      
  


      ໠         V , ,      ,   (393466).     ,  ,        ,     ,      ,      ,                  .  .         -             ,   ,  ,          .





 ,  

      ?





1


         13-220-1726




 : .  . . .: , 2003 (    , . 12).




        


                    .        :              ,     .             , ,         .            ,           ,  , , ,  ,      (          ),      ,            .                (393466),      .

 ,     . ,       V , ,    ,        ,     [1 - .:  . .  ,  .     . . 12. .,1890;  . .   : , , .          //  . .     :  5. . 3:         . ., 2013. . 581725. .    :  . .   VVIII . ., 1992. . 7494.].

    ,   ,     ,   .      393           ( )   .       ,             ,    [2 -  . ,          ,            . .: .  .   / ., . . . . . . ., 2012.].

        , ,  ,       .   . . ,     ,     . , , , , :          [3 -  . .  . . 1. . 89.].    ,   . . ,   (  )  ,                [4 -  . .         . . 585.]. ,         :            ,         ,    ,      ,    .  16      ,        [5 - .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. Brill, 2004. P. 885.].   ,   ,      ,          ,         .

      ,        .    .             (  431 ),      [6 - .: Ibid. P. 886.]. .   .  ,  . ,     ,        .   ,    ,             ,         ,                [7 - Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and La tin Literature. A Literary History. Vol. 2. Massachusetts, 2005. P. 164165.].

 423     30 ,    ,          ,     .  , ,    ,           [8 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. Brookline; Massachusets, 2001. . 1.].  .             ,        ,            .         ,    ,  ,   .  ,   428                .    III   431 ,   .           . ,         ,           .    ,  ,    V   553 .   .     .       ,     431 ,  III  . ,  433   .   ,    . ,    ,          IV   451 . ,    433   . .

       ,   ,    ,        - .          ,       ,     .    444         .     II    .      ,     .     448             ,   449         ,   . ,     ,      .           .     II    450          IV   451 ,            .   .      ,        (, ,   )  ,  ,        .                 ,                 .   ,   ,  457466 .

         . ,        ,        .   .  ,        [9 -  . .   VVIII . C. 82.].   .   . ,      ,           [10 - Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 162.]. .  , ,      ,          [11 - Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. Westminster, 1986. P. 539.],     ,      ,      .        [12 - .: ,       . .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 891.].

?    .     .  :     .      (433 ),      (433 )    .   ,      (434 ),     (434 ),    (441447 ),      (441447 ),      (             )      ,      (441447 ),    ( 453 ),       ( 453 ).   ,              .       .  [13 - .: Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 542.].   ,  448        ,     ,      [14 -   82 ( 448.)  113 (   449.) (.: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. Paris, 1995. P. 63).]. ,           444448 ,     ,       ,  . ,        ,  -       ,   . ,  . .      433436 ,        .   [15 - .: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. Paris, 1995. P. 6364.].        ,        ,    ,          [16 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 23.].       ໠      . .

  ,  ,             .    ,       ,           (I   II ):  .    ,   .   .    ,          (II ),      .      ,   (II ).  .     (IIIII )  .      . .             .  III          .  .      20    ,     . ,      ,  ,             . .               .    ,          ,       .    .   ( -),            .          .   (VIVII ), .   (IX ),  (X ),   (XI ),   (XII ).            .    XIX .   ,  ,    .     VVI  , . , , . , .        XIXV   -,  ,  ,  .           XVI    [17 - .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 1. Brill, 2004. P. 355356.].

 .    ,   [18 - Ibid. P. 356.]     ,       .           ,  .         .           .  ,    :           ? (. 178)[19 -            .     .].  .    ,   .         :     (         ,         (. 283));    ,            (. 178);     -        ,       :       ,   ,   ,      , ,    ,    (. 334); ,    :    ,   ,   ,       (. 334).  ,  .        .

 .     .    .   ,            :     ,     ,        ,     ,     [20 - Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 896.].       ,    .    . . , ,       ,   , .     ,           ,                 . ,           ,            , , ,            [21 -  . .         . . 665.].       (           (. 123)),   :       .   ,  , ,    ,      蔻 (. 232).

 , ,          ( ),    ,     .         [22 - .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 897.].         , ,      :      ,    ,     [] ,     ,   [23 - ???????????? ?. ??????????. ????? ?. ? ??????? ?????? (??????? ??? ????). ?????, 2010. ?. 760.].     ,  ,   ,       :      (. 199).    ,        ,   .            ,   ,      ,   ,                :    . .      ,         ,    ,    ,    .         (. 689).

  , .          ,           .        .  : -,      ,   ,             ,      ,    .   .      ?     ,     -. ,          : .  ,  ,     [24 -    ,         .       ,       ,       ,  . ,      .          . , , ,    ;           (Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 895).]. .-.    45    [25 - .: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. P. 644665.]. ,  ,            ,   , [26 - ,   ,          ,        -   (Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 891).]  ..        .       .       ,  -       .   .  ,            .              .       ,         [27 -  . .   VVIII . . 8384.].  ,   .            .   . ,      ,                .        ,               ,    [28 - Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 539.].

,                 ,              . .              :   ,       -  ,       .        ,           ,       ,   ,  .      ,      ,             .       ,             [29 -  . .   VVIII . . 8283.].  ,       -   .     ,        , ,   ,      ,   ,  ,   ..[30 - Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 899.].

      .   ,         [31 - Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 164165.], [32 - Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 539.]. , ,            ,       . ,                    (. 4045),        .  ,                      .

,     , .         ,            .       .           ,     , [    ,]       .     (?????)  .       (?????????? ?????),        .         [33 - .: ???????????? ?. ??????????. ????? ?. ? ??????? ?????? (??????? ??? ????). ?????, 2010. ?. 756, 758.]   .   . ,        .         (. 113).  -          :   ,    ,   ,    ,       .     ,   ,      (. 486).       ,          .            ,     (. 12, 2223),    (. 14, 22),  []   (. 17, 6),   (. 16, 1122)    ,      (. 199),     .      . ,       .     :          ,    : ,           ,        (. 46).

,             ,           ,   :          ,      (. 199).

     , ,   ,  ,    - (2- , ,     ),         [34 - .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 1. P. 354.]. .    .         ,    ,               [35 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 40.].

  ,    . , ,       (),    III   IV  .  . , .       ,        (, . 4, 79; . 10, 34; 2. 2, 25  .).  ,                 [36 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 28.].            ,   ,  唻.                  ,     .  , ,      . 16, 2527,       14-  (2426 ),      ,     ,   [37 -   : Epistula Pauli ad Romanos // The Greek New Testament / d. K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B.M. Metzger and A. Wikgren. 2nd edn. Stuttgart: Wurttemberg Bible Society, 1968. .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 4, 29.].    , ,   . ,         .    (82- )         (XVIII ),  ,   ,      XVII .        XVI [38 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 45.].   , ,     ,  ,  , ,   , ,  ,    [39 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 7.].

     .           (?????????),             .               . ,   ,     .       (   ????????).       (  ?????).         ,       ,      ,      .   -,  ,        . -          [40 -     ,             .].

    .    .    -,      .       ,    ,      [41 -          ,          .  .].   ,              ,    ,              . :     , ? (. 424). ,  1 . 4, 12:      ,      . ,       :      . ,       ? (. 645).

      . .                   .       ,      .    .             ,    (,     ,    ),          (: ,   .; , , , , ). ,      .        ,             . .            .

  ,  ,  .          381 ,   II       ,        .       .                 ,     .  ,     ,    .   :         ,   ,        (. 188).         :     ,     (. 123).     ,       V         .  .  ,          ,                 . ,           ,     ,   . ,   ,     .       [],         ,   (. 475).

        ,     :   ,       .      (. 289).

   .       .         .  . 8, 11,  ,      (   ),        ,      ,      ,       ,   :               ,    ,        ,  , ,    ,     ,            ,   ,       (. 113114; .  . 199);  ,       ,      (. 199). .      ,    :            ,      (. 321).         :   ,     ,     .    ,      (. 205).                 :       ,  ,  . ,  ,            (. 119).   .               :  ,     ;           ,        ,  ,        (. 118).

          .   ,     ,        449      IV   451 .              .    429433 ,     .       V            ,        ,         .     .         ,           .    ,              ,             .         :    .      ,   ,  ,     (. 641642).   ,               ,     ;      ,     ,    ,       (. 290).  ,      ,    ,      .      ,      :             (. 253);        ,    ,       ,        (. 206).

           .     :       ,          ,    [    ]   (. 206).   , , ,  ().       ,            ,    (  ,           )  .  , ,           ,        .       :      .     ,     ?   (. 546);      ,      .  ,      ,    (. 88).             .         ,  廠  :          ,      ,     ,   (. 554).  ,     ,      .  ,         :  ;         .    ,     ,      (. 218);    ,        ,   ,     ,   ,    ;   ,  ,  ,   (. 502).                 :        ,     . -      ,    .  ,        ,         (. 111).

    . ,        ,     429433 ,       ,   ,      (   . ),       . , ,       (, ,     ,  ),     ,     (        ,    ,    )            (communicatio idiomatum)  ,       [42 - .: .  .    . III, 47.].    . , ,              .       (1 . 2, 8),        , .     ,    :       ,    ,  ,       (. 197).

          .

 ,    (  ,   ),        :       ,          (. 554).   ,       ,          (    (, , )  ,          ,         ,    ).  ,        ,      .         :   ,    [43 -  , ,             .],        (. 122).  ,      :    ,   ,     (. 502).

  .      (recapitulatio) ,   ,  .      ,    .     :      .     .       ,   (. 477).      :       .            ,   ,   ,  ,        ,         (. 35, 10) (. 410).          :       ,   ,     ;       .       . ,       .     ,      ,   ,     ,     [ ] (. 253).

 .    ,    :       ,            (. 78);   , ,    ,   ,     , ,     ,   ,         .  -     ,  .   ,    ,     ,       , ,     (. 87, 6),       (. 111).

          ,              ,     :         ,     ,         (. 206).

    .     ,   . .        ,              ,       .  .   :   , ,         ,        .      ,     (?? ? ?????? ???????  . 5, 12).    ,            (. 89).  ,  .     ?? ?,      ,       .     ,         .    . . , . ,       .  ,    (?? ?)        ,        ,      .  ,          ,    [44 - .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 146.].  ,       .     .  ,        [45 - 


    ?? ? ?????? ??????? (     )     ,         ?? ?.     :) ?? ? (   in quo)           .        :      ,      .     . 5, 12   ,      .  ,         ,     (  )     ?? ?.) ?? ?     ,      ,       :     ,    .  ,  ,  ,       . ,         :      .) ?? ?       ,      :     ,  -  (- )  .   ,   ,    ,      .           (.  .    . , 2001. . 258259).].   ,  .       (),    ().

       .    :     ,  ,      ,  ,     : ,        ,         (. 289).       (. 288),          ,       (. 295),        ,         (. 328).       ,    ,                   (. 288).

 ,      -          [46 -  . .         . . 665.],         ;            .     ,     .                 [47 - Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 164165.].

. . 





,  




      








, ,     ,     ,   ,  ,      ,   -  -[48 -    .      ,     . . .],   ,     . ,        ,            ,         .          ,      .                [49 -     .],        ,           (. 11, 2629).   ,   ,          ,        ,     ,          ,  ,    (1 . 3, 19).    ,     ,  ,     ,          (3 . 19, 18).         .      ,      ,    .     ,   .    ,               (1 . 2, 78); :    (. 145, 8); :   ,     (. 44, 25). -,      ,   ,        ,      ,  ,       .

          .     ,  ,    ,  ,    .  ,   ,      ,   ,           ,      ,      ,          .  ,     ,   ,        ,   . ,  ,     ,       ,   ,  ,      :   ,     ,               ,        (1 . 3, 12).          .     ,   ,  ,          (. 18).   , ,     ;   ,    ,      ,     :      :       ,    (1 . 16, 89).       ,   ,   ,     .   , ,     . ,           ,   ,        . ,       ,     :     ,      ,    :  ,  .   ,     :     ,   ,     (2 . 7, 57); :   , ,       (2 . 8, 1); :         (2 . 9, 4). , ,     ,       :      ,    (1 . 1, 3).      , ,        ,      ,  :         (. 16, 6).      .      , ,            ,     ,  ,  ,     (. 17, 14).    ,   ,    ,  ,           , , :        ,   ,      (. 18, 45).  , ,           ,              (. 19, 22).   ,  ,    . ,     ,     .   :       ,      :     (. 3, 12).    ,    ,    [50 -     .          , 6, 1.     ,     .].      .    ,      ;    :     ,  .               (. 15, 2526).           :    ,   .   ,    ,       :       ,    (1 . 16, 24).       ,     :       ,   ,    (. 20, 25).   ,          ,       ,             (. 21).        ,      .     ,    ,    (. 16, 1),     ;     :     ,    (. 16, 23).        [51 -   ? ????? ??? (.:  )      .].     ,        ,     :

  ,      ,     (1 . 1, 14). ,        ,          ,      .      .  , ,   .           ,  . ,     ,    ,   ,        , ,      ,     .        ,     ,  :  ,     (. 4, 22).            ,      .     :     ,   ,  ,           :       ,  ,   ,      (. 6, 2122; . 4, 78).         ,  :  ,     ,    ;   ,   (. 4, 9).           .      ,       (. 1, 10),       .        ,    ,    ,  :  ,     (. 13, 24).          ,        ,  :    ,      (2 . 4, 6).   ,         ,  :      (2 . 4, 12).     .                    .   ,     ,        ,        [52 -   ,     . .].      .   ,    ,       .        .




    








         ,    : ,           ,       .              ,          (. 1. 1, 12),           :       ,      (1 . 1, 18). ,   ,     ,          ,  . -     ,              [  ],     ,    ;    , ,     ,      ,      .    ,             ,    ,   ,   .    ,       ,      ,       [53 -   .       ,  . .         ,     IIIII ,       .],    ,   ,   ,       ,       ,        .    ?         ,         ,  ,   ,  ,    ,      ,    .  ,       ,      ,   ,      .     ,          .            [];       .       ,     ,  .       ,           ,       . ,    ,         ,       .          ,    ,   .   ;        .




 





 1


(1)    ,  .           ,            ,       (1 . 15, 8),     (1 . 1, 15), ,     (1 . 15, 9); ,          ,    .  ,    ,         . , -,   ,         ,     ,     (. 16, 18),      (. 3, 17),    (. 32, 28),    (. 17, 5).       (. 1, 1),     , ,   (. 13, 55),         .     ,    ,    , ,    .       (. 10, 25).      ,   ,     ,   : ,       (????z???)  (. 22, 21).       .

   .       ,  ,       .     ,  ,   .     ,         :    ,               ,      (. 1, 1516).         ,       ,      ,      ,      ,  : ,        (. 22, 21).        : ,      ,       ,    (. 9, 15);    ,           :       ,     (. 13, 2).       .      ,    ,     ;    :     ,         (. 1, 9)[54 -      ,  .].   ,     ,    ,               .    ,      ,    ,  ,  ,  ,   ,  ,  .   ,   ,     ,       ,  -  ,   - ,   ,  :

(2)        .       .      , , -, ,      ,     [ ] .      (2 . 3, 16).      .

(3)   ,      ,         ,       ,   ,       ; ,   ,    :  ,        ,     [55 -      ,   .].       ,          ,     ,    ,     ,    ,  :  .     . , :

  ,    ,     (. 1, 12)      ,   :  . ,  ,     [56 -     ,    .].  ,        ,    ,  ,    ,   :  ,    ,             .

(4)     ,   ,    ,    .        ,          ,   .       ,  ,  , , , ;        . , ,    , :    ,       ? (. 8, 27).     :    ,     :    ,  ,       (. 16, 1213); :    ,     (. 24, 49),      (e. 1, 8).         ,       ,         ,  ,    ,   ,        .       ,             ,             .

(5)              .      ,           ,      ,    [].

(6)     ,   .      ,    .   ,       ,  .       .

(7)      ,  .     ,    . , -,      ,   ,     ;     ,     ,       ,   ,   ;        ,       ,  :  ,     (. 4, 22).      ,     ,    ,       ,          .

           .     .  :    ,      ,  :            .          ,    ,          .   , -,  ,         ,  ,        .      ,           .    ,        ,   .  :        ,        .

(8)          ,       .   ,      

.           .        ,         ,        ,      ,       .       .        .      ,     ,     ,        ,       ,               .

(9)     ,        ,      , (10)     ,          .     .     ,   ,     ,        .    ,    ,     ,   ,     ,    ,     .  ,   ,       ,   ,       .  ,       ,     ,      ,     - , ,       ,   ,        ?

(11)    ,      .       ;  :  , :  ;  ,   .            ,    :   ,         ,   ,   ,    ,   .        .

(12)   ,     ,    .      ,     .      .

(13)      , ,      ,    .    ,     .  :    ,   .    :   ,  ,      .

      ,     . (14)    ,      . (15)  ,          .     .      ,   ,   .         ,           ,      .       ,   ,          .       ,     :    .   ,     .       ,     ,  ,  ,        ,   :

(16)     :        ,     . ,  ,    ,      .      .          .                .    ,       .        ,     ,    .       , , ,    ,      .          ,          .  ,       ,  ,     ,           .      :      ,    (. 42, 6),   ,       .

(17)          .     ,     .     ,             ,           .       :    ,   (. 3, 9); :      ,         (1 . 2, 7).      ,   ,        .    ,  .          .      .           ,   ,        ,   ,  ,  .   ,     ,    ,        .      ,        ,      .     ,           ,     ,   ,     .

       ,      . , ,      ,    ,       :

  ,       (. 2, 4).      ,      [] ,    ,        .  ,      ,    ,     ,     .      . ,  ,      ,    ,   ,          [].           ,     .  ,         ,   ,   ; ,   ,    ,     ,        (. 3).     ,       .   ,     , :    ? (. 4, 9)     ,  , , ,    ,      , ,   .          . -   :

(18)            ,    .       : ,     ,  ,       .    ,  ,   .  []    .       ,   ,    ,       .       ,     ,      ; ,     ,         .      :              (. 24, 30).

(19)       .      ?     .    ?

(20)          ,      ,       ,   ,    ,    ,  ,  ,             ,           [57 -   , .] . ,     ,       . -    :  , : [58 -  (. .).] ,    , ,         .   ,            .    :

    .      ,           .

(21)   ,      . ,   ,  ,   ,         ,         .    ,     .           .

(22)   , .    . ,   ,  ,   .

(23)          . ,   ,           ,      ,   , ,      ,   .        .          .    ,     ,    ,  ,  ,   ,  .          ,   ,   ,   .

(24)           :        .   ,  .  ,  ,    ,                 ,   ,    ,   ,   ,       ,     .

(25)             ,     , .      ,         .       ,     .       ,     .      ,      ,     [59 -   .];   ,  ,     ,     [], ,  ,      .     .

(26)        :        : (27)   ,     ,      ,     .   .       ,        .

 ,    ,   .       .           ,            ,         .      ?

(28)        ,      ,  .      ,     .     ,     ,        .

(29)   .   ,    .       .       :

, , , :  , , , , :

(30) , , , , , ,  ,  , (31) , , , , .      ,    ,       ,        ,    .  .    ,      ,      . ,  , ,    ,         (. 4, 8).           .           -  ,        ,      ,      [60 -  .   :    .],       ,             ,           ,     .  .    :     ; ,  ,   ,    ; ,       ; ,       ; ,      ; ,      .

(32)    ,      ,    ,   .  ,           [].   ,  ,     ,       .     .       ,     .




 2


    ,         [].

(1)    ,  ,  :     ,  :    .           ,    ,   ;        .   , ,    ,       ,       .

(2)  ,        .   ,         .

(3)    ,  ,       ,      ? (4)          ? ,           .  ,        ,  , ,    .      .     ,   .   :

 ,       . (5)       ,           , (6)      .         ,        ,      ,           .    :  , ,           , ,  ,      ,      .

(7)      ,      ,  .     ,   .       .             .   ,   .       ,    ,   ,   .         .

(8)       ,   ,   : (9)       ,  ,     .       [

]          ,       ,       ,           ,   -    ,      .    :        .    ,  ,  ,   , ,         .      ,     ,     .        ,   ,        ,        .

(10)         ,     .     ,       ,      .

(11)       . (12).    ,   ,     ,   .    ,  ,     ,        ,      (   )     ,         [61 -   .].

(13)       ,   ,  .       ,    ,       .

(14)   ,   ,   , ,   ,    .   ,     ,       ,           [].

(15)        ,   ,       , (16)  ,     ,   ,  .     ,   ,       ,  .        - .                 ,    ,  ,  ,   ,      .  ,  ,     ,    ,      (. 44, 117),   :        ,       (. 37, 22).       ,  ,        ,    ,        .   ,     ,  : ,      ?     :   ?   :   .     (. 20, 45).   ,        :

(17) ,   .         ,     :  , : .

   .   ,    , ,   ,   ,    .

   ,       ,     ,      .

(18)   ,   ,   ,        ,   ,   .   .        .

(19)      ,    , (20)  ,  .   ,      ,  ,      [62 -        .].

      .         .

(21)   ,    ? (22)   , ;    ,  :  ,  ; (23)    ,    .  ,        ,    , ,   ,   ,    .       .

(24)       ,    (. 52, 5).        ,      . ,     ,      .  ,        ,      ,   ,     .

(25)   ,   :     ,    .     .        :    ,        (. 9, 26); :  ; , ,     , :    (. 4, 4).  ,   ,   [] ,    ,       .    ,  ,     .     ,  ,   ,   ,    .      ,    .

(26)      ,       ?     .   , ,   ,   ,       ,             ,      ,   ,    ?

(27)      ,  , ,       .       .       ,      ,   .  ,  ,   .        ,     .        .           , ,   ,      .  ,     ,    ,  ,        .

(28)      ,     , : (29)     ,    ,  :     ,   .      ,   .  :   .




 3


     ,     ,    ,    ,        , :

(1)    ,    ?       ,    ,    ,              ?          .  :

(2) ,   . ,   ,    ,  ,    ,    ,  . - , : ,   . ,    ,     .

 ,      .      .        ,   .

(3)  ,    ?      ? (4)   .          ,  ,   .       .        ,      .       :

    ,    .   ,  ,         ,    .    :   .        ?        ,  :   ,   :      (2 . 2, 13).      :

  :        ,    (. 50, 6).       ,  .      ,    ,      ,   ,   ,  ,    ,           . , ,   ,  []       .    :  ,   ?    ?    ?   (. 6, 3);     .     :       ,    ,    ,   (. 2, 5)     .    ,     , :

(5)       ,  :      ?   , (6)   .     ,  ,     .    ,  ,  ,    .      .

     ? (7)           ,       ?      .    ,          .    ,             .        ,    ,   .

(8)    ,      ,   ,   :    .    ,  ,  ,    ,    ,       . ,  ,     :    ,   (. 5, 20),  ,        , ,    :  ,   .       .     ,      ,         ,       .

 ,        ,    ,         ,      . , ,   : ,   : ,  : ,    (. 7, 7).                 ! .




 



 ,    ,  ,           . -           , ,     ,        .      ,       ,        .    ,       ,       ,    ,      :

(3, 9)   ?          : (10)   ,    , (11)  ,    . (12)  ,   :   ,     (. 13, 23). (13)    ,   ,      (. 139, 3): (14)        (. 9, 28). (15)      (. 1, 16), (16)      : (17)      (. 59, 78):

(18)       (. 35, 2).      ,      , :    ? (. 3, 1).  ,     , :   ?   ,    ,     .     ,     .   ,     ,         ,          [63 -              .].   :

(19)  ,    ,    .      ,   :    , :   .     , , ,      ,        .

   ,      .          .           ,     ;  ,       ;        . ,    ,  ,      ,     .

(20)          .        ,  :   ,  ,  ,       ,       (. 20, 1216)    .       ,          .    [    ]        ,  , , , ,   ,  ,   ,     ,    ,  ,   ,     . -    :          .     ,    , :    ,              ,        .  ,     ,   .

(21)       ,     .       ?        ,    ,     .      : ,         .          ,       .

(22)            .   ,   .   :   ,       , ,     ,         ,        [64 -   , .]. , :  ,  ,  :    []   ,  ,   .

  : (23)   ,     .  ,        .

(24)    , ,    . ,   ,    ,    ,    ,      .

(25)        .    ,     ,      ;         (. 25, 1718; . 7, 89).    ,      .         .

      ,    .        ,       ,   ,  : , , ,  (. 8, 32; . 1, 36; 2. 5, 21; . 3, 13)   .      ,  ,        ,        ,           ,    [ ]   .

   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/blazhennyy-feodorit-kirskiy/tolkovanie-na-chetyrnadcat-poslaniy-svyatogo-apostola-pavla/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.:  . .  ,  .     . . 12. .,1890;  . .   : , , .          //  . .     :  5. . 3:         . ., 2013. . 581725. .    :  . .   VVIII . ., 1992. . 7494.




2


 . ,          ,            . .: .  .   / ., . . . . . . ., 2012.




3


 . .  . . 1. . 89.




4


 . .         . . 585.




5


.: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. Brill, 2004. P. 885.




6


.: Ibid. P. 886.




7


Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and La tin Literature. A Literary History. Vol. 2. Massachusetts, 2005. P. 164165.




8


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. Brookline; Massachusets, 2001. . 1.




9


 . .   VVIII . C. 82.




10


Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 162.




11


Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. Westminster, 1986. P. 539.




12


.: ,       . .: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 891.




13


.: Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 542.




14


  82 ( 448.)  113 (   449.) (.: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. Paris, 1995. P. 63).




15


.: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. Paris, 1995. P. 6364.




16


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 23.




17


.: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 1. Brill, 2004. P. 355356.




18


Ibid. P. 356.




19


           .     .




20


Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 896.




21


 . .         . . 665.




22


.: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 897.




23


???????????? ?. ??????????. ????? ?. ? ??????? ?????? (??????? ??? ????). ?????, 2010. ?. 760.




24


   ,         .       ,       ,       ,  . ,      .          . , , ,    ;           (Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 895).




25


.: Guinot J.-N. Lexg`se de Thodoret de Cyr. P. 644665.




26


,   ,          ,        -   (Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 891).




27


 . .   VVIII . . 8384.




28


Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 539.




29


 . .   VVIII . . 8283.




30


Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. P. 899.




31


Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 164165.




32


Quasten J. Patrology. Vol. 3: The Golden age of Greek Patristic Literature from the Council of Nicaea to the Council of Chalkedon. P. 539.




33


.: ???????????? ?. ??????????. ????? ?. ? ??????? ?????? (??????? ??? ????). ?????, 2010. ?. 756, 758.




34


.: Kannengiesser Ch. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 1. P. 354.




35


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 40.




36


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 28.




37


  : Epistula Pauli ad Romanos // The Greek New Testament / d. K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B.M. Metzger and A. Wikgren. 2nd edn. Stuttgart: Wurttemberg Bible Society, 1968. .: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 4, 29.




38


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 45.




39


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 7.




40


    ,             .




41


         ,          .  .




42


.: .  .    . III, 47.




43


 , ,             .




44


.: Theodoretus of Cyrus. Commentary on the Letters of St. Paul / Translated with an introduction of Robert Charls Hill. Vol. 1. . 146.




45





    ?? ? ?????? ??????? (     )     ,         ?? ?.     :

) ?? ? (   in quo)           .        :      ,      .     . 5, 12   ,      .  ,         ,     (  )     ?? ?.

) ?? ?     ,      ,       :     ,    .  ,  ,  ,       . ,         :      .

) ?? ?       ,      :     ,  -  (- )  .   ,   ,    ,      .           (.  .    . , 2001. . 258259).




46


 . .         . . 665.




47


Morescini C., Norelly E. Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History. Vol. 2. P. 164165.




48


   .      ,     . . .




49


    .




50


    .          , 6, 1.     ,     .




51


  ? ????? ??? (.:  )      .




52


  ,     . .




53


  .       ,  . .         ,     IIIII ,       .




54


     ,  .




55


     ,   .




56


    ,    .




57


  , .




58


 (. .).




59


  .




60


 .   :    .




61


  .




62


       .




63


             .




64


  , .


