 
 


   
,  .         ,     :    , ,  ,           ,   .

        ,   .     ,   ,     .

           .





 

 



Kate Hewitt

THE EDELWEISS SISTERS



 Kate Hewitt, 2021

 , ., , 2021

   һ, 2022


* * *


 ,         .    .

,         !







, , 1945

   ,  ,       .  ,    ,      ,    .

  -   ,    ,       ,     . -    ,     ,    ,   ,      , ,  ,    .

  ,     ,    ,  ,      ,    ,   ,   , , -     ,   ,    .      , , ,     .

      ,  ,   .     ,   ,    ,   .        ,  ,   ,       ,    ,       ,    ,   ,   ,  ,     .

  ,    ,        ,    ,  - ,    .

       ,  ,  .    ,     ,      ,      ,  .    ,   ,     .        ,       .  ࠖ ,      ,  -       ,       堖 , , .

    ,    ,    , ,     ,     ,   ,       .

     

   ,    ?

                  ,   .   .  ,  .  

   ,   ,    ,   .    ,      .     ,  .      ,     .       ,     ,      .   ,   ,    ,    ,         .  ,       ,     ,     .

     ,    ,   ,       ,   .       ࠖ      ,    ,     .

 ,      ,        , , ,       .

  ,       ,    ,   ,     .

   ,  ,         ,      .  ,  ;     頖 ,  ,    ,  .   ,       .

 ,      ;    ,  ,   ,   ,  .     .

  .    ,     . ,        ,   ,     ,   .




 


, 1934

       ,            ,        .           ,      ,          .

      ,    ,      ,      ,       ࠖ           堖        .

    ,     ,     ,         ,        .

   ;  ࠖ             :

		 ,    .
		   .

		      
		  [1 -       1824 ,  . . .]

   .

,  ,  ,     ,   ,    - .    ?   ,   .   .

 .   ,       .  ,        ,   ,    ,       ,     ,    ,     .

򅠖   ,       .    ,   , ,  :

 .   .    ,             . ,   ,   ,  ,        .

   ,  ,   ,      ,     .        ,             ,        ,       .            ,      ,      ⠖     ,     蠖 ,   ,    . 蠖    ,        ,   ,  ,    .

Ÿ , ,     ,     堖     .       ,    ,  .

, ,   ,  .   ,     ; ,    .

 ,   ,  ,   .    .

   ,     ,       ,  ,     .

,   ,    .   .

 ,  .

 ,     .

  .

    ?      .

 .

 ,      ,      .

    ,  ,     -  . 堖  ,  .       ,      ,   .     .

  ,   ࠖ     ,     .       , ,  -    ,             .       ,     .

   !  ,  ,   , ,  ,  , ,  ,    ,      .    蠖        ,     ,    ,        ,  ,     ,    .

       .       :           ,       .       ,        ,       ,    ,       -  .     ,         . ,   ,    , ,   ,      ,   ,            .

 ,  ,       ,     ,  ,     ,    .     ;      ,      ,           .

         .       ,        ,         ,   ,     .

 ?  .     ,   .   ,   ,          ,     :        ,     ,  , ,   ,       .

  , ?  ,    .

       . -.       ,    ,    .   ,  ,       .

!  .    ?

      ,                    .     ,   !  !

  ,  ,     ,    ,    .

Ѹ !  . !

  ,  ,     .

 , .    ,     ,        .         ,    ,       ,     .

,  , ,  ,   .          ,     .     ,      .

  ,    ,         .           .

  , ?  ,   ,    ,  .

, . Ÿ     ,     .     .      ,     .       ,        ,         , ,   , ,  ,   .  ,       ,   ,         .

    ;        ,         ,            .  ,    - ,  , ,    .

 ,  ,   ?   ,  ,     ,  ,    .    ?   ,   .

       ,      ,  ,   - ,      ,   ,  ,  ,   .     ,   ,   [2 -  (.).],   ,  ,  ,     ?

      ,           蠖     ,   ,      ,  ,    .              , ,  ,      .      .

   ,    ,   ,             ,   .

  ,      ,      ,             .  ,      ,      , ,   .

        ,    ,     .  ,      ,       .

 ,    ,   ,     :

 ,  .   .

  ,  -        ; ,            .

  ?

 , .  .  !     ,       ,   -    ,      .

       ,  ,  ,     .    ,    ,          .  ,     ,    ,    .      .

  .

  .     ,     ,      .      ,     ,    ,    .    ,   ,       ,   - , .    .

      蠖        , , ,        :     ,  ; ,     ,        ,  ,  ,     ,   ,  ,   ,  , ,   ,  ,     .      ?

   ,    ,     , , .   ,       ,   . Ÿ        ,     ,  .       ,     .

   ?  ,     .      ?

   .



Ѹ     ,    ,      .     ,     ,         ,     ,  ,       ,      ,    ,   !   .

         ,   ,       ,  ,  ,      .     ,   ,               ,     .       ⠖       ,      ,         -.    ?[3 -             (1959).]

 ,      .       ?     ?     ,    ,       ,     , ,     ,    .

   ,   ,  ,        .  ,    .            ,         .      .  -  .

,     ,  .  ,       .

  , ?  ,   . Ÿ   ,       .  , ?      !

  ,    , , ,     ,   -    .  !     .

     ,        ,      .       ,         .   -    .     Blut und Ehre.   [4 -         1926  1945 .].  ,   ,    ,   .

 !  ,         ;          ,        .

  ,   ,   ,  .     , ,  .     .       ,      .

, ,  ,       .  .

  ,   , ,  ,   ,   ,      .     ,        .

		    ,
		    .
		, ,  
		   .




 





,  1936

   .    ,       ,     .   ,  , , .

   ,       ,       , ࠖ   ,     ?  ,  ,    ,       ,         .        ,  ,   .     .

, ,  ,      ,       .   ,   ,      .

     ;       ,    , ,     ,   ,       .      ,  ,                  . ,         ,         ,       ,  .

    ,     ,      :  ,  ,  ,    .       - ,   ,   !   ,  ,   ,     ,        .     ,    .

        .

       ,   ,          ,     :   ,  ,  .     ,            ,        .

     ,     ,     ,           ,  ,         .

 .      ,         . .    ,   ,       ,      .          ,          ,       .

    ,              ,     .       ,   ,     .

 ,   ,    ,            ,         , ,        .

,  [5 -   ().],     ,    ,  ,  .     ,    ,    ,    ,               ,   軠           .   ,      .

       .

        ,   . Ÿ ,  ,    ,    ,     ,         .      ,  ,       ,  ,    ,   ,  ,     ,       ,   .

    ,  ,          ,     .   ,    .      ,   ,    ,     .        ,   ,  ,  ,          ,   ,       ,     .

 ,  ,      .     ,       ,        .

,  ,    .        ,    . 

  ,    .

?

     ,  ,     .        .

    .

?  .     .

    ,  .      .    , ,      .  ,    兠   ,       ,    ,       ,      ,              .  ,   .

   ,  ,  ,        .

   ?  ,    .

    .   ,   .  

   ,   .    .      , !        ,             .

   ,   ,    .  ,  ,    ,   .           .   ,  ,      .   ,    ,             .      , ,  , .

     .          ,      .

  - ,  .

- ?    ?  , , , ?     , .    ,    ,      .       ,  ,   .

    - , .  ,     .

  ?

        .   ,    .

.      .

, ,  .      ,   ,  ,     ,      ,     .     :    ,   ,  頖  .   ,     .       - .

         ,       ,  .     .  ,       ,       ;          ,      .   ꠖ , ,     ,   ,    .       ,        . ,  ,     .            .

 ,       ,          ,     . ,  , ,    ,         ,            - .

    ,   .      .  , !         .

 ,      ,        ,       .

 ,      . Ÿ     .    ,         ,       .

  .           .      ,  .  ,  .      - 腠    .   ,   ,    ,   .

!   ,    . ,    !

      :   ,     .    ,       ,      ,  ;  ,         ,      .   ,     ,    .     ,   ,    ,   ꠖ   ,     .

         .    ,      -    .  ,        ,   ,       ,       ,    .

      ?     ,   .     .

   .

 ,    !        ,    , ,  .  . !

     ,    , ,  -             ,    ,   .     ,    ,     ,  ,      ,   ,     ,     .

    ,    ?   ,      ,    -    ,           .

         ,      ,   . ,   ,    ,   ,  ,          -.  .  .

 , ,       ,            .

      , ,  .     .    ,  ,     :     ,      ?

  ,    ,   .   , -   ,      ,   .

,  ,  ,   .         堖 , , , .     ,    ,     .

    ,  ,  ,   ,      .      .

   ?   ,        .    !    ,   , ,  .

  ,    .       ,      .   , .

  ,   ,    ,    - . .   .

, !     .    . ,         ,     , .

  ,      ,       .       ,  ,    -.    .

  ,    ,      .          . -.

       ,      ,   ,    .   .

 .    , ,       .     -?     . -,  ;     .

,  .      ,    ,     ,  ,              ,      .        ,       .

,  .    ,        ,     .

     ,  ,   ,   .      ,              .         ,     ,    ,     .

, ?  .     .

,        .     .      ,    .   .       .

   ,    ,        .

 ?

  -,   .    ,  ,   ,  . ,    .   .

!   ,    ,  .     ?

     ,   ,     .

    ,    ,     .  ,       ,       ,         .   ,    .    .

   ,   .       . 蠖   , .     .

   !  .     .     ?

 ,     ,     ,   ,    ,     .       ?     ,    ,    .   ,  ,     ?       .

  ,       ,   ,   ,     .   ,      ,     .   ,  ,      ,  ,     ,     ,   .       ,  .     ,     .          .  .    - 

-!   .   .   .

   ,     .

  , ,  .    .         ࠖ    ,   ,      .  ?

   ,   ,  , ,    ,  .   ,      ,    ࠖ   .

?

 ,       .

 .

-      ,         ,   ,  ,    ,     .

 ,   ,   ,     .        ,     .       ,          .




 





 1936

 ,      ,  ,      , , -    ,   .       ,   ,       ,  .

    ,  .          ⠖    ,   ,  ,    ,        ,   ,        -.    ,   ,   ,        , ,      ,    ,     ,         ,  ,   .

,   ,   ,          .   .  !

, !

 ,  ,  !

       ,       ,   .

       ,    ,   ,     ,      .                  .   ,      ,     ,     .            ,   ,   堖      .

,   ,   ,       ,   ,          .       ,    , , .

   .            ,     .      ,    ,     .    ,        ,     .

   ,     .       ,    .    . ,    ,  ,  ,  ,  ,        ,   , .

Ÿ     ,  ࠖ  , ,   堖 ,    .            .    ,    ,        :     !     ,    ,  ,     ,    .   .

Ÿ     ,  .    ,      ,   .       , , , ,       ,        . Ÿ       ,             .   , ,   ,     ,   ,     ,    ,  ,     .

   ,     -,   ,     ,    - .   , ,      ,  ,    ,   ,  .

   ,     ,    ,   ,   -         ,    .     ,  ,           ;   , ,  ,    ,     ,     .

       ,    ,      ,  ,  ,        .             ⠖ , , , ,    ,    . ,   ,             ,     ,       .

,      ,       .      , ,       ,   .    ,   . : ,   ?    .     -   .

  ,      ,   ,     , ࠖ        ,        ,      ,         .  ,     -   ,   ,     .

     ,  ,   .     ,  .

   ,        ࠖ  ,   ,    -,      ࠖ  .

         ,      .       .      ,      ,  ,   ,  ,     ,   , .

 ,  [6 - ,  (., .).].    ?

     , ,        .           ,   ,     .

,   , .    .

    ,           ,  ,    .    ,           ,     ,       .

,       ,   ,  ,    ,   ,     ,   .    .      .

?   ,  ,     ,      - .     ,   ,   .     ,   ,        ?        ?

,   .    ,     .    ,  ࠖ    ,      ,       .

,  .   ,    .   ,   ࠖ  ,   .

     .        ?

  ,    .    .

   ,    ,     ,    ,   ,      .

     ,   -    .   ,   ,  ,    ,    .

,   ,   ,  ,    .  ,    .

 , !  !   ,     ,     . ,    .  .

     ,  ,      ,      .

?  . , .   ,  ,  .

?    ?

   .

,   ,   .  ,     . ,   ! ,    - .

      ,        ,    .       ,   .

   ,  ,     ,   ,       [7 -   .],    .          ,    ,       ,        .

Ÿ  ࠖ    ࠖ   ,  ,    ,        .   ,   ,     ,       -  .      ,   ,     ,          .      ,      ,      .    ,    .     :

 ,  ,   .  , ,  .      .  ,  ,  .     ,   ! ,   ,    .

 ,         ,     .          .    ,              ?     ,       .   ,   ,       ,    ,    ,      ,      .

     ,  .    ,  ,        ,          .

      .       ,       .

     ,  .

   , , ,   .

   ,     ,            .   ,     ,     ,    ,      .   ,       ,     .

,     ,       , ,   .     ,   .

    ,  ,  ,   ,   .       .

  ,  ,     . ,  ,  .

 -,   ,             ,    ,    ,    ,    ,      ,   , .

   ?      ? ,   ,   ,     :      .

   ,    ,   ,      .         ,         .     ,    ,     , ,      ,   ,  ,        ,     .            .

       ,        .    ,         ,  ,         .

  , ,  ,   ,     ,    , , ,   ,    .

   ,  ,     .

       ,   .          .

     !  .      ,    ,    -   .

     .           ,           .  .       ,      .

 ,          ,          ,       ,        .      ,     ,      ,     -     ,    , ,   ,    .

 -   ,   ,        .    ,    .   ,   ,     ,  ,  .

, ,  ,     !      .    , ,  .      ,      ,   .      .   - ,      .   .   ,   ,    [8 -   , ,            .].

       ,     

   ࠖ      蠖  ,    .    ,       ,  ,      .       ,    ,    ,    ,   -  .

    ,    ,     ,        ,   . ,   ,  ,     :

 ,   , ?

 .

?

       ,   ,        ,    .

  ,  ,   .   ,         .



 ,      ,      - .

     ,  ,  ,   .       ,    .   ,  ;    ,     .   ,         .         .

    ,         ,  ,      ,       .           ׸ ,       ,      ,   ,       .

         ,       ,      ,   ,        .   ,     ,   , .      ,   ,  ,         ,      .    ?          ,    ,        .

  ,  ,  ,     -,     ,    .    ,      .     ,  .        ,  - , -    .          ,       - .

  ,   !    ,     ,          .   ,   렖  ,  .

 ,  ,     ,     ,   .    ,   ,   ,   ,      ,  .

   ,     .     ,     ,     .    , ,         .   ,   .

    ?

.

      ,  ,   ,          .       ,   , .       ?      ,      ,   ,    ,    ?

      ,     .    ,  ,   ,    .        ,  - .  ,      ,   ,      , ,   ,    .  ,       :

-  .

   .    ,    .    ?  ,       .

  ?  ,   .  , ,  ,     ,     .

     .        .        .       ,    .   -         .

   ,    .      ,   ,   .

, ,  ,     - : .

      ,  ,   ,    .       ,      -  .

 ,     . ,      ,  ,     .

    ?  .    ,  .

 ?

 ,  !      !       ,   .  .              . Ÿ   ,    ;     ,       ,      .

  ,  ,  .  ,   .

   ?   . ?

    .

   ?

  .

  .    :    .

   ,  -      ,   ,           .

,  ,      ,       ,     ,         . ,   .

        ,      .  ,   ,   ?

 .

    .        ,   ,  .  ,    , ,  .

 .

  .

.   ,   -  ,      .

     ,  ,  .  .      ,       .        렖     .      ,   -  .     .

 ,    ,          .

?  ?     .    .

,    .   .   ,   .     .   ,   ?      ,    ?

      ,  -   . ,         ,    . Ÿ  ,    ,        .       ,   ,  ,    .

 ,     ,  ,        .   ?

    .

,              . .   .    ,    ,   ,     -.   ,   ,  .

 ,   ,      ,      ,        :

 .

 ,   ,     .       .

   !   .     , !  !

     ,      .




 





 1936

       ,       ,      ,       ,  ,   ,     ,  ,    ,    ,  ,     ,     .

   ,   . Ÿ      .              ,     ,   .

   ,      . .

               ,       ,   ,     .

, -        ,         ,    ,   ,    .        ,     .

      .         .       ,   ,    ,     .

    ,      ⠖   ,     ,       ,        ,      ,          ,  ,              .

  ,     ,   ,  .

       ,        ,    ,    .     ,   ࠖ  .     - ,   ,       ,           ,   ,   , ,    .         .      ,  , , ?     - ?     ,      ,    ?

     ,     ,   , ,    ;       ,   ,        .

      ,              ,   ,         .        ,      ,     .

,            ,       .  ,   ,   ,    ;    -      ,         .

 ,   ? !        ? !   , ,   ?   ,      . ,    , :

!

 ,   !     .      ! ,    ,     ,     ,   ,     .   !   ,      !

   ,  .                          ,           -   .

     ,  ,       .   ,  ,     , ,     .

    .    ,  ?    .

     ,     .         ,        .

!  ,   .  ,   .

 ,    .   ,  , ,  .

 ,        ,    ;    ,    .    ,   ;       ,     ,     ,     .

    ?       ,     .    ,     ,   ,  ,   ࠖ     ,     ,         ,   ,    ,  ,   .

         ,       ,            ,      .  ,  ,       ,   .

   ,    ,    ,          . ,    ,    ;        .       ,    .

     ,          ,  ,     ,        .

    ,  .   ,   , ?    . ,    ,    .

   ? ,   ,     ,     ,    ,  ,        ,   ?     ,       ,   ࠖ ,      .           ,    .

         ,     ,  ,              .

, ,       ?      ,       .   ,      ,   ,    ,      ,    ,     .

   ,   ,    ,       ,    .

 ,   !  .

      ,       ,          .

,     , ?        . ?

      ,          ;         ,    .

 ,  ,    ,   .

   ,  , ,  ,     .      . ,     ? ,    ,    .  ,      ,      .



   ,     ,   .     ,    ,         ,  , ,  ,   -      .

,     - ?          ,      ,     .            .

  ,  ,         .

  ?   ,         .

 , .     ,   ,   .         ,        .     ,  ,         ,     .

-     ,   ,  .      ,    ,   .         .      ,      ,      .

 ,  ,          ,       ,    ,     .

,   ,  ,     ,   ,        ,    .  ,           ,   ,   ,      ,      .

     ,   ,      .       .

          ,   ,        ,        ,    .

         ,    ,    -.          ,  .     ,  ,  ,  .   , ,     .

   ,  ,       .     ,   ,       ,           ,  .      ,          .    ,   .      ,   ,    .          ,     ,        ,     -   ,   .    ,          :

		    ,  -   ,
		    .

   .

  ,   ,  ,     ,  ,       ,   ,      ,   .   ,            .

    ,   ,         ,          .        .

     ,   .

 ,  .  ?

 , ,  ,      ,        ,  ,   .  , ,  .    黅

    ,    ,     .

 ,  !   ,       .

   ?

    ,      .

-,  ,     ,    .    , ?       ,    .  !

,   .        ,   ,     . ,    ,   .  , -,  .

 .   . ,    ,    ,    .   !     ,  ?

  .     .        .  ,      .

?  ,         ,   , . Ÿ    ,     -   , -  . -    ,        .       ,   ,          .    .

,     .    ,   .        ,     ,  ,        ,    .

 ,    ?       .    ,   ,     .

  

  ?

        .

     ?       ,      ,      .          ,   .      ,     ,  .       .

,    ,     .        ,       ࠖ     ,     .

       .   ,    ,   ,  ,    ,             .

?   ,      ,     :    ,  ,   , .     ,    

, ,     .     ,            .  ,  ,  ,   .    ,    ,   ,       .

  ,  ,       ,       .   ,        ࠖ  ,    ,  ,  .          ,  ,    .

 .     ,     ,      .     ,   ,      ,         .

    ,      ,         ࠖ     .       ,     ,    .




 





 1936

       ,      .     ,      ,   ,    .    ,     ,    젖 , 젖      ,   ,     .       .

     ,         ,       ,        .         ,    ,  , ,    .           .

   !   .      .

      ,     .       .

 , ,  ,  .

,     ,         .      ,      .

 ,       !    .       .   ,  .

  .      ,    .              ,      .      ,    ,   .       ,     ,       䠖    ,   ,  ,  ,     .

         ,  .     ,  ,             ,   ,  , ,    ,   .

  ,   ,     ;      ,    , ,   .     ,       .

    ,     ,    ,        ,  ,   ,     .   ,      .

    ,    . ,  ,     ,         ,      ,      .      ,        ,    ,     .

     ,    ,  .      ?

߅ , , ,  ,    , ,      ,   ,  . ,      ,  .

  ,  -.     ,      .

   -   ,  ,   , .

 !

    ?

 .     , ,          .     ,        .

    ,   ,   , ,  ,     .     ,      .

 ,      ,  ,        ;    ,        .

     ,  ,      .      ?

  ?  , ,      . , ,    .

  ,  ,     ,         ,     .

   ?     ,    .

      ,  ,    ,         ,    , ,   ,    ,    :     ,    .       ,     .

  ,   ,     .



      ,     . - ,  ,  ,  ,       ,  ,  ,     ,    .     ,     ,        :

, , ,  ,    .    !   , ! , ?

     ,    ,  , , ,    ,   :

, , .

          .        ,       ,    ,  .     , ࠖ    .      ,     ,    .

     ,   ,    ,   .,      .     .

 ,   ?  ,     .

.    ,   .    ,  ?

,         .

,  ,    ,      .             .    ,     ,    ,   ,     .

      ,    ,   ,     .          ?       ,   ,       ,       .

 ,        ,  ,    ,  ,     .

, ,   ,   ,     .

    ?

.

,     ,   .    .      .             , , ,     .

,  ,           .      ,   .  ,      .

  ?

   ,  .

    ?

  .

,   ,   .

 ,   - ,    .

, .

 ,      ,   ,   .    ?

  . , ,      - .    .   ,     ,           :   , ?     ?

 ?

 ,   ,   .

     .  ,  .

  ?

  ,     ,     .

       , ,  .    .

  !  .

 ,     .

    ?     .

   ,  ,  ,        .   ,       .      ,       ,   .

   ,    ?  .  -   . - .    ?    ?  ?   ?   ?

 ?  , ,     . , .

   ?           , -    .    ,   .  ,   ,      .  ,        ,    ,  

߅   .

 ,        .   - .

     堖   .   .     ,      .     ,   ,    .

,   .  ,   .

   ,      .

  ,   ,    ?

 ,     ,      .  .

  ,      .

  ,      ,     ,   ,  -  ,     ,   .

 , ,   , ,  ,       .  ,      ,         ,   兠   ,      ,     ,  .      ,  ,      , ,          .    ,   .   ,     .   -  .

         .

     , ,  ,     ,  .      ,       .     ,  ,       ,  .

,   .

.     ,      .      .

 ,        ,    ,   -  ,   ,  .  .   .

 , ?    .  ,     .

 ?

,    ,   ?      ?    ,   .  ,   ,    ?   ,    ,     ?

?  ,  .

,   ,     , .          .  ,       ,      .      ,   ,    .

 ,     ,     .      ,    ,     . Ÿ         ,    .

,  ,       .   ,       .

   ,  .   젖   , ,     帠 ,  ,     , ,       .      ,      .

,  ,  ,     .     . ,   !

!  ,   ,  .

 ,  ,     ,     ,       .     ?      ,       .        .

   ,        ,    ,    .  ,     ,  ,  ,        .

   ,  ,             ,      .    ,  ,      .         ,      .      ,      .    .

,   ?  ,       .   ,   ࠖ    .

,  ,   .    ,      ?     .

 ,     ,   .     ,   .

,        .        ,     ,      ,    ,   -   .

 ,  ,      .   ,     , ?

   ,    .

,  ,    ,      .

?   .

    ?   . , .

  , - .

,  .    ,    .   ,       蠖  ,  -   ,      ,     .

  ,        ;   ,      ,    ,         ,           .    ࠖ   ,    ?

     ?  ,    .     !

     ,   ,  ,      .

 ,  ,   ,     ,    .

  .

   ,       .       :

 ?

    ,  ,  .     .      ,     ,    ,         ,     . Ÿ   ,    .          ,      .

 ,   .

 ,     -  ,   ,       ,   .

, ,  !  . ,       ,    .




 





 1936

     ,          . ظ  ,        ,      -,    ,     .

         .    ,    ;   ,   .       ,   砖   .

     ,   ,          ,     ,      .

       ,    ,            ,   .     ,     帠       ,     ,     ,   .   ,       ,        ,     .

   ,       ,       ,    .        ,       ,          .     , ,     -   ,    ,       .

 ,      ,    .                ,   ,   .            ,  頖   .

  ,    :           ,      .   ,     , ,     .       .   ,      .

,  ,  ,       ,      .         ,        ,      .      ,      ,      , ,  ,   ,       :

      ,     ?

    ,      ,  ,       ,       ,        ,        .   -  ,   ,      :

   !   ,    .

,   ,  ,   ,       .      ,     , - ,    ,  ,      .    -  ,   .  ,   ,    ,      .

,    ,   ,     .   ,      ,         .      ,    ,    ,      , ,          ,    .

  ,   .                !    ,    !   ,   ,     - ,   ,      .     ,     .   , !

    ,  , , ,    . ,   ,      .

  ,    ,    ,       .

  ?   .     [9 -       (18971977)     1934  1938 .].

  ,  ,     ,     .        ?           ,    ?

   ,   ,        ,      .        .

  ,    ,    .

   ,   .       ,    ,    .   ?

υ ? ,  .  , ,  .     ,    ,     .      -   ,  . - .

  ?   ?      .       ?

߅       .   ,         .   ,      ,          .    ?  ,    ,  ,        :

.

 ,  ,   ,                .      .       ,     ,     .

      ,    ,    -, ,          ,      . ,       ,     ,  - .

              ,    .      ,   -      ,   ,      ,  ,  ,                ,   ,       -,   .

 ,    ,   ,   ,       .   ,    .     .   ,   ,  .    .      堖         ,         .      ,    .

,       ,       ,          , ,   ,  .

    ,   ,     .     ,  ,  . .   -.

     . ,  ,   .    ,    ?

 ,     .

. .

 .         ,      ,      ,   .

    ,     ,  ,   .     ,     -    ;       .

     ,       .

         .

?   . ?

,    ?   .    ,     ?

  .

, , .

,    ?

.      .

, , ,    ,    .         ,     ,  ,     .   ,   ,   ,     .   .

     ,         .      ,   ,  .      !  ,   , ,   [10 -  ,       ,  -     -   1934       (RSO).                .    RSO  SEuTG,        . 5 1942  76 ,    ,    ,            .     23  1943 .],     .

  ,      ,   .

,  .          .      . ,    ,    .  ,         . ,     ,  ,  ,      .         - .   .    , ,   ?

  ,     ,  .    ,     .     ,  ,     . ,  ,  ,         .

,  ,   ,  .  .   ,       .

   !  ,      .

     ,  .  .     :   ?

  .   ,           ,       ,   - ,       ,     ,      .        .      ,     .    ,     , .

  ,   ,   ,   .     ,    , ,   ,     .        : ! !  !       ,         .    ,     ,    ,   ,    ,    .         ,           ?   ,   ?      ,    ,       ?

     ,   ,    .   ,    .      ,  .      , 

       .

   - .   ,  .

 ,  ,       ,   .       ,    ,          ,  ,   .

   ,   ,  ,   ,  , .  ,     .   ,   .  ,    ;  ,       . ,  .       .       .

       ,   ,  -      ,     .     ,   ,     . ,     .    .

 - ,  .   

  ,     ,  .

   堖 -      , -    ,    .    ,   - .     ,   ,     ,   .     ,   ,     ,         . ,  ,      ,   .   ,      .

-,    ,     , ,  .     - ,        .

  ,      ,  ,    .        蠖    ? ?   ?  -?    ,  ,               .

     ,     ,   ,     .

-     ,        .     ,   .         ,      .

    ,   . Ÿ     ,   ࠖ  ,  .    .

!

   , ,      .          .  ,   -  ,  .    .  ,   . Ÿ  .   .    ,    ,       .

   !      , ,    ,  ,          .

  , ?    ,   ,   ,    ,    :

   !   ,    . ,     . ,    , .

  - ,      .     ,        .         .

 , .

 ,     ,  ,            .

х ,  .  ,    ,    .

      .        .   . ,     ,  ,  .

,  ,   .

,   ,  ,      .

  ,  ,  ,      . Ÿ  - .

,   .   ? , , .     .   ? - ?

 

 . ,  ?   ?

     .   ,     ,   ,       .    ;   ,     ,      .     ,    .  ,  ,  .

,   ,   ,        . .    .




 





 1936

  ,         .  ,    ,   .     .    ,    ;       ,   ,    .

     ,         .     ,     ,    ࠖ ,      .           .

  ,  ,    ,       ,       ,          .      ?

           ,      .

,   ,      ?

      .

? , .   ?

 ,  ,      

,   .     .     ,     .        ,        ,   .

,      ?  ,  ,        .

 .   .    ?

  ,     ,   ,   .

,  .    ,     .         .      .     񸠖    ,       .

 ?       ,  .     , !  ,     .     -  .

     .

      ,        .    ,       .     .     ,     .

  ?     ,        ,   .     ,      ,     .       .

߅      , ,  .        .   ,    ,    .     ,  ,     .    ,        .

   .     ,         ,   .     ,  . ,    ,       ,  :

.

     .   ,  ,   .

Benedicte[11 -  (.).],  ,  .     .

Dominus[12 -  (.).].

,    :

     ,  .

 ,   .       .     ,     .   ,   .

,  .      , , ,   .      젖  ,  .

,  .     ,  , , , ,    .    ,   , ,   ,        . Ÿ ,      ,    ,   蠖 .

       ,   ,    .     ,   ,  ,    ?

,  , .

 .     ,     . ,   ,  .

, ,    ,      ,  ,      ,   ,       ,    . Ÿ     ,   ,   .

  ,  ,  , -   .   ,       . ,     ,  ,   . ,  ,   ,  ,     ,    ,     .

,  ,   .    .

      , ,  ,     ,    ,  ,  ,     .

    ,  ,  ,  .        ,     .

.  ,   ,      ,      .

 ,  ,      ,    ?

     .    ,      - ,      ,   .

   ,  .      .

 .

    ,       , ,   .       . Ÿ   ,  ࠖ .        ,   .   ,      .          .

    ,    ,  ,      .       ,    ? Ÿ   ,    ,     ,         ,   ,       .        ,  ,       ,   ,        .

   ,  .      ,  ,  ,     .

     .

,  ,    -    ,   堖  ?

,  ,  .      ,      .    ,      .

   ?  ,    .  ?   ,    ?

, .     ,     ,   :    ,   ?    ,     ,   ,     ?

  ,       ,   .

   ,  ,       ,  ⠖   ,     .  ,  ,  ,     ,          .



        ,   .               ,    ,     .      ,        .

.    ,           ,   , ,     ,     , ,  , ,    . ,     .  ࠖ  ,    .

    ,       ,      ,  ,    .    .    ,     .      ,   .

   ,    ?  ,       .

       .  ,   ,      .   ,   ,    ,  ,   ,    ,    .  ,     ,        ,     .

,  .  ,         ;   ,     .

 , ,        .

 .

     ?    .

   ,          ,     ,      .    ,  ,       ,   .   ,   ,      .  ,        ,    ,       .  , ,    ,     ,     .

.    .

            ,  .    . ,       .     ,      . ,  ,             ,      ,      .     ,         .  ,       ,   .

    ?  ,  - ,      ,   .

,   ,  ,        - .      ,  ,         .    ,   ,  ,  .  ,      ,       .

,  ,     ,  .

   ,     .

         , ,       . ظ   ,    .  ,     ,  ,      ,  -  .

     ,       ,       ,  ,   ,          .

  ,   .

,  ,   ,   .

 ,  ,  ,   ,   ,    .

,    ,  , .  ,     . ,      ,     ,    .   ,    ,        ,      .    ,    ?  -    .    ,   ,      .

, ,    ,   , , , ,     .

 ,  ,   ,  .         ,      .      .       ࠖ  ,   ,    .      ,  ,          .    .     ?

  ,       ,    ,   ,     .  ,         ,  ,   ࠖ     ,     .




 





  .  ,     ,      ,        .               ,           :      ,           ;      ;    ,           .

          ,   젖  ,      ,    ,     .          ,    -  ,  ,       ,     ,    .

,   ,     .     ,         ,      ,    ,      .

    ,      ,   ,     ,   ,       .    -  ,    ,    ,         . ,    ,    ,            ,      ,     .   ,    ,    ,       .

           , ,    , ,             .     ,     ,     .     ,        ,             ,     :    ?   ,   ,   .

       ,    ,    -     ,       ,           .

 ,     .

            .    [13 -       .],     ,      .        ,    ;      ,  .

 -   . ,  ,   ,       .      ,     ,     ,     .      ,  ,    ,        .

 ,     ,       .

   ?   ,    ,  , .

 

.  , .     .

    ,    .



  ,     .   .   ,     .

,  ,     .    .

 ?

    , ,    ,      ,   , ,  ,      .

,   󅠖     ,      .

          ,  ,   .     蠖          .       .

 -   , ?   .   ,      ,        ,        .

-,  ,   ,   . , -,  .

        ?  ,   ࠖ     . -          .

,  ,   .      ?

         ,   ,  ,  ,  .

, , ! ,  !

   ,    ,    .

,    ,  .       .     ,       ,    ,    ,  .

    ,   .   ,  ,   ,   .           ,          ,    ,     .  ,  ,        ,   ,    .    , ,      , , ,     ,     .     ?       ,   ?

      ,       ࠖ   ,     . , ,  ,        .  ,    ,   ,         .        ,   .      .

 ,   ,     ,    .          ,       ,        ,  .      ࠖ    ,    ,    ,        .       ,  ,    .    .

 !       ,    ,     ,  .  -  ,       .  ,      .         ,  -    ,  ,     ,           , ,  ,   ,   , .

  ,    ,       ,      ,      .   ,   ,  ,     ,   .

 ,     ,  ,  .   .

      ,     ,    ,   ,  .      -  , ,    ,    - ,  .     ,  䠖  ,    ,    .     ,     . ,  .

   ?  , .         ,  ࠖ        ?

    ?  .

  

  ,     ,  ,    .    ,  ,   . ,  , .   !  ,        .

   ?

   ?

  ,    .    ,    ?   -    ,             .

,      ,     ,    - .

,  , - .    .    ,     ,     ,    ,     ,    ,       .

   ,    ,   ,    ,    .       ,      .

 ,    .   ,     .        ,  ,  .       ,       .

,  , ,  ,     ,    .       ,        .  ,     .   ,       ,      ,      ,   ,          .

, !       ,   ࠖ   , ,    . ,    .

     ,     .    ,      ,      ,            .

 ,  ,  .

.

    ?

   ?   .    ?



 , .      .            . ,   ?

,  .  .

    , ?    ,     ,            ?  ,    ?

  ,  , ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68401205)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      1824 ,  . . .




2


 (.).




3


            (1959).




4


        1926  1945 .




5


  ().




6


,  (., .).




7


  .




8


  , ,            .




9


      (18971977)     1934  1938 .




10


 ,       ,  -     -   1934       (RSO).                .    RSO  SEuTG,        . 5 1942  76 ,    ,    ,            .     23  1943 .




11


 (.).




12


 (.).




13


      .


