ,  - ,  .      .

    ,    .    ,   :

    ,   ,       .

  .

        : ,   . , ,    - .








    ,          .        .     - ,      .

      ,  .

.    .

    .  ,   ,  .    ,   - .

 -   .

     ,  .    -  .

?  .

 , ,    .

  .

   ?

      .      ,    .    ,      ,       .    ,     ,     .

   ?       !

           ,    .        ?

   ,   ,       ?    ?

      ,      .

 , .  ,    .

   ?  .   ,     .

 ,  . ,    ,     .    :     ,     ,   .

!  .   ,     .

   ,  ,           ,    .

     ,       .

, ,         .

         ,  .

         ,   .

   .  ,        .

       ,   -    :

:      ,  .

 , ,  ,  .    .

,  ,      .

   , ,     ,   .

        ,        .    ,  .








    ,     ,         .     - :    .           .       ,        ,  .

,  ,  .

         .

     .          ,   ,   .  ,     ,   .

  ,  .     ,     .

 .   ,     .








       .         ,  .

,    ,  ,     .     . ,  .

 ,  .  .     .      .

   ,    :    ,         .

  ?

, . ,  ,   . ,   ,  .

 ,         .

   ,    .     ,       ?       ? ,         .    ,      .   .        .  ,   .           .       ,      .    .

         ,        .

  ,  .         .

    .  -  .      .   ,     . ! -   ,  -  !

   .     ,    . , - ?

     .      . ,  .      .

      ,   ,   ,   .    .        .

 ,  . ,   .

    .           ,   ,   .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anne-katrine-vestli/papa-mama-babushka-vosem-detey-i-gruzovik-68532035/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


