  .     
 


.     
      .           ,    ,        .  , , .         ?    ?       ,            ?       ,    .          ,   .





 

  .     



Meg Meeker

Strong Mothers, Strong Sons:

Lessons Mothers Need to Raise Extraordinary Men



 2014 by Meg Meeker This translation is published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Random House LLC.



    . 

  . 



    :

             1

     ,         1

       2

    ,         2

        2

    ,         2

          2

          3

          3   6   10

          3

     ,        3   7

          4

            4

         4

       6   10

        6

          7

         7

            8

     ,      8

            9

          9

         9

         10







      .      ,      ,     .     ,       .     ,            .

       ,       .       ,                .       ,   ,        .     ,    .


* * *

            2005 .       ,      .      ,         .      .

    ,  :     .   .        ,    .  ,    -  ,    .

 ,  ,  .     .  ,       .    ,  .

     .               ,    .               [1 -                     .      ,           .    . .].                .

           .     ,          .           [2 -             ,    .   ,    ,      .].

       ,   ,       .           .     ,   ,   .

     ,   .        ,          !  - ,        .    ,  ,    .       ,            .   !

 . ,       ,     .     ,  ,     ,        .

  ,    ,   .         (   ).      ,    .    ,                  .   ,           .

    ?  .  ,   .  ,  .   ,       .     ,     !  ,      ?      ,  .   ,    .     ,     ,    .     ,      ! ,      ,   ;  .       .

   .  ,   ? ? ?    ,             ?

           ,   ,  .   ,  (  )       ,        .    - ,    ,   ,   .    ,   .   ,  ,    ,    .


* * *

    ,          .     ,    ,    ,    .    ,      ,   .      .  ,  ,       ,      .         .

  ,         ,   ,      ,     .            ?   ,   .      ,      .      ,    ,    .

         .       ,         ,     .       ,          ,  ,    .     ,   ,       .

      , -   ,      .   ,  ,         .        ,     .     ,      ,      . ,      .

       ,      .   ,    ,  ,    -   .    ,     .   ,    .       ,   , ,             ,       .       ,   ,   ,    .

 ,     ,           .       ,      ,       .    .     ,  ,   .            .

     .   ,      ,     .    ,     ,     .                          .  ,   ,        .        .

       .              .    :   ,        ,      -   .    18 ,               .

              ,     ,    ,        .    ,            .     ,          .  ,           -.


* * *

   .         ,       ?

        ,    ,   ,    .        :      ,       .

     ,             ,     .

       ,      .        .

                .          .  ,         ,     .   ,    .

     :    . ,     ,        .    ,    , :             [3 -    (. learning disabilities)       ,           .   ,      5 % .],       ,     (  )    .        , , ,   ,         .       ,   ,   ,    . 77      ,    .

       ,     ,     .     ,        ,  ,    ,    .           50 ,          [4 -      .]     . , ,     ,      ,  ,   ,     ,  ,   (71 %).

    .   ,        .  , ,       .   ,            ,         .

        .    ,         25    .    ,          .       ,  ,        .           .


* * *

      ,         ,  ,       ,   ,    .   ,      :     .    ,    .      .

    .

  ,        ,      .     .

    ,    ? -,   ,     : ,   .          .

  ,          ,     ,   .  ,      ,    ,         .  ,        ,      ,    ,   .

             .        .  ,    14       ,       ,  ,      .

,     ,        ,    (  )   .                  .                 .    .

       ,       .  ,         ,    .    ,     ,  .


* * *

,         .  ,    -           .  ,  20        ,         48   .  39          ,  65  . , ,          .

   ,    .   ,   ;    ,        ,   -  .     -      .

     ,        ,    .       .

,  ,        ;      ,          ;        .        ,      ,  .



       ,      ,  .


    ,   .               .        ,             ,      .

 ,  ,  ,       .     ,   ,               .       ,      , ,   ,   ,     .




 1

     (      )



     ,      , - , .      ,    ,   ,       ,      .  ,   ,      .    .     .   ,      ;   ,       ,      .

            ,          .   - ,       ;      .            .

, ,      .    , , ,      .          ,  :  .   ,         .

   ,        .      ,    ;   ,     .     ,     ,    .    :   ,     .      ,      :        ,      ,   ,      .        .

     ,     .     ,     .     ,  ,    .        ,         .

    ,         ,    ,   ,    .       -   ,       .        ,      .     ,     .

            .       ,               .

          , ,   ,       ,   .    ,     , ,  ,   , .    ,   ,  ,    .          (   )   .

  ,          ,      .           ,    .   ,    ,   ,      .    ,       ,              .

     ,      . ,      ,         ( ,      )  .  ,        .         .




 ,    


   ,       .       ,          .   ,        .    , ,     .

 ,           .     ,          .    ,        ,    ,        .     .        ,        ,       .

    ,    .  ,   ,     .        .       ,      .   ,        .



        .


    ,   ,     .     ,    .    ,          .  ,      . ,   ,   .      ,  ,        ,   .

  ,   ,   ,      .    ,   -       .  ,     ,   .

        ,        .              ,  ,    -    .        ,         .         , ,   ,      .

        .      .     ,   ,         .        ,   ,        ;   ,       .    ,  ,        .    ,   .     .   ,           .    ,         .

  ,  ,          ,  ,  38 ,       .  ,    ,      .

 ,  . ,    ,    ?      ,          .      .

  :

   ?      ,      ,   .          ?

  .   ,    . ,        ,      .       .

    : ,     .   :

   ,    ?     .

    .

.  ,     .  ,  ,      .    ,   ,    .          - .  ,      .  ,          ,   ,     .

      ,    ,   ,   .     ,      ,     .   ,      .   ,  -,         .     .

 ,    ,      .       ,   ,   .   ,           ,     ,     .

  ,    ,      .    ,   ,   .


* * *

  ,     .   , , ,       ,      .             ,  ,     ,   ,   .    , ,  ,       ,     .       , ,       .

  .     ,    .   ,     ,       ,     .   ,     ,             ,    - .




       


  ,  ,  ,     ,          .       ,      .    ,   ,      .

         ,    ,      .  ,       , ,      :   ,  ,     ,     .      ,       .        ,   .

       ,       13     ,  .   ,   ,       .   ,  ,        ,    ,          .    , ,   ,    .

      :       - ,        . ,    ,     ?

        .    ,       ;     .

   ,         .   ,     .     ,          ,           ?

      ,    ,     ,     .        ,       .  ,      .     .

 , ,   ,   ,          ,        .    ,     ,        ,   .  ,            .

,    (  ,    ),       ,     .   ,  ,    ,    .   ? : , , , ,   .    ,       ?    .    ,         ,          .



        


  ,               .     .      ,  ,    .  ,           ,      .     ,  ,   ,      .       .  ,      ,   ,          .

,   ,     ,                .

 ,    ,     .     ,              ,          .

         , , ,    .  ,       :   ,  ,   .     ,       .    .

       ,    ,        ,    .

,     ,  ,        .    ,         .

      ,  ,             .   ,  :   ,   .          ,     ,     .

       ,  . ,  ,    ,            ,    ,  .     ,  ,      .

   ?   ,     .    ,     ,   ,     .

   ,   ,       ,  .  ,     ,   ,   .

     ;    ,    ,    .       ;   ,      ;   ,       ,   ,  .       :       ,   .

  ,       ;         ,     .    ,    .  :       ,    ,   ,        .

      ,     ,     .   ,    .      .       ,   ,    . , ,   ,       .         ,   .

  ,       ,      .      ,    ,  ,  .     ,         .


* * *

   ,    .        ,  .   ,       ,         .      ,     ,     .          ,   ,     .



       ,    ,        ,    .


           .  ,    ,       .       ,         .   ,       .

   ,      .  ,            .       ,   .     ,         .  ,        .      ,    ,            .

       .

   .    ,  .    ,     ,  ,  ,         .

  ,   ,     .

    ,          ,   .   ,   . ,    ,       ,       .  ,    .

 ,   ,    .    ,      ,      :   ,      .    ,   ,    ,        .

 :

    ?

 ,      ,   ,      .

   ?

  ,  ,   

   ,           , ,     .     ,  ,         ,       .  ,    .

       .

  ?  .

,  ,  ,   .       .

 ?

        .      ,    .    :      ,    .        ,     ,   ,     .   ,         ,  .      ,   ,  .   ,         .       , ,     ,     , ,    .

      ?

 ,      .  ,       ,   .            .   ,         .  ,    .  ,     ,  ,     .

     ,  ,      ,            ,  .   ,    .           ,      ,      .

    ,   ,   ,     .   ,    ,    ,    ,       .       ,  ,     (    ).           .

                 .          .

 :      ,       ,      ,   ,   ,       . ,  ,  ,      .    :         ,    .




   


    ,    ,     .         ,      - .     ,       ,        .     ,  ,         .

         .   ,        ,   ,    .

    ,      ,       .      !      ,    ,          .          ,   ,  ,     .

              .      ,     ,      ,      .      .    . ,    ,     ,   ,   .             .     ,     ,     .   ,   ,    ,      .

      ,        .        .

  ,      ,        .  ,   , ,  ,     .

 :    ,     ,         ,           .     ,      ,       ,  .         .

     ,    ,       .     ,         .

 ,    ,           ,       .         ,      .

      ,    .


* * *

       .   ,    ,     ,         .            ,          . ,       ,           .  ,    .    .     ,  .            ,      .

    ,      .    .    ,      .

   ,   .    ,     ,         .      ,     .   ,    .



     ,         .


    ,       .      ,   ,   :

 ,   ,     ,    .     ,  ,     .   .  ,  ,    .      ,      .     ,      ,    ,       .  ,    ,    ,     ,         .     .

   -.        ,      ,     :     ,     .           ,      .

       ,    ,    .

  ,                ,   ,       ,       .     .

      ,  -.   ,     ,      .        .

     , ,   . .,      .      ,     .    ,       ,      ,       .

    .  ,      ,     .       ,      ,   ,   ,      .    (        ),            ,       ,    .




    


         ,     ,    ,      .   ,   ,        ,      .

  ,            .     ,      ,     :       ,     ,  -   ?   !

     ,    ,     .  ,    ,        .     .  ,        .     ,   ,        .      .         .

            , , ,   . .       ,       .  ,  ,     ,  ,    ,    ,    .   ,  ,     ,     .   ,        .

  ,     ,  ,     ,       .          .      ,          .   ,    .

-,   . ,     ,     ,        .      .    ,       .

-,        .      ,  ,     ,     .      ,      .      ,      .   .



      ,  -.


 .  ,         ,   .    ,           .   ,      .         ,   ,     ,  ,         .

  ,    ,     .   ,      -:      ?  ,      ,  ,    .      ,       ,    ,  ,       .      ,    .




  


     ,     .    ,       ,      .      ,      .       ,           ,      .   ,   .    ,    .    ,       ,    :    ,   .

       ,       .           , , ,    ,   .


* * *

         .

  ,   .       .      .         ,     .        .

 ,        .         .

      ,  ,   ,      .

 .

   ?

,  .        .    .     ,       .    ,     .   .      ,         ,      .  ,         .

   ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/meg-miker/mama-i-syn-kak-vyrastit-iz-malchika-muzhchinu-23662125/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                    .      ,           .    . .




2


            ,    .   ,    ,      .




3


   (. learning disabilities)       ,           .   ,      5 % .




4


     .


