
 


 㠖   ,              ,     ,  ..         ,   ,    ,   ,      .      .  ,    .





 







 


		    ,
		   
		 ,  
		 ,  -  .

  

    ,   ,  , , ,  ,    , , , -,   , ,        ,      . , ,        ,    ,     ,      ,    . Ƞ   ,       !

 , ,    ,    .  堖 ,       ,   ;    ,   ,      ,  , ,  .              ,   . Ƞ    -,   ,     , ,     ,  ,    .

 , ,   ,    ,        ;        ,    ,   , ,  ,   ;     ,  , ,    ,       .  ,    ,      -[1 - Helle gat   (.)]     .       ⠫-[2 - Hell-gate   (.)],   ,  -, -蠖     !    -.

           ;     ,    ,  ,   -,     . Ƞ,  - ,         ,            ,  [3 -  ࠖ        .   (XII) -,    .]  .

  ,   ,   ,    ,      . ,   ,  -   堖  , ,           . Ƞ,      ,    ,     ,     .  ,      ,    ;   ,      ,       ,     ,    -  .           ,   ,          . ߠ   -,     ;    ,       ,    .

     , -    .  ,   ,  ;    ,     ,     .            ,  , ,   ;        .   ,   ,    ,      ;      ,     . ,   ,   .      -   ,     . ߠ   ,  , ,     -,  , ,      -,       [4 -          .   ,   -  ,    ,   ,   . (. .)].        ,         ,    - ,  ,    -  ,     -,  , ,    ,     ,  ;        ,  ,      ,   .

, ,        ,      . 堖 ,          .




 


  ,      II  ,    , ,      ,     ,     ,         .      [5 -      ,  XVIIXVIII   .].   ,  ,   ,    , ,    ,     .  [6 -    ,         ,    .]  -  :     ; , ,    ,     , .

    , ,     ,    ;   ,    ,     .    ,           ,      ;       , ,   .      ,         ,       ,      .   [7 -  (.)],      ,   ,     ,     ;                  ; ,   ,  , ,  ,  ,         .

        ,        .   ,                .

 ,     ,   .           ;       ,   , 蠖 ,  .      ,       .       ,  ,      .      ,   -     ,    [8 -    (Mothers  Chicken)      ( ). Mother Cary  Mater cara (.),  .].

  ,      ,      堖     ,     , ,      ,     .

ꠖ   1695          ,   ,  -.     ,      ,         頖   젖     .      ,    .    ,        . ,     ,    ;    ,   .     ,      ,   -     .

,  ,      ,     , ,   ,         .

, , .       .                , ,  ,    , , , . ,    ,        ,     .        ,  , ,  ,   ,   ,   . ,,   ,       ,       .    ,       .     ,    ,    ,     ,    .    ,     ,         ,    .    : ,    , ,   .  ,    . , ,   ,           .

    ; , ,    . ,        ,   ,      .                , , ,     , ,      ,        .

,    ,      ; , ,   ,     ,    ,    ,  -.       ,       :      ,    , ,        .             ,     ,  ,      .

         ,    -   ,  ,    ,   ;      .        -        .     ,     . , -    -  .       ,  , ,  - . ,  ,   ,          ; , ,       - , ,    ,        .

 , ,         .     , ,     . ߠ           ,  -, ,     , , -,      ,        -  .

 -   ,  ,    ,      ,      . ߠ      ࠖ      ,  ,     ,     .     .    ,    , , ,   .      ,  ,    .   .       ,    ,  ;      ,   ,        , , ,         . Ƞ  ,   ,    ,      ,   ,       ,   ,      . , ,   .   ,    ,  ,     , ,    ,  ,       ,     .             .    ,      ; ,    , ,   -  ,      ,      -,        .  ,    , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vashington-irving/kladoiskateli/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Helle gat   (.)




2


Hell-gate   (.)




3


 ࠖ        .   (XII) -,    .




4


         .   ,   -  ,    ,   ,   . (. .)




5


     ,  XVIIXVIII   .




6


   ,         ,    .




7


 (.)




8


   (Mothers  Chicken)      ( ). Mother Cary  Mater cara (.),  .


